Noche. ¿Qué puedo conseguirte?
Oh, sólo lo habitual.
Otro largo recorrido esta noche?
Oh, roger eso, pequeña miel.
Ya sabes, hablando en el CB,
Ya sabes, tirando de la pequeña cuerda para sonar la bocina.
Ya sabes, has estado viniendo aquí
todas las noches desde que empecé aquí
Así que solo quería hacerte saber
Esa noche es mi última noche.
De Verdad? Uh, ¿a dónde vas?
De vuelta a mi antiguo trabajo. Esto fue sólo temporal.
Hace pocos meses,
Un compañero de trabajo y yo fuimos suspendidos por ...
¡No necesito escuchar los detalles!
Gracias.
Tengo este gerente,
estupendo chico.
Ah
Apuesto a que te echa de menos.
Apuesto a que hubiera hecho cualquier cosa.
verte mientras estabas fuera
Se le permitió verme si quería.
Sí vale prevenir que lamentar.
Ya sabes, um ...
Bueno, será mejor que vuelva a la gran plataforma.
Ya sabes, el camino está llamando.
Gracias por la compañía.
Sí, y, um ...
gracias por dar siempre 20 dólares
En un café de $ 2 que nunca tomas.
Sí ... diez y cuatro, buen amigo.
Espero poder verte por aquí alguna vez.
¿Quién sabe?
Podría ser antes de lo que piensas.
Atención, compradores de Cloud 9 ...
es hora de "volver a la escuela",
Así que echa un vistazo a nuestros descuentos en cuadernos,
lápices, artículos de arte, reglas,
Diccionarios, planificadores semanales y calculadoras.
O ustedes solo pueden usar sus teléfonos para todas esas cosas.
Al menos el viernes negro es solo un día.
Esto ... esto es dos semanas
De ver a los niños feos probarse los pantalones.
Y no puedo esperar toda la basura.
Vamos a conseguir para nuestra cinta de sexo.
¿Fue una cinta de sexo?
Porque no estaba en la cinta.
Era más como una corriente de sexo.
Oh no, la corriente sexual es otra cosa.
Eso implica una escalera de tijera y una lona.
Todo el mundo va a ser como
"Oh, mejor mantén a estos dos fuera del laboratorio fotográfico".
O como, "Uh, ¿por qué no están juntos ahora?"
¿Se supone que soy yo?
¿Qué? No.
Ah, vale.
¿Por qué no están juntos ahora?
Al igual que, si algún maniquí hace esa pregunta ...
¿Qué le dirías a ella?
No sé ... para empezar,
el hecho de que estoy extremadamente embarazada
con el hijo de mi ex marido no es un buen momento
para iniciar una nueva relación.
No voy a dejar que mi embarazo me detenga.
Me abro camino a través de todo mi equipo de fútbol sala ...
y los refs.
Si decides volver a tener relaciones sexuales,
sólo comprueba si hay cámaras.
No eran...
O tener relaciones sexuales en una hoja verde.
De esa manera, puedes superponerte.
Haciéndolo en una alfombra mágica o en el espacio exterior.
Bo hizo eso por nuestro aniversario.
La cama de mi camioneta está siempre disponible.
Estoy feliz de conducir todo el tiempo.
Menos probable que alguien te filme.
Estas son todas ideas excelentes, gracias.
Así que Amy y Jonah están de vuelta.
Eso tiene que ser una verdadera patada en tu entrepierna.
No, esta bien.
Quiero decir, pensé que se sentiría raro.
ver a Jonás de nuevo,
pero en realidad creo que lo he superado.
Lo has superado.
Eso es aburrido.
Uh ...
¡Gracias por registrarse, sin embargo!
Bueno. Entonces, Sara, necesito que sigas recogiendo los contenedores.
Mateo, si pudieras sacar el salvamento del piso,
puedes pegarlo en el ...
en el laboratorio de fotos.
