Primera orden de negocio ...
Otro pie fue encontrado en el estacionamiento.
Guau. Es tan raro verte como el manager.
Es como esa vez, mi profesor de matemáticas.
se convirtió en mi padrastro por un poco.
¿Como que?
Es un gran cambio. Debe ser raro
De todos modos, este pie tenía escrito el número ocho,
que es preocupante porque sólo hemos encontrado
Otros dos pies, así que mantén tus ojos abiertos.
Lo siento. Lo siento, llego tarde
El bebé estuvo vomitando toda la noche,
t el doctor dijo que probablemente es porque le acabo de dar
parte de mi envoltura de pollo buffalo, sabes?
De acuerdo, vamos al asunto.
- Uh, Glenn? - Mm-hmm.
Sí. Ya no eres manager.
Oh. ¡Oh Dios mío! Lo siento mucho.
Después de 30 años, es solo ... es memoria muscular.
Por supuesto. Sí.
Está bien, voy a tomar asiento y ...
Oh, puedes leer mis anuncios.
Oh, no, escribí mis propios anuncios ... Estoy bien.
Hay algunas golosinas aquí.
Se lo van a comer. Créeme.
Adelante. Leer.
"Entonces apuesto a que te estás preguntando por qué hay tantos policías en el estacionamiento".
"Digamos que hay un misterio en marcha".
- Hola jefe. - Oye.
Pequeño obsequio de oficina. Lo tengo en el centro de jardinería.
No estoy seguro de lo que es.
La etiqueta acaba de decir, "Planta mediana".
Es una planta grande que no creció.
¿Qué tan genial es esto?
Es muy genial.
¿Eso es? Tienes tu propia oficina ahora.
Usted lo ha hecho. ¿Cómo no estás extático?
Estoy feliz. ¿Que quieres que haga?
No lo sé.
Gira en tu silla, siente el poder.
¿Esto es bueno para ti?
Me parece bastante poderoso.
Siento que te estás burlando de mí.
No. Nunca lo haría.
Si alguien te apuntara con un arma y te preguntara:
"Quien seria la mejor persona
para reemplazar a Amy como supervisor de piso "
quien dirias
Probablemente el chico con el arma.
Bueno. No, él no quiere el trabajo.
Oh, bueno, entonces, ¿qué pasa con el arma?
Olvida el arma. ¿A quién elegirías?
Está bien, si tuviera que elegir a alguien aquí,
probablemente sería ...
En realidad, sería bueno para ello.
Lo sé. Eso es lo que todos están diciendo.
Pero no creo que Amy me vea como una líder.
En sus ojos, siempre sería el ingenuo de los ojos abiertos ...
Nuevo en la ciudad, ingenuo pero esperanzador.
alguien que pueda comer lo que quiera
y nunca subir de peso.
Tal vez solo necesitas dar un paso adelante
y empezar a actuar como un líder.
Fingir hasta que lo consigas.
¿Y eso que significa?
Como, ¿debería empezar a decirle a la gente qué hacer?
Funcionó para Bo.
Un día entró en una farmacia.
con una bata blanca, y ahora es un técnico farmacéutico.
De Verdad?
Ya no tenemos que comprar drogas callejeras.
Pero ¿por qué el fantasma de Paul Walker te separaría?
Solo digo ... a veces el auto se acelera
incluso cuando no estoy presionando en el gas.
Buenos días, compañeros de piso?
Trabajador de piso Glenn Sturgis, a su servicio.
¿Qué pasa con la camisa?
Oh, esto es un poco de historia ...
El uniforme original de Cloud 9.
Una talla para todos, y todavía encaja.
Oh, bueno, parece que estás listo para el trabajo.
Tienes tu camisa, tienes tus zapatos ortopédicos gigantes.
Y plantillas personalizadas de The Walking Company.
Y también, Jerusha y yo estamos dividiendo un par de zuecos,
Porque somos del mismo tamaño ... 15 de mujeres.
Sí. Tu esposa tiene hermosos pies.
Gracias. De todos modos, ¿por dónde empezamos?
