Oye.
Para la quinceañera de Emma,
¿Se supone que debo obtener su dinero,
o si quisiera agregar algo extra,
le gustaría un NutriBullet,
cuentas de rosario,
¿Una camiseta que dice "Matar todo el día"?
A ella le va a gustar lo que sea que la consigas.
Sólo quiero que sea bueno, ¿sabes?
Siempre siento que a Emma no le gusto.
¿Qué? ¿Por qué?
Ella siempre va a su habitación cada vez que vengo.
Y ahí estaba el tiempo que vio en la toalla.
y nunca fue abordado.
Jonah, ella tiene 15 años.
Si no eres Ariana Grande o Gritty, ella no está interesada.
Sí, pero yo soy, como, el chico
que le robó a su madre lejos de su padre.
Sí, no, tienes razón. Es verdad.
Estaba en un matrimonio feliz, satisfactorio y feliz.
Eso hubiera continuado para siempre jamás
si no te hubieras abalanzado y empezado a susurrar
Historias de "Esta vida americana" en mi oído.
hasta que mis bragas cayeron.
Sólo digo.
No necesito irme si va a hacer las cosas raras.
Quiero decir, entre Emma y Adam ...
No va a ser raro.
Cálmese. Quiero que estés allí.
Sería raro si no estuvieras allí.
¿Estás seguro?
- si - Bueno. Bueno.
¿Alguna vez ella ha sacado la cosa de la toalla?
Porque estaba atado bastante bajo.
Se ha discutido
Emma, hey! Feliz quinceañera.
- Gracias. - Ese vestido es genial.
Alguien está listo para la alfombra roja.
Bueno.
Oye, ustedes dos, ¿puedo hacerme una foto?
- Ah, oh, sí. Por supuesto. - Todo bien.
Adelante y sonríe.
Ah, adelante y en realidad, acercarse.
Oh, hey, Adam, ¿cómo te va, amigo?
- Hola. Oye. - Todo bien.
Emma, ¿qué no das un pequeño paso adelante?
Y, papá, adelante y tira tus brazos alrededor de ella.
- Ew, él no es mi papá. - Sí, no estoy ...
- "Ew" parece fuerte. - Yo soy el padre.
Sí, sólo soy el novio.
Oh, no, el novio de la madre.
No soy ... no soy su hijo ...
¿Sabes que? Probablemente deberías hacer esto en lugar de mí.
- ¿La foto padre-hija? - Sí, quizás.
Probablemente debería.
Oh, wow, voy a tener que alejarme de eso.
- Eres mucho más alto, ¿verdad? - Gracias.
Ahi esta. Si, me gusta. Eso es bueno.
Sí, chicos, ambos son tan ... tan hermosos.
Gracias.
Oh, chicos, salieron de todo.
Sí, iba a ser un poco más pequeño,
pero luego yo ... obtuve mi promoción y dije "o it up".
Bo realmente quería venir,
Pero uno de sus trajes está en la tintorería.
y el otro está encantado.
Bueno. Sí, esas cosas pasan.
Ah, y, Amy, Jerusha tuvo que mirar a Rose,
pero no había forma de que me perdiera esta celebración
de la transición de Emma de la niñez a la feminidad
Con raíces culturales en mesoamérica.
Gracias, Glenn. ¿Pasaste algo de tiempo en Wikipedia?
Si, lo hice. ¿Cómo?
- ¿Dónde está Emma? - Ella está por ahí.
- Oh. - Aw
Mírala, en su vestido.
Me puse ese vestido a mi quinceañera.
No puedo creerlo.
Justo ayer, ella era esta pequeña bebé,
y ahora ella es esta mujer adulta.
Lo siento mucho. Tengo muchos sentimientos hoy.
Perdóneme.
Creo que nunca antes había visto a Amy mostrar emociones.
Lo sé, es tan raro.
Es como, una vez vi a mi dentista gritarle a una stripper,
y fue como, "Oh, tienes sentimientos".
Amy no llora a menudo, pero cuando lo hace, oh, muchacho.
- ¿Qué quieres decir? - Oh, es horrible.
Es como...
No, es ...
No, no puedo hacerlo.
Realmente me gustaría ver eso.
- Yo también. - Mm.
¿Por qué estás acechando en la esquina?
No estoy al acecho
Estoy parado en silencio en las sombras.
Al acecho funciona, sí.
Solo trato de mantenerme alejado de todos, ¿sabes?
