1-Adam-13, muéstranos el código seis en abanderado ciudadano.
Algo está sucediendo allí.
Policias
¡Disparos! ¡Disparos!
¡Los oficiales necesitan ayuda! Roll SWAT ahora!
Tenemos cinco, seis tiradores activos.
Vamos a ser un código seis. Necesitamos iniciar un HRT.
Todos conocen sus posiciones. Mantenlo limpio.
Que sea una obra de arte.
Muy bien, 15 segundos fuera.
- ¿Los Lakers juegan esta noche? - Estado Dorado.
Vamos a limpiar esto a tiempo para la segunda mitad.
De acuerdo, quiero que llenes los huecos.
mantenerse liquido
- ¿Estás con nosotros, Hondo? - Llenar los huecos,
mantenerse liquido Lo dices, maldita sea, Buck.
Finalmente me lo tatué en el culo.
De acuerdo, aquí vamos!
¡Oficial caído!
¡Tenemos conejos!
¿Estás bien?
Tomó uno en el brazo.
La ambulancia está en camino.
¡Movimiento! ¡Movimiento!
Mamá, fuegos artificiales!
Oye, estas bien Estas bien.
Entra, escóndete.
¡Lo tengo!
Hondo, sospechoso de izquierda.
Luca, conmigo.
¡Salí! ¡Salí!
La situación va hacia el sur.
Tenemos que cerrar esto.
- ¡Sal del auto! - Tengo al tipo con la barba.
Sí, tengo a Justin Bieber.
Estamos cortos de arma aquí, Hondo.
¡Estaré allí! Comienza la cuenta atrás.
Está bien, vamos a mi cuenta. A las tres
Uno...
Llévate al tipo con el gorro, Hondo.
Dos...
Tres.
¡Bajar!
Oh Dios.
Civil esta caido Repito, el civil está caído.
Necesito un refuerzo.
Oye. Tenemos ayuda viniendo
De acuerdo, quédate conmigo.
Quédate conmigo.
Estas bien.
Solo quédate conmigo.
Estás bien, quédate conmigo.
Lo tengo, Buck.
Hey chico. Mírame, háblame.
Hablame como te llamas
- Raymont. - Raymont?
Todo bien. ¿Tu vives aquí?
¿Sí? Yo también.
Crecí cuatro cuadras de esa manera.
Besé a mi primera chica, Yvonne Thomas, detrás de ese centro de recreación.
Eh Vamos, sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?
¿Todavía se están extendiendo allí?
Eh Háblame.
Quédate conmigo. ¿Todavía se están extendiendo allí?
Sí. No tengo una chica
Está bien, está bien. Eso es genial, ni siquiera te preocupes por eso.
Espera hasta que las chicas vean esta nueva cicatriz que vas a tener.
Vas a tener tu elección, confía en mí.
La ambulancia fue al lugar equivocado.
Todavía faltan diez minutos.
Este niño no tiene diez minutos.
Luca, ponlo en el camión. Vamonos. Vamos a conseguir las puertas.
Venga. Venga. ¿Bueno? Vamonos.
¡Él no es un pandillero!
Sé que probablemente estés asustado en este momento, y eso está bien.
No, no, no, está bien.
El miedo es bueno.
Significa que tu cerebro está funcionando correctamente.
Significa que tu cuerpo está luchando.
Tú y yo, tenemos esto.
Los dos luchamos juntos.
Paré el sangrado, comencé una línea.
El niño dice que es positivo, la presión arterial está bajando.
Lo tenemos desde aquí. Vamonos.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
¿Que pasó?
Ese barrio está completamente tirado al infierno.
No nuestras balas.
¿Qué pasa con el boletín de ese niño?
Bueno, él está en cirugía ahora, pero ...
Los médicos dicen que tal vez sí, tal vez no.
Si no fuera por Hondo,
él habría sido DOA
Agradable guardar
Deacon, el equipo es tuyo.
Hasta que Buck esté autorizado para el servicio.
Sí, señora.
Muy bien, gracias.
¿Cuál es la palabra, Hondo?
Raymont todavía está en cirugía. Sabremos más por la mañana.
- Hombre, pobre niño. - Quiero decir,
- fue un accidente. - Cierto o no, Luca.
hay demasiada mala historia para muchas de estas personas.
El mañana se ve como un día ocupado.
Buck estará de vuelta.
Pronto.
Hasta entonces, hagámoslo sentir orgulloso.
Te veré en la mañana.
Me asustaste.
No me tienes miedo.
Ese barrio está tan enojado.
Y solo va a proliferar.
Buck le disparó a un niño desarmado.
Fue una llamada de una fracción de segundo.
Las balas volaban.
Escucha, hay algo más de lo que necesito hablarte.
¿Que es eso?
Nosotros.
Esto es más que simplemente conectar en este punto.
Tienes una llave, cepillo de dientes, cambio de ropa.
Estoy a punto de conseguir mi propia taza de café, ¿verdad?
Hmm
¿Crees que te lo has ganado?
Dígame usted.
Actualmente...
Quise decir esto
"Revelación de relaciones profesionales"?
Esto es una broma ¿verdad?
Es política del departamento.
Es una política que todo el mundo ignora.
Yo soy una mujer.
Soy joven. Soy un inmigrante
Eso es tres huelgas para muchos de los latones.
No quieres llamarlo una relación, oficialmente.
Me gusta esto, obviamente.
Pero no voy a perder mi carrera por eso.
Pasé los últimos 12 ...
Bueno. Hey hey hey.
Lo firmaré.
¿Vas a?
Sí.
Si lo se. Estamos cambiando ahora.
Estamos haciendo un feed en vivo.
Ahí tienes.
Hicks te necesita ahora mismo.
¿Qué demonios es esto?
Solo sonríe y asiente.
Hablaremos después.
En el curso de responder a un ataque a dos policías.
anoche, la unidad SWAT
A mi derecha maté a cuatro sospechosos y rescaté a una familia.
que había sido secuestrado.
Bueno, tristemente, un joven de 17 años, Raymont Harris,
Fue accidentalmente baleado y gravemente herido.
por el líder del equipo, Buck Spivey.
Ahora, esta mañana, terminé con el Sargento Spivey.
SWAT exige los más altos estándares,
y los angelinos tienen derecho a saber.
Que las acciones tienen consecuencias.
Sargento Harrelson, ¿podría acompañarme?
Hoy estoy asignando la designación de 20-David,
el sargento mayor SWAT y el comando de esta unidad,
al sargento Daniel Harrelson,
quien exhibió inmensa valentía bajo fuego
para prevenir el incidente de anoche
de ser mucho peor de lo que podría haber sido.
Entonces, por favor únete a mí
en felicitar al sargento Harrelson
en una cita bien merecida.
Buen trabajo, caballeros.
Hicks tomó la decisión él mismo esta mañana.
Y el piensa
¿Promover a un hombre negro en la TV en vivo va a arreglar eso?
Piensa que es mejor que no hacer nada.
Vamos, Jess.
La gente allí puede ver a través de este tipo de BS.
Saben la diferencia entre una rueda de prensa.
Y lo que realmente pasa por la calle.
Cuantas veces me has dicho
¿Hay una mejor manera de hacer las cosas aquí?
Trata a la comunidad como familia y no como enemigo.
Ahora es tu oportunidad de probarlo.
Él no quiere mis ideas.
Él quiere una mascota.
Te está dando un equipo.
Lo que hagas con eso, depende de ti.
Deacon fue el siguiente.
Deacon es un buen hombre.
Tú lideras, él te seguirá.
De acuerdo, hasta que pueda encontrar una manera.
para devolver a Buck a este equipo,
dame Rankins
Estás recibiendo a Jim Street.
Quien es Jim Street?
Traslado desde long beach.
¿Entonces ahora tengo que entrar en un nuevo chico?
Te estamos empezando lento.
Hicks te quiere en el mitin de protesta.
Comienza en una hora.
Gracias.
Control de la multitud. No.
Quiero estar afuera tratando de conseguir al chico
acabamos de perder anoche
El traficante de armas que atrapaste anoche, Yorba Glennon,
Estaba vendiendo armas al hombre que se escapó.
No sabe su nombre.
Está bien, así que lo investigaremos.
El equipo de Mumford está corriendo punto.
¿Le darás a Mumford la buena pista?
¿Y a mi comunidad las relaciones?
Sabes que no soy ese tipo.
Si alguien puede cerrar la brecha entre esa comunidad
Y la policía, eres tú.
Buck se deshuesó a lo grande.
¿Cómo arreglamos esto?
Ellos no pueden simplemente despedirlo
Sin haber hecho una investigación.
Simplemente lo hicieron.
Y Hondo es genial y todo, pero ese trabajo es tuyo, Deac.
Quiero decir, todos los años que pusiste y esperaste.
- Quiero decir, te lo ganaste. - Nadie sabe
Buck se jodio mas que yo
Aprendí de él todo lo que sé sobre SWAT,
así que no estoy dispuesto a cambiar nada.
Ahora, tenemos que cambiarnos a nuestro vestido de blues.
Vamos a avalon park
para mantener la paz
Estamos saliendo un hombre abajo?
No
Consiguiendo a Jim Street.
¿Quien?
Solo deja el boleto en mi bicicleta.
¡Llego tarde al trabajo! ¡Lo siento!
Usted hondo?
Jim Street.
Lo estás cortando un poco, Street.
Lo siento, sí, yo, uh, golpeé, como, mil luces rojas.
Aquí no hacemos excusas.
Y estás en el uniforme equivocado.
Ve a cambiarte. Estamos desplegando
Musica para mis oidos. No te preocupes por mi
Solo apúntame en la dirección correcta.
Aquí para patear el culo.
SWAT no se trata de patear culos.
Se trata de salvar vidas.
Sí, lo que a veces requiere
pateando un pequeño trasero.
¿Derecha?
Hey-hey! Si no es
El mejor policía de América.
¿Fuiste al trabajo esta mañana?
o columpio de edificio en edificio
como el hombre araña?
Hombre araña.
"Esas fueron las palabras de Hick", no las mías.
Extraño algún tipo de drama o es de este tipo
¿El botón predeterminado acaba de establecer en modo dick?
No sé quién es tu nuevo inteligente.
Pero buena suerte con eso.
Estamos en nuestro camino para encontrar al chico
Ese Buck dejó escapar anoche.
Luego.
Hondo
¿Cómo estás, hermano?
Haciendo bien.
¿Entonces estás aquí por negocios o por placer?
Aquí en el negocio, Dale.
Pero también asegurándote de que no estás robando demasiados corazones.
De todas estas bellas damas aquí.
Entonces, vi en la televisión que tienes una gran promoción.
¿Significa eso que puedes hacer?
algo acerca de lo que está pasando?
Mi objetivo es intentarlo, Dale.
Bueno, voy a estar mirando.
Todos seremos.
Saluda a tu tía y sobrinas de mi parte.
I te veré por ahí.
¿De qué color se supone que eres, hermano?
¿Negro o azul?
Vas a tener que elegir.
Vi tu parche de K-9. ¿Dónde está el perro callejero?
¿Mordimiento? Sólo jubilado.
Su cadera comenzó a irse.
Lo tengo en mi casa.
Me estoy preparando para entrenar a un nuevo perro.
¿Ya escogiste uno?
No Sigo eligiendo.
Tal vez
fuera de servicio, podrías enseñarme algunos trucos.
Me gustan los perros, no los dawgs.
Hey, envié un mensaje de texto con un amigo abajo en Long Beach
sobre ti, calle.
Suena como que terminó bastante rocoso ahí abajo.
¿Algo que debamos saber? Nada permanece en secreto
demasiado largo en SWAT.
Planeo guardar secretos de ustedes,
Yo lo haré saber.
Oye, Deac.
Estaba pensando en mí y podrías ir a tomar una cerveza una noche.
Hable sobre las formas de hacer que el equipo sea más eficiente.
Depende de la noche.
Soy Gerald Ewing,
y Raymont Harris es mi primo.
Raymont es un estudiante heterosexual de "A" en su escuela secundaria.
Anoche, recogiendo algunos comestibles,
un policía le disparó.
Este es el tercer tiroteo policial aquí.
En los últimos seis meses.
No los ves disparar a la gente en Brentwood, ¿verdad?
- ¡No! - Bel Air ?!
¡No!
Cuantas veces vamos a
deja que esto suceda antes de algunos ...
¡El techo! ¡Noreste!
- Ve! Ve! Ve. - Ve, ve!
¡Oye! ¡¿Estas loco?!
Nada.
No Nada
Oye. Eres un desastre caliente
Estás fuera de posición, te estás moviendo demasiado rápido.
¿Te enseñaron algo en Long Beach?
¿Te mueves demasiado rápido?
Estaba tratando de llegar al tirador antes de que se escapara.
¿Corriendo por el medio del parque sin cobertura?
Llegué aquí antes que nadie, ¿no?
Lección uno, calle.
Nunca tengas prisa por morir.
Policía muerto Muerto civil. Ambos blancos.
Alguien sabía lo que estaban haciendo.
Tiro experto, línea de visión, vía de escape.
Lo mejor que pudimos hacer desde las cámaras de seguridad.
Sin identificación
Sabemos que el tirador es negro ... recompensa racial
para el rodaje de Raymont Harris.
Robo-homicidio encontrado
cubiertas de concha inusuales.
Podria rastrear hasta el francotirador.
La mejor pista que tenemos.
Un par de maneras diferentes que se me ocurren para rastrear eso.
Coordinar con RHD, tomar el punto en él.
Usted apuesta
Hondo, tu equipo se encargará de todos los deberes derivados.
¿Al menos hasta que haya otra rueda de prensa?
Estas son garantías pendientes para los delincuentes.
en un radio de tres millas del parque de tiro.
Coordinar con la Oficina de Cumplimiento de Pandillas del South Bureau.
Comienza a derribar algunas puertas; Quiero ver lo que rezuma.
Quiero hacer daño a ese barrio.
Esas son personas orgullosas
quienes usualmente reciben el extremo corto del palo,
¿Y quieres hacerles daño?
Comenzaron una guerra con nosotros, Hondo.
Negro sobre blanco Tal vez te hayas dado cuenta.
Así que vamos a exprimirlos, hasta que alguien nos diga.
quien hizo esto. ¿Claro?
- Cristal. - Escoge los prometedores,
Dale los demás a Hondo.
No vuelvas con las manos vacías.
Ten cuidado, pero sé rápido.
Ya tuvimos un robo a un banco al que no pudimos responder.
debido a este tiroteo.
Oye. Adivina quién está en el vestuario.
Sal de aquí, Hondo.
No quieres estar cerca de mi hedor.
Vamos a arreglar esto. Voy a empujar a Hicks y Cortez.
Este no es el final, Buck.
Detener. Está bien, se acabó.
Estaba persiguiendo a un sospechoso blanco,
Terminar disparando a un chico negro desarmado.
- No es exactamente el protocolo. - Fue un accidente.
No uno que toleraría en mi equipo.
Buck, esto está mal.
Mira, tú y Jenny, ven a la casa,
Haré ese gumbo que te guste, y luego ...
Jenny ... Jenny se fue. Cuatro, hace cinco meses.
¿Cómo es que no dijiste nada?
Porque no estaba buscando la simpatía.
Yo quería hacer el trabajo.
Es tu trabajo ahora.
Este es un trabajo
Hicks me hizo correr, solo sonriendo para las cámaras,
y ahora él me sacó las bolsas de arena y puso a este chico de Street en el equipo.
Le pedí a Hicks que pusiera a Street en el equipo en mi lugar.
¿Por qué? ¿Qué sabes del chico?
Sí, lo he estado observando por un tiempo.
Creo que tiene potencial.
No puedo estar aquí para ayudarlo.
- Espero que lo hagas. - Tengo suficientes problemas
Sin tratar de sacar a este niño sobre la joroba.
Aquí hay un pequeño secreto sucio.
No tenía ni idea de lo que estaba haciendo la mitad del tiempo.
Ya sabes, quiero decir, creo que la clave era
Para no dejar que los payasos se den cuenta.
No dirijas el equipo como yo lo haría. Se hondo
Usted encuentra su propio camino.
Mantenerse líquido.
Bingo de orden.
Genial.
Aguja en un pajar.
Oye, no escribimos la música, solo la tocamos.
Está incorrecto.
Llevar la pelea al sur de Los Ángeles está mal.
- No funcionará. - Bueno, esas son las órdenes.
Y este es mi equipo.
Hicks quiere despedirme,
deja que me despida.
Pero vamos a ir por un camino diferente.
¿De qué manera es eso?
Los tratamos como a la familia.
Excusez-moi.
- Hola señoritas. - Oye.
Uno para cada uno de nosotros.
Ooh, y uno para Denise.
Hondo
No me digas, ¿finalmente viniste a proponerme?
Vamos, Bree, ya te lo he dicho mil veces.
Eres demasiada mujer para mí.
Sólo una forma de averiguarlo seguro.
Chica, nunca abandonas, ¿verdad?
No hasta que llegues a tus sentidos.
Tengo que hablar un poco de negocios.
Estamos buscando en ese parque de tiro
abajo de la cuadra, y ambos sabemos,
no pasa nada en este código postal
eso no se discute ni se disecciona
Por las damas en esta habitación.
No estoy seguro de que ayude, pero tal vez hable con Jemele.
Jemele, ¿tienes algo que pueda usar?
Mi amiga penny
ella tiene a su ex que siempre está tratando de volver con ella.
Le envié un mensaje de texto esta tarde, hablando de
Vio al tirador alejándose del parque.
Ahora, Penny pensó que era solo otra de sus mentiras,
Pero, bueno, ya sabes cómo va eso.
¿Crees que puedes conseguir a este Penny en el teléfono?
Por supuesto que puedo.
¿Qué pasa, Shorty? Eres un hombre difícil de encontrar.
¿Te conozco?
Perros para todos mis muchachos, por favor.
Ya sabes, cuando eres testigo de un crimen,
Se supone que debes decirle a la policía.
- Hermano, no he visto ningún crimen. - ¿Oh si?
Entonces, ¿por qué le enviaste esto a Penny girl?
¿Hablas con Penny? ¿Qué dice de mí?
Vamos, sabes que primero tienes que decirme algo.
¿Qué viste, Shorty?
Estaba saliendo por la carretera del parque.
Pensé que haría un par de dólares, ya sabes,
Porque el rally estaba en marcha.
Escuché algunos disparos, 30 segundos después,
El camión de remolque vino rompiendo justo delante de mí.
¿Camión de remolque? Espera, ¿entonces no viste un tirador?
No estoy seguro si fue el tirador o no, pero ...
conducía rápido, como si no quisiera estar allí.
¿Viste quién estaba detrás del volante?
¿Ves un nombre en el camión?
No, solo un logotipo, como, como un ancla o algo así.
Eso suena como Hook & Go Towing.
Solía ​​ser el lugar del viejo Roger antes de morir.
No estoy seguro de quién es el dueño ahora.
Supongo que será mejor que nos enteremos.
Oh.
Mmm
Entonces, ¿qué tiene que decir Penny sobre mí?
Creo que es hora de que busques otras opciones, Shorty.
¿Estás seguro?
Maldita sea seguro
¿Puedo ayudarte?
Dile que estamos buscando a un hombre negro.
- Sí, ¿eres el dueño aquí? - Sí es cierto.
Somos Metro SWAT. Estamos hablando con la gente
En el barrio sobre el tiroteo del parque.
¿Alguien sacó esa grúa hoy?
Sí, Luis hizo algunos recados esta tarde.
Usted compra este lugar de Old Man Rogers?
Mi tío lo hizo. Lo corro ahora.
¿Cuál es tu nombre?
¿Por qué?
¿Hice algo mal?
¿Qué tal si los policías atacan a algunos criminales reales?
Que tal que muestres
¿Un poco de respeto? Responde la pregunta.
¿Por qué no tomas tu pregunta y empujas ...
Hey-hey-hey, relájate. Relajarse.
Relajarse.
Háblame.
¿Así que nadie más tiene acceso a esa grúa?
No. Sólo nosotros dos.
20-David, 20-David,
50-David necesita ayuda inmediata
En la intersección de la 22 y Hooper.
- Vamonos. - A nuestra manera.
Agradable chat
Eso es lo que estás haciendo!
¡Aquí vamos de nuevo!
¡Paren y miren lo que están haciendo!
¡Nos encargaremos de esto!
Tienes que mantener la calma.
Necesito que mantengas la calma.
Esto terminará pronto.
Por favor, mantén la calma y déjanos ...
De Verdad? De Verdad?
¡Todos! Todos, una copia de seguridad!
Esto no necesita escalar!
- ¡Esos chicos no hicieron nada! - ¡Dos de ellos tienen órdenes!
- ¿Qué hay de los otros dos? - Resistiendo.
- Siempre dices que se resisten! - Hey, hey! ¡Cálmese! ¡Cálmese!
Los necesito a todos para permitirles a estos oficiales.
tomar a estos hombres bajo custodia.
- ¿hombres? ¡Uno de ellos tiene 16 años! - ¡Escúchame!
¡Escúchame!
Tienes mi palabra de que serán tratados con respeto.
Ahora, déjalos pasar. ¡Déjalos pasar!
Copia de seguridad, por favor. Copia de seguridad, por favor.
_
No puedes simplemente ignorar las órdenes de Hicks
y espera que te cubra.
Hay mejores maneras de encontrar al tirador.
Ahora Deacon dice que vas
Bajamos al hospital para ver a Raymont Harris.
Está fuera de la cirugía, está consciente.
- Quiero presentar mis respetos. - No.
Ambos sabemos que hay una demanda por venir.
Así que no puedes ver a ese niño.
Oye.
He estado intentando leer tu tono las últimas 24 horas.
No estoy exactamente seguro de dónde estamos tú y yo.
Estás bajo mi mando directo ahora.
No se permiten relaciones.
Estás diciendo que tal vez deberíamos discutir esto
¿Un poco más tarde esta noche, en tu casa?
No.
¿Estás diciendo mañana por la noche, entonces?
Hondo, no hagas esto difícil, ¿sí?
Si queremos estar juntos,
significa que uno de nosotros tiene que renunciar a nuestro trabajo.
Bueno, no te voy a dejar renunciar al tuyo; trabajas demasiado duro
Y no te voy a dejar renunciar al tuyo.
Lo que estás haciendo es demasiado importante.
Supongo que eso lo resuelve, entonces.
Hasta mañana, jefe.
Oye.
Pensé que había empezado temprano.
Sí yo también.
Oye calle
¿Quieres saber cómo terminaste en mi equipo?
¿Como es que?
Buck Spivey te recomendó.
¿Sí?
¿Qué tan lejos regresan tú y Buck?
Desde que era un niño.
- ¿Oh si? - Mm-hmm.
¿Qué, él entrena a tu equipo de Little League?
Él, uh ... él conocía a mi mamá.
¿Salió con ella o algo así?
Ponla en prisión.
- ¿Ella sigue ahí? - Sip.
Próxima pregunta.
Mira niño
cuando era nuevo en SWAT,
Me enorgullecí de ser el primero en la puerta,
Nunca asustado de nada.
Pero luego Buck me sentó,
y dijo que lo que me esté motivando la ira,
Será mejor que encuentre otro lugar para ponerlo,
o podría ser la persona a mi lado que me maten.
No tengo idea de lo que está pasando en tu vida.
Pero sea lo que sea, te lo digo,
Encuentra otro lugar para ponerlo.
Este no es tu sitio.
Sé que no lo es.
Ninguno de nosotros debería estar aquí ahora mismo.
Señora, ¿le importaría si dijera?
solo unas pocas palabras a tu hijo?
Tú fuiste el que me salvó.
Su compañero fue el único.
que trató de matarte.
El cirujano te salvó, Raymont.
Solo te ayudé a llegar aquí en una sola pieza.
quiero que sepas
lo siento que te haya pasado esto
Nadie en la fuerza quería esto.
Mira, la verdad es ...
Cuando era más joven, me metí con la policía.
No hice nada malo, pero de alguna manera todavía terminé
Con un brazo roto y mi cara abajo en el pavimento.
Fui a casa, y durante semanas,
Me estaba quejando de los policías y de los policías.
Pero finalmente, mi papá me miró, y él dijo:
"Chico, si realmente quieres hacer algo para cambiar.
La policía, únete a ellos ".
Y lo hice.
Mi punto es que eres el tipo de niño que me prometí
Siempre trataría de proteger.
Gracias.
Mejórate.
¿Qué?
Fue inaugurado en nuestra sala de correo hace 30 minutos.
El escritor jura matar a dos niños afroamericanos
en Los Angeles cuando salen de la escuela esta tarde,
en represalia por las dos víctimas blancas asesinadas
en el mitin en avalon park ayer.
No dejes que esos tipos se pongan al día. Ven ahora.
- ¡Ese es mi hijo! - Apoyo. No no no.
Así que vas. Perfecto.
Aquí vamos. Encontrar cualquier asiento
en el autobús, ¿de acuerdo?
Lo tienes. Ven acá, amigo.
Aquí vamos, amor.
Vamonos. En el bus.
Sigue yendo a la espalda.
Eres el primo de Raymont, ¿verdad?
Sí.
¿Que pasa?
Oye, mira, hombre, no soy un soplón.
Por supuesto. Veo que.
Pero aprecio lo que dijiste en el hospital.
Y veo lo que estás haciendo aquí.
Entiendo que eres diferente al resto de ellos.
Así que esto es solo nosotros hablando, no yo snitching.
Por supuesto.
Tuve este amigo con el que crecí.
Buen gato.
Gracioso.
Unido al ejército.
No lo vi por un tiempo.
Volví a casa hace un par de meses, hablando todo esto sin sentido.
sobre la necesidad de derribar el sistema.
Apenas la semana pasada lo vi, y él estaba hablando como
Las cosas estaban sucediendo y nunca lo volvería a ver.
La cosa es, lo que hizo en el ejército,
el era un francotirador
No sé si eso tiene algo que ver.
Con lo que bajó en el parque, pero ...
¿Cual es su nombre?
Daronte Drummond.
¿Donde vive el?
Dijo él y estos tipos blancos de su unidad.
Estaban compartiendo una cuna en Echo Park.
¡Calle!
Quédate abajo.
¡Corredor!
Lado derecho claro!
Lado izquierdo claro!
Habitación clara!
No hay Daronte.
¡Jefe!
