Venga. Pedazo de mierda.
La señal sigue cayendo.
Odio estar tan lejos en la noche.
Yo también estaría sudando si la ley me pescara con esto.
Oh. Entiendo. Lo tengo.
Parece que la última zona de caída es ...
Justo más allá de estos árboles.
Oye, oye, para.
Creo que estamos aquí, muchachos.
¿Seguro, Eddie?
El hombre dijo sacar tres cajas y dejarlas caer.
Eso es todo lo que sé.
Todo bien.
¿Lo que acaba de suceder?
No va a empezar
¿Qué diablos quieres decir que no comenzará?
No va a empezar
Eso ... eso fue sólo un cocodrilo, ¿verdad?
¡Mierda!
¡Hijo de puta!
¿Qué diablos es eso?
Donde se fue
- ¡Venga! - Te tengo. Solo nadar
- ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! - ¡Venga!
Sólo nadar hacia mí. Nadar para mi
¡Vamos hombre!
¡Solo ven aquí!
¡Nada a mí, hombre!
- ¡Mierda! - ¿A dónde se fue?
Blaine!
Escucha. Escucha.
¿Qué?
Escucha. Escucha.
¡Oh, mierda!
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Mierda!
¿Quién quedó atrapado en el castillo?
- La princesa Cassie. - La princesa Cassie.
¿Y quién estaba enojado con ella?
El Rey Gigante.
Ahora, ¿por qué se enojó el Rey Gigante, chicos?
Robaron todo su oro.
Porque se robaron todo su oro.
Pero la princesa Cassie estaba allí sola.
Entonces, ¿crees que ella era feliz?
- No. - ¿Emocionado?
No.
- ¿Como se sintió? - Temeroso.
Ella está asustada ... Ella está muy asustada.
Cuando tienes miedo, ¿qué se supone que debes hacer?
Oh Dios mío. Susie! Susie!
¡Oye, baja eso!
¡Detener! ¡Bajalo!
¡Hey! Detente! ¡Detener!
Ahora. Estoy tratando de ayudarte.
¡Bajalo! Bajalo.
Doctor, hey, no lo hagas!
¡No te quites la máscara!
Bueno. Adelante. Dilo.
¿Qué, que fuiste genial?
¿Que eres un héroe?
Oh! Pensé con seguridad que ibas a romper conmigo
Por arriesgar la fiebre hemorrágica de esa niña.
Le salvó la vida.
Además, sé que te vas a castigar por eso más tarde
así que por favor ...
Voy a pasar por todas las pruebas. No te preocupes
Gracias.
Y dejamos caer los últimos antibióticos y los kits de prueba.
en el pueblo por si el agua vuelve al sur otra vez.
¿Qué haría yo sin ti, Harlan?
- ¿Trabajar en encontrarnos novios? - No.
Bueno. Bueno, si no vas a hacer eso ...
Uh, Atlanta llamó antes.
Hay una posible situación que se está gestando en los Estados Unidos.
¿Dónde?
Ah ...
Estas bromeando
Bueno, no es el Congo.
Quieres hacer una izquierda allí.
Aún recuerdas.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estabas en casa?
Un rato.
Bueno, alguien olvidó decirle a la bella Marais.
Ese 1962 fue hace mucho tiempo.
Me alegra que el CDC esté aquí
Porque me estoy quedando sin opciones.
Entonces, ¿solo son los tres infectados?
Cuarto llegó esta mañana.
Niña se presentó primero.
Ella tuvo contacto directo con su maestra y la enfermera de la escuela.
- ¿Y el paciente de hoy? - Un empleado.
Desde el Sunderland One Stop on Guidry.
Mierda. Se está extendiendo.
Sí.
¿Están todos aquí?
Sí.
Bien a todos
Para aquellos de ustedes que no saben.
mi nombre es Dr. Abby Arcane
con el Servicio de Inteligencia Epidémica de los CDC.
Eso es una cosa real.
