¡Oye! Kyle Cloud 9 ¡Cloud aquí!
Y estoy a punto de hacer que lluevan ahorros!
15% de descuento en todos los productos dentales!
¿Quieres el diente?
¡No puedes manejar el diente!
¿Las albóndigas con una probabilidad de cloud?
¡Dame un descanso!
¡Una ruptura de baile!
Él mató a 14 personas
Y comio la carne de sus huesos.
Eso es lo que el FBI ha afirmado sobre Daniel Hertzler,
Mejor conocido por millones Como Kyle Cloud 9 Cloud.
Maldición, cuando la gente blanca enloquecen, realmente van por ello.
Sí, todavía tenemos acorralado el mercado en la matanza en serie.
Es una de las últimas industrias no integradas.
Bueno, mira, esta no es La mejor visualización en la tienda.
Amy, ¿podrías cambiarlo?
Ok. Lo tengo.
Um ...
Oh. Oh no no.
No, eso empeoró las cosas.
Sí, gracias, Jonah.
Lo siento, Amy, ¿Podrías dejarme hacerlo?
¿Le importa si lo intento? Gracias.
Y comprado en la tienda Cloud 9.
Oh no.
Todas las víctimas fueron aserradas
Piezas uniformemente repartidas
Con sus genitales Conservados en jarras.
- Eso tiene sentido. - Oh.
Vendemos jarras de salmuera?
- No no. - No funciona.
Vamos a tener que ahogar esto. 34 00: 01: 09,629 ----> 00: 01: 11,394 Todo el mundo canta, ¿de acuerdo?
♪ Down in the valley where Ezekiel wept ♪
♪ Cry, Ezekiel, cry ♪
Vamos, ¿qué te pasa?
Garrett, dame un golpe o algo.
Cualquier cosa.
Bueno.
♪ The finger of the devil is poking through the foam ♪ 42.
- Todos: ♪ Cry, Ezekiel, cry ♪ - ¡Llora!
♪ And the slide to hell goes all the way down ♪
Todos: ♪ Cry, Ezekiel, cry ♪
¡Llámalo!
Como la mayoría de ustedes puede haber oído, Nuestro portavoz de la empresa
Ha sido acusado de algunas irregularidades.
Por impropiedades, te refieres a matar
Y comer gente, ¿verdad?
O hay una evasión de impuestos sucediendo también?
El matar y comer.
No puedo hablar de su situación fiscal.
De todos modos, ¿alguien tiene alguna pregunta?
Cuál es la diferencia entre Un zombi y un caníbal?
Oh, bien, un zombie es un no muerto,
Y un caníbal es solo, como, Un tipo que come a la gente.
Así que me refería a cuestiones relacionadas con el trabajo.
¿Pero tengo razón?
Él es correcto.
Tengo una pregunta relacionada con el trabajo.
¿Qué medidas de seguridad estamos tomando para evitar crímenes de venganza?
¿Delitos de venganza?
Familias de las víctimas tratando de comernos como recompensa.
Quiero decir, eso es lo que haría.
Vale, no nos apresuremos a juzgar.
Estas son sólo alegaciones.
Estoy seguro de que no lo hizo.
Espera, Glenn.
¿Por qué estás tan seguro de que no lo hizo?
Porque, Amy, conocí a Kyle en un Conferencia corporativa el año pasado.
Tuvimos una gran conversación.
Parecía un buen tipo.
Bueno, eso lo resuelve.
Supongo que no hay razón para un juicio.
Te estoy diciendo, no hay manera de que un buen hombre
Podría haber hecho esta cosa horrible.
¿Verdad, Jeff?
UH Huh.
Sabes, esto era espeluznante Incluso antes de asesinar a la gente.
Esta pintura huele a perro mojado,
Y Tomará al menos tres abrigos para cubrir esto.
Este es el peor día de la historia.
El peor.
Quiero decir, obviamente, Las víctimas de Kyle the Cloud ...
Sí. No no.
Tuvo un peor día cuando comió Su carne de sus huesos.
Día terrible. Fue un día terrible.
No hace falta decirlo. Sí.
Sí.
Aunque, al menos su sufrimiento ha terminado, ¿sabes?
El nuestro acaba de comenzar.
¿Es insensible que prefiero
Estar en el sótano de Kyle the Cloud?
No.
Al menos podrías leer allí.
Y sería tan oscuro y fresco.
