Todavía estamos cortos de personal por lo que si sucede
estar caminando por el estacionamiento por la noche
y hay un carro suelto, tal vez solo agarrarlo
Y meterlo en el corral.
Tengo que redondear esos perritos, yee-haw ...
Ese es el "yee-haw" más triste que he escuchado.
Sí, yo ... me eché de menos. ¿Villancico?
Odio siquiera mencionar esto, pero ¿debería estar aquí Sandra?
Pensé que la habían despedido.
Sí. Ella era.
Hasta que ella comenzó a hablar de los sindicatos.
Al parecer, despedir a alguien por intentar sindicalizarse.
Se considera una represalia. Yo acompañaria
esa declaración con un vigoroso sacudidas de un lado a otro
gesto de la mano, pero eso también está prohibido.
Bueno. Ahora, por el resto de ustedes, vaqueros,
vamos a ensillar y git!
- Oof. - La cosa occidental.
simplemente no está en su timonera.
Amy, ¿podría decir algunas palabras?
UM esta bien.
Gestión de tornillo!
- Bueno. - Una vez que salgamos
Amy no puede hacer que hagamos una maldita cosa.
Si ve un carro suelto en el estacionamiento,
Puedes patearlo o empujarlo al tráfico.
Parece que tanto trabajo?
Además, los gerentes no nos pueden dar pruebas de polígrafo.
No estaba planeando hacerle una prueba de polígrafo a nadie.
Muy bueno.
Porque no vamos a tomar uno, Amy.
- Mm-hmm. - Mantente fuerte, gente.
Whoo!
Tenemos derecho a la calidad del aire saludable.
y flujo de aire adecuado. ¿Sientes algún flujo de aire?
Porque no siento ningún flujo de aire.
Piensas que a él realmente le importa algo de esto
¿O se trata simplemente de llamar la atención?
Quiero decir, definitivamente es la atención.
Hace una semana estaba almorzando sola en el baño.
Y ahora, bueno, ella es la AOC de la tienda 1217.
Es una locura que ella pueda seguir adelante cuando todo esto es todo.
Basado en los tweets que escribimos.
¿Crees que todos los grandes líderes?
¿Sólo los sociópatas están viviendo una mentira?
Um ...
Si, probablemente.
Quiero decir, incluso Obama tenía esos tipos
Quien lo hizo sentir "bien" en el baloncesto.
Yo, esos camerinos están destrozados.
Es como "Las sobras" allí.
Ya sabes, como ese espectáculo donde todo el mundo desaparece.
¿Y todo lo que queda es el montón de sus ropas?
Eres una persona terrible.
- ¿Bueno? - Dina nos habló de los pájaros.
- Oh. - ¿Oh?
Es así como se llama
cuando dejas escapar los pájaros de alguien
y luego que ella piense que es su culpa
¿Y vas a su casa y pones tu inmundicia en ella?
Mira, chicos, me siento muy mal por eso.
Sabes, solía pensar que eras un buen chico
quien acaba de decir cosas malas para que la gente sea divertida,
pero ahora siento que tal vez solo eres una persona mala.
Estoy tan decepcionado de ti, Garrett.
- Glenn, yo ... tienes que ... - ¡Oh! Y por cierto,
¿Alguna vez has visto "The Leftovers"?
La ropa también desaparece, polla.
Todos están actuando como si yo hubiera matado a sus pájaros.
No es que haya matado a los pájaros de Dina.
Quiero decir, todavía podrían estar vivos, por lo que sabemos.
Sí, quiero decir, solo ha sido
unos meses y uno de los inviernos más fríos registrados,
Apenas podían aferrarse a la vida en alguna parte.
Quiero decir, incluso Glenn piensa que soy una mala persona.
y él ve lo bueno en todos.
¿Y cuando ese hombre del almacén de metanfetamina lo ahogó?
Glen se disculpó por parecer demasiado un dragón.
Estaba tomando metanfetaminas? Pensé que era sales de baño.
Hombre, ¿cómo es eso relevante para la conversación?
No lo sé. No sé a dónde va todavía.