Laboratorio de fotografía. Está bien, lo tienes.
Bueno. Um ...
Carol y Justine, te muevo a los útiles escolares.
Necesitamos mantener todo organizado este año,
O nos vamos a joder.
Bueno. Lo siento, esa fue una mala elección de palabras.
- ¡Suministros escolares! Lo tengo. - Claro, Amy.
Bueno...
Um ...
Asegurémonos de que todo esté repoblado en todo momento.
Nosotros ... no queremos quedar atrapados con nuestros pantalones bajados.
- Mm. - Mm.
Huh
¿Que es tan gracioso?
No, nada es gracioso. Nada es gracioso
Esto va mucho mejor de lo que pensaba.
Estás literalmente leyendo palabras de un portapapeles.
Oh, hey, no, no, no, no, no.
¿Has conocido a J-Bone?
Oh, ¿te estamos llamando J-Bone ahora?
Esto me hace feliz.
- Este tipo hace trizas el culo. - Mm-hmm.
Quieres aprender a destrozar el culo, vas a ver a J-Bone.
No soy ... hay ... mejores personas.
¡Oye! Así que danos la primicia, J-Bone.
Sexo con Amy, ¿fue increíble?
Tú sabes que yo...
Realmente no necesitamos hablar de esto.
¿Por qué? ¿Porque el sexo apesta?
Se veía como si fuera una mierda.
No, no apestaba. Eso...
¡Sí! ¡Lo sabía! ¡Sabía que no apestaba!
¡Oh si! ¡Sí bebé!
- Lo entiendes, chica. - si Dentro y fuera!
¡Tu cuerpo es un país de las maravillas!
Estás disfrutando de este sexo, ¿verdad?
Mateo!
Ugh. Él está de vuelta.
Oh, él es una perra tan sedienta.
Lo sé...
¡Oye, ahí está!
Al principio, yo estaba como, "¿Eso es Mateo o la Roca?"
Hola Jeff.
¿Qué te trae a la tienda ... otra vez?
Sí, para alguien que trabaja en empresas,
estas aqui mucho
Bueno, no voy a olvidar a mis amigos.
Sólo porque me ascendieron.
Quiero decir, todavía puedo detenerme de vez en cuando.
¿No es, como, un viaje de cinco horas desde Chicago?
No en un jet corporativo.
Que no me tomé esta vez,
Pero he visto el jet corporativo.
Alas realmente geniales.
De todos modos, si ustedes alguna vez quisieran venir a visitarme,
Me encantaría mostrarte alrededor de Chi-Town.
Tienen algunos grandes museos, creo,
y, ya sabes, si es una noche divertida,
Tengo un lugar grande, podrías quedarte en ...
Jeff, he seguido adelante.
Está bien, me he movido, también.
Dios, supérate a ti mismo.
Me va muy bien.
Entonces, de todos modos, déjame darles mi tarjeta de presentación.
Solo llámame por ... cualquier motivo está bien, por supuesto.
Siempre estoy aquí para ayudar.
¿No vas a ...
Sólo porque si ...
Recibo una cantidad finita, y eventualmente ...
Comienza a salir de mi cheque de pago.
Ya sabes, voy a seguir adelante y recuperarlo ahora. Bueno.
Bueno, bueno, mírate de nuevo, ¿eh?
Dios, nadie puede apilar cosas en una pila como mi chica Amy.
Ya sabes, pensé que iba a ser
Personas sin parar hablando del ... incidente.
Pero nadie lo menciona.
Por supuesto no.
No hay necesidad de que la gente mencione algo.
que ya estas avergonzado
Si pero cuando nos enteramos
Gene estaba teniendo sexo en su hora de almuerzo,
La gente lo llamó Sex-Ma-Gene por un año.
Quiero decir, apenas tenía sentido, pero se atascó.
Sí. Lo sé, pero vamos, eso es diferente.