Echale un vistazo.
Eso es daronte
con nuestros dos muchachos de Hook and Go Towing.
Y ese es el tipo que Buck estaba persiguiendo la otra noche.
Todo esto está conectado.
- ¿Cómo? - No lo sé.
Pero Street, Tan, agarra a Deacon,
Baja a ese garaje. ¡Ir!
Esta en la azotea.
Chris, ¿dónde diablos está esto?
Eso es el centro por 4 y Fig.
Está bien, vamos a movernos.
¿Qué dijo él?
No mucho. Nuestro tirador Yorba confirmado.
Estaba vendiendo armas a un grupo de ex militares.
No. Algo no encaja.
¿Por qué un chico negro amenaza a los escolares negros?
¿Como recompensa por dos personas blancas que mató?
Daronte y esos tipos
de Hook and Go fueron dados de baja del ejército
después de publicar en línea sobre el derrocamiento del gobierno.
Ellos compraron las armas de la tripulación de Yorba.
Cuando Raymont Harris
se dispara accidentalmente,
Se aprovechan de toda la ira.
Drummond dispara a las dos personas en el mitin.
Para conseguir que esta ciudad gire sobre sí misma.
Esto no es racial.
Es politico
¿Cuál fue su plan? No pueden disparar
- Cualquier alumno de aquí. - Entonces, ¿cuál es el objetivo?
Ponme a través, hazme pasar.
Lado izquierdo claro.
Lado derecho claro.
Habitación clara.
"Y los oficiales muertos son prueba de tu estupidez.
"El dinero que sacamos de su banco se destinará a la destrucción.
El sistema corrupto que adoras tontamente ".
Oficiales muertos
No creo que debamos encontrar eso todavía.
Vamos a desplegar
Hondo
Están planeando derribar un banco.
¿Es que Mumford y sus chicos?
Sí. ¿Que demonios?
Cortez!
¿Qué hace 50-David haciendo el centro?
Hay una alarma silenciosa en First Finance Bank.
El equipo de Mumford era el único en el área.
Espera un minuto. Espera un minuto.
¿No dijiste que hubo un robo a un banco durante
¿Los tiroteos del rally y la mayoría de los policías en la ciudad estaban allí?
Está bien.
Y ahora hay otro trabajo bancario.
Y todos nuestros policias
Están viendo las escuelas.
Estos son los mismos chicos.
Es una emboscada.
Cortez. Necesitamos...
¡Ir! ¡Ir!
Deac, hay un robo bajando
en First Finance Bank en Grand.
Dirigir directamente allí.
Tu lo escuchaste
Sus autos fueron destrozados.
¡Volver!
Tengo el conejo! ¡Consigue a Mumford!
Ocúpate de los negocios, amigos.
¿Por qué le dejamos conducir?
¡Vamos vamos!
Deja de disparar, entra!
Calle.
¡Calle!
Rick, levántate!
Oye.
Yo lo habría tenido.
No hay captura? Todo lo que tengo que hacer es no ser atrapado.
dentro de un segundo,
- El efectivo es mío. - Así de fácil.
Hermoso.
Todo bien.
Uno...
dos...
¡Tres!
Campeón del departamento de luca,
tres años seguidos
Ese es el dinero más fácil de todos.
Mejor suerte la próxima vez, Long Beach.
- De todas formas. - Hey hombre.
Felicitaciones, Luca.
Aquí está tu corte.
- ¿De Verdad? - Aquí está tu corte.
¿A dónde vas?
A nadie le gusta que el jefe arruine una fiesta perfectamente buena.
¡Oye!
Buen trabajo hoy.
Estoy fuera. Todo bien.
Que tengas una buena, jefe.
Noche.
- Deac. - ah!
Olvidé mi cepillo de dientes.
Desobedeciste mi orden de no ver a Raymont en el hospital.
Lo siento.
¡Aumentaron!
¡Oh!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -