- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Anteriormente en Swamp Thing ...
Hola abby Dios, estoy tan aliviado de que estés bien.
- no lo hagas - Oh, Abby, si se trata de
María te ataca así ...
Deberías estar muerto!
Sinceramente, no sé lo que entró aquí.
- Solo lamento no haber estado allí ... - Detente.
Tomé la vida de un hombre para protegerte.
Dubois, él te vio.
Sacaste el barco de Holanda.
¿Qué estás tomando sobre? Tu me conoces
Y conozco a Avery Sunderland.
Holanda debe haber estado en su camino,
lo que significa que él necesitaba que se fuera.
Así que encontró a alguien en quien podía confiar,
Alguien no conocía su maldita boca cerrada.
Daniel Cassidy recuperó la conciencia.
Y esto sucedió porque hiciste girar una poción mágica.
De la muestra, Abby sacó del pantano.
Te estoy dando un descubrimiento que podría cambiar el mundo.
Un extraño vino a mí en el pantano.
Quiere mirar más profundamente este verde que me rodea.
- que es eso - No estoy seguro.
Alec.
Abby?
Hola.
Yo solo ... no entiendo.
¿Cómo es esto posible?
Creo que la espora inhalaste
Tenía alguna propiedad alucinógena o algo así.
- En realidad no eres ... - No, no, sigo siendo ...
Lo siento. De repente es tan raro
solo estar mirando a los ojos de ...
El hombre encantador que solía ser.
Sí.
¿Y cuánto durará esta alucinación?
Un minuto, un año. No tengo ni idea.
Quiero decir, no es como si estuviera haciendo esto conscientemente.
Es como este nuevo mundo. Este verde a nuestro alrededor.
Es como si reaccionara a mis pensamientos y mis sentimientos y ...
Creo que sentí lo mucho que quería que me vieras como a mí misma otra vez.
Sabes cuánto anhelaba esa conexión.
- Uh ... - Entonces, uh ...
- ¿Puedo conseguirte algo? - Sobre ...
Ya sabes, ahora que lo mencionas,
En realidad no he comido nada
desde ayer por la mañana, así que ...
Oh, ahora, ahora, ahora, ahora, eso no te servirá.
Um ...
Puede haber algunas galletas por aquí.
- Alec? - hmm
Todo bien
Bueno, parece que tenemos algunas guayabas, ciruelas,
- mango tal vez. - Uh, ciruela.
Ciruela.
¿Cuál es el veredicto?
Es tan bueno
Bien, ¿así que puedes hacer que esto suceda de la nada?
Solo me preocupaba que tuvieras hambre, y el verde ...
Bueno, dile al verde muchas gracias.
Esto es, esto es ... Es delicioso.
¿Escuchaste eso?
Todo está empezando a despertar.
La lenteja de agua, el aserrín, la flor del phlox.
Y todos esos kudzu, bastardos ruidosos. Por Dios.
¿Se oye el despertar de las plantas?
Las plantas son mucho más sensibles que los animales.
Sus voces son un poco más tranquilas.
Hmm.
Y están tratando de decirme algo.
¿Sobre la "oscuridad"?
Dios, hay tanta belleza inimaginable, Abby.
Tanta muerte.
He visto cosas, lugares donde la podredumbre y la descomposición se han apoderado
Y destruyó toda la vida, consumiendo todo a su paso.
Muéstrame
Lo que sea que te haya agarrado, nació en el pantano.
Necesito entender esta oscuridad,
esto, esta "podredumbre", si alguna vez voy a curarte.
Bueno, Abby!
Abby! Abby, espera.
¡Maldita sea! Sólo espera un minuto. Espera. Parar. Lista.
Entrar a esta zona es muy peligroso.
Está bien, y las plantas peligrosas a veces pueden producir
- La medicina más efectiva. - Entiendo eso.
Y créeme, nadie quiere eso más que yo, créeme,
Pero no corres el riesgo de perder tu vida.
Soy un médico de los CDC. Esto es lo que hago.
Nos vamos
cosa del pantano del amplificador 1x07 ♪ Disfraz brillante
Departamento de Sherriff se queda sin folgers?
Simplemente me sentí como un cambio de escenario.
Solicitud de transferencia.
Eso es más que pasar de la barra a una cabina.
Te has quedado sin azúcar.
Todo bien No es de mi incumbencia.
Entonces, el escáner de la policía te colocó a ti ya un par de detectives.
en lo profundo del pantano anoche,
Buscando al chico malo que atacó a esos cazadores.
