¿Estás bien?
No.
Pasé toda mi vida huyendo de cazar.
Nunca quise esto para Sam, ni para ti.
Parece que fue ayer, estábamos juntos en el paraíso...
y ahora...
Mamá, ¿q-qué estás intentando decir?
Tengo que irme.
Todo este asunto de mamá, es...
Es decir, la tenemos de vuelta, y luego ella se va.
Mi abuelo se pasó el resto de su vida...
...intentado rastrear algo que llamaba la Sociedad Thule.
Eran una fraternidad retorcida y secreta...
...determinados a conseguir la dominación mundial, que financiaron los...
...primeros días del partido nazi.
La última página es una lista...
...de todos los miembros muertos del Thule que fueron reanimados.
¿Es por esto que asesinaron a mi abuelo?
¡Cerdo nazi!
El rabino Isaac Bass... entró en combustión espontánea.
¡¿Qué es eso?!
Bastardos nazis.
¿Hay algo ahí sobre cómo matarlo?
Si quieres que un amigo del Thule permanezca muerto...
...quema el cuerpo.
Nunca matarán a todo el Thule.
Larga vida... al Thule.
¿Hola?
¡Ah!, Sra. Lloyd.
Llega temprano.
Siempre llego temprano. ¿Dónde está?
Directo al negocio. Me gusta eso.
1931. Oro sólido.
Mire la mano de obra. ¿Mhh?
No, señora, ya no los hacen así.
Hermoso.
Traje efectivo.
Qué considerada.
Desafortunadamente, ha habido un cambio.
En el precio.
Pero... teníamos un acuerdo.
Bueno, puede llamarlo un acuerdo.
Yo lo llamo, mhh, el comienzo de las negociaciones.
Ya sabe, papa, patata.
No puedo dejarlo ir por menos de... 80.
¿Está loco?
Bueno, yo no lo estoy, pero ustedes lo están, están locos por estas cosas.
Quiero decir, personalmente, mhh, no, mhh, veo el atractivo.
Pero si no está interesada...
Siempre puedo, mhh, encontrar un nuevo comprador.
¿Sabe a quién le está hablando?
Buena suerte encontrando un comprador cuando la comunidad se entere...
...de cómo he sido tratada.
Bien. Usted se lo pierde.
Espere.
¿Qué es eso?
Oh. yo no, mhh...
¡No! ¡No!
Oh, ¡Dios!
[TheSubFactory.net] Presenta:
Supernatural 12x05 The One You've Been Waiting For Fecha original de emisión: 10 de noviembre de 2016
Hey. Tengo todo lo de la lista.
Así que, qué opinas, ¿revueltos o fritos?
No tengo tanta hambre en este momento.
No estás tan...
¿Qué tal algo de pastel?
Quizá después.
Estoy medio, ocupado con algo.
Muy bien, viejo, algo está mal.
No.
Lo entiendo. Si mamá...
Te voy a detener justo ahí, ¿bien?
Mira, mamá necesitaba su espacio, y te dije que estoy bien con ello.
Pero, ¿en verdad lo estás?
Sucedió ayer en la noche.
"Dos Muertos en Fuego Misterioso"
¿Fuego misterioso?
Sí, del tipo que no quema nada más aparte de los cuerpos.
Así que fue combustión espontánea.
¿En qué estás pensando?, mhh, ¿bruja?, ¿dragón?
Quizá. Checa esto. ¿La anciana?, forrada.
Y estoy hablando de nivel Rico McPato nadando en su alberca de dinero.
Así qué, ¿qué estaba haciendo una dama así...
...en una tienda de porquería a las 3:00 am?
Bueno, dice que era una tienda de antigüedades.
¿Y?
Mhh, a la gente rica le gustan las antigüedades. No lo sé.
Yo digo que lo revisemos.
Mhh... muy bien.
Mientras tanto, ¿estás seguro de que no quieres hablar de...
No.
Dean, se llama sublimación.
Sí. Lo sé, eso es como "lo mío".
Parece que nos perdimos a la caballería.
Supongo que debemos irnos a casa entonces.
Muy bien...
...supongo que esa es la primera víctima.
¿La señora Rico McPato?
Sí.
Lo que lo convierte a él en el anticuario.
Sí. Su nombre era Marvin Brickle.
Viudo. Propietario de la tienda por décadas.
No hay azufre.
Ni EMF.
¿Quizá bolsas de hechizos?