Alguien con diarrea en el pasillo de juguetes.
¡Oh, dibs! Si ... si no te importa.
- Eso es todo tú, amigo. - Lo tienes.
- disfrutar. - Bueno.
Apagado para trapear la pendiente.
Ah, hombre, lo hizo sonar divertido.
- No, no lo hizo. - Sí, lo hizo.
- Tu papá se está poniendo bueno. - ¿Correcto?
Está en toda esta fase de Paquete de Mocosos.
Amy, de 16 años, está muy emocionada.
Oh, ¿estabas en medio del sexo?
Yo no estaba Estabas tu
- No. - Raro.
Realmente huele a sexo aquí.
Probablemente oliéndome a mí mismo.
De todos modos, quería hablar de nuestro sistema de seguridad.
- Uh, ¿qué pasa con eso? - Es basura.
Glenn nunca me dejó actualizarlo debido al costo,
Es por eso que estoy tan emocionado de que estés a cargo.
Uh, bueno, ¿cuánto cuesta?
Honestamente, no tanto. Es solo, como, un ...
Sólo un poquito al norte de $ 600,000.
$ 800,000, para ser precisos.
Oh, sí, bueno, eso suena como una ganga.
Um, Jonah, ¿qué te parece?
Um, nosotros ...
Bueno, um, la tecnología siempre está cambiando,
así que probablemente esperaría un minuto
Antes de invertir en algo nuevo.
Hmm Ese ... ese es un muy buen punto.
Tal vez deberíamos revisar esto.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Gracias, Jonah, por tu aporte.
Así que me alegro de que estuvieras aquí para participar con tu ...
perspectiva valiosa.
Siento que ella no quiso decir eso.
Ahora, esa es una pantalla bonita.
Gracias. Los ordené
Por orden de olores me encontré creciendo.
Bueno, um, ya que has terminado aquí,
¿Por qué no vas?
enderezar la sección de ropa?
Oh um
¿Alguien dijo que debería?
Quiero decir...
quien...
Quien...
¿Qué?
- Nada. - Hmm.
¿Cómo es la figura Newton la primera cosa que has olido?
Y solo quiero confirmar,
vas a querer un asistente?
Uh, oh, ¿tengo un asistente?
Glenn nunca tuvo uno.
Si, el siempre pensó
Saldría de su salario, pero no lo hace.
Hablando de, um, yo ...
Ni siquiera sé realmente cuál es mi salario.
¿Podrías ... podrías tenerlo?
Oh, es, um, $ 109,000.
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Uh, si Uh ...
Sí. Uh, uh-huh. Lo siento lo siento. Um ...
Lo hiciste, uh ...
¿Dijiste $ 100,000?
Y $ 9,000, más un bono anual,
Generalmente alrededor de $ 10,000.
$ 10,000? Oh disculpe.
Lo siento. Lo siento lo siento lo siento. Lo siento lo siento.
¿Hola? ¿Hola? Hola hola hola.
- ¿Todavía estás ahí? - si
Um, está bien, entonces ...
así que cuando dices $ 10,000, te refieres a
Además de los $ 9,000 mencionados anteriormente,
o es, como, una parte de los $ 9,000
¿Así que en realidad es como $ 1,000?
No se que significa eso
Pero es un total de $ 119,000.
Y esos son reales,
¿Números firmes y duros?
Eso es ... lo siento si eso sonó demasiado sexual.
Sólo estoy buscando confirmación.
UH Huh. Así que solo enviaré por fax el contrato,
y puedes firmarlo a tu conveniencia.
Si, si, si. No, es conveniente en este momento.
Uh, podría ... podría hacer eso ahora mismo. UH Huh.
¿Quieres escuchar acerca de tus beneficios?
Santo [bleep]!
Sí, me gustaría, um, escuchar sobre eso, por favor.
Buenos dias Sarah
Luciendo genial!
¡Buena prisa, Brett!
Hey, Sayid, puedes irte de descanso.
- Ya tuve mi descanso. - Bueno, entonces es
Un día de doble descanso para ti, mi amigo.
