a mi.
Rob era mi vida.
HALLE CALHOUN: Pensaría que terminaría, pero, ya sabes,
me iría sintiéndome como si no tuviera nada.
DOMINIQUE GARDNER: Era como si no quisiera vivir más.
Estaba oscuro.
MICHELLE KRAMER: Él controlaba todo.
Él controlaba cuándo comen.
¿No puedes ir al baño cuando quieres?
Eso es un castigo.
JERHONDA PACE: Me dijo que si yo era
todo para él, como, eh, eso digo que lo es,
que no valdría la pena vivir,
ya sabes, si algo le sucediera.
DOMONIQUE: Él dijo: "Tu madre no puede hacer esto,
tu padre no puede hacer eso", y después de un tiempo,
empiezas a creer.
Él [bleep] mi hija arriba.
Emocionalmente. [solloza]
Esto es realmente difícil de procesar.
TARANA BURKE: Estoy pensando en sus padres.
Estoy pensando en cuánto trabajo se necesitará
para liberarlos, en el punto en que estén listos para ser libres.
La única pregunta que quería saber era el por qué.
¿Por qué? ¿Por qué te quedaste tanto tiempo?
♪
[vítores]
♪
KIM FOXX: Robert Kelly fue acusado de diez cargos
de abuso sexual criminal agravado.
Me sorprendió cuando lo acusaron.
Creo que esta vez, la gente quiere hacerlo bien.
Siempre ha sentido que estaba por encima de todo.
LANITA CARTER: Quiero que reconozca que me hizo daño.
Dijo que yo era importante.
Hazme sentir que no me estoy volviendo loco.
LIZETTE MARTINEZ: Rompí a llorar.
Y entonces, como mujer herida
que soy, también te sientes culpable.
Fui parte de un pacto suicida.
Si iba a ir a la cárcel, se suponía que yo debía suicidarme.
[solloza]
Con-con Rob, yo era parte de un pacto suicida con él.
Y si le pasaba algo, si iba a la cárcel
o si alguien le hacía daño, se suponía que me suicidaría.
Y...
lo siento, me estoy emocionando.
[lloriquea]
[exhala]
Esto es realmente difícil de procesar.
[suspira]
Está bien.
Cuando se produjo el pacto suicida,
Rob y yo estábamos en la sala de los espejos,
y me dijo que si yo era todo para él,
como, eh, eso digo que lo es, que, ya sabes,
no habría vida que valiera la pena vivir.
Es como, "Si me pasa algo,
quiero que tomes estas pastillas".
Dejaré las pastillas en este bolsillo aquí mismo".
Y tenía este traje colgado debajo de su televisor,
y puso el frasco de pastillas dentro del bolsillo del traje.
Y me dijo: "Si me pasa algo,
ya sabes dónde las pastillas son".
Y yo dije: "¿Hablas en serio?"
Y él dijo: "Sí". Él dijo:
"Esto es lo que haces. Este es un pacto suicida".
Y cuando estaba con él, estaba realmente listo
para quitarme la vida,
Rob, él era todo para mí.
Rob era mi vida.
ADEWALE: En un abusador,
depredador sexual, seguidores de culto,
siempre están buscando formas de mantener fuerte ese vínculo.
El pacto suicida puede ser útil
para controlar a un individuo.
¿Estás dispuesto a ponerlos por encima de tus necesidades?
-¿Su vida? -NORCOTT: Puedes lograr
que la gente piense y haga cosas
con suficiente tiempo y suficiente presión.
Y un perpetrador sabe eso y abusa de eso.
Si los rumores de un pacto suicida son ciertos,
y puede ser que si dijeron que sí,
o si alguien es cómplice de eso,
pueden pensar en el momento, como,
"Está bien, bueno, tal vez. Tal vez no.
Sabes, no sé. Esto realmente no suena bien".
Pero con el tiempo, ese sí conduce a más conversación,
hasta que comienza a sentirse como su idea,
hasta que comienza a sentirse como un plan.
JERHONDA: Menos de dos semanas
de estar involucrada con Rob, um,
me dijo, me dijo: "Sabes, paso
mucho tiempo en el estudio".
Dijo: "¿Por qué no invitas a uno de tus amigos aquí,
para que no te aburras? Y
yo estaba como... [jadea]
"¿Puedo invitar a un amigo?" Y me emocioné mucho.
Yo estaba como, "Oh, Dios mío, estoy a punto de invitar a un amigo".
Yo estaba como, " dominicano
Dominique es perfecto".
Le dije a Rob, como, "
este es su número de teléfono", y no sé
cuándo comenzó el contacto, cómo se comunicaron,
pero solo sé que ella nunca vino mientras estuve allí.
Le pregunté. Le dije: "¿Llamaste?" ¿Dominique?
¿Estás todo bien?" y él dijo: "No".
Él dijo: "No, ese no es tu amigo.
Eso es... No necesitas hablar con ella".
Probablemente unos tres días después, el papá de Dominique me dijo
que la invitaron a su casa.
Y yo dije: "¿Vas a ir?" Ella dijo: "Sí, yo Me voy".
Y ese fue el comienzo de Dominique y Rob.
Dominique y yo nunca nos vimos en la casa.
Se nos permitía tener teléfonos celulares.
Nos enviábamos mensajes de texto y nos hacíamos llamadas telefónicas a escondidas.
Pero la cosa es, Rob, que él no sabía
que estábamos hablando.
No quería que nos comunicáramos.
Ahora solo parezco, hey,
tengo... drogué a Dominique en esto. Ahora soy un mal amigo.
Pero nadie conocía la historia de fondo sobre cómo se invitó a Dominique.
Después de cinco años de intercambiar correos electrónicos con Jerhonda Pace,
ella dejó constancia.
JERHONDA: Rompí la NDA
cuando decidí hablar con Jim DeRogatis
y escribir el artículo de BuzzFeed.
Ella dejó constancia porque su amiga,
Dominique Gardner, todavía estaba con Kelly
junto con Joy y Azriel, y a Jerhonda le preocupaba
que Kelly lastimara a su amiga Dominique.
MICHELLE: Antes de que Dominique estuviera con R. Kelly,
ella era la fan número uno.