Sí, o, ya sabes...
...tienda de antigüedades, llena de cosas viejas.
Quizá el sujeto obtuvo...
...un objeto maldito...
...se activó, y comenzó a matar a todos.
Sí, no sería la primera vez.
Cierto.
Dean...
- Viejo... - Ni lo digas.
Quizás no deberíamos tocar nada...
...hasta que descubramos si estas cosas quieren matarnos, ¿o no?
Sí, entiendo.
No.
Sam, creo que encontré algo.
Parece que las víctimas se habían reunido para...
...ver un viejo reloj de bolsillo la noche en que murieron.
¿Reloj de bolsillo?
Sí, por lo menos de acuerdo al email de Marv.
Mhh, ¿Sam?
Sí, espera.
Escucha esto, hackeé el disco duro de Marv.
Parece... parece que estaba llevando a cabo...
...todo un negocio clandestino...
...ofreciendo eventos para...
...Nazis locos?
Sí.
¿Cómo lo sabes?
Quizá quieras darle un vistazo a esto.
Sí. ¿A qué te ref...?
Oh. Eso es...
- Wow. - Sí.
Parece que la señora Rico McPato gastaba su fortuna...
...coleccionando porquerías Nazi.
Sí, supongo.
Mhh, de acuerdo con la contabilidad de Marv...
...el reloj pertenecía a uno de los allegados de Hitler.
- ¿Y dónde está ahora? - No lo sé.
La policía no reportó haberlo encontrado.
Y me la voy a jugar...
...suponiendo que probablemente no está allá afuera...
...y probablemente no esté aquí dentro.
Sí.
Es decir... ¿una conexión Nazi?
¿El modus operandi de inmolarse?
¿Suena como alguien que conocemos?
El Thule.
Quizá se invitaron solos a la reunión...
...tomaron el reloj, e incendiaron a los presentes.
Nazis.
Odio a esos tipos.
Hey.
Esto... esto es divertido. Yo realmente nunca hago esto.
Y todos me dicen: "Cuidado con la cultura del sexo casual, Ellie".
Creo que sólo se preocupan porque, ya sabes...
...a-acabo de terminar una relación.
Mhh, pero no, no, regresé... regresé el anillo...
...así que sólo... eso es todo... eso está bien, ¿cierto?
Lo siento. Sí, eso fue...
Todavía estoy descifrando...
...como funciona, toda esta cosa del Tinder.
Es genial.
Sí, pero, como...
Podría... podría ser más genial, seamos honestos.
Porque, ya sabes, tu barba, es como, súper genial.
Mhh, ¿quieres un trago?
Sí, voy a... voy a usar el, mhh...
...tocador, y sólo...
Muy bien.
Dios.
Vamos, Eleanore. Él es atractivo.
Así que sólo... ponte tus pantalones de "niña grande"...
...y quítale los suyos.
Bueno... sus pantalones normales...
...no de "niña grande".
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?, ¿Ellie?
¡La chica!
¡Idiota! La necesitamos viva.
Lo siento, padre.
No importa.
Tenemos lo necesario para rastrearla.
Vamos.
Vamos a la mitad del libro.
Me encargué de seis, y el gólem se encargó del resto.
Se siente bien, ¿saben?...
...terminar lo que la iniciativa Judah comenzó.
Tu abuelo estaría orgulloso.
Sí, bueno, abandonar la universidad...
...para acabar con bolsas de cadáveres Nazi...
...no era exactamente el sueño de mi madre...
...pero, ¿qué se le va a hacer?
Oye, mhh, ¿has escuchado...
...sobre alguna actividad del Thule en nuestro lado del charco?
No últimamente.
Esos cretinos alemanes se han mantenido en su país.
¿Últimamente?
Sí.
Están cerrando sus filas. Muy nerviosos.
¿Alguna idea de qué están tramando?
Sea lo que sea, es algo grande.
Logramos obtener algunos de sus documentos.
Nombraron la misión: "Das Blut".
"La Sangre".
La... wow, eso suena bonito y ominoso.
¿Cierto?
Quiero decir, estamos hablando de la grande...
...todos los altos mandos del Thule en un sólo lugar.
Oye, acaso este, mhh, reloj de bolsillo...
...significa algo para ti, ¿con tu sabiduría en reliquias Nazi?
No. Lo siento.
Hey, acaba de aparecer otro cuerpo.
Aaron, vamos a tener que volverte a llamar, amigo.
