...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
llegar a nuestros corazones.
Hoy, vamos a mostrar el mundo
cuánto Zephra le importa.
No estoy haciendo ninguna de esas cosas.
Tenemos que construir casas?
No me siento cómodo alrededor de las herramientas o de los niños.
- Pase. - Bueno, chicos, relajarse.
Usted no tiene que alguna de las cosas
usted acaba de ver en el vídeo.
Todo lo que tienes que hacer hoy
se entregan estas ingeniosas de los paquetes de atención
a la Holloway Casa de Refugio para Mujeres
y pedimos a nuestros clientes para redondear
a la más cercana de dólares para la caridad.
- Fácil. - Wow.
Cloud 9 nunca hizo ninguna de estas cosas,
pero me siento como Zephra le importa.
Bueno, no vamos simplemente a ciegas creen que los T-shirts.
Aunque Zephra es una excelente compañía
que yo no estoy criticando a día de hoy
como quedó claro a mí en el coche.
Pero chicos, Amy conjunto toda su cosa.
- Por favor. - Quiero decir, ella eligió la caridad,
ella consiguió que las empresas locales donar bienes.
Por lo que este material es donado? Zephra no pagar por él?
Es un PR truco.
Bueno, estoy confundido.
Es Zephra bueno o malo?
Glenn, vamos. No es tan fácil.
Se nos dio que Lyft de descuento, aunque.
Hoy he llegado a montar en un Kia Soul.
Chicos, creo que el bombo.
Bueno, he leído Zephra ¿los diamantes de sangre.
¿Qué quieres decir con "¿?"
Uh, no sé. Yo no haga clic en él.
He oído que Zephra da un montón de dinero
a las comunidades en dificultades.
Todos hemos escuchado que, Justine.
Dijeron que, como, 12 veces en el vídeo.
"Esas comunidades no podría estar luchando
si Zephra pagado los impuestos.
Es un texto de Jonás.
A tope de texto.
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
Autobuses de el refugio estarán llegando durante todo el día,
así Glenn, vas a ser ejecución de los paquetes de atención
desde el almacén,
o haciendo que el contoneo cosa que hacer, lo que trabaja.
Mujeres de caderas, así que...
Garrett, estás sólo dando paquetes
a las personas con las pulseras.
Esperar, por lo que sólo vamos a alejar a las personas
'causa que no tiene una pulsera?
Así que para todos los intensivos de fines,
la gente que lo necesite, sin una pulsera está muerto para nosotros.
"Intensivo de fines?"
Quiso decir "los intentos y propósitos?"
Quiero decir, usted podría a decir de las dos maneras.
Puede, pero de una manera te hace sonar como un idiota.
Tienes suerte, eres bonita.
Bien, ¿sabes? Yo sé lo que es...
tienes suerte estoy bastante!
Usted se fue por encima y más allá.
La mayoría de las tiendas son de sólo escritura "combatir el cáncer de mama" en un frasco
y pegarlo en la caja.
Sí, me refiero a que el cáncer de mama es lo primero que pensé.
Por una buena razón.
Usted sabe, uno de cada ocho. Nos afecta a todos.
De todos modos, quiero Zephra para saber que usted está pateando el culo,
así que tengo que enviar a alguien
para hacer un perfil de usted para el sitio web.
Un perfil? De mí?
Um, está bien. Wow.
Bueno, nunca he sido perfilados antes.
Quiero decir, excepto racial.
Esto podría ser muy bueno para usted, así que a vender a ti mismo.
Hablaremos después, ¿de acuerdo? Bye.
Bye.
Esto es genial!
Quiero decir, nos odian. ¿Por qué nos odian?
No, no, no, es... está bien, está bien.
Es sólo que... no sé,
No sé cómo se jactan acerca de mí mismo,
se siente bruto, y ahora Se supone que debo tomar una caridad
y hacen todo acerca de mí.
Oye, que tomó su eslogan vacío
e hizo algo realmente grande con él.
Usted se merece para presumir un poco.
Creo que debe ser en todos los sitios web.
Me refiero a que, excepto para el incel queridos.
Y la mayoría de Reddit.
4chan, 8chan...
Espero que nunca estás en un sitio web.
Oh, hey, Glenn.
Sólo un mano a mano, usted podría ser recibir una llamada de mi patrona.
Oh, diversión!
Oh, espera, está todo bien?
Oh, sí.
Es sólo porque usted cosignatarios el contrato de arrendamiento,
y Bo y yo estábamos a finales de en el alquiler del último mes.
Y este mes.
Ella está loca.
Ella tiene, como, un total de erección para el alquiler.
Cheyenne, si usted está tener problemas de dinero,
Yo estoy más que feliz de ayudar.
Oh, gracias, pero no, lo vamos a averiguar.
Es justo, sabes, la tienda de comestibles y kid gastos
y luego te quedas atrapado en un esquema de la pirámide
y entonces su marido rompe su cóccix
- en el patio trasero de la lucha libre. - Oh.
De todos modos, voy a ver si Robot de Glenn aspira cualquier cambio.
Gran desayuno.
Todos los derechos, que se comprueba.
Usted se sorprendería de cómo muchas personas se plantean
como los representantes de en eventos de caridad
sólo para intentar conseguir cosas gratis.
- ¿De verdad? - ¿Cómo lograr eso?
- Yo no voy a decir que. - Oh.
Lo siento.
Ella ha sido un poco más desde que vi
- "Richard Jewell." - Ah.
De todos modos, gracias por venir y hablar conmigo.
Hey, siempre dispuesto a mostrar
uno de los líderes en nuestro nuevo Cloud 9 familia.
Este es un genial evento usted ha creado.
Bueno, gracias,
pero yo no podría haber hecho esto sin mi equipo.
Quiero decir, la mayoría del crédito va para ellos.
Y también comparto algunas de crédito.
Hey, Hey!
- Jeff? - ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que te sorprenda, en el evento
a partir de la Nube 9 lado de las cosas.
Oh, wow. Usted sobrevivió a la adquisición?
No es que yo pensaba que se va a despedir.
Me refiero, obviamente que el valor de su...
Jeff, este es Isabel. Ella trabaja en el Zephra.
Oh, oh, la compañía del padre!
Oh, tal vez debería llame a su Mamá.
Yo soy gay, así que no es raro.
Oh bueno, porque por un segundo Casi pensé que era.
No, yo soy de los Contenidos Digitales.
Estamos haciendo un perfil en Amy para el sitio web.
Oh, muy fresco, muy fresco.
Escucha, voy a correr dentro de y decir hola a Mateo.
Hemos estado jugando la etiqueta del teléfono
y ha sido él para, como, todo el tiempo. Um...
Todo parece en orden. Bien.
Gran. Me alegro de que usted apruebe.
Yo estaba 100% seguro de que había sido despedido.
- Él no despidan? - Lo sé, es una locura.
Ooh, yo no sabía se llevó a balsámico envejecido.
- Niza. - Oh, sí, es genial.
Tengo que hacer una reducción de
y yo llovizna sobre helado de vainilla.
Ah, eso suena increíble!
Eres, como, un estudiante de culinaria, o...
Oh.
No ha sido un estudiante de cualquier cosa
para un par de décadas.
Ah, podría haberme engañado.
Su total es de $36.48.
Te gustaría ronda a $37 hoy
para Holloway Casa Refugio para mujeres?
Oh, sí, claro.
Muchas gracias.
Es para una gran causa.
Todo a la derecha. Gracias.
Tienes cinco minutos para decirle a Amy, o lo haré yo.
Decirle a Amy, ¿qué?
Cómo estaban coqueteando con esa señora.
Giro de cada una de las otras bielas.
Pensé que ustedes dos iban a hacerlo aquí en el cinturón.
Oh, vamos, Sandra. Yo sólo estaba siendo amable.
Los clientes aprecian un poco, usted sabe, la conexión humana.
Ugh. Cerca de sus piernas, Jonás.
Mis piernas están bien,
y si nada,
debemos ser un poco más amigable de lo habitual hoy en día
para conseguir que la gente a la ronda de la caridad.
No se si esto significa traicionar la mujer que amo.
Confía en mí, yo estoy casada.
