[Abby] Anteriormente en Swamp Thing ...
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estabas en casa?
Mi nombre es Dr. Abby Arcane,
con el Servicio de Inteligencia Epidémica de los CDC.
Abby Arcane!
Liz.
¿Has visto algo inusual en los muelles últimamente?
He oído susurros de alguien contratando barcos.
para salir al pantano por la noche.
¿Perdóneme? ¿Quién eres exactamente?
Vas a querer hablar conmigo tarde o temprano.
¿Mate? Eres un policía ahora.
Sr. Coyle?
Lo tenemos bajo control. Está bien.
Bueno, nada está funcionando, ¿verdad?
- ¿Quien eres otra vez? - Holanda.
Hay algo especial en este lugar,
todos sabemos eso.
Vives aquí lo suficiente, lo sientes en tus huesos.
Esta es una muestra.
Esta mierda clara encima, eso es solo agua de pantano, ¿verdad?
Pero justo ahí abajo, ¿ves eso?
Eso no pertenece.
Tiene que ser algún tipo de acelerante biológico.
Pero solo jacks mutagens.
[grita] papi!
¿Puedo ofrecerle una bebida?
Estoy seguro de que podría usar uno.
[Riéndose] Eso es dos cosas que tenemos en común.
[Alec] Lo que está en la caja, es un acelerante biológico.
Es como las cosas que sacamos del pantano.
¿Alguien lo está tirando aquí?
- ¿Puedo ayudarte? - [arma de fuego]
[Abby] Alec!
Alec?
[jadeos]
[búho hooting]
[sirena grita]
[charla indistinta en la radio de la policía]
[Matt] Abby, tú giraste en redondo.
He pasado por esta área dos veces.
No podemos parar, Matt.
- Todavía podría estar vivo. - ¿Podría el?
Dijiste que todo el barco se incendió,
y seguro que parece que eso es lo que pasó.
[sirena suena]
El sheriff está aquí.
¿Encontraste algún resto?
Probablemente no encontremos mucho. Todo el asunto subió.
¿Razón?
Tal vez una chispa del motor encendió el tanque de combustible.
Espera, ¿crees que esto fue un accidente?
Abby
Dejas que tu cabello crezca.
Debes saber que Alec Holland estaba investigando.
dumping ilegal en este pantano,
El dumping que pensó que podría estar relacionado con este brote actual ...
Y deberías saber, si he aprendido una cosa de ser sheriff aquí,
Hay todo tipo de cosas horribles que suceden en este pantano.
Pero creo que lo sabes. Mejor que nadie.
Landry!
- ¡Landry! - [Landry] Sí, jefe?
Comienza por la orilla y vuelve a subir.
[Landry] Copia eso.
Llamar desde el otro lado, barrido de contorno.
Espere. Espere. Escucha, tienes que avisar a tu gente.
- Vi algo allá afuera en el agua. - [Matt] Abby, este podría no ser el mejor momento ...
Era algo grande.
Abby, recibimos informes de jabalí en el área todo el tiempo.
No era un jabalí.
- Era un hombre. Fue ... - Vamos ...
Era como un hombre.
[Matt] Estaba oscuro.
Estuviste atrapado por la explosión.
Ahora, ella podría haber ... Ella podría haber visto algo en dos piernas.
No sé ... Un oso.
[burlas]
Sí, tal vez un grizzly vagó desde Canadá
por primera vez.
Dr. Arcane, vete a casa.
Landry, dile a tu gente que esté alerta para un posible oso.
[Landry] oso? ¿En este pantano?
Lo que digas, Sheriff.
[pitido]
[el pitido se acelera]
[pitido rápido]
[alarmas sonando]
[rugido]
[Tema tocando música]
[Abby] Sabes, pensé que sabía en qué me estaba metiendo al volver a Marais, pero ...
[Liz] Este lugar no fue muy fácil para ti.
Incluso en los mejores días.
[Abby] Sí. De todos modos ... Gracias por dejarme quedar.
Bueno, cuando se trata de este o el Bide-A-Wee Motel en la Ruta 12 ...
