<iPreviously en Swamp Thing ...
Está hecho para cobrar.
Entonces, ¿de qué se trata, Sunderland? ¿Comprar un niño como este?
Ella parece feliz aquí.
Solo espero que Dios esté bien.
Por eso me quedo con el Dr. Woodrue en la nómina.
Estos numeros
Sólo pueden referirse al grosor de una pared celular.
Así que es una planta,
o un animal.
¿Y si tengo entradas precisas?
Bueno, los últimos diez millones de años.
O la biología no estaría de acuerdo contigo.
Como lo haría yo.
- Hola, Gordon. - No tengo nada que decir.
Sé que has estado haciendo préstamos off-the-books
a Avery Sutherland.
¿Has visto algo más?
Acerca de mi ... misión?
Las cartas no están claras.
No solo sobre ti.
Esto es del barco de Holanda.
Parece que alguien le disparó.
Tengo miedo por ti, Abby.
Esto es solo el comienzo.
Susie está en la cama ahora.
Para ser honesto, pensé que la llevaría aquí.
un poco más de tiempo para aclimatarse,
después de todo lo que ha pasado.
Pero parece que a ella le gusta esto.
Bueno, la reunión es a primera hora de la mañana.
así que no debería ser demasiado tarde.
María?
Lo siento. Yo ... creo que ella podría estar despierta.
Escucha, gracias, Avery, por arreglar todo esto.
Bueno, ya sabes, soy yo quien debería agradecerte.
Para que
Para financiar al Dr. La investigación de Woodrue, ya sabes.
Con tu ayuda, podrá mantener sana a la pequeña Susie.
y muchas otras personas, también.
Será mejor que vaya aquí, ¿de acuerdo?
Está bien, sí, mejor, ella. Te veré mañana
Saca esa cosa y trae tu trasero por aquí.
Sí, señora, sheriff.
Susie!
Susie?
Susie.
¿Qué pasa, cariño? Que paso
Había alguien parado allí.
- Parecía enojada. - quien?
La chica de las fotos de abajo.
Acabas de tener una pesadilla.
Es perfectamente normal, casa nueva, cama nueva.
Eres tan frio
Te conseguiré una forma más caliente.
Ahora, ahora, ahora. Por favor.
Por favor no vayas
Está en el armario del vestíbulo, ¿sí?
Enseguida vuelvo
Sabes, solía tener pesadillas cuando era niña.
Y mi mamá siempre me traería una manta caliente.
y hacerlo todo mejor.
Susie.
Susie, ¿a dónde fuiste?
Susie.
Susie!
Shawna! Shawna.
Shawna!
Buena. Shawna.
Shawna!
Intentaste reemplazarme.
Primero con Abby, y ahora con ella.
No yo
Nunca quise eso.
Sólo eras tú.
Shawna, te quiero más de lo que nunca sabrás.
"Sitio mutagénico especialmente activo".
Sí.
Sí, esto es bueno.
No sé qué está pasando aquí, pero esto es bueno para mi carrera,
Pienso, y podría volver a encarrilar mi vida.
Llamar a la madera. Algo viene.
Algo bueno
Todo está a punto de cambiar.
¿Qué me está pasando?
No.
Detente No quiero ver esto.
¡Haz que se detenga!
Hey, ¿cómo está la pesca por aquí?
Porque la gente en la ciudad dijo que el bajo saltaría justo en tu bote.
Deberías irte ahora.
No es seguro aquí.
Me encanta aquí. Realmente lo hago
Los olores sudorosos,
La hierba funky, las flores.
Los arboles
Lo juro, cuando el viento está bien,
Puedes escucharlos susurrando sus secretos.
Los arboles ...
Puedes salir de allí si quieres.
Los peces están picando, no yo.
Vamos
No me tienes miedo
¿Eres alguien a quien debo temer?
No de quien era yo.
De lo que me he convertido.
Transiciones en la vida.
Pueden ser difíciles.
Caterpillar dos mariposas,
De niño a adulto ... El proceso en la vida, es,
nunca es facil
Pero, ¿qué hay aquí?
Nadie puede quitarte eso, excepto tú.
Quien eres tu
Hazlo Hazlo
Mierda!
Aah! Mierda!
Todo bien
Estuve a la altura de mi parte del trato.