No es que el sueño de algún día tener lo que Jerry y yo?
Por supuesto... bueno, exactamente lo que usted y Jerry...
está bien, Sandra.
Hola. Cómo va eso?
Espero que no tuve ningún problema
encontrar los calentadores de toe.
Él va a morir solo.
Mira, Mateo, cuando me pongo mi carrera en la línea para usted,
era porque estaba la cosa correcta de hacer.
No me debes nada.
Aunque brunch no matarte.
Mira, Jeff, no va a suceder.
Estoy viendo a alguien.
Oh. Ah, sí?
Mateo, que increíble!
Gracias. Eso es muy lindo de su parte.
Estoy muy feliz por ti.
¿Por qué habéis chicos se reúnen, o quiero decir, has encontrado todavía
o quizás, como, en línea de una cosa?
En realidad, Amy nos presentó.
Él es su hermano.
Oh, Amy hizo?
Que es tan agradable de ella.
Hey, gente.
- ¿Cómo es que lo digital viene? - Bueno, sí.
Estamos recibiendo digital de buena calidad.
En realidad, Amy solo mostrarme un poco
antes de que los autobuses que vienen lo que puedo conseguir un sentido
de lo que ella es como un administrador.
Ooh. Se siente como que debo entrar en esa acción.
¿No es así?
Sí, en realidad, sería realmente útil
para obtener algunas citas desde corporativa.
Sí, seguro.
Eso... eso sería genial.
De niza. Vamos a hacer una de tres vías.
Una vez más, totalmente gay.
Y esta es la sala de descanso.
Um... oh, yo...
Me di cuenta de que no era siempre una realmente larga línea
en la tostadora, así que me compré otro.
Que, usted sabe, Creo que la gente aprecia.
Creo que tienes el título allí, "el Administrador de compra tostadora."
Eso es útil, Jeff. Gracias.
Oh, y también, sé lo duro que es
para comer sano durante largos turnos de trabajo,
por lo que mantener este gabinete completo de meriendas saludables para todos.
Huy, ese gabinete es bastante completo.
Parece que la gente prefiere de morir que los que comen cosas.
Bueno, yo sólo repone ella.
Sí, y gracias por el
saludable algas merienda, Bob esponja.
Sólo jugar con usted, De bob esponja.
Lo siento, yo... yo soy Bob esponja? Es...
Todo a la derecha, hay una bufanda en aquí.
Ahora, tengan cuidado. Ese es un punto flojo,
para evitar todos los ganchos y ramas bajas.
Aparecerá la cabeza de limpiar.
Eh. Eso es raro.
Parece que nos estamos un paquete de corto.
Un solo paquete?
Wow, eso es nuevo para mí.
Corto, se dijo. Eh.
Debe he contado mal.
No, me puse a la derecha.
He comprobado y todo.
Está bien. Voy a contar 'em de nuevo a mí mismo.
Bien, ahora que estás diciendo No sé cómo contar?
Bueno, sin ánimo de ofender, Garrett, pero usted dijo que "intensivo de los efectos"
que, al parecer, es un poco tonto.
Yo no soy tonto!
Yo soy uno de los más inteligentes la gente en la tienda.
Bueno, eso es un poco de un tramo.
Es cierto. Es algo de lo mío.
Las personas son siempre así,
"Garrett, él es inteligente y divertido."
Bueno, luego de ser inteligente y divertido.
Bien... no se, no se... no es apropiado ahora
cuando nos falta un paquete.
Me voy a fijar que para él, ¿de acuerdo?
Un polaco chico y una rubia de entrar en un bar.
- ¿Qué? - Venga, hombre.
Me puse en la línea de la yarda uno.
Su total es de $3.89.
Te gustaría ronda de la caridad?
Hoy no, gracias.
Hola, Sandra, no son estos tu tipo favorito de fichas?
Sí. Me encantan estos chips.
Oh. Fresco.
Uh-huh.
Eres un hombre afortunado.
Y estos son algunos de los chips suerte
'causa que llegar a dar un paseo
en poco caliente en la boca de la suya.
Nope.
Oh, mi Dios. Tengo que llamar a Jerry.