Estás de buen humor.
♪ Alguien se acostó
No, en realidad, yo, um ...
Solo estoy muy feliz.
Me gusta mi nuevo trabajo.
Oh, también, hey, todos?
Hay donas en la sala de descanso.
Ooh, ¿quién olvidó sus donuts?
- No, los compré. - Bueno.
Nadie se come los donuts. Son de Amy
No, eso no es ... yo ...
No importa Buen trabajo a todos.
Ella es tan rara sobre sus donuts.
Oye, así que estoy reponiendo este cereal,
y hay algo moviéndose dentro.
Definitivamente está vivo, porque puedo oírlo rascarse.
No me importa una cucaracha de cereales.
Lo que me importa es que mantengas tu gran nariz ...
eso no es un insulto, solo una expresión ...
- Fuera de mi negocio. - ¿De qué estás hablando?
La forma en que me sacas de ese sistema de seguridad.
Mantengamos algo recto. Tu eres el novio
Soy el asistente del gerente.
Usted obtiene esto, y obtiene esto,
tal vez esto ... eso es entre ustedes, no quiero saber.
- Dina ... - Dije que no quiero saber.
Pero esto...
Todo al norte del parque de diversiones ... este es mi dominio.
Así que, básicamente, me estás preguntando
mantener mis opiniones para mi mismo
y limitar mi relación con Amy
- al sexo sin palabras, sin sentido. - Exactamente.
Huh Pensé que esta iba a ser una conversación más difícil.
No estoy diciendo que no, pero si lo hice,
Solo por curiosidad, ¿qué pasaría?
Ayúdame, hombre. No me hagas hacer que te deje.
No me hagas hacer eso.
Creo que voy a hacer que lo hagas.
Multa.
Tuviste tu oportunidad.
Y, de nuevo, la cosa de la nariz no era ...
Usted lo consigue. Amo a todos.
Marcus, voy a necesitar que rellenes para Brett
Porque se enfureció con el bebé de alguien otra vez.
Sayid, limpia el mostrador de la farmacia.
Los niños han estado inhalando el polvo de la píldora.
¿Por qué nos dices qué hacer?
No eres supervisor de piso.
Si, tienes razón.
Acabo de ir a suministros de oficina,
recogió un portapapeles, lo llenó con papel en blanco,
y comencé a dar órdenes a la gente,
sin ninguna autoridad en absoluto.
Ya pues.
Vamos, sigue con el programa, Sayid.
Mira, Jonah es un bimbo. Usted es la gestión ahora.
No ves a Dale Federman de la tienda Clayton
Caminando con un poco de floozy en su brazo.
¿Bueno? Mantenlo en la mesa de los niños.
Sí, no, esos ... haces algunos puntos realmente grandes.
- Los tendré en cuenta. - Bueno, solo piénsalo.
Y si necesitas tener algún sexo de rebote,
Estoy feliz de llamar a mi chico.
Él está bien. Croata.
Myrtle, hey.
- ¿Cómo estás? - Ah, vale.
¿Estás comiendo ketchup ahí?
Me dan estos paquetes de forma gratuita.
Si lo dejas en tu boca, se calienta.
y sabe igual que ... sopa de tomate.
Um ... uh ...
Ya sabes, si todavía estás entre trabajos,
me acaban de ascender a manager.
De los cardenales?
No, de la tienda.
Y ... y me dijeron.
que podría contratar a un asistente,
Pero realmente no necesito y asistente, así que ...
¿Por qué no te acabo de contratar?
¿Oh enserio?
Seré el mejor asistente que hayas tenido.
No, no, no, no ... no tienes que entrar.
Usted puede simplemente tomar el dinero.
Solía trabajar para el Sr. Nelson
de las líneas aéreas panamericanas.
Estaré aquí muy temprano todas las mañanas
Con tus formas de carreras y tabaco de pipa.
Genial. Sí, bueno, bienvenidos a bordo.
♪ Coge un par de latas, apílalas como bloques ♪
♪ Agarra otra lata, comienza una nueva fila ♪
♪ Divirtiéndome mucho, mírame mientras voy ♪
Lo siento.