Sex-Ma-Gene es un chico. Es menos embarazoso para él.
Um ... eso es ... eso es sexista.
No. No. No, no, no, II no significaba que
De una manera sexista.
Lo que estás diciendo es que
Nadie me habla de todo el asunto del sexo.
porque piensan, como mujer,
Debo estar lleno de vergüenza al respecto.
Tal vez...
o tal vez estoy equivocado!
No lo sé. Quiero decir, las cosas están cambiando.
Realmente no he alcanzado toda esta cosa de MeToo.
Todo lo que sé es que un día Charlie Rose estuvo allí,
Y al día siguiente no estaba.
- Oye. - Oye.
¿La gente te está hablando sobre el video sexual?
Oh, Dios mío, es sin parar.
Nadie me ha dicho nada.
Oh. Eso es genial.
No. Eso apesta.
Pero pensé que no querías que la gente hablara de eso.
Yo no.
- Y la gente no está hablando de eso. - Correcto...
Entonces ... ¿ganas?
¡No! Está en mal estado.
¿Por qué debería avergonzarme de tener sexo contigo?
- No deberías. - ¡Lo sé!
- ¡Deberias estar orgulloso! - si si
¡No! No. No por esto ...
Porque es un doble estándar.
Entonces, para los hombres, el sexo es, como, un logro.
Y para las mujeres, es que me aprovecharon?
Confía en mí, no quieres tener el día que estoy teniendo.
Ellos ... se mantienen, como, como, empujando sus pelvis
y llamándome J-Bone.
¿Tienes un apodo? No recibí un apodo.
Siento que estás perdiendo el punto.
Si eres J-Bone, entonces quiero ser un ... agujero.
Tu ... estas seguro?
Obviamente no.
Nos vemos alrededor, A-hole.
¡Cállate!
Quiero decir, es como si estuviera enojado conmigo sin ninguna razón.
Él no está enojado contigo por ninguna razón.
Está enojado contigo porque vendiste Myrtle.
para un trabajo corporativo.
Pero bueno...
Ustedes no me odian.
Oh, sí, lo hacemos. Todos te odiamos.
Bien vale.
Um, ¿qué puedo hacer para compensarte?
Devuélvele a Myrtle su trabajo.
No tengo el poder para hacer eso.
Ni siquiera tengo permitido gastar más de $ 12 en el almuerzo sin autorización.
Tiene que haber algo que pueda hacer.
para hacer que ustedes me amen como solían hacerlo.
Um, nunca te amamos, así que ...
¡Espere! ¿Por qué ... por qué no ... por qué no?
No sabemos de qué estás hablando.
Cállate, cállate, cállate, cállate.
Está bien, no puedo conseguirte Myrtle,
Pero puedo conseguirte algo mejor.
Solo prepárate, ¿de acuerdo?
Para la sorpresa!
¡Esta tarde!
Vi a algunos niños drogarse con los marcadores.
- Mm-hmm. - ¿Es mi trabajo detenerlos?
No, simplemente recapitular los marcadores cuando estén listos.
¡Hola chicos! Perdóneme.
Um, podríamos juntarnos
por un segundo rapido?
Um ... Sé que todos caminan sobre cáscaras de huevo a mi alrededor.
Y solo quiero que sepas,
que no me avergüenzo de haber tenido relaciones sexuales.
Oh, Amy, seguro que no, cariño.
- No tienes que decir eso. - ¡No, lo digo en serio!
Adivina qué, gente ... tengo sexo.
Y me gusta tener sexo.
No hay nada de malo en que a alguien le guste y tenga sexo.
¡Sí! Incluso una mujer, lo creas o no!
Toma nota, joven, el futuro es femenino.
Y lo entiendo!
¡Bueno! Bueno, eso es todo.
Eso es todo lo que quería decir, así que ...
Voy a volver al trabajo ahora.
Y estaré pensando en el sexo, si quiero.