Tan oscuro y fresco.
Eso seria muy bueno.
Ese es mi bebé durmiendo.
- Oh, genial. - Aww.
Dormido.
Muy lindo.
- Dormido. - Como un angelito.
Dormido.
Oh. Oh, Dios mío, este próximo es un poco gracioso.
Dormido.
Bien, chicos, chicos, chicos, Necesito la opinión de todos.
Especialmente tú, Garrett, ya que tu marca lo está diciendo como es.
Oh, gracias por notarlo.
¿Recogieron ustedes Cualquier extraña tensión
Entre Jeff y yo en esa reunión?
Porque creo que podría estar en mí.
Oh, pensé que estabas bromeando.
No.
Lo siento mucho.
Deja de intimidar, Sandra.
¿Por qué crees que él está en ti?
Bueno, la última vez que estuvo aquí,
Se acercó a mí al final del día,
Me miró directamente a los ojos y dijo:
Te he notado.
Él dijo: "Te he notado"?
Ooh, Jeff es una puta.
Bien, no es lo que dijo, Es como lo dijo.
No era como ...
Te he notado.
Fue como...
Te he notado.
No, no fue eso.
Era más como ...
Te he notado.
Ah, eso sonaba escocés.
La policía descubrió un secreto
Mazmorra donde el actor Se filmaría
Desmembrando y devorando a sus víctimas,
A menudo mientras que en traje de cloud.
Oh Dios.
Lo he dicho una vez, lo diré de nuevo:
Eres un terrible juez de carácter.
También tienes una barbilla débil Y no puedes bailar.
Artículos adicionales que se encuentran en la propiedad
Eran un ataúd lleno de pelo
Y varias bolsas pequeñas de marihuana.
Esperen, ¿encontraron marihuana?
¡Esto es increíble!
¡Oh no!
¡Quítame esa barbilla débil!
¡Encontraron marihuana!
¡Estaba drogado!
Lo odio.
Tanto.
Definitivamente necesitamos batas
Porque haces tus cepillos demasiado jugosos.
Hola, Clarice.
Oh, bruto, parada.
Es una locura la cantidad de cosas de Kyle que Tenemos que tirar.
Las empresas realmente ponen su Dinero en "no un caníbal".
Oh, Dios, solían hacer que nos pusiéramos Este traje para distribuir folletos.
Atrévete a ponerlo.
No. No, gracias. 161.
Oh, bien, bien. No, lo entiendo.
No quieres ponerte el traje de cloud
Porque ya tienes Un traje de pollo grande puesto
Porque eres un gran pollo.
Oh Dios mío.
¿Se supone que eso es presionarme para ponerme el traje?
Tienes razón, tienes razón.
Hacer cosas impresionantes es sobrevalorado.
Sólo tienes que volver a la pintura.
Bueno, coge un paraguas
Porque hay una nube en movimiento.
Psssh.
¿Y eso que significa?
¡Oh Dios mío! Lo estás haciendo.
Esta bien perdón. Decir su línea fría otra vez.
- Dilo. - Bueno, agarra ...
No, nos hemos pasado.
¿No es terrible?
Hoy, de todos los días, Vestido como el asesino.
¿Por qué haría eso?
Hola.
Oh.
Oh, sí, es una buena idea.
No dejaría que mis hijos lo toquen.
Dice en su sitio web Que todas tus habitaciones
Tienen Animal Planet.
Hola.
Noté que estabas en el teléfono.
No, no es de vida o muerte, Es solo, ya sabes,
Al final de un duro día, A veces quieres volver a casa
Y ver algunos monos Balanceándose alrededor en los árboles.
Voy a volver más tarde.
Lo siento, podrías sostener Esto un segundo por favor
Oye.
Hay algo que me gustaría preguntarte,
Pero me siento un poco extraño al respecto.
Oh no. Por favor, por favor.
- ¿Sí? - Sí, pregunta de distancia.
Alguien vomitó en el cuarto de las señoras,
Varios puestos.
¿Te importaría?
Por supuesto.
Genial, gracias. Gracias.
Soy consciente de que.
Hola, sí, mientras te tengo en el teléfono,
Quería preguntarte por qué Las cortinas habían desaparecido
Cuando volví anoche.
Prefiero tenerlos.
- Sólo más fuerte. - Tengo hambre.
¿Qué está mal con ella?
Tengo hambre.
Amy.
¿Para qué llevas eso?