Mira, todo lo que digo es que tal vez Dina sea la mala persona aquí.
Ella mantenía pájaros en jaulas.
Se supone que los pájaros son libres.
Así que en realidad eres un héroe.
Toma fresca
¿Sabes que? Te vi comiendo
un sándwich de pollo ayer.
No eres mejor que yo.
Era una envoltura de pavo.
¡Todavía un pájaro!
Entonces, Amy, oigo que hay algo de charla
de sindicalizarse ahí abajo?
¡No no! Dios no.
Quiero decir, ni siquiera lo llamaría "hablar".
Es solo que ... es Sandra.
Bueno. Amy, esto es un gran problema.
Están mirando a cerrar algunas de las tiendas.
- ¿Qué? - ¿Soy un cachorro otra vez?
- Lo siento, un segundo. - No, esta bien.
Jeff, está bien.
Solo ... ¿Qué tiendas están cerrando?
- Jeff, ¡déjalo! - Bueno. Bien lo siento
Solo ... ¿puedes mantener esto entre nosotros?
- si si Por supuesto. - Estamos convirtiendo algunos de
El ladrillo y los morteros en centros de distribución.
Y una de esas tiendas vendrá de tu distrito.
Así que si escuchan que estás hablando de sindicalización,
va a hacer su decisión mucho más fácil.
Así que necesitas aplastar esto.
Mira. Todo lo que tenemos que hacer
Es evitar que ella hable de sindicatos.
Sí.
- ¿Qué? - Uh, simplemente se siente raro.
¿No es eso literalmente como una ruptura de la unión?
- ¡No! - ¿Como lo llamarias?
No lo sé. No es como estamos
Aplastando un movimiento. Solo estamos tratando de ...
¿Enviale un mensaje?
Eso suena como si estuviéramos rompiéndole las piernas.
Solo queremos ...
Neutralizar la amenaza, uh, deshacerse del problema, uh,
Hágale saber que está jugando con las personas equivocadas.
- Algo en ese estadio. - Se siente como una bandera roja.
Que todo lo que digas nos haga sonar como villanos.
Mira, solo estamos tratando de parar
un loco desesperado solitario de correr su boca
y costándole a todos sus trabajos.
- Somos los buenos. - Supongo.
Solo queremos que Sandra haga lo mejor para sus compañeros de trabajo.
Si no.
Tan pronto como lo dije, lo escuché.
Es ... es un problema.
Ooh, hey, Myrtle. Te ves un poco frío
Pensé que podría necesitar esto.
- ¡Oh gracias! - Sí, no hay problema.
¡Esto es genial!
- ¡Muchas gracias! - Oye. En realidad, ¿sabes qué?
¿Me lo podrías devolver de inmediato?
¡Oye! ¡No puedes recuperar mi chal!
Yo solo ... es solo que quiero ...
¡Ayuda! ¡Me está robando el chal!
- ¡Devuélvale su chal! - ¡No no no!
¡Se lo traje a ella! ¡Se lo traje a ella!
Te conseguiré tu propio chal, ¿vale?
Aquí. Ahí tienes, cariño.
- Entonces ... frío ... - Sí, lo sé, lo sé.
Pero todo está bien. Todo va a estar bien.
Crecer.
Defender sus derechos. Poder a la gente.
Lindo top!
Hola sandra Um, repartiendo algunos volantes?
Si quieres una
Sandra dice "no" al odio y "sí" a la libertad.
Parece incontrovertido.
No soy un heroe
Así que, Sandra, te necesito
Para dejar de hablar de todas estas cosas de la unión.
No tienes permitido restringir mi discurso.
Es por tu propio bien.
Guau.
¿Así que ahora tienes tu músculo tratando de amenazarme?
Jonah ¿El músculo?
Quiero decir ... está bien.
Parece un hilo extraño para tirar.
¿Todos oyeron eso?
Amy ahora me está diciendo que ni siquiera puedo hablar de los sindicatos.
- No ... - Amy, ¿es cierto?
No creo que tengas permiso para hacer eso.
Solo estaba diciendo que mientras ella está en el trabajo ...
Este es mi trabajo ahora. El trabajo de la justicia.