¡Tengo sexo en mi mente y mi mente en mi sexo!
¿No eres un niño pequeño?
No importa cuál sea la sorpresa, ¿de acuerdo?
No voy a volver con él. Se acabó.
Apuesto a que Jeff nos conseguirá un camión de tacos.
Ooh, o tal vez un camión de helados.
Ooh, espero que sea un camión de pizza.
Lo siento, chicos, una especie de monstruo de la pizza.
A todos les gusta la pizza, así que no es un rasgo de personalidad.
Aquí hay una idea loca ... ¿y si no es un camión de comida?
Ooh, tal vez nos va a dar a cada uno, como, $ 50.
Tal vez esté planeando asesinar a Mateo.
Piénsalo, gran sorpresa.
nadie lo va a ver venir
Quiero decir, si alguien iba a romper, sería ese tipo.
Está bien, entonces es un bocadillo,
Una cantidad arbitraria de dinero, o Mateo muere.
Supongo que tiene que ser una de esas tres cosas.
- Mm. - Tiene que ser.
¡Desfibradora!
Está bien, está bien.
¡Oye, hombre, este tío destroza el culo!
Lo siento...
Chicos, paren, ¿de acuerdo?
¿Sabes que? Es ... es degradante.
Ustedes están actuando como el sexo fue algo que le hice a Amy.
Ya sabes, como la conquisté.
- ¡Oh! - Sí, lo hiciste!
¡Salve J-Bone, el conquistador!
Siento que te estás agarrando a las palabras equivocadas aquí.
Uh, Amy fue una participante igual, ¿vale?
Así que todos también saludan a Amy,
el compañero de relaciones mutuas!
- Uh ... - Nos encargaremos de los apodos.
Sólo sigues destrozando, trituradora.
Sí.
Oye, ¿es tu película favorita "Waking Shred Devine"?
Eso es lo que ella destruyó.
Disculpe, Amy?
- si - Solo quería decir...
Entiendo totalmente lo que estabas diciendo antes sobre gustar el sexo.
Creo que eso es realmente genial.
Bueno. Gracias.
Asi que...
¿Quieres, como, hacerlo?
¿Perdóneme?
Tengo un condon
¡Oh Dios mío! ¡No! ¡No!
Pero dijiste que te gusta el sexo.
No contigo.
No no. No. No ...
Um, Noam, no llores.
No estoy llorando.
¡Ni siquiera me gustas!
Noam, está bien, sal!
No. ¿Puede alguien llamar a mi mamá?
o el numero de trabajo de mi padrastro?
Tu madre está en el dentista.
y tu padrastro dijo que no le importa.
Bueno.
Noam ¿Cariño?
Vas a salir de esa tienda, ¿vale?
Ahora, si eres consciente o inconsciente, depende de ti.
¿De verdad vas a lanzar una bomba de insectos allí?
¡No!
Sí, yo soy.
¿Que pasó?
Oh, Noam agredió a Amy,
y ahora no saldrá de la tienda.
- ¿Qué? - No...
no fue un asalto,
eso era un malentendido.
¡Exactamente!
Y los malentendidos no pueden ser asaltos.
Bueno ... ellos pueden.
Sí, pueden, y suelen serlo.
Atención, empleados ... dirígete a la sala de descanso.
para una reunión de acoso.
Compradores, vayan a su negocio.
Este es un asunto privado.
Con respecto a nuestra gerente de piso, Amy, y un niño de 14 años.
Dina, por favor, ¿podemos simplemente no?
Yo esperaba pasar mi primer día.
sin una reunión de acoso.
Oh, deberías haber empezado el viernes pasado.
No necesitamos ninguna reunión de hostigamiento el viernes pasado.
Swish perfecto.
Hey, chicos, él no va a salir.
Bueno, entonces no podemos hacer esta reunión. Gorrón.
Tengo esto. Giuseppe! Alex!
Giuseppe W.! Todos tomen una esquina.