Sé ... Jonah ...
Ah, buh, buh, buh, buh.
Estoy vestido con este traje Para mostrar mi apoyo
Para el estilo de vida del caníbal.
Oh.
Oh, bueno, como resulta,
Kyle no era un caníbal.
Sólo estaba matando y comiendo a la gente
Porque estaba drogado de marihuana.
¿Qué?
Es sólo que no creo que La marihuana convierta a las personas en asesinos.
De lo contrario literalmente estaríamos rodeados de asesinos.
No crees que la gente de esta tienda hace marihuana, ¿verdad?
Quiero decir...
Uh, probablemente.
Bueno, ¿cómo ... cuántos de ellos?
Me gusta...
Mitad.
¿Mitad?
Espera, la mitad, o la mitad no?
Son los dos.
¿Ambos?
Bien, entonces, el tiempo de la panza es literalmente solo un bebé
Pasando tiempo en su panza.
Hmm.
Espera, ella va a voltear la cabeza ...
ahora.
No, ahora.
Nope.
Oh, lo siento, chicos, mal momento.
Hola, Bo, sólo les estaba mostrando el video de la hora de la panza.
No, esa no, la buena.
Esto tiene que parar.
Gracias.
Está rompiendo un contrato social tácito.
Muestra una foto.
Una.
Y todos decimos que es el El bebé más lindo que hemos visto
Incluso si es espeluznante, el cual es,
Porque es un humano encogido,
Y luego todos seguimos adelante con nuestras vidas.
Quiero decir, tengo una tonelada De fotos de mis perros,
Pero nadie quiere verlos.
¿Correcto?
Correcto.
Sí.
Ni siquiera en donde Están vestidos como Ewoks.
Está bien, sabes que tengo que ver eso.
Bueno, vamos ahora.
Oh no.
Sí.
Pequeño perro Ewok.
Estás robando un speeder?
No puedes conducir un speeder, perro Ewok.
Oye, Cody.
Oye.
Oye. Solo ignorame.
Sólo quería decirte que te valoro.
Gracias.
Soy consciente de que.
Voy a ir allí, ¿de acuerdo?
Si usted está oliendo a los trabajadores, Tienes que oler a Elias.
Los jueves huele a jamón.
Es hilarante.
Dina, ¿crees que la marihuana podría haber tenido algo
que ver con lo que hizo Kyle?
Eso es lo más estúpido
Que has dicho jamas.
Bueno.
Sólo me estoy preguntando si tengo que empezar
a hacer pruebas de drogas a los empleados.
Pero siempre dices eso No quieres hacer eso.
Lo sé, pero si la alternativa es que alguien en esta tienda sea comido.
Oh wow. Oh.
Bueno, para estar a salvo, quiero decir, Podría hacer una sorpresa
Prueba de drogas completa, Pero esa es tu desicion.
Quiero decir, podría ir de cualquier manera.
Hazlo, no lo hagas.
Quiero decir, si tuviera que decidir, Supongo que estoy inclinado hacia hacerlo.
Sí. Bueno.
Ve a por ello.
Tu decides.
Vengo por ti, Tommy Chong.
Voy por ti.
¿Cuánto tiempo más tengo?
Tres minutos.
Puedes simplemente rendirte.
¡No!
No soy una gallina muy seria.
Estoy haciendo un desafío.
Estoy ganando.
La prueba detectará cualquier Droga en su sistema.
Estamos hablando de marihuana, cocaína, Heroína, metanfetaminas. 308.
¿Qué pasa con los pellets de energía?
Ah ...
No lo veo. ¿Qué son?
Oh, solo toma algunos grandes boppers,
Cortas algunos wap fetty, Pon un pequeño batido de disco
Ahí, y luego enrollas eso En algunos Doc McStuffins.
Fumarlo.
Obtienes una buena nota.
Está bien, estaremos Probando todo, ¿de acuerdo?
Disculpe me acabo de recordar Tengo que salir temprano.
- Tengo algo en el lugar. - ¿Que lugar?
Ese lugar. Ya sabes el De que hablamos antes.
¿Me hablaste de eso?
Sí, llené una solicitud y Brett lo vio, dijo que es genial, así que ...
¿Hablaste con Brett al respecto?
Bueno, nadie se va hasta que consiga Tres onzas de amarillo, ¿de acuerdo?
Bien, mira, todo el mundo, Dina tiene Mi apoyo total en esto.