Ella lo amaba.
Su sueño era conocerlo. Y ella lo hizo.
Mi hija Dominique, después de seis años de salir con R. Kelly...
...dijo que él quería que se mudara a Atlanta.
Después de eso, nunca volví a ver a mi hija.
Solo estaba tratando de aislarlos y solo,
ya sabes, solo quería que se olvidaran de
... ¿Cómo te olvidas de tus padres?
Ni siquiera sé cómo haces eso.
Pero básicamente, eso es lo que estaba tratando de hacer.
Cuando la vi en TMZ,
es por eso que no la reconozco, porque estoy pensando
que estoy buscando algo de cabello largo, porque no la he visto.
en tres años-- físicamente, no he visto a mi hijo.
Estaba tan flaca.
Estaban en Beverly Hills.
Así que fui a Beverly Hills,
solo para saludarla.
Eso es todo lo que estaba tratando de hacer.
Um...
[llorando suavemente]
[en voz baja]: Está bien, bebé.
MICHELLE: Porque ella dijo: "Mamá, ¿qué haces aquí?"
Le dije: "Vine a verte.
Es el fin de semana del Día de la Madre, bebé. Te amo".
Me dijo que volviera a las 6:00.
Dije: "N-no me iré sin mi hija".
Salimos corriendo de allí
como Harriet Tubman.
Estaba liberando a un esclavo.
Nunca podría olvidar esa noche.
Veo a mi hija.
Toco a mi hija.
Ni siquiera dormí esa noche.
Porque la estoy mirando, porque no podía dormir
porque estaba preocupada por lo que iba a decir.
DeROGATIS: Dominique
me habló oficialmente.
Le tomó nueve meses,
y fue después de que Surviving R. Kelly corriera.
Me dijo que no había visto el programa
porque lo había vivido.
Parecía seriamente en conflicto.
Estaba evitando hablar con nadie.
Aunque, después de Surviving R. Kelly, todo el mundo quería
hablar con Dominique.
Dominique había dicho que quería contarme la historia
porque la gente no entendía.
Dominique me conmovió y, eh, espero que esté bien.
MICHELLE: Antes de que Dominique conociera a R. Kelly,
ella era esta adolescente burbujeante.
Pero después de R. Kelly...
estaba oscura.
Ella era como una solitaria.
No quería que nadie la molestara.
Él [bleep] mi hija arriba.
Emocionalmente. [solloza]
PRODUCTOR: Dominique, ¿estás listo?
♪
-PRODUCTOR: ¿Estás listo? -Mm-hmm.
DOMINIQUE: Hace un año el día de la madre,
ese es el día que salí del hotel
para estar con mi madre.
Recuerdo haber recibido esta llamada de la recepcionista
y me dijo: "Tienes un paquete abajo".
Y yo estaba como, "Está bien, genial.
¿Puedes mencionarlo
porque no puedo bajar y buscarlo?"
Entonces, unos segundos después, tocan a la puerta,
y es mi madre con un equipo de cámara.
Y esa fue, como, la decisión más difícil que tuve que tomar
porque, por supuesto, amo a Rob,
pero, de nuevo, sabía que la situación no era buena.
DOMINIQUE: Joycelyn estaba allí en la habitación.
Su puerta estaba cerrada,
así que no sabía que dejé eso.
Y me sentí mal por dejarla
porque era como si fuéramos todo lo que teníamos.
Entonces, es difícil.
Fue difícil para mí porque ese no es mi corazón.
Como, simplemente no dejo a la gente colgada.
Así que fue muy doloroso para mí.
MICHELLE: Cuando salió del hotel, le escribió a Joy una carta
para decirle que lo sentía, pero que se le había acabado el tiempo.
-MICHELLE: Está bien. -DOMINIQUE [llorando]: Está bien.
MICHELLE: Y Gabe dijo que te quiere mucho.
Era hora de que ella se fuera.
Y ese fue uno de los más difíciles...
Ella no tenía razón.
Pesaba como 98 [bip] libras.
Luciendo como un [bip] chico.
Ella estaba [bip] levantada.
DOMINIQUE: Estaba feliz porque estaba libre y ella estaba allí.
Es como un niño asustado
y tu madre está ahí.
Fue hermoso.
MICHELLE: Regresamos a Chicago.
Ella estaba triste. ella estaba herida
Ella no era la Dominique que yo conocía.
Ni siquiera sé las palabras que podría describir,
pero no era ella.
No fue la hija que crié.
La bebida, las drogas.
Cada vez que cerraba los ojos, pensaba en R. Kelly,
para que no pudiera dormir.
Ella era oscura.
ella estaba herida
Todavía tenía ese proceso de pensamiento de seguir sus reglas.
Si había un chico y no le hablaba ni lo miraba,
mi mamá decía: "¿Qué estás haciendo?" ¿Sabes?
Y yo estaba como, oh,
es normal hablar con alguien.
Ya sabes, un chico.
Está bien mirarlos. ¿Sabes?
Fue una sensación aterradora.
Como, "Oh, mierda, acabo de romper una de sus reglas".
Pero yo estaba como, "Espera, ya no estoy con él",
así que... [risas]
¿qué hay que temer?"
MICHELLE: Era una cuestión de control. Él controlaba todo.
Controlaba cuando ellos come,
él controlaba cuando compraban la comida. Quiero decir,
estaba enfermo
La única pregunta que quería saber era el por qué.
¿Por qué, por qué te quedaste tanto tiempo?
Porque estaba enamorada.
DOMINIQUE: Amor significa, para Robert,
una mujer que va a ser leal,
que va a obedecerle,
seguir sus reglas,
no ir en contra de ellas.
Y cuando vas contra ellos,
básicamente eres el enemigo.
Y él te va a tratar así.
HOMBRE [voz distorsionada]: Dominique estuvo
en problemas con Robert todo el tiempo
porque ella
era rebelde.
Cada vez que tenía la oportunidad de estar con otras personas,
era un poco demasiado habladora
y a él no le gustaba eso, así que la mantuvo
en lo que él llamaría "castigo".
MICHELLE: Me dijo que era muy violento.
Ella no escuchó. Quería ir a comer,
fue al frigorífico a buscar algo de comer.
Eso es un castigo. No puedes hacer eso.
No puedes ir al baño cuando quieres.
Eso es un castigo.
Recibe una paliza por eso.
Cables de extensión, cinturones, zapatos,
lo que se te ocurra.
Lo que se te ocurra.
Él, um, tiró de su cabello.
Eso era parte de su paliza.
Ella dijo que se habían ido grandes parches de
mechones de cabello.
Simplemente lo vio como, "¿Qué está pasando con tu cabello?"
Y yo estaba como, "Bueno, ya sabes, nos habíamos metido en eso.
"Sabes, cuando me jalabas el cabello, lo jalabas
" un poco fuerte hasta el punto... lo arrancabas.
"Entonces, cuando fui a peinarlo y cepillarlo,
se estaba cayendo".
Entonces, fue entonces cuando él dijo:
"Bueno, creo que te verías bien con el pelo corto".
Mi cabello estaba dañado de todos modos, así que... cortémoslo.
PRODUCTOR: ¿Hubo alguna razón por
la que ocurrió ese incidente?
Um, le falté al respeto en una fiesta.
Me pidió que viniera aquí, y no lo hice.
Simplemente no quería levantarme. [Risas] ¿Sabes?
Estoy como, me estoy relajando, como, no quiero moverme,
así que sintió que eso era una falta de respeto.
Prefiero no hablar de eso.
PRODUCTOR: Está bien.
HOMBRE [voz distorsionada]: Entonces, no me di cuenta
de que Robert sentía atracción
por los chicos hasta que un par de chicas de la casa
empezaron a hablar de que había un chico
con el que estaba involucrado y que a veces
entraba en la habitación con ellas.
MICHELLE: Cuando llegó a casa,
no quería que se sintiera inadecuada,
así que me corté el pelo para estar con ella.
Soy el guardián de mi hija.
Así que me encanta mi nuevo estilo.
Somos como gemelos.
DOMINIQUE: Los últimos dos años,
realmente me sentí sola y oscura con Rob.
Hubo momentos en los que me quedé atrás, me sentí aislado.
MICHELLE: Escuché que la dejó
en el autobús de la gira durante tres días
sin comida ni agua. Gracias
para su asistente que le coló algo de comida y agua.
La encerraba en el baño, la encerraba en una habitación
durante días.
Y no era solo ella.
Eran todos, pero ella era
la más rebelde, así que la peor la pasó.
Lo más largo que estuve sola fue una semana y media.
PRODUCTOR: ¿En una habitación?
Mm-hmm.
Me sentí...
solo, triste...
um...
era como si no quisiera vivir más.
Sabes, solo estaba... oscuro.
PRODUCTOR: ¿Fue uno de los momentos más difíciles?
Mm-hmm, definitivamente.
Sí.
PRODUCTOR: Cuando piensas en ti mismo mirando hacia atrás...
¿Puedo tener un pañuelo?
PRODUCTOR: Sí, por supuesto.
-Aquí. -Gracias.
¿Puedo... tomarme un momento?
PRODUCTOR: Sí, adelante.
Mm-hmm.
DOMINIQUE: Sentí los últimos dos años con Rob...
era como si no quisiera vivir más.
Sabes, solo estaba... oscuro.
[solloza]
DOMINIQUE: Gracias.
DOMINIQUE: Mm-hmm.
Mm... sentimiento agridulce.
Ella dijo que él quería verla.
Y traté de hacer todo lo posible para convencerla de que no fuera.
Pero, ¿qué haces con una mujer adulta?
Así que ella se fue.
La primera vez que mi hijo realmente me vio colapsar.
PRODUCTOR: ¿Por qué volviste?
DOMINIQUE: Porque no me fui 100% sola.
Y quería ver cómo estaba Joy.
MICHELLE: Dejó atrás a sus hermanas.
Así los describió. Eran hermanas y
no sé si ella estaba tratando de convencerlas para que vinieran.
Nunca hablamos de eso.
Pero ella amaba a las chicas.
PRODUCTOR: Hay varias chicas que están
en una relación con un hombre. ¿Cómo describirías eso?
Vaya, fue difícil, porque es como si
todos quisieran la atención de Rob.
Sí, había celos, como,
"Oh, él está pasando más tiempo con ella que conmigo.
Y haciendo esto y aquello con esa persona, así que..."
Se volvió un poco frustrante de mi parte,
porque... todos quiere ser ese.
Pero a veces
lo escondemos debajo de la alfombra,
porque no queríamos
vernos en problemas.
Era como una hermandad. No quieres que tu hermana
se meta en problemas, así que solo actúa como...
HOMBRE [voz distorsionada]: Cuando Dominique voló
a Los Ángeles con Joycelyn,
fue más o menos para ver a Joycelyn.
Y asegúrese de que ella fuera a donde se suponía que debía
ir y hiciera lo que se suponía que debía hacer.
Usar al grupo para controlarse a sí mismo es una táctica bien utilizada.
Usas a las masas para controlarse.
Y luego se vuelve mucho más fácil controlar a
todo el grupo, correcto, porque te superan en número.
Pero si las personas se miran entre sí,
no te miran a ti.
DOMINIQUE: Cuando volví con Rob
y vi a Azriel y Joy, fue un sentimiento feliz.
Fue como volver a conectar con ellos.
Sentí que habría más consecuencias,
pero me arriesgué con las consecuencias
que estaban por venir, porque estaba preocupado por Joy.
Solo quería asegurarme de que estaba bien.
Y no hubo ninguna consecuencia cuando volví.
No sé si me fui un
poco... como,
tal vez abrió los ojos un poco,
porque cambió un poco.
Daba un poco de miedo, pero estaba como, um...
Como, dejé a Joy sola en un hotel,
me subí a un avión de Los Ángeles
para volver a Chicago y... ¿
sin consecuencias? Me gusta...
Fue, fue positivo, y nos unimos
aún más.
[riendo]
MICHELLE: "Oh, lo siento. No lo haré
de nuevo. "Va a ser mejor. Te dejaré ir a
casa y ver a tu mamá. Te dejaré hacer eso".
Y él solo mintió como solía hacerlo.
Mentir sobre todo.
Lucifer es el mentiroso.
Y Dios es la verdad.
DOMINIQUE: La primera vez que me fui,
ayudó a abrir mi ojos a ciertas cosas,
porque los primeros dos días
fue como, hombre, me perdí
mucho, ¿sabes? Entonces...
le pregunté si podía ir a la
graduación de mi hermano pequeño porque lo prometí y no cumplo promete.
Y él dice: "No".
Jaylen,
Él significa el mundo para mí.
Tenía 14 años en ese momento.
Y si no estás allí,
es como, "Oh, ¿por qué mi hermana no me ama?"
O "Por qué no vino, está en Chicago".
Me perdí muchas
reuniones familiares y celebraciones.
Y algunas cosas que no puedes recuperar.
Y eso era importante para él.
Así que... simplemente decidí irme después de eso.
Lunes por la noche... Tenemos una perra que se llama Lola
y estaba lloriqueando.
Y yo estaba como, "¿Por qué está lloriqueando?"
Ella solo lloriquea por alguien que sabe que viene.
Así que dije: "Chica, ¿por qué te quejas?
No vendrá nadie".
Así que miro por la ventana.
Había un taxi.
Mi hijo Jaylen gritó tan fuerte:
"¡Nikka ha vuelto! ¡Nikka ha vuelto, mamá!".
Entró en la habitación y dijo:
"Te dije que solo estoy enamorado de una mujer,
y esa es mi madre".
Y ella dijo: "¿Tienes $25 para el taxi?"
[se ríe]
No ha vuelto a mirar atrás desde entonces.
Y... y...
MICHELLE: Lo extrañaba.
Como, cuando ella se fue,
él era más bajo que ella.
Ahora, él es más alto que ella,
así que ese es su pequeño hermano mayor.
Extrañaba ese crecimiento, como si él creciera
ante sus ojos, ¿sabes?
Pero él ama a su hermana.
REPORTERA: La cantante R. Kelly
fue liberada de la cárcel esta tarde.
REPORTERA 2: Después de pasar tres noches en la cárcel del condado de Cook,
R. Kelly finalmente regresó a la ciudad.
Y la mujer que lo hizo posible es Valencia Love.
El lunes, pudo publicar $ 100,000
para ayudar al cantante de R&B, a quien llamó amigo.
REPORTERA Kelly fue a un McDonald's después de su liberación.
Irónicamente, es el mismo
lugar donde una demanda alega que comenzó a salir
con una niña en edad de escuela secundaria, que luego quedó embarazada.
DeROGATIS: El Rock 'N' Roll McDonald's,
donde a menudo viajaba para
preadolescentes y adolescentes.
Supongo que esa es la manera de salirse con la suya.
Si actúo como si fuera inocente,
o actúo como si no tuviera nada que ocultar, puedo continuar.
para salirme con la mía con los crímenes
que he estado cometiendo.
JERHONDA: Estos cargos, sí, están aquí, pero...
todavía está ahí fuera.
MICHELLE: Quiero que sirva.
Quiero poder decir
que él nunca
ve el exterior.
Nunca más podrá pasear a su perro.
Quiero que se enfrente a todas sus víctimas y sus familias.
Quiero que vea el dolor que nos trajo.
JERHONDA: Solo quiero sacar a las chicas.
Azriel y Joycelyn
están siendo abusadas mental y físicamente.
Y yo, sinceramente, los veo
como víctimas del síndrome de Estocolmo.
Aman a su abusador.
Quiero decir, amaba a Rob cuando estaba con él.
Azriel soy yo en las etapas iniciales con Rob.
Como, "Oh, no, este es, este es mi hombre.
Voy a hacer lo que tenga que hacer".
Estaba listo para luchar hasta el final.
No estaba dispuesto a renunciar a Rob.
Vi la entrevista de Gayle King con Kelly.
Y vi
un acto.
[llorando]: ¡Este no soy yo!
¡Estoy luchando por mi [bip] vida!
LINDSEY PERRYMAN-DUNN: Me alegró que finalmente hablara.
Porque es alguien que acaba
de sacar tanto la negatividad de su mundo
que no iba a hablar de eso.
Y yo le dije: "Tienes que hablar.
El público necesita escucharte".
Estaba tan feliz de ver que su gran, eh,
Porque de alguna manera mitigó muchas de las cosas que
podría haber hecho
con un periodista blanco.
Hay una narración en la historia estadounidense
de hombres negros oprimidos, perseguidos,
eh, acusados ​​de cosas que no hicimos.
Pero cuando él se sienta frente a Gayle King, ella puede dejar de
lado eso y decir: "¿Pero qué hay de ti?".
¡Me están matando con este [bip]!
¡Te di 30 años de mi [bip] carrera!
-Robert... -¡30 años de mi carrera!
¡Y todos ustedes están tratando de matarme!
ASANTE: Lo escuché gritar,
y eso fue algo que me congeló,
y sentí que él estaba en la habitación.
Porque supe como es cuando se enfada,
y lo ha hecho muchas veces.
He visto ese comportamiento.
De hecho, tenía miedo por Gayle,
porque realmente pensé que
iba a arremeter contra Gayle.
Y entonces, yo... Ya sabes, Gayle lo tomó muy bien,
porque creo que si fuera yo como entrevistador,
probablemente me habría postulado, solo voy a ser honesto.
Porque él pone ese miedo en mí.
R. KELLY [haciendo eco]: ¡Ustedes simplemente no quieren creer la verdad!
-¡No quieres creerlo! -Robert...
¡Simplemente no quieres creerlo!
LINDSEY: Cuando vi eso, vi a un hombre que
realmente luchaba por su libertad,
muerto de miedo.
Recuerdo haber tenido una conversación con él,
hablan de las cosas malas que hace,
pero nunca hablan de las buenas.
Y solo estaba llorando.
Y se estaba comparando con Michael Jackson,
y luego comenzó a abuchear.
Nunca he visto a un hombre adulto empezar a abuchear así.
Esto es exactamente de lo que estaba hablando
cuando se trataba de Rob.
No sabe asumir la responsabilidad.
Siente que el mundo lo persigue.