El único trabajo que importa.
¿Dónde estás ge ... es esto de una obra?
- No. - Sandra, mira.
Entiendo que esto es divertido.
Pero lo corporativo está tomando esto en serio.
¿Escuchaste eso, todos?
Corporativo nos está tomando en serio.
¡No! Lo que quiero decir es que
Corporativo está viendo esto como una amenaza.
¡Y nos ven como una amenaza!
Tal vez quieras pensar en tu fraseo antes
para no torcer tus palabras ...
Sí. No, lo entiendo
Espera que haces
¿Puedes por favor no levantarte en el ...
- Bueno. - No, si pudieras, San ...
La gerencia está tratando de silenciarnos.
Pero nuestras voces serán escuchadas.
No, nadie intentaba silenciar a nadie.
Ella era algo
- ¡Glenn! - ¿Qué? Estabas.
Bueno, si no podemos hablar aquí, entonces hablaremos en otra parte.
Reunión de la unión, esta noche! Ubicación, TBD.
Tiempo, TBD. ¡Refrescos, TBD!
Me pregunto si un sindicato llevará a más reglas.
Al igual que, ¿y si nos empiezan a hacer?
¿Llevar guantes cuando limpiamos los baños?
¿No llevas guantes cuando limpias los baños?
De ninguna manera. Necesito mis uñas
para picar las partes apelmazadas.
- Ugh. - Ugh.
¿De qué están hablando?
- Heces. - Caballos.
- Uniones. - ¿Uniones? Huh
Bueno, no puedes hablar aquí. La sala de descanso está cerrada.
¿Espera por qué?
Debido al problema del radón.
- ¿Demasiado o muy poco? - Creo que usted sabe.
Pero, ¿dónde se supone que vamos a almorzar?
Eso no me importa mientras no estén juntos.
Así que no ... se contaminan mutuamente.
Um, solo ve a comer en tus autos o algo así.
No tengo coche
Bien, entonces puedes bajar al sub-sótano.
¿No dijo el inspector de construcción que también había radón allí?
Por supuesto que lo hizo pero sinceramente.
El radón es la menor de tus preocupaciones allí.
Saludos, compradores!
Echa un vistazo a nuestras grandes ofertas en ...
Batería baja.
Ahora escuché que están teniendo una reunión sindical?
No es nada, Jeff.
Juro que lo tengo bajo control.
¡Es demasiado tarde!
Están haciendo sus planes ahora mismo.
Quiero decir, la tuya es una de las ramas de las que se están deshaciendo.
¿Qué? ¡No!
No, Jeff, no! Que ...
¿Qué pasa si vengo allí y puedo hablar con ellos?
- ¡Es un viaje de cinco horas! - bien, entonces tienes
Para mantenerlos en esa reunión por cinco horas, Jeff.
Bueno. Bueno, ¿y si lo programo?
¿Una nueva reunión dentro de cinco horas?
Bueno, bueno, no me di cuenta de que era una opción.
- Sí Haz eso. - Está bien, escucha.
No puedo pedir a la gente que se quede toda la noche. Así que nosotros...
¿He sido un oso koala todo este tiempo?
¡Sí!
- ¿Ya te vas? - si
Tenemos un viaje de cinco horas por delante.
Oye, ¿crees que vamos a tomar 55 a 72
¿O disparar 70 hasta 57?
- Lo que sea más rápido. - Es sólo ...
Muchas de mis anécdotas dependen de la ubicación.
No quieres escuchar una historia de Litchfield en Mattoon.
¿Qué planeas hacer exactamente una vez?
- ¿Llegas al corporativo? - No lo sé.
Supongo que lo resolveremos en el camino.
¿Estás seguro de que no quieres que vaya contigo?
No, necesito que vayas a esta reunión sindical.
y solo asegúrate de que no se te vaya de las manos.
Así que ahora estamos infiltrándonos en reuniones y tratando de tomar
¿Abajo grupos desde dentro? Eso es lo que somos ahora?
Oh, cualquiera puede hacer algo.
- suena mal si lo intentan. - Sí, Jonah.