Vamos a llevar esto a la sala de descanso.
Hey, uh, Glenn, deberíamos todos
¿Realmente estaré dejando el piso de regreso a la escuela?
Quiero decir, vamos, eso es como ...
Eso es como jugar el Super Bowl con solo ...
uh, con menos jugadores
que un equipo de fútbol normalmente tendría.
Buen punto.
Está bien, vamos a dejar un equipo esqueleto.
Kelly! Estás a cargo.
¿De la tienda?
Vamos a hacer esto rápido.
Hubo un incidente
relacionado con una proposición sexual
entre Amy y otro empleado.
No hay necesidad de nombrar nombres.
Era Noam.
- ¿Quien? - Noam.
- Oh. Hola noam - Hola.
¿Quieres que reciba el video del acoso?
Oh, no, los viejos videos ya no aplican.
Vivimos en un mundo nuevo y valiente, MeToo, Time's Up,
"This Is Us" tipo de mundo.
Ya no hay reglas.
Pero también, no hay más que reglas.
Espere. ¿Así que Amy también golpeó a Noam?
¡No! Dios, no, no pasó nada.
Bien, porque es un niño. Él no puede consentir.
Dicen que el consentimiento es irrelevante.
Creo que te refieres a que "la intención es irrelevante".
El consentimiento es prácticamente todo el punto.
Además, ella es una supervisora, por lo tanto doble ilegal.
Asi fue ilegal
Cuando Amy obligó a Jonah a tener sexo con ella?
Nadie me obligó a tener sexo con ellos.
Pero podrías haber sentido que no podías decir que no
porque Amy estaba en la posición de poder.
Nuh-uh, Jonah estaba en la cima.
¿Importa quién está arriba?
- Realmente no lo hace. - Realmente lo hace.
Me gusta la vaquera inversa porque no hay contacto visual.
Buena información
¿Alguien sabe lo que es un "DCPI"?
¿O "cuadrante 12"? ¿Dónde está el cuadrante 12?
Oh, Dan!
Dan, ¿vas al cuadrante 12?
Dan!
¿Es esta una situación de MeToo?
Porque quien me dijo quién?
Quiero decir, Jonah es el hombre, pero Amy es la responsable.
Una mujer no puede aprovecharse de un hombre.
¡Oye! Amy puede forzar a un subordinado a tener relaciones sexuales
¡Tan fácilmente como un hombre!
- ¡Correcto! - ¿Qué?
Quiero decir, no lo hice, y no lo haría, pero podría.
- Y ella lo hará. - Sí, ese no era mi punto.
Hey, estoy tratando de defenderte,
Pero lo estás haciendo bastante difícil.
Esto no es acoso.
Jonah y Amy están hechos el uno para el otro.
Entonces, ¿por qué no están juntos?
¿Yo se, verdad?
Tal vez el sexo fuera malo. Se veía mal.
Chicos, no deberíamos estar hablando
sobre esto delante de Amy.
¡No! Es decir...
De acuerdo, ¿quieren hablar sobre lo que pasó?
Hablemos de eso.
¿Que quieres saber?
No caigas en ello. Es un truco.
No no no. ¡Lo digo en serio!
Vamos a sacar todo de una vez por todas,
y entonces nunca más tendremos que volver a hablar de ello.
¡Dale!
¿Sigues enamorado el uno del otro?
Qué estúpido desperdicio de una primera pregunta.
¿A quien le importa? ¿Tuviste un orgasmo?
- ¡Si chico! - Chicos, vamos!
No, está bien, no quiero que haya preguntas sin respuesta.
Técnicamente, no tuve un orgasmo.
Pero todavía se sentía bien. Próxima pregunta.
¿Jonás tuvo un orgasmo?
Sí, sí, lo hice.
"Noice"! ¡Sí!
¡No! No soy un hombre alto
sobre el orgasmo de otro hombre.