Jerry?
Jonás me hizo seducir a un hombre.
¿Diría usted que ha un estilo único de la administración?
Sí. Sí, yo diría que.
Podría usted decir que solo así puedo citar?
Todo lo que está tirando los dientes con este.
Es como, ¿cuáles son usted, un dentista?
- Quiero decir, vamos... - Jeff!
Suficiente.
Oye, yo soy una madre trabajadora,
y se me ocurrió desde el suelo,
pero valió la pena
porque, como administrador, yo sé lo que mi pueblo necesita de mí,
por lo que puede parecer una tontería,
pero las pequeñas cosas como bocadillos saludables
realmente hacer una diferencia.
Uff, Amy. Presumir mucho?
Hey, Jeff, ¿por qué no darnos un minuto?
Tal vez ir a tomar un café o, literalmente, cualquier cosa?
No me queda claro si Puedo informar a usted o no,
así que me voy a agarrar ese café.
Espera, ¿que hace esto aquí?
Oh. Wow.
Oh, hay una nota. Parece que no hay una nota.
¿Por qué no se mira la nota? Pregunto lo que la nota dice.
¿Por qué no lees la nota?
"Cheyenne, pensó que usted podría usar este.
Desde su ángel de la guarda."
Aww.
Whoa, hay un montón de cosas de aquí.
Los certificados de regalo, vales de despensa,
y un e-reader?
Bueno, yo podría vender este a un nerd y bancarios.
Wow, eres muy afortunado.
Sí. Lucky ducky, cuac, cuac.
Qué, ¿no te parece bien
que alguien ayudó a salir de Cheyenne?
Oh, sí, pero ¿dónde está mi ángel de la guarda?
Tengo dos niños y un submarino de la hipoteca.
Y mi calor se rompió, así que tengo que estar con los amigos.
Tengo un montón de ofertas,
pero si alguien quiere tirar su sombrero en el anillo.
Wow, se ve como un montón de gente están teniendo un momento difícil, ¿eh?
Sí, pero las cifras
sólo Cheyenne obtendría un paquete de cuidado.
Apuesto a que este ángel de la guarda es sólo una especie de pervertido.
Qué? No!
Quiero decir, a menos que la media de un pervertido para dar.
Me refiero a un pervertido para pervin'.
Chicos, estoy seguro de que el ángel de la guarda
se va a dar a cada uno un paquete de cuidado.
De lo contrario, es simplemente injusto.
Ah, se me fue, probablemente, 25
cuando finalmente escuché de hojas para la secadora.
Antes de eso, fue como las arrugas, shminkles, usted sabe.
Vamos a golpear el club.
Sabes que otra cosa le gusta hojas para la secadora?
Jonás de la novia. Que él tiene.
Su total es de $26.17.
Oh, voy a redondear para la caridad.
No. Sin redondeo.
No como este.
Eres...
lo siento, muchas gracias.
Sandra, usted tiene que parar.
Sé que tú y Jerry no, como, hable con un montón de gente,
pero esto es sólo sentido bromas.
'Scuse me. 'Scuse me. Hola. Jonás.
Oh, hey, yeah. Usted estaba aquí antes.
Sí, Judy, sí. Estudiante de culinaria.
Sí, a la derecha.
Sí, yo no suelo hacer esto,
y tal vez estoy loco, pero me parece que tenía un...
- conexión. - Ah.
Y yo... Me pregunto,
te gustaría tomar un café en algún momento?
Sabes qué?
Me hizo disfrutar de nuestra... nuestra conversación amistosa.
- Mm-hmm. - Entonces, ¿por qué no?
Oh, bueno.
Y Eddie en la panadería ¿este show de drag,
así que normalmente le dan nuestro extra de material de embalaje
para la cadera y de la teta de los cojines.
Me encanta eso.
Sí, quiero decir, sabes,
es igual que este evento de hoy.
Todo lo que tienes que hacer se mostrará la atención.
Realmente creo que esa es una gran razón
por qué he sido capaz de ganar mis empleados respecto.
- Rodríguez. - Largo de aquí.
Ahora.