Eso apesta.
Bienvenido a esa vida de los trabajadores del piso.
Quería reconstruirlo de todos modos,
porque creo que si hago
La base más ancha, puedo ir aún más alto.
Glenn, ya sabes, está bien quejarse.
Lo hago todo el tiempo.
- Bueno, yo sé que sí. - ¿Que se supone que significa eso?
No hay tal cosa como un mal trabajo.
Si tienes una buena actitud, cada trabajo es divertido.
No es mi actitud. Este es un trabajo terrible.
Bueno esta bien. Lo que digas.
♪ ♪ Apilar los alimentos enlatados
Ven ahora. Vamos a verlo. Agita esas manos.
♪ ♪ Apilar los alimentos enlatados
¡Venga! Sabes que quieres.
Oh, hey, Myrtle. ¿Qué estás haciendo aquí?
Acabo de terminar de comer
Ella me lo pidió a todos los caramelos.
Myrtle es mi nueva asistente.
- Oh. - si
¿Qué debería hacer después?
Um, porque no tomas
Los anuncios de ventas a Garrett?
Oh, Garrett. Es el el
¿Cómo les gusta que les llamen en estos días?
No no no no. No entremos en eso.
Simplemente llevarlo al servicio al cliente.
Sí, sí, capitán.
¿Tienes un asistente ... y es Myrtle?
Bueno, solo quería ayudar a la dama.
Además, estoy de buen humor.
Ooh-hoo-hoo. ¿Que esta pasando?
Acabo de enterarme de mi salario.
¿Es bueno?
- No debería decir. - Te mueres por decirme.
Sí, claro que me muero por decirte.
De acuerdo, no te voy a decir mi salario.
pero por favor me das el contrato
eso es sentarse en mi escritorio mientras reviso algo
¿En mi pared y confío en que no mires?
"Atención a los clientes de Cloud 9,
¿Tienes un pez mascota que amas?
No, eso es ... esto es los anuncios de venta.
Los anuncios de venta que Myrtle.
Acabo de llevar a Garrett?
¡Consíguela! ¡Mirto!
"Sección 5, párrafo K ... sueldo.
"El empleado será pagado
a razón de $ 109,000 anuales ".
No estoy seguro de por qué Amy quiere que todos sepan que ella gana 109K.
Pero, uh, bien por ella.
"Sección 6 ... acuerdo de no divulgación".
Temo que el barco haya navegado.
Lo siento mucho.
Obviamente, no era mi intención
para decirle a todos lo que estaba haciendo.
Y, sinceramente, estoy bastante sorprendido.
que cualquiera que reciba esa información
de una mujer claramente mayor y confundida
Haría ese anuncio.
Soy un buen soldado. Hago lo que me dicen.
Bueno, solo quiero decir, es increíble ver
A otro supervisor de piso le va tan bien.
Creo que hablo por todos los supervisores de piso cuando digo
eres una inspiracion
Ah, vale. Gracias.
Aunque es probable que sea duro para Jonah.
No puedo imaginar a dónde va esto.
Solo digo ... haciendo mucho menos dinero
Que tu novia, tiene que ser fascinante.
Probablemente hace que sea difícil conseguir una erección.
Mis erecciones están bien, gracias.
¿Multa? Mujer con suerte.
Estoy realmente sorprendido de que no estés haciendo más.
Quiero decir, pensé un gerente
Al menos haríamos más que nosotros.
- Ella hace. - Uh, no lo creo.
- ¿Cuánto haces? - Lo mismo que todos hacemos ...
$ 134,000 al año.
¿Cómo se hace tanto al año?
52 semanas por 30 horas a la semana por salario mínimo ...
86 dólares por hora.
No no no no. El salario mínimo es de $ 8.60 por hora.
Debo haber perdido un punto decimal.
Así que ninguna parte de ti pensó en cuestionar
¿Por qué estabas haciendo $ 86 la hora para trabajar al por menor?
Pensé que eso es lo que todos hicimos.