Pero no tendrían una inyección de bourbon esperándote.
[suavemente] Dos cosas que tenemos en común.
¿Qué?
Nada.
Así que, oíste.
¿De la noche que tuviste? Oh si.
Me gusta quedarme dormido escuchando el escáner de la policía.
Es calmante
Apenas conocía a Holanda, pero él parecía ...
Buen chico.
Realmente me gustaba, Liz.
[apertura de la cremallera]
Susie, cariño, es el Dr. Edwards.
Escuché que tuviste una mala pesadilla.
No fue una pesadilla.
Se estaba lastimando a sí mismo.
Él no entiende lo que le está pasando.
No entiendo. ¿Quién está siendo herido?
El hombre en la oscuridad.
Está tan asustado.
Necesito ir a el
Vale, cariño, era solo un sueño.
Necesitas descansar ahora, ¿de acuerdo?
[zumbido de la cremallera]
[ramas raspando]
Maria
Cuando Shawna era una niña ...
A veces me acostaba a su lado
Solo para escucharla respirar.
No te hagas esto a ti mismo.
No estabas por aquí, Avery.
No la conociste como yo.
[Avery suspira]
También perdí a Shawna.
[la puerta se cierra]
[zumbido del teléfono celular]
[gritando]
Abby!
[jadeando]
[zumbido del teléfono celular]
[suspiros] mierda.
Harlan.
[Harlan] Bueno, suenas alerta y descansado.
¿Que pasa? ¿Algún cambio?
Susie Coyle tuvo un episodio durante la noche.
Su ritmo cardíaco y BP saltaron,
pero estamos en ello.
Está bien, te conozco, Harlan
Deja caer el otro zapato.
Tenemos dos nuevos casos.
Están en el mismo régimen de drogas, pero ...
Hasta ahora, son estables.
Mierda.
Esta cosa no se detiene.
Liz, estaba pensando,
- Y no estoy seguro ... - Wow. Ayudar a sí mismo.
Oh.
Lo siento.
Debes ser Abby. Margaux.
- Hola. - Mañana.
Cuando hago el café, es nuclear fuerte.
Liz derrama un poco de agua sobre unos pocos frijoles
Y piensa que tiene un expreso.
¿Me destrozas a mis amigos?
[riéndose]
Ahora corre antes de que ese barco camaronero salga sin ti.
- Cuidado. Ella está de mal humor por la mañana. - Mmm.
¿Qué? No es como si me contaras sobre tus novios.
Entonces, ¿cómo dormiste?
¿Crees que el bote de Alec fue un accidente?
No bien, entonces.
Multa. [suspiros]
No me gusta el tiempo
Y soy un reportero cínico y sospechoso.
Sí. Aquí está mi problema.
Alec no solo estaba investigando el dumping ilegal,
Estaba siguiendo el progreso de la enfermedad.
Y pensó que estaba en algo.
Y ahora se ha ido, y no puedes preguntarle.
Sí.
[Abby inhala fuertemente]
Bueno, dos nuevos casos llegaron hoy, así que ...
Lo que sea que estemos haciendo, no está funcionando.
Creo que necesito entrar en su laboratorio y revisar su trabajo.
Excepto que los policías están sobre eso hoy.
Escáner policial, ¿recuerdas?
Incluso los mejores de Marais tienen protocolo.
Es estándar en el caso de muerte violenta.
El hombre que contrató a Alec podría darme acceso.
¿En serio estás hablando de ir a Avery?
¿Después de lo que te hicieron?
Chica, no dejes que ese hombre se meta con tu mente.
Ella hace un buen café.
No cambies de tema.
Avery Sunderland es un maestro manipulador.
De acuerdo, te dolió lo suficiente la primera vez.
- Voy a estar bien. - Abby ...
[la puerta se abre]
Nos vemos más tarde.
[la puerta se cierra]
[timbre suena]
Adelante.
Justo por aquí.
No creo que hayamos tenido un incendio en esa cosa.
ya que tú y Shawna solían abrir tus regalos de Navidad aquí.
Una casa sin hijos nunca pierde los ecos, ya sabes.
Mírate. [riendo]
¡No puedo creer que hayan pasado 14 años!
[risitas]
- Oye, Abby. - Oye.
Vamos, te traemos algo de beber.
Quieres algo de comer ¿Tienes hambre?
No, en realidad estoy aquí en mi capacidad profesional.
Lo sé. Con el CDC.
Doctor en medicina, enfermedades infecciosas, especialista, eso es impresionante.
Desde el momento en que te llevamos,
De ocho años y brillante como un látigo.
Sabía que harías grandes cosas.
- Avery ... - Oye, escucha, antes de seguir adelante,
por favor, sólo...
Siéntate un minuto, Abby, por favor.
Quiero hablar contigo.
Bueno.
Te debo una disculpa.
Nunca te culpé por la muerte de Shawna
La forma en que lo hizo María, y debería haberlo dejado claro.
Y deseo al infierno ahora que me hubiera intensificado.
Llevaste la peor parte de su hostilidad,
Y no te culpo por salir de Dodge.
Bien...
Entendí que ella estaba molesta.
[suspira] Estaba colgando de un hilo,
Y no podía soportar la idea de luchar con ella.
cuando el dolor era tan fresco, pero ...
He tenido mucho tiempo para pensar, Abby.
Eras un niño de 17 años.
Debería haberlo hecho mejor.
Tal vez si lo hubiera hecho, no hubiera ...
No habría perdido a mis dos hijas, ¿eh?
[sniffles]
¿Está Maria bien?
Lo superaremos.
Es por mi culpa.
Soy yo volviendo, agité toda esta emoción.
YO...
Lo siento.
¿Por qué no me dices qué puedo hacer por los CDC, Abby?
Bien...
Tenías un empleado, Alec Holland.
Jesús. Sí, Alec.
El sheriff me acaba de informar esta mañana.
No se que paso Todavía no puedo creerlo.
Bueno, creo que él tenía algunas investigaciones que podrían ayudarnos a curar esta enfermedad.
Y...
Necesito entrar en su laboratorio.
Veo.
Y me imagino que viniste a mi
¿Porque los diputados de Lucilia lo tienen cerrado?
Sí.
[Avery] Hmm.
Pero una llamada tuya, y todo eso desaparecería.
Ese laboratorio está lleno de lo que llaman mis abogados ...
"Información del propietario."
Bueno. Pero las vidas de las personas están en riesgo.
Sí.
Y si pensara que había algo ahí dentro.
eso podría ayudarte,
Sería el primero en entregar la llave.
Pero he invertido una pequeña fortuna en esa investigación,
y una vez que abro la puerta del granero,
No hay que volver a meter a los caballos.
Esa información podría terminar en cualquier parte.
Podría obtener una orden judicial.
Si yo tengo que.
[Avery] Hmm.
[risas] Pero, por supuesto, para entonces,
Toda esa información de propiedad podría haber desaparecido.
Puede ser.
Pero esto es lo más importante,
Independientemente de lo que pase, todavía te amaré.
Y siempre serás bienvenido en esta casa.
Sabes, siempre tuviste una forma de hacer que un "no" suene como un favor.
Ya sabes por qué estoy aquí.
Por favor. Necesito tu ayuda.
Pensé que lo tenía bajo control.
Este dolor, mordiéndome.
Pero, ¿cómo puede alguien olvidar la pérdida de su único hijo?
Tu no, maria
Encuentras una forma de dejarlo descansar.
No puedo
Es como...
Puedo escucharla de nuevo.
Ella es ...
Ella me está llamando.
Multa.
Bien, siéntate
Quiero que pienses en Shawna.
Cómo te sentiste por ella.
Como ella murio
Y su espíritu ahora.
[hablando en criollo]
Ahora...
Muéstrame.
[Madame Xanadu jadeando]
Nimue ...
[gritando]
[jadeando]
Maria
[resaca]
[jadeo]
Maria
[sollozos]
¿Lo que pasó?
Ha habido un cambio en el equilibrio de la luz y la oscuridad.
- Es Shawna ... - Algo está ahí fuera.
Lo toqué.
Algo vasto, oscuro, y que crece en lo horrible y en la podredumbre del agua.
Si confías en mí como dices que lo haces ...
Dejarás esto ir.
- no puedo - Shawna está muerta.
No.
[sollozando] No.
Déjala descansar.
Déjala ir.
[alarmas sonando]
Oh Dios mío.
Aquí es donde se alojaba Alec?
Supongo que a él tampoco le gustaron los Bide-A-Wee.
Cassidy alquila habitaciones en la parte de atrás.
Esperemos que Holanda traiga el trabajo a casa con él.
[Campana sonando]
- [hombre] ¡Espera! - Danny?
Antes tengo que empezar a cobrar la seguridad social.
¿Hola?
[reproducción de música a través de altavoces]
¿Hola?
Oh. Hola damas.
¿Todo bien?
Sí. Lo siento, solo estaba ensayando para una audición.
¿Eres un actor?
Bueno sí.
83% en Tomates Podridos.
Les gusta que yo haga mis propios trucos.
Abby, este es Daniel Cassidy.
Propietario y operador,
Sin mencionar, la estrella de cine residente de Marais.
Gracias. Este lugar es sólo un pequeño plato de acompañamiento para mí.
Estoy impresionado.
Bueno, en ese caso, tengo un póster de película para ti.
Me encantaría firmarlo.
Danny, mi amigo trabaja para el CDC ...
Dra. Abby Arcane.
Estamos aquí por Alec Holland.
Oh.
Tan triste escuchar acerca de ese chico.
Sí, esperaba poder echar un vistazo dentro de su habitación.
Bueno, sí, claro, pero no vas a encontrar nada.
- ¿Por qué? - Los policías estuvieron aquí hace una hora.
Dentro y fuera en 20 minutos.
¿Tenía él una computadora? ¿Cualquier cosa?
Sí, lo hizo, pero se lo quitaron cuando lo despidieron.
No podía permitirse el suyo.
Bueno, demonios, la mitad del tiempo él usaría el mío.
para editar sus entradas de diario antes de que las suba.
¿Tenía un diario de trabajo?
No, no trabajo. Bueno, puede ser trabajo.
En su mayoría solo cosas de barro-whoping-en-el-pantano.
Era el tipo de persona que cavaba plantas, pájaros y mierda.
Garou, hola!
Sí, la policía lo dejó aquí.
No sabían qué más hacer con él.
Lo siento amigo Él no va a volver.
¿Hay algún lugar donde pueda echarle un vistazo?
Si seguro.
¿Sabes que? Ven a tomar un asiento arriba. Te voy a mostrar
Entonces, Danny, ¿qué te pasó el domingo?
Te extrañamos en Roadhouse Jam.
Ayudar a sí mismo.
No importa lo que pasó el domingo.
Es el próximo domingo que necesitas emocionarte.
- ¿Oh si? - Estoy mezclando pistas
que nadie jamás haya concebido.
Agregue la salsa cajún de Cayena, mezclando todo eso también.
Bueno, tengo una entrada muy emocionante hoy. Me acaban de despedir.
Así que eso es impresionante. Uh ...
Entonces, ¿por qué todavía estoy en medio del pantano?
Uh, masoquista, tal vez.
O porque sé que estoy en algo.
Lo sé. Yo solo ...
Necesito algo de tiempo para demostrar que es todo, y espero que sea pronto.
Porque no hay nada que odie más que ser despedido,
que ser pobre.
Y necesito sandalias nuevas.
De acuerdo, las malas noticias primero son
ahora sabemos que alguien ha estado abandonando el acelerador en el pantano.
¿Por qué aún es un jodido misterio para nosotros, pero, uh, una buena noticia es que,
es que pensamos que si, eh, encontramos y recolectamos todos estos cuadros,
podemos ser capaces de, uh, detener esto, así que ...
Nosotros, um ...
[burlas]
"Nosotros", ¿verdad? Jesús, ha sido un día largo.
Um ...
Sí, he estado trabajando con un médico de los CDC hoy,
Abby Arcana. Ella es, um ...
Ella es muy inteligente, muy inteligente. Muy motivado, y, uh ...
Bueno, ella me buscó en Google, entonces.
Ella es muy encantadora.
Oh, aquí vamos, aquí vamos. Tengo algo, tengo algo ... Está bien.
- [pasos acercándose] - [Liz] Abby?
[sniffles]
- usted bien - si [se aclara la garganta]
[zumbido del teléfono celular]
Mierda.
- Susie. - ¿Ella esta bien?
Ella esta desaparecida
[Jason] ¿Has oído algo más sobre quién se está llevando a mis estudiantes?
[Caroline] Sí, el profesor Zimmerman ha aceptado cubrir tus clases hasta que regresemos.
[Jason] Zimmerman? El hombre es mediocridad envuelto en la ignorancia.
No vas a hacer eso cuando nos encontremos con Avery Sunderland, ¿verdad?
No claro que no.
Porque no necesita que le digan que es un peso muerto en su creatividad.
Y solo sirve para su dinero.
O cualquier opinión que se forme en el lugar.
- Y necesito compartir. - Uh-huh, sí.
- La verdad ahorra tiempo. - [la puerta se abre]
- Te envió esos mutágenos que amas. - Lo sé.
Y ha pagado mucho dinero para que desarrolles el acelerador.
Sí. Y entonces él interrumpió mi trabajo diciéndome,
"Oye, trae tu trasero aquí, hay una emergencia".
No puedo esperar a ver qué es esta enfermedad suya.
Ya sabes, probablemente alguien dispersando el acelerador se resfrió.
¡Oye! Somos los Woodrues.
Estamos aquí para ver al Sr.
Sí, el señor Sunderland me dijo que te esperara.
Si pudieras dar la vuelta al lado del pantano.
Está trabajando en su swing.
Su swing?
[salpicaduras de agua]
[Jason] No voy a hacerlo.
[Caroline] Solo digo que no tiene sentido ofender
El hombre que está financiando tu investigación.
[Jason] No tengo intención de ofenderlo, ¿de acuerdo?
Incluso si termina siendo un idiota con derecho,
como Zimmerman
- [Avery] ¡Por aquí! - [Jason] Oh.
Estamos siendo convocados.
- Jason. - Mira ese árbol.
Jason, sigue caminando.
- Jason. - No...
Oh.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bueno.
¿Eres el jardinero?
Este es un olmo japonés,
Y está en shock de trasplante.
Sube a la cocina,
Consiga una cacerola de agua y azúcar.
Y luego vas a tratar las raíces aquí de esta manera.
¿Bueno? ¿Lo tienes?
- Sí señor. - Ve.
¿Qué está haciendo?
Um ...
- Admirando tus árboles. - Mmm.
¿Le gustan los árboles?
Dr. Jason Woodrue.
Gracias por preguntarnos aquí.
Es muy hermoso.
Sí, estamos muy orgullosos de ello.
900 acres.
Sé que mi personal estará encantado de mostrarte
Más de los jardines, señora Woodrue.
Sí, ella también es la Dra. Woodrue, así que ...
Ella se queda.
Esta bien.
¿Y qué demonios, Jason?
¿Le ruego me disculpe?
Me dijiste que tu acelerador haría que las cosas crezcan más rápido.
Más árboles para drenar el agua,
más tierra para desarrollar,
Más plantas para convertirse en drogas.
Y cosméticos y cosas para monetizar.
El acelerador funciona.
¡Oh, funciona!
Como un hijo de puta.
Pero también tenemos un hospital lleno de gente.
con algún tipo de loca gripe verde.
No hay forma de que mi acelerador fuera responsable de eso.
¿El acelerante tirado en el agua, y la gente enferma?
No me hable, señor doctor.
Las enfermedades emergen de los pantanos todo el tiempo.
Uh ...
Fiebre del dengue, ébola, malaria.
Viviendo en un pantano
Es como vivir al lado de un pozo de aguas gloriosamente diverso.
Pero voy a ... voy a investigarlo.
No, vas a arreglarlo.
Porque los CDC están en la ciudad, diciéndole a la gente
Que esta enfermedad no se parece a nada que hayan visto antes.
Ahora estoy cuidando las cosas de mi parte.
Pero si mi nombre se vincula con este desastre acelerador,
va a haber juicios,
Habrá arrestos.
Las cosas van a pasarle a la gente agradable.
como si nunca hubieras soñado.
Y me aseguraré de que sucedan.
A los tres, doctores.
Entonces, ¿cómo desapareció ella?
Ella salió por su ventana.
Pero no sé cómo lo consiguió.
¿Es contagiosa?
Tenemos que asumirlo.
También tenemos que asumir que su condición va a empeorar, y rápido.
Mientras tanto, tenemos otra media hora de luz del día.
- Si eso. - [zumbido del teléfono celular]
Cable.
Bien, estamos en eso.
Encontré algo en los muelles del sur.
- [Abby] Dr. Arcane. - [hombre] Conyer.
Creo que un niño enfermo estaba aquí.
Lo encontré en la barandilla. Ella debe haberlo rasgado en un clavo.
¿Quién atraca aquí?
El Guardián del Juego, en su mayoría.
Vern Robitelle.
Él tomó un barco hace unos minutos.
¿Sabes a dónde se dirige?
Dijo algo acerca de Skeeter Cove.
[Abby] Skeeter Cove?
Ahí es donde encontramos el barco del padre de Susie.
Ella ha entrado en el pantano.
[charla de radio indistinta]
[despachador] Todos los oficiales, Susie Coyle desapareció de Marais General.
Ella tiene nueve años ...
[la radio se apaga]
Robitelle, juego 6.
Base, veo algunas luces en el agua de la ensenada.
[despachador] Copia eso, Robi. ¿Quieres copia de seguridad?
No, es probable que solo sean unos muchachos por encima del límite de Gator.
Me acercaré, veré lo que puedo ver.
[despachador] Copia eso.
¿Qué estás haciendo?
[sirena grita]
[sobre el megáfono] Guardián del juego. Tú en el barco, lápices hacia abajo.
En este momento.
Oye, Robi, ¿eres tú?
Oh, mierda, Landreaux. ¿Otra vez?
[risas] Sí.
Oye, te lo juro por Dios, estamos a punto de entrar.
Sí, sí, sí, lo sé, lo sé.
Y sabes más que la mayoría, tengo que echarte un vistazo, hermano.
Venga.
- Relájate. - [hombre] Mierda.
[charla de radio indistinta]
Oh.
Bueno, mierda.
¿Qué hay en la caja?
Vamos, Landreaux, quiero hacer esto tan rápido y sin dolor ...
[gemidos]
[Landreaux] Joder! ¿Qué estas haciendo hombre?
¡Esta es Robi! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué hiciste, hombre?
Pedazo de mierda debería haber retrocedido.
Esto es malo, hombre. Esto es jodidamente malo, ¿de acuerdo?
¿Sí?
Tu ley les pone las manos en las cajas,
¡Ese viejo nos matará!
- [sputtering] - [Landreaux] ¿Qué carajo?
¿Qué vamos a hacer ahora?
[hombre] ¡Cállate! Déjame pensar.
¡Arrastra el culo y saca el resto de las cajas!
Voy a hundir esta bañera y lidiar con este policía.
Me recoges cuando hayas terminado.
- Oye, el jefe dijo ... - ¿Qué?
¿Tienes alguna idea mejor?
¡Ir!
Ahora.
[Lucilia] Necesitamos ojos en el agua lo antes posible.
Tenemos razones para creer que Susie Coyle pudo haberse colado a bordo
- Juego del barco del guardián robitelle. - [Oficial] Copie eso, Sheriff.
¿Vas a salir con ella?
[Matt] ¿Qué es eso un problema?
Por supuesto que fuiste la primera persona a la que llamó.
Bueno, eso es porque ella confía en mí.
¿Confías en ti mismo?
Mira, cuando todo esto de la gripe haya terminado,
Ella volverá a lo que sea que ella llame a casa.
- Tú lo sabes. - mira, soy muy consciente
Que tiene una vida en Atlanta.
Mira, no sé lo que está pasando en Atlanta,
pero sí sé que has estado cuidando esta llama durante mucho tiempo.
Shh ... Vamos, mamá.
Cuando te importa, te importa mucho.
No hay nada fácil sobre ti, Mattie.
Te cortarías el brazo derecho a la persona que amas.
Y solo digo, y esta es tu mamá hablando,
que con esta allí, esa es una receta para el desastre.
¿Mate?
Solo cuídate ahí fuera.
[charla de radio indistinta]
Me sorprende que hayas vuelto.
Bueno, el CDC estuvo involucrado en esa decisión.
¿Si, en serio? ¿Cuánto cuesta?
¿Qué quieres decir?
Hay algo sobre este lugar, no lo sé.
Tratando de escapar de la fuerza gravitacional, las personas vuelven a entrar.
Aunque pensé que lo habías logrado.
Sólo estoy de paso.
[suspiros]
Quería ver cómo estaban las cosas con la gente que dejé.
Mmm-hmm. Sunderlands.
Tengo que admitir que es una decisión bastante valiente volver a enfrentarlos.
Por otra parte, siempre fuiste el primero en salir del gimnasio.
Probablemente es por eso que estoy enamorado de ti.
Vamos, ¿una chica no siempre lo sabe?
Uh ...
Yo ... no tenía ni idea.
Sí, es por eso que te estaba mirando todo el baile de graduación.
Solo estaba tratando de animarme a pedirte que bailes.
[despachador] Robi, acabamos de recibir una llamada del sheriff. Cuida tus 20 años.
[Susie jadeando en la distancia]
La última puta cosa que necesito ahora mismo.
[en distancia] ¿Dónde estás?
¿Quieres jugar al escondite?
¿Crees que estoy jugando algún tipo de juego?
Mate.
- Sí, lo veo. - [sirena chirridos]
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Abby, ten cuidado.
- Matt! - Mierda.
[ambos jadeo]
Mierda.
[sibilancias]
Oh, Dios mío, Susie ha estado aquí.
[zumbido del motor]
Tengo un barco aquí.
Mierda. Ve, ve Está bien, me quedaré aquí.
- Ve. - ¿Estás seguro?
Sí, ella podría estar en ese bote, Matt.
¡Ir! Dame esa bolsa.
Mantente en contacto.
Quédate conmigo. Quédate conmigo.
¡Mierda!
Lo siento mucho.
[crujido del muelle]
[carcajadas]
[gritando en la distancia]
Susie!
Matt, Susie está aquí.
Ella está en problemas. Por favor, vuelve.
¡Mierda!
Susie!
[Susie grita]
Ven, pequeño follador.
No quieres huir de mí.
[carcajadas]
- [grietas de madera] - [salpicaduras de agua]
[rugidos]
[gruñendo]
[respirando pesadamente]
¿Qué diablos eres?
[rugido]
[gritando]
[sigue gritando]
[crujido de la madera]
Susie?
Oh Dios mío. Susie!
Susie ¿Estás bien?
Oh Dios mío.
Susie, necesito que vengas ... Necesito que vengas aquí.
Necesito que camines hacia mí, Susie.
Está bien.
¡Ahora!
Ven aca. Date prisa, date prisa, date prisa!
[sirena gorjea]
- Matt! - [Matt] Abby!
Maria
Maldición.
[Dispatcher] Cable, ¿cuál es tu estado?
Recuperado la niña Coyle, ETA 20 minutos.
Susie
Esa criatura que acabamos de ver ...
Tiene miedo.
Me dijo que no sabe lo que le está pasando.
¿Te habló?
¿Puedes recordar algo más de lo que dijo?
Sí.
Dijo que su nombre era Alec.
[Tema tocando música]