Oye, espero que no te interrumpa.
No, entra. Sólo estoy investigando.
Opciones de kínder luterano opciones para el bebé.
- Wow, ya? - Sí, se llenan rápido,
Especialmente los acreditados.
Por lo tanto, he estado haciendo un poco de planificación del futuro a mí mismo.
Y estaba pensando que tal vez
Puede que quiera ser un gerente como tú.
¿Como yo?
Sí.
Bueno ... esa es una noticia interesante.
Y yo estaba ... Me preguntaba si quizás estarías dispuesto a escribir.
una carta de recomendación
para el programa de formación en gestión.
Lo siento, ¿estás bien?
Si lo siento
Esto es como el día más feliz de mi vida.
Te voy a enseñar todo lo que sé.
Vas a ser el mejor manager ... lo siento ...
Gestionar-es lo que han visto nunca.
Estoy bastante seguro de que el entrenamiento
programa cubrirá la mayor parte de
- Lo que necesito ... - Oh, no hay manera de que
Te estoy enviando al decano de ese león desarmado.
Tengo que empezar a construir tu currículum.
Oh, um, eso suena como mucho trabajo,
y sé lo valioso que es tu tiempo.
No, ni siquiera pienses en pagarme por esto.
Lección uno:
Escribiendo usando el método "home row".
* SUPERSTORE * Temporada 04 Episodio 09
Título del episodio: "Shadowing Glenn" Sincronizado por srjanapala
Entonces, quieres ser un gerente.
Usted ha trabajado su pequeño esfuerzo fuera.
Estás en la vía rápida.
Pero sloooow hacia abajo.
Todavía tienes mucho que aprender.
Bienvenido a la cinta cuatro de "Visión general de la gestión".
- ¿Cuándo hizo esto? - Anoche.
Se quedó hasta las 11:30.
En realidad se quedó dormido durante la mayor parte de la primera parte,
pero luego se echó a sí mismo despierto.
Esto es lo que obtienes por querer ser un gerente.
Sólo un ronquido idiota sudoroso
y echándose un pedo por el sótano.
¿No quieres ser gerente?
Dios no. ¿Por qué habría?
Me di cuenta de que eres un asistente de gerente,
El siguiente paso lógico sería ...
¿Qué hay de malo en ser un asistente de gerente?
Nada nada.
Si eres feliz, no te estoy juzgando.
Suena como si la estuvieras juzgando.
Chicos, esto realmente no tiene que ser una cosa de grupo.
Quiero comenzar mi propio negocio algún día.
Oh, Dios mío, yo también.
Espera, ¿esto está sucediendo realmente?
¿Estamos realmente empezando un negocio juntos?
¿Sabes que? Te odio por decirlo primero,
pero si.
Chicos, recuerden este momento ... Acabamos de ver la historia.
A veces, como gerente,
tienes que ser un tiburon
Creo que perdió el botón de pausa.
Me engañaron para protagonizar un video una vez.
Fue hilarante.
♪ Que tengo que ser el salvaje ♪
♪ Ooh, sí, soy un salvaje ♪
¿Está todo bien?
Oh si.
Quiero decir, vamos, ¿quién lo habría pensado?
Ayer solo eras un gerente de piso de nadie,
y ahora aqui estas ordenando
el hielo se revienta por ti mismo.
- Ha sido un torbellino. - si
De acuerdo, entonces, ¿ahora presiono enviar?
Uh-buh-buh-buh! Euuuhh!
"Siempre revisa todo siete veces".
¿En serio, siete veces?
¿No es eso cinco o seis veces más?
Usted se sorprendería de cuántos errores.
Recojo el séptimo cheque.
Siete veces, lo tengo.
Está bien, y luego pulsa enviar.
Ah ... sí, pero si alguna vez olvidas dónde estás,
Aquí hay un pequeño dispositivo mnemotécnico,
Ya sabes, para ayudarte a recordar.
Primero ♪ Marque el precio de inventario de la unidad ♪
♪ Y cantidad unitaria
♪ Luego compruebe el nombre del producto triple
♪ Porque minucioso es lo que quieres ser ♪
- Glenn, en serio, yo ... - ♪ Entonces míralo
♪ Una vez más en caso de que haya un error ♪
♪ Luego fírmelo, fechelo, haga clic en enviar ♪
♪ Y tirarlo en el lago ♪
Pero no hagas esa última parte, porque es solo para la rima.