De acuerdo, esto es para tu protección.
Mira, gente, si No han hecho ninguna droga
En las últimas 72 horas, No tienen nada de qué preocuparse.
¿Qué hay de mucho vino? 329.
Soy tan malo.
Justine, no eres un alcohólico.
Deja de alardear.
Atención compradores de Cloud 9:
Esperamos que estés teniendo un día precioso.
Si tiene alguna pregunta o inquietud,
Encuentre por favor nuestro vendedor principal, Charles.
Hay algo que debamos saber sobre él?
Él está a cargo.
♪ Charles in charge ♪
♪ Of our days ♪
♪ And our nights ♪
♪ Charles in charge ♪
♪ Of our wrongs ♪
♪ And our rights ♪
♪ And I sing ♪
♪ I want ♪
♪ I want Charles in charge ♪
♪ Of me ♪
- Hola, Mateo. - Oye. 349.
- Hola. - Umm ...
¿Crees que podría tener tu número?
¿Mi número?
Claro, puedes tener mi número.
- Es 314 ... - Mm-hmm.
- 982. - Lo tengo.
El número de empleado 314982 está recibiendo una carta de recomendación en su expediente.
Oh.
Para limpiar el vómito.
Sí.
Eres un buen vomitador.
Maldita sea.
Se está poniendo húmedo aquí.
Sólo digo que normalmente Una persona reta
Y entonces la otra persona tiene que hacerlo.
Tú ... lo entiendes, ¿verdad?
Sí, lo entiendo.
Es sólo que no quiero que tengas toda la diversión.
Oh, escucha, si quieres hacer Esta sola cosa, por supuesto.
- No. - No tengo ningún problema...
Está bien, espera.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¡Quítate del camino!
- ¡Manos arriba! - ¡Bien bien!
Hey, chicos.
- Oye, Jeff. - Hola Jeff.
¿Qué estás haciendo?
Pruebas de producto.
Bueno.
Adiós, Jeff.
- Eso fue asombroso. - Sí. ¿Una vez más?
- Sí. - ¿Cómo regresamos?
Vamos ... No lo sé. un poco Shimmy encima
Sí, sí, estamos ... lo estamos haciendo.
- ¿Se está moviendo? - Lo estamos recibiendo.
- ¿Eh, cómo te va? - Excelente.
Obtendremos los resultados mañana y Llamaré a todos los que han sido despedidos.
En realidad, solo llamaré Aquellos que no son despedidos.
Me ahorrará un poco de tiempo.
No, no quiero empezar a disparar a la gente.
Bien, mira, quizá nosotros No debería estar haciendo esto.
Mira, lo entiendo. Amas a estas personas.
Yo también, pero les dijimos allí que sería una prueba de orina,
Así que tenemos que seguir adelante con Esto o no nos respetarán.
Yo ... no creo que eso sea verdad.
Es verdad.
Pensarán que somos débiles Y pensarán que somos mentirosos.
¿Es eso quiénes somos?
Huh?
¿Somos débiles mentirosos?
No, somos verdaderos cajeros de la verdad.
Heck sí estamos. Animar.
El laboratorio llega a las 5:00.
Sabes que es orina humana, ¿verdad?
Atiende a ti mismo.
Cuando tiene hambre, es como ...
Pero cuando está cansada, es como ...
Y cuando ella ...
¡Cállate sobre el bebé!
Oh.
UM esta bien.
¿Qué?
¿Qué, estaba hablando demasiado sobre el bebé?
No puedo parar.
Oh.
Estupendo. Bueno, gracias.
Quiero decir, no es que no lo hagamos. Quiere oír hablar de su bebé,
Es solo que ha sido mucho.
No, yo entiendo.
Es como tú con tus zapatillas.
¿A qué te refieres?
Oh, ya sabes, cómo eres siempre,
"Oh, sí, acabo de pedir Mi par de Jordans retro
Que vendrán en dos días ".
"Sólo puedes conseguir estos zapatos en Japón".
Guau.
Ver realmente los colores verdaderos de todos hoy.
Genial.
Bueno, estoy quitandomelos.
Muy bien, que tengas una buena noche.
Tengo que parar en el hotel primero.
Supongo que había algún tipo De roedor/chinche de chinche.
Así que eso es...
Y después de eso, sin embargo, iba a ir al nuevo lugar italiano.
¿Estás ocupado?
Nope.