¿Listo?
Para cuando llegamos al lugar, ya era pura ceniza y hueso.
¿Qué le hace eso a un ser humano?
¿Encontraron algo más?
Sólo el cuerpo. La otra víctima tuvo suerte.
Se escapó, corrió con sus vecinos...
...y pidió ayuda.
Así que, ¿dónde está la superviviente?
¿Qué está pasando? Ya di mi declaración.
¿Qué... qué está pasando?
Oh, Dios mío.
Oh, Dios mío. No. ¡No, no, no, no, no!
¡Déjenme salir! ¡Que alguien me ayude! ¡Auxilio!
¡Que alguien me ayude! ¡Déjenme salir de aquí!
¡Ayuda!, ¡por favor!, por favor, por favor, por favor.
¡Por favor!, ¡déjenme salir de aquí!
¡Ayuda! ¡Por favor!
¿Viste eso?
- Sí. - Debemos seguir ese auto.
Oh, siempre quise decir eso.
¿Por qué me estás haciendo esto? Por favor.
Muy bien, mira, mira, t-te daré cualquier cosa que quieras.
¿Bien? R-realmente no tengo dinero...
...pero mis abuelos me dejaron acciones.
Sólo... sólo, por favor, dime que está pasando.
Oh, por Dios. ¿Nunca te callas?
Viejo.
¿A dónde vas?
Oye, ¡no puedes dejarme aquí! ¡Oye!
Padre...
...sí, la tengo. Estoy aquí ahora. Todo está cerrado.
Eso no es justo.
Ya sabes, lo intenté contigo, en verdad lo intenté.
Pero esperabas que fuera una especie de telépata...
...y es agotador.
Padre, debo irme.
Bueno, el drama familiar es una molestia, ¿verdad?
Muévete.
Así que, si no son policías, ¿entonces qué son?
Hay cosas ahí afuera que no deberían existir.
Cosas malas. Nosotros las matamos. Es algo así como nuestro trabajo.
Así es, así que justo ahora, el lugar más seguro para ti es con nosotros.
A salvo de...
Zombies Nazis.
Nigromantes.
Usan magia de sangre para hacerse a sí mismos casi inmortales.
¿Casi?
Bueno, dispararles en la cabeza, incinerarlos...
...suele ser suficiente.
Esto es una locura.
Ellie, viste lo que le hicieron a tu amigo.
Bien, pero...
...¿por qué... por qué matarían a Nick? ¿Y por qué me secuestrarían?
Esas son excelentes preguntas.
¿Qué es lo que ustedes, estúpidos, quieren con el reloj?
¿Y qué tiene que ver con ella?
Van a tener que matarme.
Muy bien. ¿Quieren...?
Yup. Muy bien, vamos a dar un paseo.
Espera. No. No. No puedes sólo dispararle.
Oh, no, seguro que puedo.
- Verás, lo hago todo el tiempo. - Oh, por...
No vas a querer ver esto.
¡Muy bien!, muy bien, muy bien. Sólo...
Le pertenece a mi padre. El comandante Nauhaus.
¿Alto mando del Thule? ¿Oficial de alto rango?
Bien.
Ves, no fue tan difícil, ¿verdad?
Sigamos adelante.
No entiendes. Él me matará.
¿Y qué crees que es esto?, ¿una fiesta de cosquillas?
Empezó al final de la guerra.
Los soviéticos habían rodeado el Führerbunker.
Todos sabían que se había acabado...
...todos excepto mi padre.
Hay otra manera.
Muy bien, saltémonos el juego previo.
¿Qué le hizo tu papá a Hitler?
Le salvó la vida.
Bueno, salvó su alma. Quiero decir, literalmente.
El reloj, es como... como un Horrocrux.
Es algo de Harry Potter.
Oh, por supuesto que sabes de eso.
De cualquier forma... ¿entonces el reloj contiene el alma Hitler?
Oh, vamos.
Ustedes... ¿ustedes atraparon el alma de Hitler en un reloj de bolsillo?
¿Y para qué es eso? ¿Para protegerla?
No. Para traerlo de vuelta.
También a mí me sonó a locura la primera vez que lo escuché.
¿La primera vez que lo escuchaste?
¿No estuviste ahí?
¿Qué? No. Viejo, nací en Buffalo en el 94.
Escucha, todo esto "Traigamos de vuelta a Hitler"...
...es más como un plan de línea ofensiva del Thule.