Hey, he estado pensando en lo que dijiste,
sobre cómo debería avergonzarme de mi trabajo.
Oh, no quise decir que deberías estar avergonzado ...
No no no. Tenias razón en ridiculizarme
en frente de todos.
Fue duro, pero una verdadera llamada de atención.
Bueno, de nuevo, no estaba tratando de ridiculizarte. YO...
La verdad es que no quiero hacer esto por el resto de mi vida.
Pero tampoco quiero ser gerente, así que ... ¿qué hago?
Quiero decir, podrías hacer lo que quieras.
¿Oh enserio? ¿Podría ser una jirafa?
- Bueno, dentro de la realidad. - Si, exacto.
Qué tan rápido pasamos de "puedes ser lo que quieras ser"
a "dentro de la realidad". Está bien, deja lo que estás haciendo.
Tenemos que resolver esto.
- ¿Nosotros? - Es lo menos que puedes hacer.
Después de la forma en que me humillaste.
No puedes simplemente espantar a alguien y luego alejarte.
Necesitas ayudar a limpiar la sangre.
Limpia mi sangre, Jonás.
¿Qué pasa si llamamos a nuestro negocio "divinidad"?
Pero la palabra divinidad está escrita al revés.
Mmm-hmm, me encanta, pero también lo odio.
¿Qué pasa con "sólo nosotros"?
"Sólo nosotros" o simplemente "nosotros"?
Sólo "Sólo nosotros".
"Solo solo nosotros" o solo ... "Solo nosotros"?
Hey, cualquier oportunidad que ustedes puedan ir a hablar
- sobre la cabeza de alguien mas? - Shh.
Estamos tratando de crear una marca de estilo de vida.
slash plataforma multimedia.
Sí, obviamente no entiendes a Chateo.
¡Chateo!
¡Me encanta! En realidad lo pensé
Hace un tiempo, pero estaba sentado en él, porque solo lo quería
Para, como, deslizarse y sonar super casual.
¡Oh Dios mío! Bien, entonces el chico que
Vamos a hablar con el centro de distribución.
se llama Ronald Stimple.
Y aquí hay algunos cositas que recogí
para ayudarnos durante la llamada.
Necesitamos saber que él usa un protector bucal por la noche.
- ¿Para pedir toallas de papel? - esta bien Amy
administrar una tienda es sobre relaciones
El negocio es personal.
Es por eso que cuando haces una pregunta que es demasiado personal,
ellos dicen "no es de tu ..."
- "Negocio." - Exactamente.
Dios, eres un aprendiz rápido.
¿Te importaría realmente poner eso
en la carta de recomendación?
Que, por cierto, dijeron "cuanto antes mejor"
pero sin presión
Sí, no estoy sintiendo nada.
Está bien, entonces, Ronald tiene 47 años.
Está en una liga de balonmano, tenía una novia sorda.
cuando tenía 16 años, y está pensando en una vasectomía,
Pero creo que se está luciendo.
Envío.
Hola, Ronald, Glenn Sturgis aquí.
Es hora de ordenar algunas toallas de papel más.
Está bien, no hay problema.
Vale, de todos modos, ¿cómo te va con ...?
Y así es como se hace.
- Muy interesante ... - Sí.
- Ver detrás de las cortinas. - Mm-hmm, sí.
De acuerdo, el siguiente es Fern Rosato.
Ahora, ella está casada con una mujer,
así que fíjate en lo casual que menciono
"Xena: la princesa guerrera".
- ¿Cómo está el entrenamiento? - ah!
Se supone que debo estar sintonizando con los ritmos de la tienda.
O confiar en mi manager interno. No estoy seguro.
Glenn estaba jugando "Carros de fuego"
muy fuerte en el momento.
Parece que estás aprendiendo mucho.
Oh si. El día de hoy,
Tengo que ordenar hielo por mi cuenta.
¡Bonito! Suena como que vale la pena totalmente.
Bueno, creo que al final será.
Estoy contento de finalmente ser
Tomando el control de mi vida otra vez, ¿sabes?
No más llanto por los errores estúpidos que cometí.
como estudiante de secundaria
Si no estoy contento con mi vida, entonces sabes,
Depende de mí cambiar eso.
Para mí, creo que comenzó con mis padres.
No se amaban lo suficiente como para amar a sus hijos.
Oh, um, yo ...
Oh.
Está bien, la siguiente pregunta.
"En tu carrera, preferirías trabajar
¿Con tus manos o en un escritorio?
Bueno, si elijo el escritorio,
¿No tengo permiso para usar mis manos?
Quiero decir, ¿estoy escribiendo con mi cara?
Creo que te estás atascando con los detalles.
Sólo responde de la parte superior de tu cabeza.
- Pfff. - Quiero decir, yo no ...
No lo sé, depende.
Quiero decir, "trabajar con las manos" podría ser un código para "masaje"
que podría ser el código para la "prostitución".
Quiero decir, ¿quiero ser una prostituta?
De nuevo, depende. ¿Quiénes son mis clientes?
Probemos una sección diferente.
UM esta bien.
"Clasifica las siguientes cuatro cualidades
"De lo más importante a lo menos importante: horarios flexibles,
Relaciones de compañeros de trabajo, impacto social, salario ".
Corbata de cuatro vías.
Esta bien.
- si - Yo sólo ... está bien.
Está bien, uh, ¿qué pasa con este?
¿Cómo te hace sentir?
Asustado.
Interesante. Tu dijiste la ultima
También te hizo sentir miedo.
Sí.
- Bueno. - ¿Y qué hay de este?
Oye, ¿es esa la fuente de Pizza Hut?
Sí. ¿Cómo te hace sentir?
Como, um ... hambriento.
No. Queremos sofisticados, audaces,
ofensiva, inclusiva.
Espere. Está bien .... Ugm, lo siento
Pensé que no estábamos haciendo "negrita".
Pensé que estábamos haciendo "negrita".
Bueno, tal vez deberíamos olvidarlo todo.
- Está bien, estoy fuera. - ¿Qué?
¿Y si en lugar de "negrita" hiciéramos "extremo"?
Está bien, está bien, vuelve adentro.
Me encanta el "extremo".
Acabamos de resolver nuestra primera crisis empresarial.
Me encanta tomar decisiones de negocios.
Está bien, he ocultado varias violaciones de las reglas.
En algún lugar de esta sección.
Y ve.
Esa papelera está desbordando.
Esa bombilla fluorescente está fuera.
A ese maniquí le falta un brazo.
Hay una botella de refresco de uva.
Eso no pertenece al desgaste de las mujeres y se está escapando.
Estos suéteres no están realmente doblados.
Solo son una especie de pelos.
Y Brett debería llevar una camisa.
Eso fue realmente bueno.
Incluso encontraste algo que no noté.
Bien, entonces, esta siguiente parte se llama:
"Al revés y en patines".
Porque un gran gerente debería poder hacer este trabajo
Hacia atrás y sobre patines.
Glenn, esto realmente no es necesario.
Quiero decir, sé todo esto,
Y lo que no sé, estoy seguro que aprenderé.
en la formación de gestión real.
Entonces, no quieres mi entrenamiento falso de administración,
es lo que estas diciendo
Quiero decir, quiero decir exactamente,
Pero estoy tratando de no herir tus sentimientos.
Lo siento, malgasté tu tiempo.
Brett, para futuras referencias, si un gerente le pregunta.
Para quitarte la ropa, puedes decir que no.
Bien, ¿qué pasa con el probador de sabor profesional?
Pasar. No quiero el trabajo de mi hermana.
¿Derecho Marítimo?
Legislativo o de ejecución?
- Cumplimiento. - Pasar.
- ¿Legislativo? - También, pase.
¿Por qué no solo le dijiste eso a estar con?
Estoy tratando de estar abierto.
Tal vez usted podría ser un mensajero en bicicleta.
¿Uh, como Joseph Gordon-Levitt en "Premium Rush"?