Es como, estas donando dinero
¿A la caridad o los estás sobornando para ayudar a los huérfanos?
Esa es una analogía bastante terrible.
Jonah, podemos discutir esto más tarde.
Pero, ¿puedes hacer esto, por favor?
Gracias.
Y no llame mientras estamos en el camino.
Este es el momento de Amy y yo, ¿vale?
Lo siento, tuvimos que hacer esto en la tienda, pero es el final.
De la temporada de las ligas pequeñas, por todas partes estaba reservado
- ¿Probaste IHOP? - Sí, estaba reservado.
El de Delmar?
Es ... es demasiado tarde ahora.
De todos modos, quiero introducir
Robin Green de Retail Workers United.
Cuando busqué en Google "organizador sindical St. Louis"
Ella fue el primer nombre que surgió.
Entonces, como Sandra dijo que estoy con RWU, y estoy aquí
para hablar con ustedes sobre los próximos pasos
y responde cualquier pregunta que puedas tener.
- si - Sí, me estaba preguntando,
¿Cuánto serían nuestras cuotas?
Oh, creo que nos estamos adelantando un poco.
Oh, oh, está bien. Si solo pienso
es un poco raro que tu
No nos dirá cuánto va a costar.
Pero ... sigue.
Llegaré a eso.
¿Por qué no empezamos con una visión general?
De cómo funciona el proceso sindical. La Union...
Marcus?
Oye. ¿Qué están haciendo aquí?
- Es una reunión sindical. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Reunión sindical.
¿Por qué estás en tu ropa interior?
'Porque...
No sabía cuál era el código de vestimenta.
No estaban emocionados por quedarse tarde
así que va a ser una multitud dura
Oh. Bueno. Genial.
Hey Amy ¡Mira, es el jefe me ahorra!
- Oh si. - ¿La mascota original de Cloud 9?
Mira, incluso tiene su pequeña y linda pipa.
con la nube saliendo.
Probablemente no deberían tener eso ahí arriba.
- Huh. - Si lo...
Claudia Lankow es la persona que eres
Voy a querer impresionar. SVP de Operaciones.
Ella está en exposiciones caninas. Castores de las razas.
- Bueno. Así que voy a trabajar en eso? - ah!
El primer número de la revista "Stratus Magazine!"
Dina, lo siento, solo ... estoy tratando de salvar la rama.
No me traigas a un safari y luego dime
No mirar las cebras.
Dispara, mira, tenemos que entrar allí.
¿Estás listo para esto? Puedes hacerlo.
- ¿De verdad piensas eso? - Quiero decir, honestamente?
No es agradable. Una vez que toman una decisión,
por lo general se establece una inercia.
Pero, ¡nada que perder!
Hay muchas nociones preconcebidas.
de lo que es o no es una unión,
Así que me gusta empezar con un poco de ejercicio.
Cuando piensas en la palabra "unión"
¿Qué otras palabras vienen a la mente?
- ¿Yo? - si
Um ...
Justo en la parte superior de la cabeza.
Yo digo unión, piensas ...
Unión.
Bueno. Ok bueno
Uh, pero ya tenemos esa, así que ...
Está bien, Glenn. Yo también habría dicho unión.
- No tienes que frotarlo. - No lo estaba.
- Eres un imbécil. - YO...
- ¿Qué más? - Crimen organizado.
Crimen. Bien, seguro.
Supongo que hay alguna historia de eso en el pasado.
También me hace pensar en los disturbios de Haymarket.
Y todas las vidas que se perdieron.
- Entonces, disturbios. - si
¡Todo bien!
- la risa - ¿risas?
Sí, como un motín de risa.
Ah, vale. Entonces, um ...
Estos deben venir de la unión. No es como una cadena de palabras.
Oh. Bien pasa
- Beneficios. - Beneficios, bien.
- Muy bien. - Sindicalización.
No puedo decir la palabra.
Esto no es Taboo.
- Incesto. - ¿Qué?
Es tabú en todas las culturas.
- No, es solo que ... - No, lo es.
Y la biblia
Incesto.
¡Sí! A bordo.
Nadie en la tienda 1217 habla de sindicalización.