Puedo irme ahora, ¿verdad?
Ayuda!
Me plantaron aquí para esperar a Abby Arcane, ¿verdad?
Bueno, ella está aquí.
Y por cierto,
Le salvé el cuello.
Pero en lugar de obtener una estrella de oro de mi viaje de regreso a Hollywood,
Me sale esto de nuevo?
Solo quería un descanso.
Si hubiera sabido que estaría atrapado en este infierno,
Nunca hubiera hecho eso ... ¡Argh! Mierda.
Jugar contigo definitivamente no valía todo esto.
Cuando regrese a Los Ángeles,
Estoy vendiendo tu culo.
Whoa.
Eso fue un ...
¿Qué te pasa?
No lo se
Después de lo que fue lo que pasó la otra noche, supongo ...
Supongo que solo necesitaba eso.
Pero sea lo que sea que te haya metido,
Espero que entre en ti más a menudo.
A donde vas
- Vamos, Avery. - que estas haciendo
¿Qué es eso?
Me dieron la habitación a mediodía.
Bueno ...
Ambos sabemos que esto funciona mejor cuando ...
Simplemente lo mantenemos corto y dulce.
Ya sabes, hay algunas líneas que es mejor no cruzar.
Siempre llevas ese anillo, ¿no?
No siempre
Recuerdo el día que te lo di.
Podría haber sido mi día favorito alguna vez.
Fue hace mucho tiempo.
¿Alguna vez pensaste en lo que podría haber sido?
Te refieres a que antes de que Maria saliera al pueblo.
¿Con sus sonrisas y la cuenta bancaria sin fondo?
Pensé que María era una de esas líneas.
Se supone que no debes cruzar.
Bueno, no te preocupes, Avery. Todavía estás llamando a los disparos.
Al igual que siempre lo has hecho.
Mierda.
Liz Tremayne.
Ella ya me dejó tres mensajes anoche.
¿En serio?
¿De qué se trata todo esto?
Ella está preguntando sobre alguna evidencia aquí encontrada novia
arriba en la ensenada de Skeeter.
Una pieza de esquife de aluminio con marcas de explosión.
y agujeros de perdigones.
Prueba de que alguien quería a Holanda muerta.
Ella está presionando para una investigación.
Bueno, ¿qué te parece?
Creo que sería una gran copia en el semanario.
Malditos reporteros. Una vez que huelen la sangre en el agua ...
Sí. Aún así, tienes que investigarlo.
Tengo que resolver este supuesto asesinato.
Antes de que tremayne me gane a ello.
Esta muestra es diferente a todo lo que he visto antes.
Las células se están expandiendo y contrayendo.
aparentemente a voluntad
Si son destruidos, se regeneran,
Desafiando todas las leyes de la biología como la conocemos.
No puedo creer que vaya a decir esto.
pero en base a lo que he visto en los últimos días,
Estoy empezando a preguntarme
Si estamos tratando con algo más allá del alcance conocido de la ciencia ...
Como que
Por ejemplo
Jesús.
¿Alguna vez golpeas?
Me dijeron que tenía rienda suelta
Cuando me dieron privilegios hospitalarios.
Sabia decisión, ya que nuestro profesional residente de CDC.
parece estar atribuyendo
Las características de un ejemplar único de plantas.
al boogeyman.
Médico.
La muestra de planta que me mostraste antes, yo ...
Necesito saber de dónde vino.
Me temo que eso es un asunto profesional de los CDC ahora.
Poderes regenerativos dentro de esas células.
revolucionaria el tratamiento
para una serie de enfermedades genéticas.
Sí.
Y no te gustaría ver tu nombre
en la parte superior del artículo de la revista anunciando ese descubrimiento.
El Dr. arcano,
¿Tu descubrimiento tuvo algo que ver con Alec Holland?
¿Qué ... qué te hace pensar eso?
Holanda fue el único científico ...
Y yo uso eso es aconsejable,
en este remanso
Él tenía ese laboratorio de vuelta en el pantano.
Parece razonable
que durante el transcurso de su trabajo,
Él puede haber encontrado tu material.
Entonces, um, ¿verdad?
¿Tienes algo que ver con Alec Holland?
Sabes que Tengo que tomar esto.
Disculpe doctor Woodrue.
Susie?
Ahora no Está bien, estaré allí.
Buenos días, Delroy.
Sr. Avery?
Te levantas temprano
Sí, me desperté con un hambre poderosa.
Para la sopa de tortuga.
Tomé la libertad
o usando mi llave
Para ayudarme a mi cocina.
Aunque técnicamente,
Supongo que es mi cocina, porque tengo la propiedad.
¿Viniste todo este camino para la sopa?
Bueno, en realidad, Delroy,
Queria verte
Tu sabes mejor que nadie
lo duro que he trabajado mi culo fuera
para esta ciudad, sabes?
Sé que la gente lo aprecia.
¿Ellos? Porque a veces, me pregunto, ya sabes ...
Parecía que cada vez que estoy a punto de aterrizar
esa gran ballena blanca,
Hay alguien tratando de derribarme.
Toma a tu hija Liz, por ejemplo.
Ahora, por alguna razón,
ella es el infierno doblado
en desenterrar la suciedad sobre mí.
Eso sí, no hay nada que encontrar aquí.
Solo necesito que se relaje un poco. Tu sabes
Por el bien del pueblo, por supuesto.
Y esperaba que pudieras
habla con aqui
Y transmitir lo que hablamos.
En tus propias palabras, Delroy.
Sabor.
Sólo me gustaría
Sabor.
Pruébalo tú mismo, Sunderland.
Pops, el contratista habla afuera de las reparaciones.
Adelante Estaré bien
Estaré justo afuera.
Buenos días, Liz. ¿Te gustaría un poco de sopa de tortuga?
¿Crees que la intimidación de mi padre me va a callar?
Debe estar muy cerca del hueso.
Vamos, Liz.
No hagamos esto.
Sé que eras un bebé.
¿Dónde está tu banquero, Sunderland?
Mi banquero
Dejame ver
Bueno, creo que ese hombre estaba agotado.
Y creo que se fue de vacaciones. Eso es lo que me dijeron.
La misma noche me hablaba de
algo de mierda?
Unos días después de Alec Holland.
Se incendió.
Tienes todo esto resuelto, ¿no?
Déjame preguntarte algo, niña.
Si yo fuera realmente capaz de hacer las cosas.
que te imaginas que he hecho,
¿de verdad crees que soy solo un pedazo de basura de bar que se interpone en mi camino?
Lo que tienes Tienes un pedazo de un bote tirado.
Tienes un banco que se fue de vacaciones.
¿Qué más tienes?
Creo que podría ser eso.
Así que tú mismo, tu viejo,
y todo este pueblo.
Me dejas en paz
Podría haber sido un tiempo en esta ciudad
Cuando un Sunderland saltó los dedos y la gente.
Pero ese tiempo ha pasado.
Mantente alejado de mi papá.
Que disfrutes esa sopa, Liz.
Ol 'Avery construyó este lugar como hace siete años.
Ese chico ha estado andando por estas aguas.
demasiado tiempo como nadie puede recordar.
¿Estás seguro de que aquí es donde Alec Holland hizo su investigación?
Si señor
Le entregué algunos equipos hace unos meses.
cuando acababa de prepararse.
Tal vez debería haberle entregado un custodio también.
Parece que algo desagradable se rompió a través de la escotilla.
Rompió este lugar bien.
Debe haber sido grande.
¿Qué estás dando vueltas, Doc?
Es posible
Que he estado pensando demasiado pequeño.
¿Por qué me has traído aquí?
¿Seguro que era yo?
Tal vez fue este lugar el que te llamó.
Quien eres tu
Sólo un extraño pasajero.
Tal vez un fantasma de un sueño.
tratando de ayudarte a entender las cosas que ya sabes.
Ya sabes, algunos de estos viejos cipreses.
Puede vivir hasta los mil años.
¿Te imaginas lo que han visto en su tiempo?
También has visto algunas cosas aquí, ¿verdad?
He visto fantasmas.
Esa es una manera de pensar en ello.
Quizás haya otra manera.
recuerdos
sostenido por los arboles.
Y el verde
Eso los conecta a todos juntos.
El verde?
Lo que estas viendo
Son recuerdos de acontecimientos que han presenciado a lo largo de los siglos.
Tu lista lo suficientemente cerca,
Te contarán historias que ni siquiera creerás.
Pero por que
¿Cuál es el propósito de mostrarme toda esta muerte?
Te están advirtiendo.
Hay peligro aquí ...
para alguien que conoces.
Un peligro del pasado.
regresar.
Shawna!
Shawna! Shawna!
- Abby! - ¡Shawna!
Maria. Um ...
Yo no ... no quiero pelear. Tuve que venir
Ella te llamó, ¿verdad?
Le rogué aquí que no, pero ...
Ya sabes cómo se pone cuando su mente se pone.
Nunca podría negar aquí.
Voy a hacer esto rápido.
Solo quiero asegurarme de que ella está bien.
Ella esta bien
Esa chica ha sido una verdadera bendición para esta casa.
Y para mi
Puedes escuchar aqui
Es como un ángel.
Estas loco ¿Por qué hiciste eso?
Es el puente de la calle Smith. Sabes lo que eso significa.
Seguir adelante
Ella te esta esperando
Oye, Susie.
Abby. En realidad has venido.
Estoy sorprendido
¿Por qué?
Porque cuando la gente realmente te necesita,
nunca estas ahi
Siento que te sientas así.
¿Te importa si tengo un examen rápido y me aseguro de que todo está bien?
Casi lo olvido.
Eres un gran médico ahora.
Mirame
¿Crees que estoy en algo?
Sabes que no tomo drogas.
Lo sé, sólo estoy comprobando, cariño.
Todo se ve muy bien.
Esa canción que estabas tarareando,
- donde lo escuchaste? - con usted.
No te acuerdas
Fue nuestro favorito.
Windows abajo,
¿Brisa en nuestro cabello, haciendo sonar la radio?
Está bien.
Inhala por mí.
Buena.
Exhale por mí.
Espira, Susie.
Susie.
Susie!
Deberías ver tu cara, Y-Bee.
¿Cómo me acabas de llamar?
En serio?
Ese es tu nombre inverso.
Eras Y-Bee, y yo era ...
A-Shawn.
Susie,
¿La señorita Sunderland te puso en esto?
Susie ya no está aquí.
No reemplazaré a mi pequeño con nada.
Está bien. Está bien.
Convenceme
Si eres Shawna, dime por qué estás aquí.
Sálvame, Abby. Sálvame
Que quieres de mi
Para verte en ese pantano,
en esa agua sucia.
Muriendo, jadeando por aire,
Justo como me dejaste.
No eres Shawna. Shawna está muerta.
Por ti.
¿Qué demonios hiciste aquí?
Disculpe
¿Has estado llenando su cabeza con historias de Shawna?
Es la única forma en que pudo haber conocido nuestros apodos,
- Nuestra canción ... - No te dije nada.
Ella lo sabía.
Xanadu trajo a mi Shawna de nuevo a mí.
Madame Xanadu?
Fuiste a aqui?
Ella me advirtió sobre ti.
Ella me dijo que ibas a tratar de convencerme
que Shawna no estaba realmente aquí.
Que ibas a tratar de sacarme aquí de nuevo.
¿Crees que quería que Shawna muriera?
¿Me odias tanto?
Vete fuera
Sal de aquí antes de que llame a la policía.
Mamá?
Shawna.
Todo va a estar bien.
Lo prometo
No puedo quedarme así para siempre, ya sabes.
Pronto tendré que dejar ir a Susie.
El agua me está llamando de vuelta.
No cariño Shawna, no puedo perderte de nuevo.
Ya no puedo estar sola.
Ven conmigo al pantano, mamá,
y podemos estar juntos.
Para siempre.
Hey, es Abby Arcane. Llámame en cuanto tengas un segundo.
Hay una situación que tenemos que discutir.
Abigail.
Shawna ha vuelto, ¿no es así?
La niña que María ha estado mirando,
ella esta en peligro
Estoy a punto de detenerme fuera de la choza de Remy Dubois.
Harbormaster dijo que en realidad estaba trabajando en el muelle
La noche del asesinato de Holanda.
Pensé que podría haber visto algo.
Copia eso
Negativo. Me reuniré con él en la estación.
Esto no llevará mucho tiempo.
Huele bien
Pensé que podrías estar viniendo por ahí.
¿Por qué es eso, Remy?
¿Has estado infringiendo algunas leyes?
Si yo fuera bueno en violar la ley,
¿Estaría comiendo una rata?
A cada uno lo suyo.
Harbormaster dijo que podrías pasar por aquí.
Algo que ver con ese científico que murió.
El cuaderno de bitácora dice que solo había otro bote.
Además de que Holanda va a salir esa noche.
¿Y quieres saber lo que vi?
Fuiste la única persona en servicio esa noche.
Sí.
Maldito extraño
Los motores de los barcos salen, 20 minutos después,
Kaboom.
- Si es un asesinato ... - Escúpelo todo, Remy.
Digamos que no se ve bien para tu hijo Matt.
Eres un maldito mentiroso.
Lo gracioso es,
No creo que tu chico supiera que yo estaba allí.
La oficina estaba oscura, yo estaba en la parte de atrás.
Seguro que lo vi.
Es un joven tirante, sheriff.
¿Quién más sabe de esto?
- Whoa. - Nadie todavía.
Te va a costar si quieres mantenerlo así.
Remy. Remy.
Baja el arma.
Vamos, ahora. Solo podemos hablar de esto.
Se trata de dinero, ¿verdad?
Está bien. Cuanto cuesta
50.000.
Me imagino, incluso con el salario de un policía,
Podrás juntar eso.
Bueno, eso podría tomar algún tiempo,
asumiendo que te creo.
Tal vez creerías lo que encontré en ese bote cuando regresó.
Envoltura de alguna dinamita.
Me imagino el Sr. Sunderland podría querer participar, también,
ya que era su barco el viejo Matt andaba por ahí.
Así que haz lo que tengas que hacer ...
Nadie jodidamente amenaza a mi hijo.
10-45, tiros disparados.
Necesito un equipo en la residencia de Remy Dubois.
Voy a necesitar un forense aquí también.
¿Qué le dijiste a María?
Su dolor era abrumador.
Ella nunca podría ver la muerte de Shawna.
Hice lo que me pidieron, aunque sabía que estaba mal.
¿Realmente no crees que trajiste a Shawna de la muerte?
Puede que haya abierto una puerta,
Pero creo que Shawna habría venido sin mi ayuda.
Sea lo que sea lo que hace que Susie siga así.
Conocía a Shawna mejor que nadie.
De acuerdo? Eso no está aquí.
La oscuridad ha retorcido su espíritu.
Ella se está alimentando del dolor de María.
Solo quieres encontrarlos antes de que alguien salga lastimado.
Todavía estás enojado.
Sí.
Ya no tengo ocho años,
Viendo a mi madre vivir y morir con tu consejo.
Lo que sea que pienses de mí ahora,
Solo estaba tratando de ayudar a Anise.
Mi mamá necesitaba ayuda de verdad.
Te estoy esperando, madre.
Tengo miedo
No me amas
¿No quieres estar conmigo?
Por supuesto que sí, cariño.
El Dr. Arcano!
Susie, ¿estás bien?
No, tengo miedo.
Creo que la chica mala tiene a la Sra. Sunderland.
Me desperté y la vi bajar por el pantano.
Ven aca Ven aca
Toma esto Consigue al teniente Cable.
María!
Maria.
María!
María, para.
María, lamento haber matado a Shawna.
Ella era mi mejor amiga
Y no pasa un día que no piense aquí,
y ella murió por mi culpa,
y lo siento mucho Lo siento mucho
Lo sientes
No deberías lamentarlo.
Deberías estar muerto!
Maria.
María!
Quédate conmigo, maria.
Vamos Vamos maria
Quédate conmigo, maria.
Ella vino aquí con Shawna.
La hija que tomé de aquí.
¿Cómo supiste que estábamos aquí?
Te vi
Estabas en el dolor
Me viste
En el agua, bajo el puente.
Ahora, ahora, ahora. Eso es imposible
Shawna murió hace 14 años.
¡Vamos, Y-Bee! Diviértete por una vez.
Estas loco ¿Por qué hiciste eso?
Puente de la calle Smith.
Sabes lo que eso significa.
No puedes ser serio.
¡No, absolutamente no!
Sí, sí, sí! ¡Vamos, tenemos que!
- Shawna ... - Somos los únicos que todavía no hemos dado el salto.
Shawna, son las 5:30 de la mañana.
Tu madre nos va a matar.
Por favor, Y-bee!
Quiero decir, nos graduamos en dos malditos días!
Y entonces, ¿quién sabe qué?
La universidad? Tal vez nunca nos volvamos a ver.
No siempre tienes que ser una buena chica.
ya sabes, nunca quieres ser bañado
sólo para, como, un segundo?
Vamos, vamos. ¡Vamos a hacerlo!
No lo sé, Shawna.
Por favor, Y-Bee!
¡Vamos!
Tu primero
Abby!
Shawna?
Shawna!
Shawna?
Shawna. Shawna!
Shawna!
Tu suspiro
Eso fue asombroso.
Deberías ver tu cara.
Ja, ja, hilarante.
¡Se acabó el tiempo de diversión! Vamos a casa
Podríamos simplemente disfrutar el momento,
Señorita Buzzkill.
¿Qué demonios fue eso?
- Dame un descanso. - No.
En serio, Y-Bee.
Shawna?
Shawna!
Algo se llevó aquí.
Sucedió tan rápido ese día.
¿Por qué ese día?
Para traerme aquí.
Creo que fue una advertencia.
Abby!
Donde esta usted
Matt, por aquí!
Abby.
Espere señora Sunderland.
Los paramédicos están en camino.
Estas temblando
¿Te sentarás allí mirándome toda la noche?
Soy un hombre adulto, Liz.
Puedo cuidarme solo.
Hola daniel
¿Te veremos en esta barbacoa este fin de semana?
Y cada fin de semana después de eso, al parecer.
¿Las cosas no van tan bien en la tienda?
Es una tienda de videos.
¿Cómo crees que va el negocio?
Las cintas de video están volando de la estantería.
¿Qué le pasó a tu mano?
Quemado el infierno fuera de ella.
Eso no es bueno
Oye, Liz, ¿puedo preguntarte algo?
Aquí.
¿Te gusta mucho aquí?
Quiero decir, realmente me gusta en la pequeña ciudad de Marais?
Esa es una pregunta amplia.
Te fuiste una vez, ¿verdad?
Una cosa que no me gusta de los pueblos pequeños
Así es como todos saben los negocios de todos.
Lo siento.
Gracias Y algunas nueces, gracias.
Sí, me fui.
Estudió periodismo en Tulane,
Se mudó a Nueva York justo después de graduarse.
Pensé que conseguí el trabajo ideal.
Avancemos un año, desperté una mañana.
dándome cuenta que había pasado la mayor parte de mi tiempo arreglando errores tipográficos
y cero informes de tiempo.
Cuando Pops tuvo un ataque de corazón, regresé para siempre.
Por mucho que quisiera un trabajo en un papel grande, me di cuenta ...
Me gusta aqui
Me tengo que ir
- Que tengas una buena noche. - buenas noches
Pops, te veo por la mañana.
Está bien, pudín.
Mierda.
Que demonios
Liz Tremayne?
Lo siento, no sé aquí.
Necesitas permanecer fuera del negocio de las personas enojadas.
O que ¿Avery Sunderland va a tener su propio trabajo sucio?
¡Mira, no estamos jugando!
¡Maldita sea!
Dile a Avery que necesita una mejor ayuda.
Hey, Liz! Que esta pasando
Retrocede
Daniel!
Daniel. Daniel!
¡Creo que lo mataste! Vamos vamos
Daniel!
Donde esta maria Donde esta mi esposa
Sr. Sunderland.
- si - ella esta bien
Ella tuvo una llamada cercana, pero ella está estable.
Sigueme Justo de esta manera.
Sunderland. Necesitamos hablar.
Ahora no, Woodrue, mi esposa está allí.
Esto no puede esperar
Sr. Sunderland, de esta manera.
¿Qué?
La muestra que Arcano recuperó, es ...
Es de un ser vivo.
Hablaremos de esto por la mañana.
Hey hey Hey.
¿Quieres impulsar este proyecto?
Lo necesito vivo en una mesa para estudiar.
Tenemos que localizarlo.
Lo siento, por favor solo dime que estaré bien aquí.
Será mejor que tengas razón.
Te voy a dar un nombre.
El mejor cazador en el negocio.
Encontrarlo