Creo que voy a dejar de ser perseguido por un policía corrupto
porque sin saberlo estoy entregando $ 50,000
a un traficante humano chino, gracias.
¿Qué estás tratando de hacer, matarla?
¿Qué hay de Scuba Cop? ¿Es eso un trabajo?
No creo que vea eso enumerado aquí.
- Es un pase de todos modos. Ah
Demasiado preocupado por las curvas.
Amy, hey.
¿Eres tú quien sigue poniendo?
¿Fotos de caballos desnudos en mi casillero?
¿No están todos los caballos desnudos?
No esta desnudo.
Solo están ... poniendo todo por ahí.
No, Marcus, no.
No soy yo quien pone caballos desnudos en tu casillero.
Bueno.
Además, ¿has comprobado por separado esta orden de compra?
- Acaba de aparecer. - No, porque no necesitas.
para comprobar algo siete veces.
Eso no está bien.
Obviamente, fue un error tipográfico. Quise escribir 120.
¿Quién necesitaría 12,000 cajas de paletas de hielo?
No tenemos espacio para eso.
No, lo siento, señor. ¿No puedes traer esto?
Lo siento, señora, no es mi problema.
No puedes hacernos con este trato.
No, está bien, señor, no puede traer esto aquí.
Absolutamente no. Está bien, está bien.
No vas a ninguna parte.
- Oh Dios. - De acuerdo, estos zapatos no tienen tracción.
Esto es demasiados pops de hielo.
Está bien. Está bien.
Solo tenemos que venderlos lo más rápido posible.
Ahora, en pleno invierno.
Sí, es como cuando jugabas en la nieve cuando eras niño.
Y tu mamá saldría con una deliciosa bandeja.
de batidos helados.
Um, ¿Glenn sabe sobre esto?
No, y él no lo necesita, así que vamos a conseguir todo esto.
en el congelador antes de que él los ve.
El congelador está lleno.
Y en base a mi experiencia con el hielo,
estas cosas se van a derretir
Bueno, es enero, Marcus.
Afuera hay un congelador, así que simplemente escóndalos en algún lugar afuera.
Quieres que solo me esconda
todas estas cajas en algún lugar fuera?
- ¿Puedes? - Absolutamente.
Soy bastante bueno ocultando cosas.
Mi novia vivió conmigo durante todo un año.
durante la escuela secundaria. Mi mamá no tenía idea.
La escondí en mis peluches como ET.
¿Por qué tuviste tantos animales de peluche en la escuela secundaria?
¿Necesitamos a alguien que distraiga a Glenn?
¿Mientras intentamos venderlos?
Puedo hacerme llorar al mando. Reloj.
Ooh, no está sucediendo.
Oh, espera, aquí viene.
De acuerdo, todos miren hacia otro lado. Voy a sacar un pelo de la nariz.
- Ugh! - ¿Sabes que?
Cheyenne y yo lo distraeremos.
Está bien, sí, genial.
Eso es un plan. Tenemos un plan.
Sí, Marcus solo va a esconder estas cajas en alguna parte.
Mateo y Cheyenne van a distraer a Glenn con algo.
Y Justine va a llorar.
Este es un nivel de "Tinker Tailor Soldier Spy" ♪♪♪♪.
Sí.
Es bastante bueno.
Hola, Glenn.
No se si has escuchado
Pero Mateo y yo estamos empezando un negocio.
"Chateo".
Oh, eso es realmente genial.
Bueno, y ya que eres un hombre de negocios,
nos preguntábamos si podríamos sentarnos aquí contigo
para el próximo ... un par de horas,
y realmente aprender de ti.
En serio, ¿quieres mi ayuda?
- Oh si. - Uh, si.
- Por favor. - Absolutamente.
Está bien, toma asiento.
Ugh, pensé que estaba empezando a encontrar a Coat Guard interesante,
Pero creo que solo estoy disfrutando este pulpo con un sombrero de marinero.
Bueno, creo que hemos pasado por todos los trabajos,
y no queda nada.
Tiene que haber algo.
¿Crees que el cartero espacial alguna vez será una cosa?
Mira, no puedes esperar averiguar
Todo tu futuro en un día.
Gasté 200 mil en educación superior.
y todavía no lo he descubierto.
200 grandes? Tus padres deben estar enojados.
No Todos los préstamos estudiantiles.
Usted tiene $ 200,000 en deuda de préstamos estudiantiles?
¡Decir ah! Quiero decir, el interés en eso solo
Debe ser más de lo que haces aquí.
Bueno sí. Quiero decir, claro ...
Eso significa que todos los días,
Incluso después de haber trabajado un día completo,
Usted está más endeudado que el día anterior.
UH Huh.
Wow, pensé que estaba en problemas,
pero ... ha! Quiero decir, estás tan perdido como yo,
y tienes 2 años en el hoyo.
Eso es bastante raro para pensar, ¿eh?
Eso es raro.
Atención compradores:
es 10 grados Fahrenheit afuera,
así que ¿por qué no llevarse a casa un caso helado de paletas de hielo?
Tiene tanto sentido
Como la mayoría de las cosas que compras aquí.
Te estoy mirando, Spoon Painting Guy.
Señor, ¿te gustaría probar un sabroso pop de hielo?
Señora, parece que podría usar
un refrescante pick-me-up.
Celebra el invierno con deliciosas paletas heladas.
¿Están bien para un diabético?
- Mm-hmm. - Bueno.
Gracias.
Y así,
Usted tiene una taza de vapor de sidra morada caliente.
Consigue tus paletas de hielo, paletas de hielo, paletas de hielo.
Oye oh
Mira vivo, mira vivo.
Media taza de leche, un puñado de col rizada,
una cucharada de proteína en polvo, agregar tres paletas de hielo,
Así es como suena la fibra.
Que tengas un día celestial. Que tengas un día celestial.
Y entonces ... voila.
Mmm
Si tu papá dice que no puedes tenerlos,
entonces gritas y gritas y gritas fuera de tu cabeza
hasta que él diga que sí.
Sólo un poco como ... Es como palomitas de maíz.
Dijeron que no se podía hacer, pero así,
12,000 paletas de hielo desaparecieron.
Mindfreak, ¿verdad?
Creo que esta es una de esas situaciones donde
el trabajo que hiciste es increíblemente malo
y una pérdida de tiempo tan masiva
que dio la vuelta al genio.
Entonces, ¿no es bueno?
No es bueno.
♪ En el noveno día de negocios
♪ Mis empleados dijeron ...
Glenn, oh ... uh ... lo siento, puedo volver.
No, no, ¿qué es?
Solo quería venir a ver si podía llevarte a almorzar.
para discutir, um, mi ... mi salario.
Eso suena genial. Todos nos iremos.
¿Todos nosotros?
Pero ... ¿qué pasa con el aprendizaje?
Este será un momento de enseñanza.
Las mejores negociaciones siempre suceden durante una comida.
Apunta eso. ¡Venga!
Pero queremos aprender sobre su sistema de archivo.
- ¿Glenn? - Um ...
- Glenn. - Sí, Glenn.
quedémonos en la oficina.
Me encantan las paletas heladas.
Justine, ¿qué estás haciendo?
El sexo vende, Amy.
Mmm, no puedo esperar para poner esto en mi boca.
Está bien, para!
Oh, dientes sensibles.
Oh, Glenn, ¿a dónde vas?
Acabo de salir para un almuerzo de negocios con mis protegidos.
Vamos a hablar de un aumento
sobre una torre nacho en Red Robin
con un montón de mis compañeros de trabajo.
Si, vamos.
Date esa mirada.
Um, Glenn. Glenn ...
- Um, Glenn. - si
Glenn.
Whoa!
Bueno.
¿Qué?
Uh, estoy solo, uh, aturdido
por lo bonito que es nuestro estacionamiento.
Bien hecho. Muy bien hecho.
Es. Es un lindo estacionamiento.
- ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!
Oh ... oh ...
oh ... oh!
Se supone que no debes cortar así.
¿Crees que Glenn estaba realmente enojado?
Quiero decir, es difícil decirlo con él.
Él se vuelve púrpura por muchas razones.
Mm-hmm. Hey, este podría no ser el mejor momento,
pero necesito que me reembolsen
Por la foto gigante del estacionamiento.