Todo lo que hacen es parlotear al respecto.
Él está bromeando, ¿verdad? ¿Verdad? Esto es... esto es una broma.
Muy bien, espera. Sólo... regresemos a la parte...
...donde tu papá va a revivir a Adolfo Hitler.
Después del búnker...
...los agentes del Thule que se estaban llevando el alma de Hitler...
...fueron atacados por los soviéticos.
- Así que perdiste el reloj. - Oye, yo no lo perdí.
Terminó con una familia rusa.
Entonces el Thule lo rastreó hasta china, y después a Perú.
Y entonces terminó en esa tienda de antigüedades.
Así que ahora están todos emocionados por su plan de resurrección del Führer.
Esta no es una broma. Oh, por Dios.
¿Cómo planean regresarlo?
El alma de Hitler sólo puede habitar en el cuerpo...
...de alguien que posea su sangre.
Su sangre. Das blut.
Entonces, déjame entenderlo.
El Thule quiere "subir" a Hitler...
...en el cuerpo de uno de sus parientes?
¿Si quiera tiene parientes aún?
Bueno, hay uno justo aquí.
Espera. Espera. ¿Piensas que estoy emparentada con Hitler?
Bien, bien, eso... eso... eso es de lo más gracioso.
Te han estado manteniendo en observación toda tu vida.
El Thule rastrea a toda la descendencia de Hitler.
Tú, sólo resulta que estás en el mismo estado que el reloj.
Imagínate.
No. No puede ser. ¿Bien?, mi mamá, ella... ella hizo la genealogía de mi familia...
...todo el camino, directo hasta el Mayflower.
- Ella dice... - Eres adoptada.
No sabes nada de mí.
Eres de Wheaton, Illinois.
Todos los estados, todo el país los cuatro años.
Wow. Wow, vaya manera de usar el Internet.
Te preparabas para volverte doctora...
...pero lo abandonaste en cuanto viste a tu primer "tieso".
Estoy tomando un año sabático.
Dejaste el pueblo dos días antes de tu boda.
¡Se estaba tirando a la del catering! Tu...
Parece que todo esto de huir es algo tuyo.
Yo...
¿Ven?
Sí, voy por ella.
- Tenemos que movernos. - Lo sé.
Oye.
¿Cómo lo estás llevando?
Bueno, yo... texteé a mi mamá...
...le pregunté si soy adoptada.
Ella escribió, "Cariño, llámanos".
Ese tipo de allá acaba de poner mi vida de cabeza...
...como, en, cinco segundos.
Ellie, sé que probablemente se siente que es demasiado en este momento...
...pero puedes manejarlo.
Ser un poco caprichosa, eso puedo manejarlo.
¿Ser pariente del maníaco genocida más grande de todos los tiempos?
No lo creo.
Últimamente ha estado haciendo mucho calor, ¿cierto?
El calentamiento global...
Ella está cerca.
Sé que es difícil creerlo en este momento...
...pero se hará más fácil.
Créeme, he estado en tu situación.
Oh, claro. ¿Alguien quiere usarte para resucitar a Adolfo Hitler?
Bueno... No, no exactamente.
Ahí tienes.
Pero querían que trajera de vuelta a Lucifer.
Yo era su recipiente...
Casi, casi me tenías con Hitler.
¿Pero Lucifer? ¿En serio? ¿El Diablo?
No puedo, ¿bien? No puedo hacer esto.
Muy bien, el tiempo del colapso nervioso ya pasó.
Escucha, necesitas hacerle frente a esto, ahora.
Lo creas o no, de momento tenemos la mejor mano.
De acuerdo a, mhh, ya sabes, Asno Junior aquí presente...
...el Thule te quiere.
Así que podemos usarlo. Tenderles una trampa.
Oh. Oh, ¿ahora quieres usarme como carnada?
No queremos usarte como carnada, Ellie, pero...
Tenemos la oportunidad de acabar...
...con todo el alto mando del Thule de una vez.
Ahora, ¿eso suena atemorizante? Sí, puedes apostarlo.
Pero hay momentos en los que hay que huir...
...y hay momentos en los que tienes que ponerte de pie y pelear.
Ahora es uno de esos momentos donde peleas.
Nosotros prometemos mantenerte a salvo.
Oh, Dios mío.
Tienen que estar bromeando.
Abajo.
- Están aquí. - Sí. Shh.
Entendido.