¡Deja de usarme como escudo humano!
¡Cesa el fuego! ¡Cesa el fuego!
Alrededor de la marca de 14 minutos en el video,
Jonah pareció susurrarte algo.
¿Que dijo el?
Oh, creo que era algo sobre
El cable del escáner estaba rozando su muslo.
- Lo sabía. - ¿Oh enserio?
Guau.
Ahora, como mujer embarazada,
¿Era raro tener dos personas dentro de ti a la vez?
No en realidad no.
Sigue la pregunta de Mateo ...
Jonah, ¿era extraño ser una de las dos personas dentro de Amy?
No lo pensé.
Siguiendo a Cheyenne,
¿Es raro pensar en eso ahora?
Se está poniendo un poco raro, sí.
De acuerdo, sigan viniendo, gente!
Estaremos aquí todo el tiempo que sea necesario.
Para mi siguiente pregunta,
Voy a necesitar una vela de la iglesia y un panecillo.
Para la primera parte, diría que realmente no creo en las almas gemelas,
más como personas diferentes para diferentes fases de tu tipo de vida.
Y para la segunda parte, circuncidado.
¿Sí? Sí.
De acuerdo, quien es el siguiente?
¿Nadie?
Vamos chicos, no seas tímido.
Justine ¿Cualquier cosa?
¿No? Bueno.
Noam, ¿algo que quieras decir allí?
- Creo que está dormido. - Sí, tuvo un gran día.
De acuerdo, chicos, esta es tu última oportunidad.
Porque después de hoy, nunca volveremos a hablar de esto.
¿Nadie?
¡Bueno!
Bueno, entonces hemos terminado-zo.
Bueno. Volvamos al trabajo.
En realidad, la tienda cerró hace 15 minutos.
- Oh. - Venga.
Buen día a todos.
Auge.
Buenas cosas por ahí, señorita Sue.
Hey, buen ajetreo, Dan!
¡Tan orgulloso de nosotros! ¡Los quiero muchachos!
Dina! ¡Fue genial!
Bueno, no al principio.
Al principio, me abrumé mucho,
y empecé a tener esta erupción en mi pecho,
Pero luego pensé,
"Kelly, niña, has pasado por
Señorita St. Louis, puede manejar esto ".
Y así delegé, y resolví problemas,
y reuní a las tropas, y ...
Lo hice.
Bueno.
Soy myrtle
su saludo virtual de Cloud 9.
¿Qué piensas?
Dijiste que querías a Myrtle, así que te conseguí a Myrtle.
Conoce a nuestro nuevo saludador automatizado.
Hola myrtle
Bienvenido a Cloud 9.
Esta es la gran sorpresa?
Genial, ¿eh?
Quiero decir, tiene más de 50 saludos programables,
Además puedes cambiar el fondo.
Ella esta volando
¿Quién querría esto?
Um, estabas enojado conmigo por Myrtle,
Así que esto es, como, la siguiente mejor cosa.
a tenerla de vuelta.
Hice esto por ti.
- No es Myrtle. - Hasta pronto.
Espera, no te vayas! ¡Mira! ¡Está en la playa, chicos!
Y ahora una tormenta de nieve!
Y agárrate, agárrate, agárrate,
Puedo arreglar esto, verdad, muy rápido.
Menú, función ... Chicos! ¡Puedo arreglar esto!
Hice algo bueno!
Oye.
Así que superaste tu primer día de regreso.
Y solo acosaste sexualmente a un adolescente.
Sí, tomó mucho autocontrol.
Uh, pregunta rápida ...
Muchas preguntas...
Mexicana o italiana
Teníamos italiano anoche.
Mexicano.
Está bien, lo recogeré.
Traeré el vino. ¡Oye!
¿Qué?
¿Y si nos ven?
¡No hay nadie alrededor!
Bien. Hasta pronto J-Bone.
En espera de que A-Hole,
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com