Jonás, relájate. Es una fiesta.
Deberías estar mezclando. Ve a hablar con alguien
Acerca de cómo la segunda temporada de "Patriot" mejora.
No lo hace
¿Ver? Esta es una gran conversación.
Salir allí
¡Oh, mamá, papá! ¡Ven! ¡Ven aca!
- Solo habla con ellos. - Estoy bien...
Te acuerdas de Jonás.
- ¡Hola chicos! ¡Oye! - Me alegro de verte.
- Hola, Jonás. - Ha sido un tiempo. Hola.
Er, sí, sí. Es bueno verte.
Connie, me encanta ese vestido.
Alguien está listo para la alfombra roja.
Gracias.
Tu sabes creo
- Te estás quedando sin hielo. - No creo que lo estemos.
Bueno, nadie piensa que se están quedando sin hielo.
hasta que estén realmente bajos de hielo, y luego sea demasiado tarde,
Así que voy a buscar un poco de hielo de afuera.
Uh, disculpe
Es su primera quinceañera.
Si todos pudieran tomar sus asientos,
Vamos a comenzar la presentación de Emma.
y su corte de damas y chambelanes.
En pocos minutos.
¡Son pechos!
- No estaba ... Solo estaba ... - Uh-huh.
Era una elección audaz llevar un vestido así.
en una fiesta llena de un montón de adolescentes cachondas.
Realmente estás poniendo a las damas por ahí.
¿Por qué debería tener que vigilar mi cuerpo?
¿Porque los hombres de este mundo no pueden mantenerlo en sus pantalones?
- Estoy de acuerdo. - Quiero decir, si Emma era Wiccan,
Estaríamos todos desnudos ahora mismo,
bailando alrededor de un pentáculo de fuego
y agarrándose las entrepiernas.
Realmente suena como que has hecho eso antes.
Un par de veces.
Y pon tus manos juntas por Marco y Daniela.
Está bien, y ahora, todos, en sus pies.
Me da mucho gusto presentarte.
¡La quinceañera misma, Emma Dubanowski!
Oh, uh, lo siento, no me di cuenta de que ustedes eran ...
- Lo siento mucho. - Oh, cuidado.
Oh, lo siento, lo siento, lo siento. Lo siento, me estaba poniendo hielo.
Podemos ver eso, chico grande. Sólo salga del camino.
Okay, lo siento. Soy...
Esta bien perdón. Lo siento.
Si ustedes ... solo ... solo retrocedan.
No quiero que nadie se resbale. Es ... es resbaladizo.
Es bueno ver a Jonah de nuevo.
Me alegra que eso te esté pasando.
- Gracias. - ¿Sabes que?
Vamos a tomar un descanso y limpiar el suelo,
así que todos se relajan
Y lo volveremos a tomar desde la cima.
Está bien, de nuevo, lo siento mucho.
Si necesitas algo, solo voy a ...
no necesitas nada Ustedes son buenos
Estoy bien. Voy a dejar de hablar ahora mismo.
Entonces, eh, voy a escribir mi correo electrónico.
Si me pudieras enviar una copia de este video,
eso seria genial.
Podría ser cualquier archivo, cualquier tamaño. No me importa
Vamos, no fue tan malo.
En todo caso, le hiciste un favor.
¿Cuántas chicas consiguen hacer su entrada dos veces?
Uno de los niños dijo: "Suave movimiento, dick".
Como, tan fuera de lugar.
Estoy seguro que la mayoría de ellos ni siquiera se dieron cuenta.
Míralos. ¡Oye!
¡Oye! ¡Oye!
¿Hola?
Oh Dios mío.
Mira solo quiero que sepas
que no pasó nada entre jonah y amy
mientras ustedes estaban juntos.
Quiero decir, seguro que se besaron durante el tornado,
Pero estoy bastante seguro de que eso fue todo.
Bueno, gracias por dejarme saber eso.
Sí. Pero entonces, por supuesto, estaba la cinta de sexo.
Eso sucedió en el trabajo.
Si ayuda, descubrimos más tarde, Amy no terminó.
Sin embargo, Jonás lo hizo, así que ...
- Lo siento por eso. - Amigo, recórtalo.
- ¿Cortar qué? - Amigo, mira,
Yo tenía tu edad una vez. Estaba obsesionada con los senos.
Todavía soy un fan, pero ella es mi amiga,
así que deja de mirarla.