Un poco al máximo la tarjeta de crédito de mi madre.
UH no.
Pero dijiste "esconder las paletas heladas".
Hice exactamente lo que dijiste.
Así que déjame saber si alguno de estos te parece correcto.
En primer lugar, yo como chef.
Yummers.
Bombero.
Whoa, alguien llame al 9/11!
- ¿Quieres decir 9-1-1? - Yo si.
- Tienes que decir "9-1-1". - Bueno.
Bueno. Astronauta.
Vamos, obviamente ella solo cometió un error.
No aceptamos devoluciones. Tú lo sabes.
Bueno, tal vez podrías recuperar la mitad de ellos,
y luego en futuras compras ...
Amy, tengo esto.
Vamos, Donovan, como, nosotros ... nos conocemos.
Hemos trabajado juntos durante años.
Como, sé que te rompiste el menisco.
jugando al balonmano, recuerdas?
Y tienes un bulldog llamado Velvet.
No hay nada que pueda hacer.
También sé de la camarera.
- ¿La camarera? - si
El 7 de abril, me dijiste que tu esposa
Salía de la ciudad por un mes.
Pero luego, el 21 de abril, me dijiste.
que habías "golpeado a una camarera
hasta que sus ojos se pusieron en blanco ".
No quise escuchar eso en ese momento,
Pero ahora me alegro de haberlo hecho.
Los devolveré.
¡Eso es maravilloso!
Mira, sabía que podíamos llegar a un acuerdo, Donovan.
Gracias por pasar.
Ve, tú mismo, Glenn.
Una vez más, lo siento por el error tipográfico.
No sabía que se pondría tan oscuro.
Siento que todos trabajan de lunes a viernes.
Así que deberíamos hacer martes, jueves, domingo.
de 10:00 pm a 2:00 am.
Inteligente.
Entonces podríamos hacer muchos negocios con Tokio.
Sí.
Oye, si ustedes son serios
Sobre comenzar un negocio, ¿sería una locura?
si nos unimos?
- ¿Unido? - Sí, sí.
Quiero decir, fui a la escuela de negocios.
Fue solo un año, pero ya sabes, es algo.
Y tengo muchas ideas geniales.
Hey, sabes que? ¿Qué tal esto?
Al día siguiente que todos nos hemos quitado,
vamos a reunirnos y simplemente hacer una lluvia de ideas sobre algunas ideas de negocios.
Tal vez podríamos hacer un poco de investigación ...
Te voy a cortar justo allí.
Sabes que no vamos a empezar un negocio, ¿verdad?
¿Tu no eres?
No, quiero decir, siempre nos decimos
que vamos a hacer algo
Pero creo que en la parte posterior de nuestras cabezas,
Ambos sabemos que nunca lo haremos.
- ¿Correcto? - Dios no.
Ah ... oh, está bien.
Es como cuando la gente habla de comenzar una banda.
Oh, Dios mío, deberíamos empezar una banda.
- si si - ¿Te unes?
No toco ningún instrumento.
Una vez más, no vamos a hacer esto.
Oh, cierto ... sí. Entonces, sí, claro.
¿Cuál debería ser nuestro nombre?
Ya sabes, siempre he pensado un buen nombre para una banda
Serían los Ramblers de Hardtime.
- Todos a favor ... - ¡Ugh!
¿De votar a Jonah fuera de la banda?
Glenn, realmente lamento haber arruinado la orden.
¿Que es esto?
Mi recomendación para el programa.
- ¿Qué? - Mm-hmm.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Glenn, gracias.
Sabes, cometí un error o dos por venir.
- ¿Qué? - Mm-hmm.
- ¿Usted? - Oh si.
- ¿De Verdad? - si
Oh. A tiempo,
Di $ 100 en cambio
cuando solo se suponía que serían 35 centavos.
Oh.
Y luego otra vez,
Olvidé poner a alguien en el horario,
Y tuve que trabajar todo el día sola en la tienda.
Hmm
Y luego, uh, y luego una vez
Me comí el almuerzo de todos por accidente.
Y, um ... oh, accidentalmente ordené algunos juguetes para adultos
Porque pensé que eran puzzles.