Es solo un empleado
- Quién es ... - Un idiota.
Un completo idiota completo sin cualidades redentoras.
Bueno, iba a decir "inofensivo".
Ella es inofensiva.
Pero idiota también funciona.
Escucha, incluso si
La Sra. Kaluiokalani desaparecería mañana ...
¡Oh! Me encanta eso Seguir hablando.
Las ventas de ladrillo y mortero han bajado.
- No es tu culpa. - No, no es.
No culpas al criador, culpas al manipulador.
Cierto claudia
No lo sé.
Mira, se trataba de un lanzamiento de moneda
entre ustedes y la tienda Bel-Ridge.
Oh, bien cerca Bel-Ridge. Son horribles
Sí, tienen una muy mala reputación.
Bueno, por supuesto que ustedes van a decir eso.
No, es verdad.
Un par de sus empleados.
En realidad destrozó nuestra tienda recientemente.
Totalmente no provocado. Sólo la fealdad.
- Mm-hmm. - Y también son groseros.
- A los clientes. - Muy rudo.
Sí, han sido conocidos por ...
avergonzar a los niños con sobrepeso.
Y muchos de sus empleados fuman mientras trabajan.
así que cuando entras es solo una neblina de humo.
- Es como Beijing. - Lo cual es raro, porque
Muchos de ellos tienen opiniones anticuadas sobre los chinos.
Voy a pasar una autorización sindical ...
- Lo haré. - Por supuesto.
Sandra se va a desmayar
Algunas tarjetas de autorización sindical.
¿Puedo guardar la mía en mi billetera?
Oh, lo siento. Debería aclarar
que rellenar estos es en realidad el primer paso
en el establecimiento de una unión. Así que después de firmar,
Los presento ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales.
Voy a laminar la mia.
UH no. Una vez más, necesito esos de vuelta.
¿Pero alguna vez los veremos de nuevo?
Tu no n ...
Sí. Todos ustedes veran
Tus cartas de nuevo en algún momento. Pero nadie debe sentir
como si estuvieran siendo obligados a firmar.
No creo que esté coaccionando a nadie.
No, no conscientemente. Pero tu tono era intimidante.
- ¿Qué te pasa últimamente? - Sí, solías ser
todas las "uniones rah-rah son impresionantes" y ahora
Parece que ya ni siquiera quieres hacer esto.
Tal vez fue porque en aquel entonces.
no estaba durmiendo con el gerente.
Todos: ¡Oh!
- Espera, ¿es cierto? - Sí, porque entonces
Yo era el gerente.
Pero nunca engañaría a mi esposa.
Y ciertamente no con Jonah.
Lo haría con su amiga Diane.
Estoy diciendo que si estás saliendo con el jefe,
Bueno, entonces eso explica por qué eres tan antipersonal.
¡No! Eso no tiene nada que ver ...
Sí, no puedes ser pro-labor
Cuando estás teniendo sexo con el jefe todo el tiempo.
Todos: ¡Oh!
Chicos, no estoy en contra del trabajo, ¿de acuerdo?
Sólo digo...
la venta al por menor se está muriendo.
Y ya estamos siendo reemplazados por máquinas.
Eso puede hacer nuestro trabajo mejor y más rápido que nosotros.
Y, y la mayoría de nosotros no tenemos educación,
Sin habilidades, y son en general terribles.
Sin ofender.
Así que tal vez deberíamos estar felices con lo que tenemos.
¿Ya sabes? Porque para la mayoría de nosotros esto es tan bueno como siempre lo será.
Dicho esto, generalmente estoy a favor del trabajo.
¿Podría llevarme un par de plumas?
Por supuesto.
¿Hola?
Hola, Laurie, son Claudia y Dan.
Y jeff Sutton!
- Y Jeff. - ¡Hola chicos!
- ¿Que esta pasando? - Hola, escucha.
Estamos cerrando una de las tiendas.
en tu distrito, y es entre
Bel-Ridge y Ozark Highlands. ¿Que piensas?
Eso es fácil. No soporto al gerente en ...
Oh!