Mi equipo está aquí para ayudar a cuidar a sus pacientes.
Y para encontrar la fuente de esta enfermedad.
Necesitamos muestras de sangre fresca.
y agendas de los contactos de cada paciente.
Antes de presentar los síntomas.
Si podemos identificar la enfermedad, podemos averiguar cómo tratarla.
Por el momento, sin embargo, se trata de máscaras, guantes y gafas protectoras.
Para cualquier persona en contacto directo con los pacientes.
Los cuidadores no se enferman en mi reloj, ¿de acuerdo?
Hagámoslo.
Hola cariño.
¿Cómo te sientes?
Así que encontré esto en su almohada.
Tal vez la transferencia de la ambulancia?
No lo creo.
¿Ha estado respirando así desde que fue admitida?
Nuestras radiografías encontraron una micosis obstinada en sus pulmones
pero no es fungicida
Haré que el personal verifique si hay contaminación.
¿Perdóneme?
- No puedes tomar esos. - No soy.
- ¿No eres qué? - Tomándolos.
Solo estoy mirando como una parte interesada.
¿Son estos análisis de sangre, son los más recientes?
Bueno.
Si puedes hacerme las pruebas desde la primera vez que entró
Puedo compararlos con los últimos resultados.
¿Quién eres exactamente?
Te lo dije antes, esta área está fuera de los límites.
- Joder, otra vez. - Lo siento, Dr. Arcane.
Escucha, no vas a encontrar nada que necesites.
en el libro de reglas estándar de los CDC.
- Lo prometo. - Perdóneme.
- ¡Consiga seguridad! - No no no. Está bien.
- Está bien. Está bien. - Vamonos.
Estoy fuera. Me fuí. Estoy fuera.
Vas a querer hablar conmigo tarde o temprano.
Oye, ¿podemos ser amigos?
Nos vemos mañana, Bob.
¿Quién demonios fue eso?
Ni idea. Aunque deberíamos averiguarlo.
- Uh, ¿dónde estamos con los padres de Susie? - Madre está muerta.
El padre de su padre, Eddie.
Los policías dicen que su bote no está en su resbalón para que pueda estar en el agua.
Mmm
Y el autobús escolar la recogió como de costumbre.
Así que tal vez papá llegó a casa.
- Matt? - despacho dicho
un Dr. Arcano solicitó ayuda.
Dije que eso era jodidamente imposible.
- Eres un policía ahora. - Sí, cuatro años.
Jesucristo, Abby. No pensé que te volveríamos a ver.
Ojalá fuera bajo mejores circunstancias.
Sí.
- La chica Coyle. Como esta ella - No está bien.
Y en este momento, ella es paciente cero.
¿Qué sabes de su papá?
- ¿Quién, Eddie? - si
Es un pescador, en su mayoría.
Lo jalé varias veces por violaciones de juego, un DUI ...
Servicios para niños?
Nunca he tenido ninguna queja.
Bueno, por aquí, eso te hace padre del año.
Cuando la niña se enfermó, llamamos, pero no contestamos.
Y ya que el bote de Eddie aún estaba fuera
No pensamos nada de eso.
Sr. Coyle?
¡Coyle!
- Matt? - Sí, lo escucho.
Sr. Coyle?
Oh Dios mío.
Sr. Coyle?
¡Coyle!
Oye.
¡Oye!
- ¡Mierda! - ¡Déjalo, ahora mismo!
- ¿Qué? - ¡Dije que lo sueltes!
Espera, espera ...
- ¡Déjalo caer! - ¡Estoy recogiendo una muestra!
¡Estoy recogiendo una muestra!
¿Que demonios estas haciendo aquí?
- ¿Conoces a este tipo? - si Estuvo en el hospital antes
- Allanamiento. - Chicos. Chicos
Te estás enfocando en lo incorrecto aquí.
Que carajo
Su nombre es Alec Holland.
Lo he visto en los últimos meses.
Algún tipo de, no sé, de tipo científico.
- ¿Seriamente? - ¿Qué?
No lo estás arrestando, ¿verdad?
Él se rompió en.
Bueno, lo que pasó con Eddie Coyle no fue por él.
Entonces, ¿qué demonios hizo esto?
Es lo que pretendo averiguar.
Eso es suficiente. No más.
Oye.
Disculpe, uh ...
Dr. Arcane, ¿puedo hablar con usted para ... otra vez?
- ¿Qué es lo que pasa contigo? - ¿Qué?
- Claramente no eres un local. - No, yo ...
Solo estoy tratando de ayudar.
¿Al estar en todas partes no deberías estar?
Escucha, um, viste el cuerpo.
¿Has tratado con algo así antes?
Lo tenemos bajo control. Está bien.
Bueno, nada está funcionando, ¿verdad?
Pirazinamida? Etambutol?
¿Quien eres otra vez?
Holanda, como, el país.
Escucha. Escucha, escucha, escucha.
Avery Sunderland me contrató para recolectar y analizar biológicos ...
Felicidades. Es un hombre muy importante por aquí.
Muchas gracias. La cosa es
Es que he estado encontrando a algunos jodidamente locos.
- ¿Loco? - Sí, como en
procesos biológicos que nunca he visto antes
y creo que podrían estar conectados a su infección.
¿Cómo?
Es más fácil mostrarte que decirte.
El laboratorio de Sunderland está en el agua, a 20 minutos.
- Tengo pacientes esperando. - si Sí.
Sé que están esperando. Están esperando una cura.
pero supongo que los médicos aún no han tenido la suerte de identificar al patógeno.
No.
¿Te gustan los misterios?
Ya sabes, viejo misterio, como Murder She Wrote, Columbo ...
- ¿Qué? - ¿Qué?
Guau. Me gustan las referencias que no son de la década de 1980 ...
Fue lo primero que apareció en mi ... No tiene que ...
- Bueno no. No me gustan los misterios ... - Está bien.
- Me gustan las soluciones. - Yo también.
Así que déjame ayudarte a encontrar uno, ¿vale?
¿Bueno? Volviendo al hospital,
dando vueltas, tratando de encontrar una respuesta ...
No te va a acercar más a la verdad.
Pero saliendo por ahi
esa voluntad.
- Bueno. - Bueno.
Eso funcionó, sí. Eso funciono. Aquí vamos.
¿Cómo sabías que no era un local?
Llevas chanclas de diseñador.
Chupadores cómodos, sin embargo.
Y la actitud.
Es un poco un regalo, también.
Cuida tu paso.
Esta apretado.
¿Donde esta el?
Oh! ¿Que estuviste haciendo?
¿Que estuviste haciendo? Venga.
Es un poco empinado, ten cuidado.
Ah!
Este es mi, amigo, Garou.
¿Qué tipo de estudio es este?
Es el tipo que sueñan los biólogos bañistas como yo.
Mira esto.
Todo bien um
¿Cuánto sabes sobre mutágenos?
Las cosas que causan cáncer, que hacen agujeros en el ADN humano ...
Derecha. Los que conocemos.
- UH Huh. - ¿Correcto?
Estoy cerca de identificar una hebra completamente nueva
Enterrado en lo profundo de este pantano.
De acuerdo, aquí vamos.
Así que, um, durante los últimos siete meses
He estado en el agua
mapeo de puntos de acceso biológicos
Donde la actividad mutagénica es la más fuerte.
Y la cosa es, es que durante las últimas dos semanas.
He notado un aumento constante en la velocidad de estos procesos.
Y esto...
es una muestra que tomé ayer, um
en uno de los sitios más activos.
Esta mierda clara encima, eso es solo agua de pantano, ¿verdad?
Pero justo ahí abajo, ¿ves eso?
Hago.
Eso no pertenece.
Verde musgo español.
Medio de crecimiento a base de plantas.
He tomado algunas clases.
- ¿Estás listo? - Mmm-hmm.
Oh Dios mío.
¡Holanda!
¡Mierda! ¡Detener!
- ¿Lo que acaba de suceder? - Mierda.
No se um
Creo que las cosas en el fondo del tubo, yo no ... yo ...
Tiene que ser algún tipo de acelerante biológico o algo así.
- Como un fertilizante. - si
Pero solo jacks mutagens.
¿Qué?
Querías probar la sangre de Susie Coyle desde hace dos días.
Contra el de hoy para ver si había cambiado.
Sí.
Esto realmente podría ser lo que está enfermando a la gente.
Es como Columbo.
De acuerdo, el cuerpo de Coyle está listo para el postmortem.
Dime, por favor, que tienes toda esta ciencia ficción respaldada.
- Un disco duro de distancia. - Bueno.
- ¿Puedes llevarme al hospital? - Bueno.
Puede que no me deje entrar, pero ...
Gente.
Establecerse, gente. Establecerse.
Sé que este error ha hecho temblar a todos
Pero los médicos están haciendo todo lo que pueden.
Gran madera está entrando
Arrojando su basura, quemando árboles ...
El pantano pone comida en nuestras mesas.
Perdemos eso, perdemos todo!
¡Solo dilo, Riley!
El pantano ha tenido suficiente. Esto es el reembolso.
¡Sí!
Nosotros ... No sabemos qué es esto todavía.
El hospital está en él 24/7, y el CDC.
Mierda.
¡Espere! ¡Espere!
No estoy diciendo que te equivocas
Pero ahora mismo, deje que los doctores hagan su trabajo.
Demonios, Avery, no tengo dinero para los médicos.
Se trata de eso, me ves.
Va para todos ustedes
Tú lo sabes.
Tal vez deberías poner algo de ese dinero de Sunderland en esta ciudad
Y menos en ese absurdo laboratorio tuyo.
Ya sabes, el pantano me quitó a mi padre
cuando aún era un niño ¿Lo sabes bien?
Pero desde ese mismo pantano.
Me ha dado, tú, y todo este maldito pueblo.
Una Forma de Vida.
Sí, hay algo especial en este lugar.
Ustedes saben eso, todos lo sabemos.
Y vives aquí lo suficiente, lo sientes.
en tus huesos
Ahora mi investigacion
es sobre el futuro
descubrir qué más puede ofrecer el pantano.
Nuevas medicinas, fertilizantes, Dios sabe qué más.
Y si lo que encontramos vale la pena, espero que lo sea.
Esa podría ser la respuesta a los problemas de esta ciudad.
Tus problemas, más me gusta.
Una marea creciente levanta todos los barcos, León
incluso esa caja de mierda tuya.
Demonios, sí, recibí un golpe y todos lo hicimos.
Sí.
Pude haber sacado estacas
Y dejó a Marais alto y seco.
Pero Marais está en casa.
Donde está enterrado mi papá.
Y mi niña pequeña.
Donde conocí a María.
Ahora, si yo fuera como la mayoría de ustedes
y 20 años más joven, me llevaría el culo al trabajo.
De acuerdo, amigos, escuchen.
Publicaremos actualizaciones a medida que las obtengamos. Gracias.
Perdóneme.
Por supuesto.
Ese fue un buen discurso.
¿Qué haces aquí, Holanda?
¿Los conseguiste?
¿Recibiste los hallazgos que te envié anoche?
Lo hice, y me preguntaba por qué.
Desde que te despedí hace dos semanas.
¿Es eso lo que era?
Bueno, asumí que lo reconsiderarías.
ya que las cosas se estaban poniendo interesantes.
Di lo que viniste a decir.
Durante las últimas dos semanas, el ciclo evolutivo del mutágeno.
acaba de continuar disparándose
¿Y ahora de la nada, la gente se está enfermando?
¿Y crees que hay una conexión?
Sí, quiero decir, sí. Quiero decir, no puedo descartarlo. Sí.
Tampoco necesitas prender fuego a tu cabello, Holanda.
Yo no soy un científico
Pero la enfermedad no es infrecuente alrededor de Marais.
Tuvimos una epidemia en el 86
y uno en el '92.
La gente se enferma. Siempre lo han hecho.
Si seguro. Eso tiene sentido.
- Pero no estás convencido. - No, no lo soy, Avery.
Tú, uh ... Me contrataste para seguir la ciencia y aquí estoy.
También contraté a un hombre en busca de una segunda oportunidad.
Esta ciudad no necesita un pánico.
Tampoco necesita una epidemia, Avery.
Cariño, al señor Adams le gustaría una palabra.
Oh chico. ¡Ey ey!
Vete a casa, Holanda. Lo tenemos desde aquí.
Bueno.
- Oye. - Oye.
Bueno.
¿Alguna vez has dormido, Dr. Arcane?
No cuando todos los demás lo hacen.
Y es Abby.
¿Alguna vez has visto una autopsia?
Sí, sí.
Vio una autopsia alienígena una vez.
Bastante seguro de que era falso sin embargo.
Todo bien.
Voy a instalar el equipo de prueba.
Ustedes los niños se divierten.
Como esta la chica
La farmacoterapia está ralentizando a la bestia en los adultos, pero ...
Susie se había ido por dos días antes de llegar a ella, así que ...
Ella también tiene sólo nueve años.
No es tu culpa.
Una muestra de la planta, directamente de la fuente. Golpearte a ti mismo.
Gracias.
Tengo una reacción aquí.
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
Venga. Venga. Venga. Venga.
¡Oh Dios mío!
Alec!
¡Mierda!
¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
Susie
¡Papi!
Abby! Abby, espera!
¡Vamos vamos vamos vamos!
Susie Susie
¡Claro! ¡Claro! ¡Claro!
Ella es el código azul.
Vamos cariño.
Venga.
Susie
Está bien, estoy consiguiendo algo. Reinicie el IV.
¿Estás bien?
Tienes un, uh ...
Es un pedazo de vidrio.
¿Y ahora qué?
No podemos simplemente sentarnos aquí.
Voy a revisar algo.
¿Vienes?
¿Implica el bourbon?
Actualmente, si.
¿Qué?
Estaba bromeando sobre el bourbon, uh.
Un amigo mío está dentro. Ella es una reportera.
Tal vez ella sepa por qué Eddie estaba en esa agua.
Aquí es donde solías pasar el rato, ¿eh?
Aquí es donde todos en Marais se juntan.
Mujer de miedo, a las 12 en punto.
Xanadu.
No puedo creer que todavía esté aquí.
Abby Arcane.
Maldita sea
Escuché que estabas en la ciudad.
Liz.
Delroy está en una carrera de suministros, pero sé que él querría verte.
Uh, sí, me encantaría ver a tu papá, pero es ...
No es ese tipo de visita.
Derecha.
Supongo que tomaría nada menos que una crisis médica
para llevarte de vuelta a Marais.
Uh, Alec Holland,
- Esta es Liz Tremayne. - Hola.
YO...
Sí, chicos, ponte al día, voy por la bebida.
¿Qué pasa con sandalias?
El esta bien.
Asi que...
Escuché que encontraste algo seriamente desordenado
en casa de Eddie Coyle.
¿Quien dijo que?
Está ahí fuera, Abby.
Esta ciudad...
Todavía trabajas para el eco, ¿verdad?
Necesito un favor.
Tengo que escribir la historia de Coyle antes de poder sostenerla.
No estoy diciendo eso, yo solo, um ...
¿Has visto algo inusual en los muelles últimamente?
Espera, ¿eres el reportero de Abby?
Para el Marais Echo Weekly.
- Hmm. - Énfasis en el semanario.
Así que tengo tiempo para ayudar a mi papá cuando pueda.
- Sin ofender. - Algunos tomados.
No mucha gente está hablando, Abby.
Así que ya sabes que es malo.
¿Por qué dices eso?
Porque es Marais. Los mosquitos y los chismes ...
Dos cosas que tenemos mucho aquí.
Pero...
He oído susurros de alguien contratando barcos.
Salir al pantano por la noche.
¿Quien?
Nadie sabe. El quién o el por qué.
- ¿Y Eddie Coyle? - Su barco nunca fue encontrado.
Y el chico con el que trabajaba, también está sin permiso.
Lo ultimo que alguien escucho
Se dirigían a Skeeter Cove.
Oh, mierda.
Abby ...
No. Siéntate.
¿Podrías darnos un momento, por favor?
- ¿Puedo traerte algo? - No, gracias.
Cinco mil personas trabajan en el CDC. Lo busqué.
Eso es 4.999 otras opciones que podrían haber enviado.
Soy bueno en mi trabajo. Ellos sabían que yo podía ayudar.
Yo queria ayudar.
¿Dónde terminaste estudiando?
Emory
Bueno. Entonces, pensemos en esto solo por un minuto.
Tu primer año ...
Cuando salías a fiestas ...
- No lo hice ... - Cuando salías a fiestas ...
Pasé tu primer año en la habitación de Shawna.
Sra. Sunderland ...
Pienso en Shawna todos los días.
Estoy hablando ahora
Segundo año...
Tal vez sea justo en el momento en que te diste cuenta
que querias hacer en la vida
y declarado mayor.
Ese es el momento en que yo ...
Tropezó fuera de su cama y en una botella.
Muchas botellas.
Ahora, lo que realmente estoy tratando de olvidar.
es tu último año
Porque mientras estabas aplicando a las escuelas de medicina.
Mi esposo estaba hablando con abogados de divorcio.
Fue la idea de perderlo.
Eso finalmente me hizo dejar de beber.
Y le pregunte a Avery
de donde vino esa clase de fuerza
Y él dijo
porque...
Toda esa oscuridad no fue mi culpa.
Era tuyo
Dijiste que eres bueno en lo que haces
Y que puedes ayudar, por eso viniste aquí.
Y por eso te dejo que te quedes.
Pero si esa niña muere ...
Ella no lo hará
Prometeme.
Adelante. Promesa.
Lo prometo.
Hmm
En el minuto ella está mejor.
Quiero que te vayas
Nosotros ... Deberíamos ir a ver a Skeeter Cove.
Bueno.
Oh Dios mío.
¿Que demonios?
¿Cómo es eso posible?
No tengo idea.
Encontre algo.
Ordenador portátil.
Eso podría ayudar.
Aqui, ten esto.
¿Qué es?
Es como un ...
Mecanismo de liberación bajo el agua o algo así.
¿Liberando qué?
No lo sé.
Vamos a llevarlo de vuelta al laboratorio.
Vamos a ver lo que eres.
Casi vale la pena volver solo por él.
¿Qué estás haciendo, molestándola?
Ven aca.
Bajar la escalera.
- Gracias. - si
Y ahora esperamos.
Entonces, ¿es la señora Sunderland la razón por la que no visita mucho su hogar?
Uh ...
Ella diría que soy la razón por la que no vengo mucho a casa.
Y ella tiene razón.
¿Alguna vez te sientes así?
Es por eso que estoy aquí.
Una cosa que tenemos en común.
¿Puedo ofrecerle una bebida?
Estoy seguro de que podría usar uno.
Eso es dos cosas que tenemos en común.
Bueno.
Veamos.
Hmmm
- Gafas ... - Está ... está bien.
Bueno.
Aqui tienes.
YO...
tener una confesión
Eres el presidente de la página de fans de Columbo .
No. No, yo ...
Te he buscado en Google.
Oh.
¿Cuando?
El día de hoy.
Sí. Sí, es gracioso que pienses que no los he visto.
- Lo siento. - No. No. Está bien.
¿Por lo que es verdad?
¿Qué?
¿Que yo, uh, manipulé los datos para probar mejor mi conclusión?
Sí. Sí.
Todavía sostengo lo que encontré.
Pero no se pudieron replicar los resultados.
Aún no.
Bueno. Entonces, ¿por qué hacerlo entonces?
¿Por qué hacerlo entonces?
Sí, um ... ¿Puedo tener eso?
No lo sé. No yo se. Um ...
Siempre quise ser conocido por mi trabajo.
Sabes, quería que el trabajo me definiera y, uh ...
Bueno, ahora lo hace, pero no de la manera que quería.
Entonces, ¿cómo todo eso te aterrizó aquí?
Oh, en este palacio?
Uh ...
Bueno, cuando el humo se disipó, me di cuenta bastante rápido.
que estaba persiguiendo las cosas equivocadas, ya sabes.
Yo no...
Necesitan ser publicados en las grandes revistas.
o, uh,
enseñado en las clases de biología de secundaria
aunque eso sería muy bueno, pero ...
No. Uh ...
La alegría siempre ha estado en el descubrimiento.
Asi que...
Supongo que a veces los errores que cometemos se quedan con nosotros.
Lo que no daría por ti a Google mi nombre, y solo diría ...
"Lo siento, su consulta no obtuvo ningún resultado".
Hmm
Bueno mira eso
Son tres cosas que tenemos en común.
Oh.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Hablando de Avery Sunderland ...
Um ...
Él y su esposa tuvieron una hija ...
Shawna.
Y, um ...
Al crecer, éramos ... Éramos mejores amigos.
Ella era como mi hermana. Los Sunderland fueron ...
Eran, uh ...
Eran como los padres para mí.
Y dos días antes nos graduamos.
Yo um
Derecha. Vamos a agarrar eso.
No...
Lo siento. Quiero decir, dos noches antes de que te gradúes ...
¿Qué?
La maté.
Vamos a comprobar ese resultado.
- Oh si. - Vamos a conseguir esos resultados.
Mierda.
¿Qué?
Esta cosa en la caja, es un acelerante biológico.
Es como las cosas que sacamos del pantano.
Como, es tiempo ...
Mucho.
Entonces, ¿alguien lo está tirando aquí?
Bueno. Saca algunas muestras que pueda llevar al hospital.
¿Qué, crees que podría ayudar?
Quiero decir, creo que si esto es lo que está convirtiendo nuestro patógeno.
en lo que está enfermando a la gente
Tal vez hay una manera en que podemos frenar la infección.
Susie y los demás no van a esperar.
Todo bien.
Todas las muestras están aquí.
Y sabrás lo que necesitas mejor que yo.
Entonces, voy a ...
- ¿A dónde vas? - El portátil que encontramos en el barco.
Esto está mostrando estas ubicaciones de GPS
y estoy pensando
que son marcas donde otras cajas de aceleradores han sido arrojadas.
Asi que...
Los pescaré antes de que otras personas se enfermen.
Bueno. Bueno. Sí. Te veré en el hospital.
¿Estás bien?
Sí.
Abby ...
¿Por qué me buscaste en Google?
Lo siento, pero su consulta no obtuvo ningún resultado.
Eso fue bastante bueno.
Escucha, creo que puedo tener algo
Eso podría ayudarnos a controlar esta enfermedad.
Podríamos usar cualquier cosa que tengas.
Este régimen de medicamentos desaceleró esto, pero no lo ha detenido.
¿Que necesitas de mi?
Necesito acceso al laboratorio del hospital
y tiempo para ir a través de algunos nuevos hallazgos.
Usted apuesta Me pondré en ello.
Gracias, Harlan.
¿Hola?
Puedo ayudar...
Alec!
Oh Dios mío.
Alec!