¡Retirada ¡Se dio a la fuga!
¡Vayan!
Ellie.
¡Dean!
Tenemos un problema.
Hola.
¡Hey! ¡Ayuda!
Todavía no contesta.
- Genial. - Quizá se asustó.
Bueno, ¿acaso huir no es como lo suyo?
Hey, es Ellie. Ya sabes qué hacer.
Ellie, es Sam Winchester. De nuevo.
Escucha, sé que todo esto de Hitler es confuso...
...pero te prometo que podemos explicarlo.
Y podemos mantenerte a salvo.
Sólo regrésame la llamada. ¿Bien?
¿Cómo pudiste decirles lo de Hitler?
- Puedo explicar... - ¿No era lo suficientemente malo
...ser cazado por la iniciativa Judah y su repugnante gólem?
Estaba haciendo tiempo.
Me habrían matado y se la habrían llevado.
Deberías estarme agradeciendo.
Se suponía que fueras mi heredero.
En vez de eso, eres una decepción inconcebible.
Sabes, solía admirarte.
Conquistaste a la muerte.
Hiciste muchas cosas.
¿Pero ahora?
Ahora lo único que quieres hacer es revivir tus días de gloria con Hitler.
Tu generación... ustedes millennials...
...son demasiado débiles para dirigir el futuro.
Se necesita mano firme.
El mundo está dividido e inflamado.
Esta caída de imperios, este tambaleo de economías...
...es precisamente por ello que nunca ha habido un mejor momento...
...para el regreso del Führer.
Y tú...
...querida...
...tú tienes sus ojos.
¡Ayuda!
Que alguien me ayude, ¡por favor! ¡Ayúdenme!
Muy bien, debe haber algún hechizo de rastreo, ¿cierto?
Claro, quizá si tuviéramos algo para rastrear.
Bueno, supongo que hackearemos cada cámara de tráfico en la ciudad...
...hasta que la encontremos.
¡No!
¡No! ¡No! ¡Esperen! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No lo hagan!
Comenzando el ritual de purificación.
Una patrulla ha sido enviada para encontrar a los Winchester.
Bien.
Fritz, mi hijo ha tenido un día muy difícil.
Debería descansar.
¿Qué? Hey, no yo... ¿Qué estás haciendo?
Quítame las manos de encima payaso.
¿Qué estás haciendo?
¡Padre! ¡Por favor!
¡Estaba equivocado! ¡Podemos hacerlo a tu manera!
Padre, ¡por favor!
Fritz, mira, no tienes que hacer esto, ¿bien?
Vamos.
Escucha, por favor, sabes quién soy.
Vamos.
Fritz. Adelante, Fritz.
El Impala de los Winchester está estacionado afuera de una cafetería.
Sawmill Road.
Gracias.
¿Alguna novedad?
No. Es decir, no tengo idea de cómo vamos a encontrarla.
Si al menos miramos en...
Hola.
Si quieren encontrar a Ellie, tienen que protegerme.
¿Protegerte?, ¿a ti?
¿Por qué deberíamos creer algo de lo que digas?
No miren ahora.
Cruzando la calle, hay un agente del Thule...
...justo al lado del contenedor de afuera.
¿Eso es suficiente?
Acabo de matar a uno de los hombres de mi papá.
Puede ser una trampa.
No lo es.
Saben lo que es tener...
...a un nigromante Nazi como padre? Apesta.
Navidad era una broma. El día de carrera en la escuela era una pesadilla.
Todo lo que he hecho es intentar hacer que se sienta orgulloso...
...pero nunca seré lo suficientemente bueno.
Le pidió a un tipo llamado Fritz que me matara.
Bien, bueno, así las cosas.
Te escucharemos.
¿Dónde está ella?
Puedo llevarlos.
Muy bien, tú ve por el auto, yo me encargaré del Kraut.
Muy bien.
Vamos.
El chico tiene algo de agallas después de todo.
Lo encontraré.
La hora de Christoph llegará.
Por ahora...
...tenemos asuntos más importantes que atender.
Ah, siempre le encantó ésta.
Wagner.
La forma perfecta de introducir al Führer...
...a este nuevo siglo.
Ella está lista.
Muy bien.
- Muy bien. - Oye, espera... ¿qué estás haciendo?
Espera, ¿sólo vas a dejarme aquí?
- Sí, básicamente. - ¿Qué?
¡Oye!
- ¡Oye! - Shh.