Como viven ustedes
en menos de $ 134,000 al año?
Corté el presupuesto. Dejo ir a la gente.
Vas a tener que devolver eso.
Oh, ahora estás tomando su dinero?
Los ricos se hacen más ricos.
No, vuelve a lo corporativo, no a mí.
Y quien te paga Corporativo.
Es curioso cómo funciona eso. Sigue el dinero, gente.
No puedo devolver ese dinero.
Estoy viviendo mano a boca tal como es.
Siempre digo, "Mo 'dinero, mo' problemas".
¿Eso es lo que tu dices? ¿Tu dices eso?
Oop! ¿Alguien necesita mayonesa extra?
Porque está en mí.
Bueno uno
Es bueno que puedas encontrar el humor en todo esto.
Bueno, la revelación completa ...
Robé eso de "Hola y Lois".
Oye, ya sabes, si estuviera en tus zapatos,
Solo estaría pensando en esos $ 90,000 al año.
que me alejé de
Ya sabes, en los próximos 20 años, eso es $ 1.8 millones?
Así que no creo que nadie te culparía si estuvieras un poco molesto.
No estoy bien.
Oye, ¿pero te sientes como un BLT?
Lo hago, porque estoy cubierto de mayonesa!
BLT!
Oh Dios mío. Estoy literalmente muerto.
No, Justine, no es gracioso!
Es un hombre miserable y es un trabajo terrible.
Limpia eso, idiota.
UH oh.
Limpiar en el pasillo tener lo que está teniendo.
¡Detener!
Voy a orinar mis pantalones.
Bueno, si lo haces, yo también limpiaré eso.
¡Detener! ¡Oh, está sucediendo!
¡Oh Dios! Sí, sí.
No otra vez.
Supervisor de piso Mateo Liwanag
al Servicio al Cliente, por favor.
Supervisor de piso Mateo Liwanag
al servicio al cliente.
Oh.
Ese soy yo. Tengo que tomarlo.
Whoo!
Sabes con quien debes salir
Es ese tipo caliente con el que viniste la semana pasada.
Oh tal vez
Dos problemas ... es gay, y es mi hermano.
Mm, no lo sé. Ustedes tenían buena química.
- Oh, ¿qué pasó aquí? - Creo que es slushie vomito.
Y hay un sándwich entero en el medio,
pero estoy bastante seguro de que alguien lo dejó después.
Si, probablemente.
La gente no suele comer todo eso.
- ¿Estás bien? - Oh.
Mis rodillas están actuando para arriba.
Estoy tratando de no ir al médico
Porque estoy ahorrando para una bicicleta.
El conductor del autobús sigue intentando llevarme a su casa.
Bueno, ¿por qué no vas a tomar un descanso?
Voy a limpiar esto. Puedo hacer esto.
¿Qué estás haciendo? Usted es el gerente ...
No una chica con vómito como sandra.
Está bien.
Parte de eso es mío, en realidad, ya sabes, por el olor.
Mira chicos no es como
Estoy por encima de limpiar el vómito ahora.
Todavía estoy, "Amy de la cuadra, niña".
- Gracias. - Amy, corporativo te acaba de enviar.
Una cesta de bienvenida con champán.
- ¿Dónde debería ponerlo? - Sólo en cualquier parte.
En cualquier lugar está bien.
Está bien, lo pondré en tu Lexus.
Whoa Tienes un Lexus?
No claro que no.
También hay un hombre afuera esperándote.
con el coche de su empresa.
Es un Lexus.
Oh, uh, bueno ...
Supongo que debería ir a firmarlo, entonces.
Um, lo siento.
La próxima vez. Puedo solo
- Lo siento. Gracias. - Ow. Ay.
Sí, vas a necesitar conseguir todo eso.
No sé cómo voy a pagar la empresa. Estoy en quiebra
¿Cómo? Vives con tu madre.
Tu coche no tiene puertas.
Y has estado ganando $ 134,000 cada año.
Durante los últimos seis años.
- ¿A dónde va todo el dinero? - No lo sé.
Obtengo el guacamole de Chipotle cada vez.
Disculpe, ¿vende libros de David Foster Wallace?
Uh, no, lo siento.
Sigo sugiriéndolo,
pero todos los empleados solo hacen "Infinite Jest" de mí.
Eres tan gracioso.
¿Quieres salir y hacerlo en tu auto?
Uh ...
Esta joven dice
Le pagaron para seducirme, grabarlo en cinta,
y luego darle esa cinta al gerente de la tienda.
Pedí un tipo de nerd chica al lado.
Solo eres una chica mala, se han puesto un par de gafas.
Mira, lamento que no estés recibiendo tu sistema de seguridad.
Pero Amy y yo no vamos a romper.
No puedo creer que hayas contratado a una prostituta.
Lo siento, trabajadora sexual. Tienes agencia.
Entonces, ¿debo ir?
Pagué dos horas. También puedes ayudar a Justine
cambiar el precio de las toallas para que coincida con los nuevos EDLP.
Sígueme.
Venga.
Oh, hey, Amy, esta dama quiere usar.
Su tarjeta EBT para pagar pañales.
Sí, no podemos hacer eso. No nos dejarán.
¿Sabes lo caros que son los pañales?
Sí, en realidad si. Yo también tengo un bebé.
Bueno, usted también gana $ 109,000 al año,
así que no estás exactamente en el mismo barco.
Bueno, no estaba diciendo que estaba en el mismo bote.
Solo estaba diciendo que entiendo el costo de los pañales.
Quiero decir, obviamente, puedo ... puedo pagar los pañales.
De Verdad? Gracias.
- Eso es generoso de tu parte. - Oh no no. No.
Lo siento no estaba diciendo
que podría pagar por tus pañales
- Oh. - Quiero decir, lo haría.
Es solo que si iba comprando los pañales de todos.
Quien está en las estampillas de comida, estaría en un día.
Claro, está bien. Los compraré yo mismo.
- Dios bendiga America. - ¿Yo se, verdad?
Lo siento. Yo solo ... no ... no entiendo
Por eso es mi responsabilidad comprar tus pañales.
¿Sabes que? Multa. Esta bien
Sí, puedo ... puedo comprar estos pañales.
Ejecutar la tarjeta.
Pero yo ... no estoy pagando por los dulces.
Oh! Entonces, porque eres rico, sabes lo que es mejor para mí,
¿Y estoy demasiado gordo para los dulces?
No, eso no es lo que dije.
Voy a pagar por los dulces, obviamente.
Garrett, acabo de encontrar lo más gracioso.
mientras estaba limpiando.
Era una rata dentro de un condón usado.
Yo estaba como, "¿Cómo entraste allí, pequeño?"
Este es un mal trabajo, ¿de acuerdo?
Este es un lugar miserable y miserable para trabajar.
Yo sé eso. Lo sé en mi corazón.
Nada de lo que digas jamás me lo quitará.
Bueno.
Nos vemos más tarde.
¡Hola! Bienvenido a Cloud 9.
¡Oh, por qué, gracias!
¿Te gustan los ahorros geniales?
Sí.
¿Por qué no echa un vistazo a nuestros dulces congelados en comestibles?
Oh, lo hare. Muchas gracias.
Golosinas congeladas.
Oye, Mateo, después de que regrese, voy a tomar 15?
Gracias, Joelle.
Hmm
¿Todo bien?
Día áspero.
Sí, he oído.
Si te hace sentir mejor,
Rechacé el sexo con una prostituta para ti.
Oh! Eso me hace sentir mejor.
No puedo esperar a que termine este día.
Necesito una bebida.
Así que vamos a tomar una copa!
Es la mitad del día.
Oh si. Está bien.
No quieres meterte en problemas con tu jefe.
Oh espera.
Yo soy el jefe.
Sí, ahí es donde iba con eso.
- Vamos a tomar una copa. - Todo bien.
Pero tu estas pagando
No dejarás de jactarte de cuánto dinero ganas.
- $ 109,000. - Bien, bien.
- Más beneficios. - ¿Qué?
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com