Hay un viejo dicho: "Un perro golpeado gritará".
Esa entrevista de Gayle King, para mí,
fue la personificación de eso.
Eso de ponerse
y llorar y agitarse
y gesticular y, ya sabes, todo eso era,
"no tienes adónde ir", porque un perro golpeado gritará.
Empecé a llorar. Yo estaba como, "No puedo mirar".
Yo, literalmente, comencé a hacer esto.
Yo estaba como, "No puedo mirar".
Y mi hermana estaba allí y empezó a abrazarme.
Y ella estaba como, "Está bien", y estaba llorando conmigo.
Y yo estaba como, "No puedo mirar".
Yo estaba como, "Esa es la... esa es la persona que conozco".
Sería tan amable y hablaría contigo,
y luego lo siguiente que harías sería volverse loco,
y todo es tu culpa,
y todos están en su contra.
Y comenzaría el abuso.
Y ju-- Me llevó allí.
Y yo estaba como, "No puedo hacerlo, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo".
Solo quiero ver a las chicas.
Solo quiero ver a Azriel y Joycelyn.
Lo más horrible no fue su actuación,
sino la conversación de Gayle con Joy Savage y Azriel Clary.
Ya sabes, vamos a mirar esos, eh,
y solo vamos a decir: "Vaya, eso fue raro".
WatchingKing...
fue desgarrador.
Cuando la vi...
No me malinterpretes, se veía impresionante.
Era hermosa, pero no la reconocí.
Su actitud, la ropa, el pelo.
El tono de su voz.
Sus dientes, su nariz.
No podía creer que fuera ella.
KING: ¿Tus padres te animaron
a hacer videos sexuales con R. Kelly? -AZRIEL: Sí. Sí.
Y dijeron, porque si alguna vez lo tienen que chantajear,
lo que están tratando de hacer ahora, pueden usarlo contra él.
Que es exactamente lo que están haciendo.
Uh, Joycelyn, te veo asintiendo mucho con lo que dice.
Sí. Porque todo lo que ella está diciendo es verdad.
Entonces, estás diciendo lo mismo que-- Estás diciendo...
Bueno, nuestros padres,
nuestros padres básicamente están
tratando de obtener dinero y estafar.
Ella sigue siendo mi hija, mi niña,
y sé que esas no son sus palabras.
La di a luz, y sé
que ella nunca se volvería contra su familia
como él quiere que el mundo piense.
Vi a mi hija simplemente estar de acuerdo
con algunas de las cosas que dijo Azriel,
porque sentí que si hubiera dicho algo fuera de lugar,
ella habría recibido una paliza por ello.
Solo muestra eso... su control
sobre esas mujeres jóvenes.
Tiene el control total de lo que quiere que hagan
en todo momento.
Incluso en presencia de algunas otras personas que están allí.
Sinceramente, creo que lo que le pasó a mi hermana es que
ha sido manipulada y completamente patas arriba.
Simplemente se mostró. Se mostró a través de sus expresiones faciales,
su lenguaje corporal.
Simplemente mostró que no estaba feliz,
y es muy desgarrador.
[llorando]
Dime, Azriel, por qué estás llorando. Dígame.
Estoy llorando porque ustedes no saben la verdad.
Ustedes están creyendo alguna fachada [pitido]
que dicen nuestros padres.
Todo esto es [bip] mentiras por dinero.
Y si no puedes ver eso, eres ignorante
y estúpido como [bip].
Ver a mi hija atacar a sus padres con mentiras
y acusaciones falsas y cualquier cosa
para proteger a la persona que creía que amaba, R. Kelly,
um...
Ya sabes, te quedas en blanco, te adormeces.
Y es mi trabajo como padre entender
que no era mi hija la que estaba hablando.
Esa no era mi hija.
Esa era una joven que estaba sobreviviendo
en la situación en la que se encontraba.
LEMIEUX: Hay un SNL abierto en frío, eh,
donde se parodió la infame entrevista de Gayle King, eh.
Qué estúpido sería para mí, R. Kelly,
con todas las locuras ilegales
que he hecho en mi pasado, en cinta,
y salí impune, para hacerlo de nuevo?
¿Qué tan estúpido crees que soy? ¿Es esta la cámara?
UH no. No.
LEMIEUX: Tenía sentimientos encontrados al respecto.
Sí creo que el humor puede ser una herramienta poderosa
para educar, hacer frente, sanar, mirar algo a los ojos.
Pero la respuesta a las acusaciones
contra R. Kelly se remonta a los rumores de que él salía con Aaliyah,
en gran parte ha sido el humor.
"¿Puedo escuchar ese toot-toot? Bip-bip".
Él va por la escuela.
[risas]
No sé si Estados Unidos merece reírse de R. Kelly,
porque Estados Unidos se ha estado riendo de R. Kelly durante demasiado tiempo.
YEE: A la gente le encantan los momentos.
esos son momentos virales, verlo actuar,
y la gente tiende a hacer que eso sea más divertido.
Y entonces, ese fue un problema que tuve,
porque la gente estaba tomando videos de él
y usándolos para burlarse de él.
♪ Todos me están matando con este [bleep]♪
♪ Todos ustedes me están matando con este [bleep]♪
-♪ Todos están tratando de matarme.♪ -DeROGATIS: Hay ciertas cosas
que realmente no son material para bromas . .
[suspiros] Y sí, fue divertido, ¿verdad?
Pero nos estamos riendo de un hombre que ha destruido innumerables vidas.
BELL: La comedia muere en la vid.
Toda la comedia finalmente se convierte.
Y la mejor comedia es tan específica de su tiempo
que gira muy rápido.
Puedo recordar reírme mucho con, eh, "Piss on You"
y todas las cosas de R. Kelly y... y también tener un pensamiento
como, "Oh, no me di cuenta de que era tan serio".
♪ Lo único que completa mi vida ♪
♪ Es cuando giro tu cara ♪
♪ En un asiento de inodoro ♪
♪ Quiero orinar sobre ti. ♪
DeROGATIS: No me atreví a ver
la nueva rutina de Chappelle,
pero he leído sobre, eh, 20 reseñas de él.