Oh, déjame adivinar, quieres que limpie la paloma muerta en el pasillo seis?
No, solo me estaba preguntando Si querías coger la cena.
¿Quieres decir, como, recogerlo para usted?
No, quiero decir, te llevaré a cenar
Al lugar italiano Que acabo de mencionar.
¿Nunca te han pedido salir en una cita antes?
¿Me estás invitando a una cita? 443.
UH Huh.
¡Lo sabía!
Oh, pensé, pero entonces Garrett ...
¡ah! Lo sabía.
¿Entonces es un sí?
Oh. Um ...
Ni siquiera he pensado en eso
Normalmente no salgo con blancos, pero ¿sabes qué?
¿Seguro Por qué no?
Estupendo.
Oh, Dios mío, no puedo esperar a contarselo a Garrett que tenía razón sobre esto.
Voy a restregarselo en su estúpida cara.
Bueno, ya ves, aquí es donde Se pone un poco sensible.
Al igual que un gerente, no debería Realmente estar saliendo con todos los empleados,
Así que tendríamos que mantener esto entre nosotros Si está bien.
Sí.
Tú eres el jefe.
Debería llegar a esa paloma muerta.
Sí, no quería preguntar Porque no quería arruinar el momento.
- Oye, Glenn. - Mm.
¿Que esta pasando?
Oh, estoy teniendo un mal día.
Quieres hablar de eso?
Estoy feliz de ser tu licuadora.
Mi licuadora
Sí, ya sabes, como, Me das tus pensamientos
Y tus sentimientos, y los mezclaré Y te devuelve algo muy bueno.
De acuerdo, no estoy seguro de haber hecho la decisión correcta
Acerca de esta prueba de drogas.
Sí, es un poco extremo.
Algo así como ... es como Una reacción de tamaño sandía.
- Sandía. - Sí.
Es que estaba tan equivocado acerca de Kyle.
Me hace cuestionar cuánto conozco realmente a la gente de aquí.
Claro que no lo sabes Todo sobre todo el mundo,
Pero sabes las cosas importantes.
Como, sabes que Garrett Es una lata de sopa.
Sabes, es duro por fuera,
Pero cálido y suave en el interior.
Es una lata de sopa.
Sí.
Y Cheyenne es ... Cheyenne es una estera de yoga.
Ella es colorida y ella es divertida,
Y entonces también Ella es, como, un poco gruesa.
Sí. ¡Ah!
Sí, sí.
Y ... y Jonah es un despertador.
Él es así como Molesto por la mañana.
Muy molesto.
Sí, solo quieres ...
Me gustaría arrojarlo En la pared algunos días.
¿Correcto?
Y tú eres el club de golf. ¿Ya sabes?
Eres ... tú eres el que ...
Tu eres el que
Eso impulsa las bolas de trabajo
Volando hacia su máximo potencial.
- Sí. - ¡Sí!
Exactamente.
Muchas gracias, Amy.
- realmente tienes una habilidad con las palabras. - Gracias.
Ahora, si me disculpas, Voy a ir a la fiesta con alguien.
Dina, cancela las pruebas.
El club de golf está aquí.
¿De qué estás hablando?
Te diré de qué estoy hablando.
- Nosotros... - ¡Whoa Whoa!
No ...
necesitar...
estas...
nunca más.
Mi taza de café está allí.
Sí lo es.
De acuerdo, Amy.
Oye.
¿Cómo te va?
Que bueno verte. Buenas tardes.
Hace frío aquí, ¿no?
Ellos manejan el aire acondicionado.
Necesito una bebida.
Hola.
Buenas tardes.
Oye.
Tenga cuidado con lo que deseas
Porque sólo podrías conseguirlo.
Oye, hombre.
Oh, hey, Adam.
¿Qué ... cómo ... qué ... ¿que pasa hombre?
Adam vino a recogerme.
Sí yo también.
Quiero decir, me voy también.
Es el final del día.
Yo también estoy cansado.
Sí, yo lo entiendo.
Solo estaba ... llegando para decir adiós. Um ...
Te veré por el otro lado, ¿de acuerdo, hermano?
Es bueno verte.
Bueno.
Asi que...
¿qué fue eso?
Um ...
nada.
Es extraño.
Oh, deberíamos prepararlo con tu hermano.
- Sincronizado y corregido por hawken45 - - www.addic7ed.com - - Traducido por darkangel00016