Ella me llama... nunca he conocido...
no es racista, no creo.
'Scuse me.
Le he dicho a usted
no me llaman en frente de la gente.
¿Cómo es la entrevista va?
Honestamente, realmente grande,
y sé que suena braggy,
pero presumir que realmente está trabajando para mí ahora mismo.
Creo que he ganado sobre ella.
Oh, que es impresionante.
Eso significa que probablemente incluso no importa
cuando todo esto se va a [pitido].
- ¿Qué? - Estamos cortos en paquetes de atención.
No va a ser suficiente una vez que el autobús llegue.
Yo probablemente debería haber llevado con que, pero siguió hablando y hablando
acerca de lo grande que estás haciendo.
De todos modos, supongo que estos necesitados las mujeres son capaces de permanecer más necesitados.
¿Cómo es esto posible?
Estaba seguro de que había suficiente para todo el mundo que viene.
Robar a los pobres? Ugh.
Hay un lugar especial en el infierno.
Sí, o tal vez, como, la peor parte del cielo.
Este es un delito mayor de Clase C.
20 paquetes valorados en, lo que, de 500 dólares al pop?
10,000. Ese es el total.
Quiero decir, que incluso sería...
esperar.
Puede ser esta Jeff?
No sé por qué, pero él ha estado tratando de
a tear me down todo el día de hoy.
Bueno, no te enojes,
pero creo que es porque yo le dije
que usted me puso en contacto con su hermano.
Mateo. ¿Por qué...
Me dijo: no te enojes!
Ok, está bien, sólo...
ir de puesto de Isabel y vamos a ir a hablar con Jeff.
No puedo creer que él sería rebajarse esta baja.
Quiero decir, el amor te hace hacer cosas locas.
Usted está disfrutando de este, no?
Estoy tratando de no!
Jeff, ¿qué diablos?
Tienes un montón de agallas.
De hecho, si he medido su vesícula nivel,
usted podría romper la hiel de nivel de dispositivo.
Se llama venganza, Amy. Yo hice lo que tenía que hacer.
Lo que usted hizo... que hizo? Estás seguro?
Cómo es el robo de paquetes desde los pobres
"lo que había que hacer?"
Qué? No, no tomar cualquiera de los paquetes.
Yo solo... yo se tiró un pedo en su oficina.
Ew. Qué?
Pero si alguien está tomando los paquetes de una organización de caridad,
que es una persona horrible.
Sí, me refiero a,
a menos que estés haciendo algo
igualmente benéficas con los paquetes,
pero, usted sabe, que sería realmente difícil de saber.
Así, el próximo autobús que va a aquí en 20 minutos.
Lo voy a dar estas mujeres?
¿Por qué no darles algo de dinero?
Estoy feliz de contribuir. Tengo...
Glenn, no te preocupes.
Voy a ir a averiguar cómo no enviar a ellos con las manos vacías.
Si alguna vez pedo
en el de mi mejor amigo de la oficina de nuevo,
será el último pedo alguna vez de pedo.
Tengo este.
Este es un mapa de la noche de estrellas
más de San Luis donde nos conocimos.
Eso es... ah, wow, eso es así...
útil para cualquier persona en San Luis, de verdad.
Yo solo... yo solo...
oh, que acaba de hacer me siento tan eléctrico
desde que empezó a coquetear conmigo.
Quiero decir, que es sólo...
No, no, no, no.
Lo siento. Lo siento mucho, Judy.
Yo... este... yo creo que hubo un malentendido.
- Oh. - Yo sólo estaba siendo amable.
Yo definitivamente no estaba coqueteando.
Supongo que sentí que que se entiende
ya que estamos... obviamente!
Quiero decir, no es obvio, 'causa que sé,
eres preciosa de verdad, por su cohorte.
Él sólo estaba haciendo es para la caridad.
Por lo que me ronda.
Oh, oh... oh, usted hizo esto...
usted me hicieron esto para 57 centavos?
- Oh, me siento tan estúpido. - No.
Oh, mi Dios, esto es lo que catfishing es?
No, No, No, no, no.
- Catfishing es... - No, no es el momento.
- ¿Qué? - Dirá más tarde.