Alguna suerte?
Tal vez deberías preguntarle a Abby.
Lo haría, excepto que no he visto esta mañana.
¿No supones que sabes dónde está?
No tienes que ocultarlo, Liz.
Estoy seguro de que Abby ya te lo dijo.
Aduanas ...
- Sobre Alec Holland. - ¿Qué pasa con él?
Mira, lo he visto, Liz. Lo se todo
Lo has visto? Y Abby?
¿Están bien?
No te preocupes La última vez que los vi, estaban bien.
Pero Abby lo está protegiendo. Ella todavía piensa que puede ...
No lo sé, traerlo de vuelta.
Matt, ¿cuánto tiempo te conozco?
Tercer grado, Sr. La clase de Perkin.
El tiempo suficiente para saber esta cosa pensativa, no eres tú.
¿Qué es lo que no me estás diciendo?
Tengo miedo
Abby sigue hablando de esta oscuridad en Marais,
Como si hubiera este veneno
saliendo del pantano, sabes?
Y estás pensando que suena loca.
Peor.
Estoy pensando que ella tiene razón.
No lo entiendo Le dije a Woodrue que fuera fácil con los números.
Bueno, contrataste al Dr. Woodrue porque es el mejor.
No significa que sea fácil de entender.
Sí. No, cariño, no tenías que hacer todo esto.
Me hubiera gustado traer un servicio de catering.
Un hombre como el señor De lo contrario, se utiliza para comidas atendidas.
Lo que probablemente él no tiene mucho de cocina casera.
Bueno, eso podría ser.
Hey, ese medicamento que prescribió,
Realmente parece estar levantando sus espíritus.
Es cierto Me siento tan ... relajado.
- Huh ... - Hmm.
Entonces, ¿qué sabes de este Sr. Nathan Ellery de todos modos?
Muy poco, lo que parece ser como le gusta.
Solo sé que es el asesor principal del Grupo Conclave.
Grupo de cónclave.
Suena como algo salido de una novela de espías.
Todo lo que sé es tener cientos de millones
A todo tipo de start-ups. Salud, productos farmacéuticos,
Desarrollo de armas, aeroespacial.
Bueno, le pedí a Nadine que preparara una jarra de Sazerac,
que emparejará muy bien con los canapés,
y luego, vamos a pasar a la trucha Amandine,
Sartén frito y hojas de mostaza.
Mírate a ti
- Tocando la belle sureña. - Mmm-hmm.
Oh, eso debe ser Floyd con las orquídeas.
Sr. Sunderland, el Sheriff quisiera ser.
- oh - señora Sunderland.
Sheriff Cable. Que sorpresa
Lamento interrumpirlos a todos.
Pero tienes que pedir prestado por un minuto, Avery.
- Negocio policial. - oh
Sigues Tengo algunas cosas que resolver.
Bueno ...
He estado cien veces
Nunca vengas aquí sin llamar.
Eres un hijo de puta!
Lo querías muerto, pero no tenías las agallas para hacerlo tú mismo
¿Así que chantajeaste a Matt?
Arrastraste a mi hijo a un maldito asesinato.
Debería haber sabido que el niño de mamá no podía mantener la boca cerrada.
Sabía que eras una maldita serpiente, Avery.
Nunca, nunca, pensé que la serpiente iba detrás de mí.
Pero la verdad es que todo lo que tocas va al infierno.
Esta ciudad, yo, Matt.
Y lo peor de todo es desde hace 30 años,
Me quedé parado y dejé que todo sucediera.
Sí, bueno, no recuerdo que te quejaras.
Cuando todo mi negocio sucio estaba llenando tus bolsillos.
Vete a la mierda, Avery.
Te lo diré cuando salgas de tu caballo alto,
porque no vienes aqui
y hazte una bebida, entonces muéstrate.
Tengo una reunión para prepararme.
El infierno que haces. Esto no ha terminado.
De que estas hablando
Alec Holland está viva.
Bullshit!
De ninguna manera sobrevivió.
Matt lo vio.
Él dice que ha sido deformado por alguna rama de esa enfermedad,
Pero Holanda está bien. Y te diré,
si llega al pueblo y empieza a hablar,
Los tres vamos por asesinato y conspiración.
Lo cambiaré.
Oh no Usted no se ensuciará sucio en este caso.
Mmm-mmm.
Vamos a hacer esto, tú y yo, ahora mismo.
- Estás fuera de tu mente. - No, estoy protegiendo a mi hijo.