Muy bien, tenemos dos afuera y quién sabe cuántos dentro.
Genial.
- No. - ¿Por qué?
Dean, debemos ser sigilosos, hacer esto en silencio.
¿Dean?
Dean.
Tenemos una oportunidad. Está bien.
Matemos unos Nazis.
¿Qué me están haciendo?
El alma del Führer...
...debe ocupar un cuerpo...
...que contenga sangre de su sangre.
¿En serio pensaste que resucitaría...
...al hombre más grande que jamás haya vivido...
...en el cuerpo de una débil...
...e indigna, mujer estadounidense?
Dios mío
Nunca te necesité...
...sólo a tu sangre.
...el Führer.
Sí.
Estoy listo.
Ha pasado tanto tiempo.
¿Hitler?
¿Hans?
¡Te ves genial!
Como si no hubiera pasado ni un día, ¡eh!
Wolfgang.
¿Cómo está tu esposa?
Supongo que probablemente está muerta.
Ven aquí, galán.
Vamos, vamos.
¡Vamos!
Esto no puede... estar pasando.
Mi tátara-nieta.
Gracias por este regalo, Querida.
¿Qué hacemos con ella, Führer?
Tomen el resto de su sangre, después denle el resto a los perros.
Pero, Führer, no tenemos perros.
¡Entonces consigan algunos!
Me encantan los perritos. Woof, woof, woof.
Wolfgang, vamos.
Sólo debería haber traído el lanzagranadas.
Admítelo, te estás divirtiendo.
Sí, es tan divertido.
Bueno, pero si es el padre del año.
Dirígete al Führer con respeto.
¿Führer?
¿Hitler?
Hitler.
Sam y Dean Winchester.
Deben ser importantes. Él les teme.
Nauhaus. Todavía aquí.
Un buen y nuevo traje de carne.
¿Ésta vez vino con un par de testículos?
Una de las muchas mejoras que estoy disfrutando. ¡Cómo ésta!
¡Es como tener un pequeño Goebbels en mi bolsillo!
Vendí 10 millones de copias de "Mi Lucha".
¿Qué creen que podré hacer con Twitter?
¡¿Dónde está mi avión?!
Casi listo, Führer.
Bien.
¿Qué debemos hacer con ellos?
Nos los llevaremos.
Disfrutaré mucho presentándoselos a mis nuevos perros.
No, espera. Espera.
No. P-puedo explicarlo.
Hail esto.
Gracias...
Viejo...
...mataste a Hitler.
Sí.
Asombroso.
Maté a Hitler.
Maté a Hitler...
Maté a Hitler. Creo que eso me da derecho a tragos gratis...
...por el resto de mi vida.
Voy a mandar hacer playeras.
Sabes que nadie va a creerte, ¿verdad?
Pero ustedes me creen. Estuvieron ahí.
Muy bien, vete.
Esperen, ¿no van a matarme?
No, teníamos un trato. Además, tienes problemas más serios.
Los que queden del Thule van a cazarte por traicionarlos, por siempre.
¿Nuestro consejo?
Corre.
¿Por qué no te regresas a Buffalo?
Nadie va a Buffalo.
Entonces, ¿cómo lo estás llevando?
Mhh, bueno, acabamos de quemar una pira de zombies Nazi muertos.
Uno de los cuales, yo maté, así que, quizá, sea el tercer peor día de mi vida.
He tenido unos días difíciles últimamente.
Sí, y entonces pasa todo esto.
Sin embargo, creo que voy a estar bien.
Quizá debería llamar a mi mamá.
Algún día tenía que dejar de huir, ¿sabes?
Así que, qué crees que sea más difícil...
...¿enfrentar la reencarnación de Hitler...
...o regresar a la escuela de medicina?
Creo que diré: Hitler.
Sí, eso... eso creo.
Gracias por todo.
Claro. Mhh...
...cuídate.
Sí.
Listos para irnos.
Sabes, estaba pensando...
...pasamos por una pastelería cuando entramos al pueblo.
El letrero decía, "El mejor pastel en mil millas"
Así que, ¿ahora quieres pastel?
Maté a Hitler.
Creo que merezco algo de pastel.
¿Mencioné que maté a Hitler?
Nunca voy a dejar de escucharte presumirlo, ¿verdad?
Probablemente no.
[TheSubFactory.net] *!* Un nuevo mundo en subtítulos *!* Traducido y corregido por Jaxo