Lo siento por la espera, señoras.
Aquí tienes. Zephra le importa.
Usted puede esperar hasta que estés en el autobús para abrir los.
Sólo hay cinta
y algunos sueltos uvas en aquí.
Oh! Ooh.
Tienes el antioxidante paquete.
Sí.
Las uvas son tan importantes para la piel,
y la piel es tan importante para la cara.
Mm-hmm.
Entonces ¿cómo es que yo no recibo ninguna uvas?
Así, todos los paquetes son diferentes porque...
debido a que la hembra la experiencia no es un monolito,
am I right, gals?
I mean, we don't all eat grapes.
Right?
This hairbrush is clearly used.
Did you go through my desk?
You haul us down here just to give us a bunch of junk?
What is this, some kind of a joke?
No, I promise you, this is...
You think you can treat us like crap
just because you have a nice job and a nice coat.
Ladies, it's not like that.
That coat is from Ross.
I found the thief.
It was Cheyenne. She took the care packages.
I'm telling you, somebody just put this in my locker.
I haven't stolen anything in, like, a really long time.
Okay, I'm sure that there's an explanation for this.
My employees are not criminals.
Well, actually, some of them are,
but everyone deserves a second chance.
This is not the point, Amy.
It wasn't Cheyenne!
And I know that because I have a hunch.
I have a very good hunch.
Wait, it was Glenn.
He's lying right now because he stole the stuff.
Not so dumb now.
I figured it out.
It was obvious to everyone, huh?
- Yes. - Pretty obvious.
- So obvious. - Yeah, we all got that.
- Yeah. - Fine!
I gave them to the staff.
Why? Glenn, what were you thinking?
Our people are struggling, Amy.
Okay, you know what?
Just... you're gonna have to get the packages back.
Oh.
Well, you almost pulled off a Robin Hood,
except you gave to the poor
by stealing from the really poor.
He's picturing the fox Robin Hood.
I'm picturing the man one.
Your total is $23.87.
Would you like to round up for charity?
- Sure. - What's 13 cents, right?
I'd rather not comment on your finances.
Jerry.
You didn't have to come. I told you to forget about it.
I did, but then I remembered again.
Hey, Jerry.
Sandra told me
you tried to make her do stuff with men for money.
What... oh, oh. Earlier today?
No, that was... that was just talking.
Let me make myself perfectly clear.
I don't like that.
Jerry, please calm down.
I've never seen him this angry.
If you ever mess with my marriage again,
I will hate it.
Got it. Understood.
Sandra, could you bring home some magazines?
Bye, Jonah.
Bye, Jer.
Take notes, Jonah.
That's marriage material.
And yes, he reads magazines.
So probably doesn't look great for the profile
that we were robbing the homeless, huh?
Es decir, robando a las personas sin hogar
probablemente no es exactamente cómo voy a enmarcaré,
pero, ya sabes, es una especie de una historia agradable.
Los compañeros de trabajo ayudándose unos a otros.
Una gran familia Zephra.
Um, Cheyenne, ¿puedes venir aquí un segundo?
Oh, sí, claro.
De hecho, me encantaría conseguir simplemente, como, un tiro rápido
Amy de entrega que uno de los paquetes de atención,
ya sabes, sólo, como, ayudar a un empleado que lo necesitan.
Oh, no estoy en necesidad.
Si quiero hablar con una persona triste,
usted debe ir a buscar a Justine.
Sí, es probable que no necesitamos una foto.
Sólo será un segundo. Excelente.
Oh, espera, por lo que va a terminar en línea,
al igual que, con mi cara en ella y esas cosas?
Mm-hmm.
Sí, creo que tal vez usted no quiere publicar los
'Causa de, como, óptica, ¿verdad?
Es decir, podría desprenderse
Zephra que los empleados se les paga tan poco
que se basan en la caridad a ...
Oh, yo realmente no creo que nadie de la conexión de esos puntos.
Además de que los chicos se ven tan impresionante, ¿verdad?
Linda.
Ella tomó tantas fotos de hoy
que uno es probable que ni siquiera conseguir publicado.
Será Amy. Soy hermosa.