Y esto no es una negociación.
Así es como vas a bajar.
Países Bajos. Vivo ...
Mierda!
- ¿Todo bien? - Sí, lo siento.
Ha surgido algo, y tengo que salir un poco.
Lucilia me necesita para hacer cosas con cierto juez ...
Uh, nuestros invitados no deben estar hasta las 7:00,
Así que volveré en mucho tiempo.
Bueno, está bien.
Nadine y yo nos aseguraremos de que todo esté listo.
Está bien.
Lo devolveré a casa tan pronto como pueda, Sra. Sunderland.
Todo bien
Está bien.
He pasado toda mi infancia en Marais,
horas en este pantano,
y no creo que lo haya visto tan exuberante antes.
Aparecen las ciruelas, florecen las flores.
¿Cómo está pasando esto?
Es ... es un poco difícil de explicar.
Solo que no esta conectado al mundo.
Eso tiene algo que ver con la lógica.
O la ciencia.
Bueno, la ciencia es real, es profunda,
Pero ahora sé que hay otras partes de este mundo.
Eso es igual de profundo, igual de natural.
Como el verde.
Es más que eso. Hay estas fuerzas invisibles.
que juegan a nuestro alrededor.
Fuerzas de la vida y la muerte.
En el mejor de los casos, trabajan uno contra el otro.
En una, niño o, armonía.
Mantener un equilibrio.
Y luego, hay tiempos y lugares.
Donde los elementos más oscuros, la muerte y la podredumbre.
Se hace cargo, ahoga el verde.
Que fue eso
Son arboles
Están en el dolor.
Oh mi dios
Motosierras, toxinas, el acelerante que alguien ha estado tirando.
Está arremetiendo contra la ira.
Que estas haciendo
Necesito obtener una muestra para llevarla al laboratorio.
No.
Si esta es la fuente de las anomalías biológicas.
Afectando a Marais, tenemos que entenderlo.
No me estas escuchando
No vamos a ir más lejos. Es demasiado peligroso
Podría haber una gran cantidad de conocimiento allí ...
- Abby. - ... eso podría llevarnos hacia una cura.
No voy a volver sin un espécimen.
Abby.
- señora Sunderland. - Doctor.
Tenemos que hablar.
Bueno, si esto es sobre el código de vestimenta de esta noche,
Caroline me asegura que estaré en el atuendo adecuado.
En realidad, esperaba que pudiéramos hablar sobre tu trabajo.
He estado sobre su informe,
Y me gusta mantener la conversación en la mesa de la cena.
Y ... estaba teniendo un pequeño problema.
entendiendo tus conclusiones.
Uh, no escribo para una audiencia laica, Sra. Sunderland.
Si tu marido quiere bioquímica compleja.
destilado en algo más digerible,
- Entonces tal vez podría, uh ... - Lo siento.
Debería haber sido más claro.
No era la ciencia con la que estaba confundido,
Fue la parte donde consideraste tus pruebas.
Un éxito absoluto.
El hombre que reviviste de un coma.
dejado aquí atado a una camilla, retorciéndose de dolor.
Los efectos secundarios son siempre parte del proceso, Sra. Sunderland.
Tal vez si tuviera un grupo de pacientes más amplio para elegir,
entonces no estaríamos teniendo esta conversación.
No tiene que estar a la defensiva conmigo, doctor.
Solo quiero saber
Si el tiempo y el dinero no fueran un problema,
¿Estás seguro de que puedes lograr lo que prometes aquí?
¿Por qué estamos teniendo esta conversación? Hmm?
¿Dónde está Avery?
Avery no está aquí ahora.
Hasta que él vuelva, serás responsable ante mí.
Si o no
¿Estás seguro de que puedes cumplir lo que prometes aquí?
Sin duda en mi mente.
La cena es a las 7:00.
No llegues tarde
Algunas municiones de trabajo pesado para un científico renegado.
Holanda se alejó de una escopeta y dinamita la última vez.
No me voy a arriesgar.
Jesús, Avery, ¿por qué tuviste que matarlo?
Que uno de puta cometió un error.
Que fue eso
Holanda sabía lo que estaba haciendo.
Si él se limitaba a su trabajo, ¿sabes?
Ejecutar su prueba, archivó sus informes.
Pero se sobrepasó.
Pegado su nariz donde no pertenecía.
Bueno, imagínate si supiera.
sobre todos los años que estabas tirando y sobre-registrando,
Y dinamitando nuevos canales, imagina eso.