Sabes, es Chappelle como admitiendo, demasiado tarde,
eh, que hay algo allí, pero simplemente se tira.
Quiero decir, ya sabes, si soy un hombre de apuestas,
voy a apostar mi dinero en que probablemente hizo eso [pitido].
[risa]
[risas]: Estoy bastante seguro de que hizo eso [bip].
DeROGATIS: Qué poderoso hubiera sido
si Chappelle se tomara un minuto y medio para decir:
"Tuve algunas parodias en el pasado sobre R. Kelly
", y ahora me han hecho darme cuenta del dolor que causó.
"Personas que podrían haber sido mis hijas, mis hermanas, mi esposa,
eh, y está mal".
Quiero decir, eso habría, eso habría contado,
eso habría importado.
Uh, Chappelle nunca hizo eso.
Este [pitido] un idiota. Él estaba [bip] como, "Sí,
"este es el mejor [bip] de 14 años
que he tenido en mi vida".
Y ella dijo: "Te gusta este [bip] de 14 años". ?"
Él dice, "Oh, sí,
Estoy como, "Hombre, tienes que cerrar el [bip]".
[risas]
Tienes que darle a tu abogado algo con lo que trabajar.
Se supone que debes estar en la cinta como,
"Este es el mejor... [bip] de 36 años
que he tenido en mi vida".
ARCENEAUX: Soy culpable
de referirme a R. Kelly como "cabreado"
por efecto cómico y solo para insultarlo.
Pero diré que, en realidad, ver Surviving R. Kelly
me recordó que el uso del humor en ese caso
es trivializar lo que sucedió.
En este caso, es una violación.
Es agresión sexual.
Es pedofilia.
No es para burlarse.
Todos hemos hecho bromas que luego decimos, "Vaya,
eso no fue bueno". Tengo chistes como ese.
En cierto nivel, es solo, ¿cómo quieres estar en el mundo?
Y creo que lo único que deberíamos aprender ahora,
en la era de las redes sociales, en la era de Internet, en la era de Trump,
es que todos vivimos en la misma línea de tiempo y
todos tenemos acceso a las cosas de todos.
Aziz Ansari tiene su rutina al respecto.
Mira todo esto de R. Cosas de Kelly.
Toda esta información estaba ahí en el pasado, ¿verdad?
Estaba el asunto de Aaliyah, estaban las cintas
y todos miraban para otro lado. ¿Verdad? Pero ahora
la cultura ha llegado a un punto de ruptura.
es un documental compulsivo de seis horas,
la cultura dice: "Oye, una cosa es
" que toda esta información esté disponible
"en una lectura larga de 20 páginas, pero ahora que ha sido empaquetada
de una manera entretenida, ¡no más!"
LEMIEUX: Lo que no escucho de Aziz Ansari
ni de Dave Chappelle en estas rutinas
es algún tipo de empatía
por lo que les sucedió a estas niñas y mujeres.
Las personas que satirizaron o hicieron comedia de R. Kelly
solo ayudaron a las personas a reírse de eso
y no pensar en ello como un delito grave.
Se convierte en: "Oh, R. Kelly, lo conocemos.
Es desagradable y es un bicho raro".
Pero no subraya el hecho
de que está orinando sobre una niña de 13 o 14 años.
Y es,
También deshumaniza a una mujer.
Hace que parezca que sus sentimientos no importan en absoluto.
A veces no llegamos a escuchar realmente sus voces.
Sabes, podemos ver lo que pasó,
podemos ver los chistes, y luego no escuchas
lo que las mujeres tienen que decir en respuesta a eso, ¿verdad?
Porque no siento que los medios
se concentren tanto en eso.
Estas son mujeres reales con sentimientos reales
que todavía tienen problemas cada vez que escuchan o ven
algo sobre él.
Y tenemos que tener eso en cuenta en
lugar de verlo como solo circunstancias que sucedieron
de las que estamos tan alejados.
Ver a Azriel y Joycelyn en esa entrevista posterior,
solo, mi corazón.
Estoy pensando en sus padres.
Estoy pensando en cuánto trabajo se necesitará
para liberarlos en el punto en que estén listos para ser libres.
Tomará mucho trabajo, ¿sabes?
Y es desafortunado.
Realmente no puedo darles consejos,
porque nadie podría darme consejos.
Por ejemplo, la gente puede decirte: "Vete. Él no es adecuado para ti,
no te ama".
Pero tienes que verlo por ti mismo.
Tienes que sentir algo en tu corazón.
Quiero decir, me tomó nueve años.
Siento que han estado allí
cuatro, tal vez cinco años.
Pero...
ellos lo aman.
El amor es una droga muy poderosa.
TIM: Joycelyn ha estado involucrada
con R. Kelly, hasta donde sabemos, durante cuatro años.
Y esta ha sido una experiencia traumática para mí y mi familia.
No la hemos visto
desde el año 2016.
JAILYN: Me gradué de la escuela secundaria en 2018
y Joycelyn no apareció en absoluto.
No escuché una llamada de ella, no recibí un mensaje de texto.
No es una felicitación.
No obtuve nada de eso.
TIM: Él es el autor intelectual.
Puede que no lea ni escriba bien,
pero definitivamente puede controlar cada momento
de la vida de todos los que lo rodean.
Hizo que Joycelyn firmara algo, diciendo que
su padre abusó de ella.
-Mm-hmm. -Eso fue algo que me rompió mucho el corazón.
Su padre o nadie,
ningún hombre de su familia la ha tocado jamás.
Afortunadamente, pude obtener
la información de primera mano
de él, de una de sus ancianas jóvenes, Halle;
así que ese tipo de campañas de desprestigio, um, que él es,
fue una cosa que amenazó con exponer.
Creo que le dijo que
expondría esa información... -Claro.
...si ella fuera a hablar en contra de él.
Mi nombre es Halle Calhoun
y fui una de las novias de R. Kelly.
Nos conocimos en un concierto en, um, Columbia, Carolina del Sur.
Fui con mi mamá a un espectáculo.
Alguien que trabajaba para él se me acercó,
nos hizo a un lado y dijo:
"Sabes, Rob quiere conocerla".
Lo conocí, y hablamos en la pequeña habitación
detrás del escenario durante al menos una hora,
sobre cosas al azar.
Tenía algo en él que
te haría sentir atraído por él.
Era tan joven de corazón.
Eso es definitivamente lo que te hace entrar
, ya sabes, el principio.
Viví con Rob
durante tres años y medio
cuando estaba con él.
No estaba seguro de quién más vivía con Rob,
especialmente cuando lo conocí.
Pero cuando supe algo de lo que estaba pasando
en la situación, um,
solo estaban Joy, Azriel
y Dominique.
Pero siempre estuvimos un poco separados.
Estaba mucho paranoico.
Él era... no confiaba en nadie.
No le gustaba que tuvieras ningún tipo de contacto con los
suyos, los hombres que trabajaban para él o sus amigos varones.
Si pasara un hombre, querría que volviera la cabeza.
Cuando íbamos de compras,
o si yo iba de compras,
él quería que usaras, ya sabes, ropa menos atractiva.
Ya sabes, porque él no quería que te vieras, ya sabes,
demasiado atractiva, ya sabes, afuera, sin él,
porque sentía que eras su mujer.
Cuando los padres de Joy y Azriel
comenzaron a hacer de esto un gran problema,
Rob se estaba volviendo muy paranoico
y no sabía quién estaba en su contra.
Entonces, cuando mi mamá quería verme,
él quería que ella
ir a la sauna con solo una toalla.
Para que él supiera que no hay cámaras,
que no estás tratando de grabar...
Um, no recuerdo exactamente lo que ella...
él quería que escribiera, pero era algo similar a
nosotros tratando de chantajearlo y usar él por dinero.
NORCOTT: Según algunas de las mujeres
y sus familias, firmaron estos documentos;
y eso parece estar alimentando esta idea
de que nosotros, como sociedad,
buscamos cualquier atajo para culpar a las víctimas,
llamándolas hambrientas de dinero, cazadoras de celebridades,
promiscuas;
y potencialmente, al firmar estos documentos,
lo que está haciendo por adelantado es socavar su credibilidad
para compartir informes sobre su propia victimización.
o lo que les ha pasado, desde el principio.
Cuando me fui, me llamó y me dijo que tenía una semana
para volver a casa, y que si no volvía
a casa, perdería su número.
Pero para que volviera a casa, quería que le enviara un mensaje de texto con
un párrafo largo diciendo que lo siento por faltarle el respeto a
sus invitados y otras tonterías.
Y así, una vez que le envié ese mensaje de texto,
él enviaría por mí. Y nunca lo hice.
Era básicamente, supongo, algo para que él lo
usara en mi contra.
Porque pensé, ¿por qué enviaría un mensaje de texto con esto
y nada de esto sucedió?
JERHONDA: Le pregunté ¿para qué era esta carta?
Él dijo: "Sabes, tengo gente a mi alrededor
"que tratan de derribarme. No confío en la gente.
Todos los que me rodean tratan de usarme".
Y me dijo que quería que yo escribiera esta carta
para asegurarse de que yo no era una de esas personas.
Le dije que esto no pasó.
Él dijo: "Bueno, si nada de eso sucediera,
no tendrías problemas para escribirlo".
Y dije: "Sí, tienes razón.
Sé que eso no sucedió, lo escribiré para ti".
Y escribí esta carta, y la firmé,
y él me dijo que no la fechara. Y le puse la fecha.
Y todo lo que firmé, me dijo que no fechara,
pero igual le puse la fecha.
la golpeé [risitas]
Lo siento. No este padre.
HALLE: Hubo un momento en el que pensó
que estaba mirando a otro hombre o hablando
o... enviando mensajes de texto o algo así.
Pero nos metimos en un altercado;
y recuerdo que estábamos discutiendo de un lado a otro,
y recuerdo haberlo empujado porque me estaba
gritando en la cara, y luego
me agarró y yo tenía puesto un collar,
así que cuando me agarró, mi collar se rompió ,
y me rasguñó.
Y eso es como cualquier otra relación normalmente,
¿sabes?
La gente se mete en altercados. Las cosas pasan.
HOMBRE [voz distorsionada]: Me dijeron que la estranguló, la
inmovilizó contra la puerta,
rompió el collar que llevaba puesto
y realmente la maltrató.
Tenía moretones en la cara, en el cuello;
supuestamente alguien la encontró
afuera en el estacionamiento llorando
después de que sucedió.
Se metieron en bastantes peleas físicas.
Siendo él quien es, las cosas explotan más
y, como, como, él es un monstruo.
No digo que lo sea, nada de eso está bien.
Son cosas que suceden todos los días
: nuestros, nuestros amigos, nuestros familiares
podrían estar lidiando, podrían estar lidiando con lo mismo.
ADEWALE: A veces, el abuso a una edad temprana
te enseña que el amor es violencia.
Te enseña que el amor está cruzando mis límites.
Algunos de estos hombres pueden realmente amar a estas mujeres,
pero las lastiman.
Algunas de estas mujeres podrían creer
que el amor está herido.
En el libro de la mayoría de la gente, el dolor no es igual al amor.
HALLE: Me fui un par de veces
y pensé que terminaría,
pero ya sabes, me iría sintiendo que no tenía nada
o, ya sabes, cuando tu corazón está con alguien
y simplemente te vas, eso es difícil.
Te sientes vacío. Sientes que...
a veces te sientes inútil.
ADEWALE: Es posible que estas chicas creyeran
que si se iban, sus mundos se derrumbarían.
Un abusador sexual también puede hacerte sentir
que nunca serás feliz sin él.
Un abusador sexual puede hacerte sentir como
"Nunca encontrarás a alguien tan bueno como yo".
Estas son las formas en que los abusadores sexuales
usan la manipulación psicológica para controlar.
Diría que lo que me hizo decidir
irme para siempre fue,
ya sabes, estar en esa situación durante...
tres años y medio.
No quiero estar con un hombre, ya sabes,
que quiere a otras mujeres.
Um, darme cuenta de que tengo metas
y sueños que quiero lograr.
Definitivamente me perdí en esa relación.
Pero definitivamente aprendí mucho de eso.
Siento que las chicas deberían al menos hablar con sus padres.
Deberían sentarse, ¿sabes?
Sé que se calentará y muchas cosas
se volverán locas, pero siento que,
ya sabes, la familia lo es todo, y la vida es demasiado corta.
DeROGATIS: Joy Savage,
la hija de los Savages,
era una joven aspirante a cantante mayor de edad
que abandona la universidad para empezar a vivir con Kelly.
Nunca más hizo música.
Y la hija de los Clary,
Azriel Clary... Les tomó un tiempo a los Clary
abrirse como lo habían hecho los Savages.
Hubo meses y meses de informes,
y finalmente dejaron constancia de
que su hija Azriel, quien comenzó el contacto sexual
cuando era menor de edad
en el estado de Florida con Kelly,
hizo lo mismo.
Se separa de su familia,
de todos sus amigos.
No más contacto con nadie
-y comienza a vivir con Kelly. -Hola, soy Azriel,
y voy a tocar el himno nacional
para ustedes, y espero que lo disfruten.
¿Alguno de ustedes quiere cantar?
-No. -No.
¿Ninguno de ustedes tiene ambiciones de cantante?
-No. -No.
♪ Oh, di que puedes ver ♪
♪ A la luz del amanecer ♪
-JOYCELYN: No, no lo veo. -AZRIEL: Eso es un...
-Eso es otra mentira. -REY: Está bien.
Incluso antes de conocer a R. Kelly,
les dije a mis padres que no quería cantar.
Mis padres hicieron del canto un trabajo
para mí, así que no es algo que quisiera hacer.
Azriel tenía unos siete u ocho años cuando empezó con la música,
y creo que empezó a tararear primero.
Ella nunca tocaría notas completas.
Podía tararear y mantener las notas tarareando.
Y, eh, un día, ella simplemente comienza a cantar.
Y ella realmente se abrió y...
tocó una nota que decía: "¡Guau! ¿Quién dijo eso?".
Y dijeron: "Ese fue Az".
Y esto y aquello, y a partir de ese día,
comenzamos a tomarlo en serio,
y seguimos adelante
tratando de conseguir sus entrenadores vocales
y, ya sabes, todos los pasos necesarios
para convertir a Azriel en quien se convirtió.
ARMANI CLARY: Las ambiciones de Azriel
solían ser
que quería
ser la próxima Beyoncé, sin lugar a dudas.
La ambición de Azriel ahora
es que no quiere cantar.
Y...
eso duele porque
todo por lo que trabajé fue porque la vi
poner mucho trabajo en su oficio.
Esa es mi hermana pequeña. Ella me inspiró,
y ahora ni siquiera está inspirada para hacer nada.
Vi a este hombre
manipular a mi hermana pequeña.
Azriel...
no quiere creer que es un monstruo.
Lo que sea que él le esté diciendo
o cualquier imagen que esté pintando para ella,
él sabe que él es un ángel
y todos los demás en el mundo entero
son solo un demonio.
Se sentía como
si fuera mi familia.
Entonces, básicamente es como,
"Tu familia realmente no existe
" o no son tan importantes porque técnicamente,
yo soy el que '
Ya sabes, como, "Tu madre no puede hacer esto.
Tu padre no puede hacer eso". Y después de un tiempo,
comienzas a creer, como, "Sí, ¿sabes qué?
"Mis padres realmente no pueden,
"ya sabes, darse el lujo de gastar algo de dinero
en esto y aquello como él pudo".
Y, para mí, siento que usó eso
porque...
quiero decir, eres joven. No quieres trabajar.
Este hombre te está cuidando, pagando todas las cuentas,
porque básicamente, es como, "Oye, estás aquí.
"Yo te estoy cuidando, ¿sabes?
"Si quieres que te cuiden,
entonces ve y quédate con ellos".
GERALD GRIGGS: Los Savages han recibido mucha
prensa negativa,
Um, pero los hechos y la evidencia hablan por sí mismos.
Escuché todas estas acusaciones
de que los Savage vendieron a su hija
y esto fue por dinero.
Creo que fue la entrevista,
eh, con Robert Sylvester Kelly
donde hizo ciertas acusaciones
contra la familia Savage directamente
después de hablar con Gayle King.
Y así organizamos una conferencia de prensa
fuera de mi oficina
donde desafié al Sr. Kelly directamente.
Si no hay problema
y ella está en una relación amorosa consensuada
con el Sr. Robert Sylvester Kelly,
podría hablar fácilmente con sus dos hermanas menores,
sus tías, sus tíos, su familia inmediata.
estamos en una batalla
para asegurarnos de que no sea víctima
de las acusaciones que hemos escuchado
y ahora de los cargos que hemos escuchado
contra Robert Sylvester Kelly.
Pedimos contacto directo con Joycelyn Savage.
Hemos estado tratando de hacerlo de otras maneras,
pero lo llevamos directamente a la prensa.
Fue transmitido en vivo en todo el mundo.
Y unos cinco minutos más tarde, entro a mi oficina,
y suena el teléfono, y es Darrell Johnson,
el publicista.
Y dice que tiene a Joycelyn,
eh, al teléfono.
Quiere llamar a sus padres.
JONJELYN: ¿Hola?
JOYCELYN: ¿Hola?
Hey HOLA. ¿Esta Joycelyn?
TIM: Haré lo que sea
para sacar a Joycelyn de esta situación
y liberar a estas otras señoritas.
MUJER [llorando]: Sí, ya sé que está aquí.
LEMIEUX: R. Kelly ha sido arrestado
y los cargos son condenatorios.
PERIODISTA: Un gran jurado federal
acusó a Kelly de 13 cargos,
entre ellos pornografía infantil, incitación a un menor
y obstrucción de la justicia.
Nunca había visto tantos cargos
presentados en tantas jurisdicciones
contra una celebridad. -DeROGATIS: Se le acusa
de empresa criminal federal
bajo los estatutos RICO.
Esto es lo que hacen los
mafiosos y las bandas de narcotraficantes.
¿Qué más necesita la gente para ver
que realmente es un monstruo?
El SS R.Kelly
se está hundiendo en el fondo del océano.
SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR A+E NETWORKS