Yo no estaba No me importan las tetas falsas de alguna dama.
Vale todo está bien.
Bueno, son reales, pero como sea.
Son totalmente falsos.
Se puede decir cuando son demasiado redondos así.
Amigo, no actúes como si supieras sobre los senos.
Salí con ella Son reales
¿Saliste con ella?
¿Así que, como, los has visto?
Sí. Cuando los adultos salen unos con otros,
Se muestran sus tetas.
¿Cómo son? ¿Son impresionantes?
Amigo, no te lo voy a contar.
Pero el derecho es un poco más alegre que el izquierdo.
Pero no de una manera rara de Picasso,
y están algo dispersos, pero no como el Almirante Ackbar.
Es como si estuvieran ...
¿Sabes que?
Sólo los dibujaré para ti. Venga.
Y en este día de tu quinceañera,
Quería conseguirte algo muy especial, así que ...
Santo [bleep].
Es la última muñeca tradicional,
última muñeca.
Jerusha y yo trabajamos muy duro en esto.
¿Te gusta?
Sí, mm-hmm. Sólo di gracias.
- Gracias. - De nada.
Oh, si te estás preguntando por qué el cabello se ve tan real?
Porque es.
Sí, Jerusha tuvo su cabello atrapado en el triturador de basura,
Así que, ya sabes, lo guardamos para ti.
Gracias.
Ponla lejos.
- Mantenla a salvo. - si
Emma, si pudiera darte un consejo,
Sería, nunca regales tu virtud.
Mantenlo, protégelo hasta que te encuentres
Ese hombre especial al que llamarás marido.
Esto es, como, el quinto discurso en una fila.
sobre la virginidad de Emma.
- Es raro. - Lo sé.
Es como, ¿quién no ha perdido su virginidad por 15?
Los estudios demuestran que empujar la abstinencia en los niños
En realidad los hace querer tener más relaciones sexuales.
O les anima a probar cosas a tope,
Que, oye, que Dios te bendiga.
Así que es una especie de curvas hasta el escote.
Eso es una miga.
Eso no es, como, un tercer pezón.
Entonces aquí, hay una especie de un pequeño baño rápido,
como esa primera gota en Batman: The Ride.
Y sé que parece que estoy gastando mucho tiempo.
en el esternón, pero realmente se trata de ese espacio negativo.
Porque perdiendo el precioso don de la castidad.
Sería el mayor error de tu vida.
un error casi tan grande como cuando este chico
arruinó tu gran entrada.
Desde antes, sí. Gusto.
Porque, como todos sabemos,
Las papas sin abrir siempre son las más frescas.
Gracias.
Ah, ¿quién es el siguiente?
Oh, Dios, no. Pasar.
Ay, tan frío.
Yo no ... no me refiero a pasar como si no me importara.
Yo solo ... uh ...
Yo ... lo siento, cuando yo ...
cuando dije, "pase"
Solo quise decir, como, no quiero decir nada.
No ... lo siento, no porque no me guste Emma.
Es solo que, para mí es una tontería dar un discurso.
cuando ni siquiera soy parte de la familia todavía.
- ¡Oh! - No no no no no NO.
Eso no ... eso no es un ... no.
No lea en la palabra "todavía", no.
Créeme, estamos ...
No nos vamos a casar, ¿de acuerdo?
Quiero decir, no quiero decir que nunca ...
nunca nos vamos a casar
Quiero decir, ni siquiera hemos
hablado de eso, verdad?
¿Sabes que? Probablemente debería
solo quédate con el script estándar
y di, um, felicidades, Emma,
Y supongo que seguir siendo virgen o no ... o no.
Ya sabes, eso es ... tu sexualidad es la tuya.
- Bueno. - Gracias.
Gracias por esas amables palabras, Jonah.
- Aquí. - Sólo...
Pero, uh, tenemos algo más de fiesta que hacer, amigos.
Presupuesté seis camarones por persona, así que ve a la ciudad.
Y si no quedan más brindis ...
En realidad, Amy, uh, solo quería decir algunas palabras
sobre el tema del placer femenino ...
Vaya, está ... está roto.
Hola.
¿Como estas?
Fantástico. Alma de la fiesta.
Hombre, estoy tan cansado.
Realmente desearía poder irme a casa ahora.
Puedes, sin embargo, si quisieras.
Ya sabes, si estás ... si te sientes latido.
Quiero decir, son solo las 8:30.
Oh, está bien, sólo a las 8:30, señor fiesta toda la noche.
Desearía poder estar en la cama con un buen libro.
¿No suena genial?
Literalmente nunca has leído en la cama.
Juegas "Candy Crush" hasta que estés roncando.
¡Decir ah! Si eso es verdad. Me encanta ese juego.
- Tal vez debería despegar. - No no.
Eso es ... eso no es lo que quiero.
Quiero que estés aquí, pero no tan notablemente.
- Eso es lo que quiero. - Dedos cruzados.
Perdóneme.
¿Fuiste tú quien dibujó estos pechos para mi hijo?
¿Qué? ¿No que? Quien es tu hijo
En el futuro, apreciaría
Si no le dabas pornografía a mi hijo.
- Mm-hmm. - Es un niño.
Lo tengo, niño.
Esos son mis pechos.
¿Qué? No. Los dibujé desde cero.
Creo que reconocería mis propios pechos.
Tengo más de 40 espejos en mi casa.
Bien, bien, sí, son tus pechos,
pero era solo que este niño empollón
dijo que eran falsos, y yo dije, "No, no lo son".
Y él dice: "Sí, lo son", así que ...
Este es un nivel de detalle realmente impresionante.
¿Acabas de hacer esto de memoria?
Sí.
Guau. Supongo que no me di cuenta
que obsesionada estas conmigo
¿Qué?
Bueno, es casi triste.
Pobre Garrett, quejándose de una mujer.
que apenas sabe que está vivo.
No, creo que estás leyendo demasiado en un dibujo.
Yo también dibujo Garfield.
No quiero tener sexo con Garfield. No soy jon
¡Detener!
Emma es la imagen de ti que te escupe por cierto.
Oh, lo sé. Estoy tratando de no llorar.
Ayer ella era esta niña con coletas.
corriendo por la casa,
y ahora ella es tan inteligente, segura,
hermosa mujer joven
Debes estar muy orgulloso.
Yo soy.
Y muy pronto, vas a estar en su graduación.
Y luego su boda, luego su funeral.
¿Qué?
Quiero decir, ya sabes, algún día. Ahora no.
Ella no va a vivir para siempre.
Ojalá te mueras primero.
Bueno.
Voy a ir
mezclarme con algún otro ... allá.
Ella no quiso decir eso.
- Oh. - Vaya, ella es un robot.
Oye, ¿has probado esto?
Estos se llaman pastelitos de perro.
Es una comida tradicional hondureña.
Esos son rollos de pizza.
Oh.
La comida hondureña está aquí.
Oh, bueno, eso es lo que quiero.
No soy un gringo aburrido, ya sabes.
Bueno, dale esa especia. Muéstrame el topo.
Oh, eso es todo.
♪ ¿Alguna vez supiste que eres mi héroe? ♪
- Eres el héroe de Emma, Amy. - Tu realmente eres.
♪ Todo lo que me gustaría ser ♪
- Eres su modelo a seguir. - Ella es tu única hija.
♪ Puedo volar más alto que un águila ♪
- Dejando el nido tan pronto. - Nunca volvera.
♪ Eres el viento debajo de Emma ♪
♪ alas ♪
Gracias chicos. Muy genial. Gracias.
¿Tienes la canción de la abuela muerta de "Coco"?
No, no, tal vez deberíamos volver al baile.
Creo que vas a querer escuchar esto.
Vas a querer escuchar esto, definitivamente.
Como en la noche, cuando fantaseas conmigo.
¿Piensas en un incidente específico de nosotros teniendo sexo,
¿O es más simplemente imaginarme allí en el momento?
- Por favor deje de. - Todo bien.
Si no estás obsesionado conmigo, entonces supongo que no te importará.
Si le pido a McLovin que vaya a bailar.
- Sé mi invitado. - Bueno lo haré.
Oye, acné ... vamos a bailar.
¿Yo? Sí. Por supuesto. Hicimos baile en el gimnasio una vez.
Oh Dios.
Oye.
¿Todo esta bien?
Sí, te escucho.
Mira, lo siento por todo el ... ya sabes, el hielo
Y el discurso, el incidente de la toalla.
Realmente no pensé que estabas en casa.
YO...
Realmente me gusta tu mamá y sé que ella te ama.
y luego me meto en la cabeza por querer que me gustes.
Y entonces...
Estoy tan alto
- ¿Qué? - Estoy enloqueciendo.
Oh.
Mi primo Marco trajo una pluma de vape,
Y al principio no sentí nada.
Y así lo hice un poco más.
y entonces ni siquiera estaba seguro de si había algo en ello
porque Marco es un mentiroso
Y ahora estoy sintiendo mucho mucho.
Vale, vale, es ... es ... va a estar bien.
Siento que mi corazón se llena de sangre.
Entonces está haciendo su trabajo.
Escucha, ¿sabes lo que voy a hacer?
Voy a buscar a tu mamá ...
No, no, no puedes decírselo a mis padres.
Derecha. Derecha. Derecha. Bueno. Bueno.
Bueno, entonces nos vamos a sentar aquí y montarlo.
Oye, ¿puedo sentarme con mi princesita?
Nah, estamos bien.
Me gustaría sentarme con mi nieta ...
Connie, por favor!
El niño dice que cree que soy más sexy que Tia Carrere.
- Bueno, no, yo ... - Sí, sí.
Él es super en mí!
Esta bien
¿Qué está haciendo?
Ella está tratando de seducir a un niño de 15 años
para hacerme celoso.
- ¿Está funcionando? - Realmente no.
Esta es una fiesta muy bonita.
Ya sabes, toda esta tienda
y el DJ y los centros de mesa ...
fuiste ... quiero decir, fuiste por eso.
Sí, sí, gracias.
Fue realmente bueno poder esto para ella.
Sí.
Y cuando llega el momento de su boda,
Lo haré ... me encargaré de la parte del león.
Sí, sí, no te preocupes.
Es bueno. Lo tengo cubierto.
En realidad, acabo de comprar algunas acciones en una compañía de aviones no tripulados,
así que va a salir bastante rápido.
Suena prometedor.
Esas cosas van a estar en todas partes,
volador.
¡Esta es mi primera quinceañera!
Me encantan tus tradiciones latinas.
Eh ¿Como lo estoy haciendo?
Todo bien,
Me gustaría pedirles a todos que limpien el piso.
Ahora es el momento para el baile padre-hija.
Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios.
No no no. No no no no.
- Que va a estar bien. - Él lo sabrá.
El va a saber No, él no lo va a saber.
Puedes hacerlo.
Bueno. Bueno.
Va a ser genial
Está bien, tal vez sólo trate de caminar normal.
¿No es esto normal?
No, no, no, no, no, no, esto es ... esto es genial.
Así es como camina la gente. Lo tienes.
- Ella se ve nerviosa. - Está bien.
♪ cuando tengo miedo?
No, no, no, no, no, no, no, no.
¿Sabes que? Lo siento.
Uh, creo que, en realidad, vamos a tratar de apretar uno en,
uh, ante el padre-hija.
¿Qué?
Y esta es la canción que practicamos.
Sí, bueno, podemos jugarlo de nuevo para ti.
Sabes, estoy seguro de que el DJ tiene un botón de repetición en la cosa.
- ¿Qué? - Jonás.
- hmm - Necesitas sentarte.
No, no, no hasta que esta canción termine, al menos,
y tal vez ... tal vez unos pocos más después de eso, ¿sabes?
Lo estás haciendo raro, perro. Sólo déjala ir.
¡Déjala ir!
No ... no va a pasar, Connie.
Así que esto tiene un terabyte en él.
Si pudieras poner todas las imágenes en bruto allí.
No tienes que editarlo. Yo me encargaré de eso.
Esto es divertido.
Lo sé. Lo siento. Arruiné la quinceañera.
Lo hice raro. No sé por qué ...
Ella era alta
Ella me dijo.
Ah.
Eso fue algo muy bonito que hiciste.
Pero, uh, para futuras referencias,
La próxima vez que mi hijo tome drogas, dímelo.
Lo tengo.
Vi a Parker inhalando cocaína
fuera de su mesa "Paw Patrol" la semana pasada.
Oh, sí, no, yo sabía de eso.
Hey, Amy, tienes que ver este video de un niño sordo.
Escuchando la voz de su madre por primera vez.
Um, estoy bien, gracias.
Aunque es realmente conmovedor.
Simplemente no ... no ahora mismo.
¡Ay!
¡Ay! ¿Qué demonios, cheyenne?
Um, uh, lo siento.
Solo estaba intentando algo. No funcionó, está bien.
Lo siento, noche, está bien.
Realmente deberías haberla pateado.
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com