El pantano todavía me debe mucho a mi padre.
Usted lo sabe
Los Países Bajos estaban a punto de destruir todo lo que me emocionaba.
toda mi vida tratando de lograr,
Toda la prosperidad que he estado trabajando mi culo fuera
Para traer a esta ciudad, a Marais.
¿Te refieres a toda la prosperidad que has estado guardando en tu bolsillo?
Mmm-hmm. Y todo ese maldito dinero.
A todas aquellas personas que pensaron que no eras nada.
Jesús, Avery, he escuchado este discurso antes.
Tienes que conseguir nuevo material.
Todo lo que digo es que no me dejó mucha elección.
Entonces, usted es sólo otra víctima.
Bueno, si tu conciencia te está molestando tanto,
Será mejor que me dejes manejar a este chico.
Acabas de tener tu arma de servicio.
Eso es bastante bueno para matar gente, también,
A juzgar por el difunto Remy Dubois.
Si insistes.
Plomo en
Se está poniendo aún peor.
La podredumbre se está expandiendo más rápido.
¿Es así con todo lo que toca?
Toda la vida
Y esto es lo que deja atrás.
Está todo muerto.
No podemos quedarnos aquí.
Solo necesito conseguir una muestra.
Abby ...
Tenemos que irnos ahora mismo.
La oscuridad, sabe que estamos aquí.
- Déjame mirar. Déjame ... - Ahí.
Ve, ve, ve
¡Ve, ve, ve!
Aquí. Déjame hacer eso.
Te das cuenta de que Sunderland debería estar corriendo
Este espectáculo de perros y pony, no tú.
Deseo que reconsideres
Y vuelve a la escuela conmigo.
La cura para su Alzheimer permanece en las células.
Que vi bajo ese microscopio.
Lo se
Tienes una larga fila para azar
antes de que su descubrimiento pueda ser adaptado
- A una condición como la mía. - No.
Tenemos tiempo
No aceptaré nada más.
Se está haciendo tarde. Tengo que volver
Ahora, ahora, ahora, ahora. Solo un par de minutos más.
Esta es el área donde Matt lo vio.
Supongo que no se habría alejado de papá.
Tenemos que hacer esto, Avery.
Si Holanda está realmente por aquí.
Podríamos volver por la mañana.
Espera.
¿Viste eso?
Usted ve, hay algo que se mueve allí.
- Avery. - ¿Qué estupidez crees que soy?
no!
A que esperas
¿Qué estás esperando, Luce?
Estás esperando a que aparezca tu compañero,
¿O tal vez solo estoy buscando un buen lugar para dejar mi cuerpo?
No. Baja el arma.
Crees que realmente creo esa mierda
¿Holanda sigue viva?
- es cierto - Incluso si lo fuera,
no haría ninguna diferencia
Porque te conozco.
No te olvidas
No perdonas.
Entonces, ¿es eso? Tu solo estas
¿Me vas a disparar?
Me das una buena razón por la que no debería hacer eso.
Porque soy la única persona que queda en la tierra que te conoce.
Porque soy la única persona que queda en la tierra que te ve.
Después de todo lo que hemos pasado.
- Pensé ... - ¿Qué pensaste?
Pensé que me amabas.
Yo te amo
Por favor, Avery.
Por un segundo, pensé que habías cambiado de opinión.
GPS crapeado.
- Vamos a terminar esto. - Ahora, ahora, ahora, ahora, no aquí.
En el agua.
No quiero arriesgarme
y dejar cualquier evidencia de sangre detrás
o cualquiera que encuentre el cuerpo, ¿de acuerdo?
Entonces, me das esto.
_
Sr. Ellery, Maria Sunderland. Es un placer conocerte.
Por favor.
Mi esposo, Avery, y yo estamos muy honrados
que viniste hasta acá para vernos.
- ¿Cómo fue tu viaje? - largo
Tu pequeña ciudad aquí está bastante lejos del camino trillado.
Sin embargo, pintoresco, si te gusta ese tipo de cosas.
Bueno, es el secreto mejor guardado de Louisiana.
Avery tenía dos runas,
Pero sé que está tan emocionado de compartir sus resultados contigo.
La cena aún no está lista, pero ¿por qué no te unes a mí?
Para un cóctel y un poco de cangrejo.
Vodka Martini. Hasta con un toque.
Mmm.
Esta bien Solo llegaremos aquí.
Alec?
Déjame verlo.
Quitar esto Vamos
Quédate aquí mismo. Solo relájate ahora mismo, ¿de acuerdo?
