F A N T A S T I C P R E S E N T A
Jane?
Jane!
Que eres--
¿Quien era ese? ¿La conoces?
¿Es alguien que conoces?
- Ella debería estar cavando mi tumba.
- ¡Jesucristo!
- Jane, mira, ella ... ¡está muerta!
Ella se ha ido. Ella murió...
y vivimos, ok? Eso es.
- Se llama Margaret.
Ella se va a casar en una montaña.
- OKAY. - Ella tiene un novio,
No sé su nombre, pero ...
Ella realmente quería vivir. - Mira, yo también ... yo también
¿De acuerdo? Tú también.
Pero el hecho es ...
Margaret está muerta, Jane.
¿Todo bien? No hay nada que podamos hacer al respecto.
Mañana, ella estará bajo un pie o dos de nieve.
¿De acuerdo? No hay nada que podamos hacer para cambiar eso.
- Bien, solo vete. - No, tenemos que quedarnos juntos.
- Estoy bien muriendo aquí.
- Jesucristo, ¿acabas de ... Cortar esta mierda?
¡Por favor! Escucha, tengo una regla, ¿de acuerdo?
Es ... no es drama, no es drama.
No podemos llorar porque nuestros sentimientos están heridos.
¡No podemos llorar porque un extraño murió y vivimos!
No podemos llorar porque estamos atrapados en una puta montaña.
¿De acuerdo? Y es posible que nunca volvamos a ver a nuestra familia.
Mira, tal vez ella era ... era una mejor persona que tú.
¿De acuerdo? Tal vez ella no lo era. No lo sé.
Y honestamente, ahora mismo, estoy aquí contigo.
Estamos aquí juntos y te necesito para sobrevivir, ¿de acuerdo?
Y tú también me necesitas.
Tú también me necesitas, ¿de acuerdo?
Déjala.
Solo déjala, Jane, vuelve a tu avión y caliéntate, ¿de acuerdo?
Mierda.
¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda!
Deberías ponerte estos.
Jane ...
No podemos quedarnos aquí.
Tenemos que movernos ... a través de estas montañas.
Se acerca la nieve y nos enterrarán.
- Vamos.
- Mira, nosotros ... estamos demasiado expuestos aquí.
¿Lo sabes bien?
Y podrían pasar días antes de que vengan a buscarnos, podrían pasar semanas.
Quizás nunca, ¿de acuerdo? Podríamos morir aquí.
- Estoy bien con eso.
Estoy bien con eso, no me importa morir aquí.
Realmente, suena como el paraíso. - ¿Disculpa que?
- ¿Eres estúpido? ¿No escuchaste lo que dije?
Dije que estoy bien muriendo aquí, ¡vete!
- No, escuché, ¿sabes qué? Consigue tus cosas y vámonos, ¿de acuerdo?
- Retrocede, amigo. - ¡Vamonos!
- ¡Apártate! - ¿Estás bromeando?
¿Es esto una especie de, como ...
cosa que llama la atención?
¿Qué, quieres que te suplique o algo así?
Porque si es así, estás apostando por el tipo equivocado.
- Ok, solo-- - Ok?
No, no, no, no, consigue tu mierda - Solo--
- y vamos! - ¡Deja de hablar! ¡Solo vamos!
- ¿Sabes que? Solo hay un saco de dormir, ¿de acuerdo?
- No me importa, tómalo.
Realmente no me importa, ¡solo vete!
- ¿En serio? - Por favor, deja de ser un gilipollas.
- Guau. ¿Sabes que?
Como quieras
Puedes morir aquí solo.