¡Lo siento mucho! Lo siento hola
Laurie, es Amy Sosa. Yo también estoy aquí.
Me disculpo yo. Estoy un poco nerviosa.
Tenía cinco Coca Cola en camino hacia aquí y, uh,
He tratado de dejar el hábito pero parece que no puedo hacerlo.
- Soy un demonio de la Coca. - Esta bien.
Laurie, estabas diciendo?
Bel-Ridge.
- Cerraría Bel-Ridge. - Oh.
OK gracias. Muy útil.
¡Muchas gracias, Laurie! ¡Adiós!
Bueno, ahí lo tienes.
Así que en el futuro, ¿hablamos una vez al día o dos veces al día?
Oh, vamos a ver cómo va.
Genial. Entonces, ¿deberíamos reunirnos para el desayuno en la mañana?
No parece que el sindicato vaya a suceder, ¿eh?
Um, no lo sé. Tal vez no ahora, pero ...
Esperemos que algún tiempo en la línea.
Sí. Es muy malo.
En mis 30 años aquí, esto es lo más cerca que hemos estado.
De acuerdo, tengo un largo viaje por delante.
- Te veo mañana. - Buenas noches, Marco.
Los secadores de manos en el séptimo piso del baño de damas.
son ensordecedores Es como un avión despegando.
Si alguna vez estás en una empresa, hazte un favor.
¿Viste a esas mujeres de negocios?
¿Quiénes llevan faldas y zapatillas al mismo tiempo?
No, se convierten en bombas en la oficina.
Las zapatillas son para correr a la calle gritando,
"¡Taxi!"
Oh.
Oh, ¿puedo tener uno de estos bolígrafos?
Absolutamente no.
Estas son mis plumas.
Entonces, ¿cómo está bebé Rose? ¿Algún diente nuevo entrando?
¿Por qué, así que puedes arrancarlos con tus alicates?
Mantente alejado de mi hija.
Venga. Mira, hago una cosa mala?
Eso no niega todas las cosas buenas que he hecho en mi vida.
Nombra una cosa buena que hayas hecho.
No lo sé. Muchas cosas.
Quiero decir, ¿cómo se define "bueno"?
¿Qué es algo bueno que has hecho?
Doné uno de mis riñones a un total desconocido.
Ok si Todo bien.
Bien claro Eso es bueno.
Quiero decir que hiciste eso anónimamente?
Por supuesto, de forma anónima.
Las personas buenas no necesitan crédito cuando hacen cosas buenas.
Bien...
Yo también.
También he hecho muchas cosas anónimas.
Sí claro.
¿Tienes?
Shh
Tú pequeño demonio.
Jerusha, le dije al riñón que volviera a mentir.
Y luego tuve que sentarme en el vestíbulo durante 20 minutos.
Mientras Dina tenía sexo con el camarero.
de la casa de bistec de Michael Jordan.
Eso suena como toda una aventura.
Entonces, cuéntame más sobre la reunión.
Ya te lo he contado todo.
Hice lo que pude.
No, pero como, dime más.
Como, como, ¿quién fue el más en eso?
¿Qué, como quieres, como, nombres?
Sí. Así que puedo vigilarlos.
No te voy a decir eso.
Jonah, ¿por qué estás siendo tan raro con esto?
¿Yo? Tu fuiste quien dijo
para mantener la cosa de la unión bajo control,
¿Y ahora quieres que te dé nombres?
¿Quién eres tú?
Estoy tratando de salvar a todos sus trabajos.
Estás tratando de salvar el trabajo de alguien.
No es justo.
Lo siento. Yo solo ... es que ...
En realidad hubo un impulso para finalmente
hacer esta cosa un yo - yo ...
Lo siento.
Dar una buena acogida.
Y los primeros diez empleados que firman estas tarjetas.
llegar a ser parte de "los ángeles de sandra".
Es un club que se reúne en mi casa para ver televisión y comer deslizadores.
Oye.
Estoy dentro.
Hagámoslo
¡Gracias!
¿Tu móvil también es tu teléfono de casa?
¡Necesito saber si tu móvil es también tu teléfono residencial!
Johna!