¿Qué fue esa cosa que me mordió?
Algún tipo de zarcillo que viene de la podredumbre.
¿Qué?
Es una herida. Es, uh ...
Es una fascitis necrotizante.
Es una bacteria carnívora.
Algo así, sí.
La oscuridad
Abby. Abby, tenemos que ir a un hospital ahora mismo.
No llegaré al hospital.
Hay plantas, linterna china, es un poderoso antiséptico.
No crecen por aquí. Escuchame
Pero crecen en alguna parte. Crecen en alguna parte.
Usted puede traerlos.
Quédate aquí mismo. Quédate aquí mismo.
Tragar estos Tragar. Tragar.
Mirame Mirame Sí? Que esta pasando
No esta funcionando No esta funcionando
Rot se está defendiendo. Está bien.
Rot se está defendiendo.
El se esta moviendo
Bueno, no pensé que tuvieras las agallas, muchacho.
Callate
Este es un lugar tan bueno como cualquier otro.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Segundos jodidos pensamientos?
Oh, no, esto va a suceder.
Convirtiste a mi Matt en un asesino.
Cruzaste la línea, Avery.
¿Seguro que puedes vivir con este chico?
¿Vivir con qué?
Deshacerse de un monstruo como tu
¿Antes de arrastrarme hacia abajo como el resto de esta ciudad?
No, solo me estoy preguntando
Si pudieras vivir matando a tu propio padre.
- ¿De qué diablos está hablando? - Eso es correcto.
Que pensaste ¿Que iba a tomar tu palabra por ello?
Ese era el hijo de otra persona?
Tuve una sensación en el momento en que lo vi.
Le pagó a algunos médicos. Tenían las muestras de Matt.
- ¿Es esto cierto? - Hijo de puta.
¡También es mi hijo!
- Todos estos años, ya lo sabías. - Dame la escopeta.
No, ¿sabías? Quiero saber la verdad!
- ¡Dame la escopeta! - ¡Quiero saber la verdad!
¡Olvídate de la puta pistola ahora mismo!
¡Maldita sea!
¿Está muerto? ¿Está muerto? ¿Está muerto?
Mantén un poco de presión sobre esto, ¿de acuerdo? Iremos a buscar ayuda.
Abby. Lo sé, lo sé.
- ¿Qué me está pasando? - esta bien Sólo relájate.
Es una guerra dentro de ti
Entre la podredumbre y el verde.
Espera, espera. Hay 200 especies de flora dentro de tu cuerpo.
Si pudiera persuadirlos a todos para que crezcan y sanen ...
Abby.
Una vez más, siento mucho que Avery se haya retrasado.
Pero, mientras tanto, deberías tener un trozo de mi pastel de nuez.
Las nueces se cosechan de los árboles aquí en la propiedad.
Para ser franco, no he venido por la cocina.
Me prometieron datos
con respecto a un gran avance.
Tu esposo pidió todos los favores que tuvo para conseguir esta reunión,
¿Y ahora, no se puede molestar en mostrar?
Realmente aprecio el valor de su tiempo.
Y después de revisar el trabajo del Grupo Cónclave,
y especialmente tu involucramiento
en el proyecto Mod Four.
¿Cómo sabes sobre Mod Four?
Bueno, puedo ser una chica de un pueblo pequeño,
Pero todavía tengo algunos amigos en lugares altos.
Gracias - Mmm-hmm.
Dado que Avery está indispuesta, um, Nadine,
tal vez el Dr. Woodrue nos guiaría a través del prospecto.
Sí.
Sobre, por supuesto.
Uh ...
Si vas a la página tres, verás que empezamos
con un compuesto bio-orgánico natural
eso está muy compuesto de lignina y clorofila.
El paciente, nuestro primer sujeto de prueba.
sufrió una lesión cerebral grave,
y fue diagnosticado con comatosis de nivel 7.
Pero después de menos de 12 horas de dosificación con el Dr. La fórmula de Woodrue,
recuperó la conciencia completa
Dos días después de su lesión.
Interesante.
El material con el que estamos trabajando es un tejido vivo.
Desarrollado aquí mismo en nuestro laboratorio,
y tiene la capacidad de mutar miles de veces más rápido
que cualquier otra cosa conocida por el hombre o la naturaleza.
Mmm-hmm.
¿Hiciste esto tú mismo?
Pacanas locales, ese es el secreto.
Ahora, por favor pase a la página siete.
Abby.
Hey.
- ¿Te sientes mejor? - si
Gracias
Por supuesto
¿Qué? Que es
Nada.
Sólo las esporas.
Se están yendo.
Sí.
Bueno ... fue divertido ser Alec por un día.
Ven aca
No sabemos qué va a pasar.
Todo lo que tenemos está aquí, ahora mismo.
Acabas de salvar mi vida.
Sí.
Deberías descansar un poco.
Bueno, lo hicimos.
Financiamiento completo.
Equipo de laboratorio adecuado, personal de apoyo.
Todo está sucediendo finalmente.
Y serás el primero en beneficiarte.
¿Disfrutaste la cena?
Estaba delicioso
Solo pregunto porque, uh ...
parecías tan callado
Me estaba divirtiendo mucho.
Pero ¿quién era esa otra pareja en la mesa?
Um, ese hombre se llamaba Nathan Ellery.
Oh.
Y su esposa
Maria. Su nombre era María.
Parecen muy bonitos.
Estoy muy cansada
Por supuesto
Buenas noches, cariño.
Aguanta ahí, Matty.
Maldita sea, mamá. Tú me cantas todos estos años.
Cometí un error, Matty.
- ¿Por qué no pudiste decirme, eh? - Estaba avergonzado.
No podía soportar la idea de que Avery estuviera en tu vida,
o admiras a ese horrible hombre como tu padre.
Lo hiciste todo por mí, ¿eh?
Acerca de aqui
_
- que demonios - Tenemos que entrar.
Jesucristo, no puedes estar aquí.
Maria, Matt esta sangrando.
- Háganos saber. - ¿Quién demonios es este?
Ese es el doctor Fred. Lo llamé desde el barco.
Mira, ¿crees que quiero estar aquí?
No puedo llevar exactamente a Matt al hospital con una herida de cuchillo.
Por favor.
De acuerdo, tráelo a la cocina.
Esta bien
Bébelo, Matty.
Esto no era parte del plan.
Perdón por las molestias,
pero no esperaba que el bastardo apuñalara a mi hijo.
¿Hiciste que firmen el papeleo?
Sí.
Woodrue hizo su parte, y el pastel de nuez selló el trato.
Avery.
El esta muerto
Anímate, botón de oro. Funciono
La compañía es tuya.
Perdóname si no me regocijo por la muerte de mi marido.
Todas las mentiras y la manipulación.
Ha sido un tiempo.
Sí, bueno, recuerda ir a la estación.
y presentar el informe de una persona desaparecida.
Debería enviar a alguien.
No quiero verte de nuevo.
Teníamos un objetivo común, Lucilia,
y ahora que está hecho, te quiero fuera de mi vida.
Siempre pensaste que eras mejor que yo.
Asegúrate de limpiar toda esta sangre antes de irte.
Quiero mi cocina impecable por la mañana.
Deberias ir
Regresaré mañana.
No creo que sea una buena idea.
He estado pensando, tal vez hay una razón
Me he convertido en lo que soy, ¿sabes? Como ...
Como si yo fuera parte de un plan más grande.
Que, sobre ...
¿De qué tipo de plan estamos hablando?
No lo sé, pero es ...
Es más grande que tú y yo.
Esa pelea que vimos en tu brazo,
está a nuestro alrededor.
Señor, en este pantano.
Y es una lucha a muerte.
Tal vez me he convertido en esta cosa
ser un guerrero en esa batalla.
Está bien, pero ¿de dónde sale todo eso de Alec Holland?
Alec no pudo haber salvado tu vida.
Sólo esta cosa en la que me he convertido podría hacer eso.
Has hecho lo que puedes, Abby.
Gracias
Pero no es tu destino, es mío.
Y tienes una vida para vivir, y necesitas ir a vivirla.
Si hay una batalla para pelear, quiero pelearla contigo.
No.
Alec.
Es demasiado peligroso para ti aquí afuera.
Este es mi lugar.
Quiero que te vayas, y no vuelvas aquí otra vez.
Abby, donde has estado?
Me he estado despidiendo de un amigo.
¿Te refieres a Alec?
Sí.
Está perdiendo la esperanza, Liz.
Yo, sobre ...
Saqué una muestra del pantano que creo que podría ayudar,
Pero voy a necesitar todos los recursos del CDC para investigar.
Significado?
Voy a volver a Atlanta.
- esta noche - Atlanta?
Estas seguro
Bueno, ya no estoy seguro de nada,
Pero tienes que ayudarlo.
Lo se Tengo que encontrar un camino.
_
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -