Bueno, fieles oyentes, que han estado hablando
sobre esto durante semanas, y ahora está a un día de distancia, el llamado
Love All LA Festival.
Bueno, les dimos el Día del Orgullo.
Ellos exigieron un mes del orgullo.
Consiguieron West Hollywood,
Ahora quieren todos los LA
¿Por qué sienten la necesidad de forzar?
Sus diferencias sobre el resto de nosotros?
Ah, ¿y sabes cuánto está gastando la ciudad?
¿Así que estos dandies pueden correr sin sus camisas?
$ 1.1 millones.
Eso es dinero del contribuyente.
Ahora eso me hace cómplice.
Y ahora tengo un problema.
Es por eso que he estado llamando a todos ustedes cazadores de tormentas.
Ven a la
Necesitamos defender nuestros valores.
De lo contrario, en poco tiempo, habrá
Festival LGBXYZ en tu ciudad,
pagado con dinero sacado de su bolsillo.
Alguien tiene que detener esta enfermedad antes de que se propague.
- Gracias por venir. - Recogí a Chris en el camino.
El resto del equipo está en la sede, pero estamos listos donde nos necesite.
- ¿Cómo son las víctimas? - Una despertó
hace una hora. La condición es estable.
El otro todavía está en coma.
Después del ataque de anoche, SWAT ha sido puesto
A cargo de la seguridad del festival Love All de hoy.
El desfile no está programado hasta esta tarde,
Pero las calles están cerradas y los bares abren temprano.
Esperando al menos 100.000 personas.
Esa es una gran fiesta.
¿Qué tienes para nosotros, detective?
No hay testigos del crimen real, pero,
Las cámaras arriba en la barra, consiguieron un disparo.
del vehículo. Ya esta
abandonado a pocos kilómetros de aquí,
El número de VIN y las placas eliminadas.
Y esas huellas que sacamos, aún no hay hits.
Parte trasera del camión de cubierta en tormenta Previsión del parachoques.
Es un programa de radio transmitido en vivo, cosa de podcast
de este tipo llamado Mark Storm.
Se hace llamar patriota de la verdad.
La tormenta ha estado en nuestro radar. El esta usando
El costo del festival para irritar a sus oyentes.
No ha alentado a nadie
para hacer cualquier cosa violenta, pero ...
Alguien acaba haciendo de todos modos.
sólo que va de la multitud se hacen más grandes en ambos lados.
Seré el chico malo.
Capitán, trabaje con el detective Godfrey.
Obtener RHD lo que necesiten.
Vamos a buscar a este tipo antes de que se intensifique.
Lo siento, pero tenemos que mantener esta área despejada.
- Es una escena del crimen. - Está bien, chicos.
Vamos a pasar al otro lado de la calle.
¡Gracias!
Te ves bien.
Estoy vivo.
¿Estás a cargo de algo aquí?
Oh no. Sólo, uh, simplemente ser voluntario.
Ten cuidado de todos modos
Oh, por supuesto.
Hasta entonces.
Sí.
Oye. Uh ...
Gracias.
Por la preocupación.
¿Qué fue ... John Paul?
¿Quién es Juan Pablo?
JP Hicks.
Hijo del comandante
Otra belleza rubia.
¿Cuándo vamos a conseguir uno de estos que tiene mi color de pelo?
Oh, ¿te refieres a gris?
Disculpe, Sr. y Sra. Kay.
Me temo que no podemos liberar a Victoria todavía.
- ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? - Ella tiene una condición
llamado conducto arterioso persistente.
Un pequeño agujero en su corazón.
La mayoría de los bebés nacen con alguna forma de ello,
pero generalmente se cierra solo en unos pocos días.
En el caso de Victoria, no lo ha hecho.
Bien, bien, ¿qué significa eso?
La podemos observar por unas semanas.
Y ver si mejora. O...
- ¿Cirugía? - Es un procedimiento bastante simple.
Si la cirugía da miedo, he visto docenas de casos.
donde los niños se han curado por su cuenta.
Pero Victoria todavía se está desarrollando.
Cuanto más tiempo tarda su corazón en cerrarse, más propenso
ella puede ser a problemas a largo plazo.
qué hacemos?
Hacemos lo que sea necesario para asegurarnos de que nuestra hija está bien.
Quiero oficiales en cada punto de entrada vulnerable
y francotiradores que cubren los techos.
De las partes más traficadas de la ruta del desfile.
Pero, señor, eso tomará la mayor parte de Metro.
Entonces eso es lo que tomará.
Derecha.
JP se veía bien.
Él hizo.
Esperemos que sea el verdadero negocio esta vez.
¿Cuánto tiempo ha estado limpio?
No podría decírtelo.
La última vez que lo vi fue al servicio de Barb.
No sabía que se mudó a Los Ángeles.
Sí. Hace un año.
JP y yo tampoco hemos hablado desde el funeral.
Su hermana me deja saber que está bien.
Él y yo vivimos vidas separadas, entonces, ya sabes ...
es lo que es.
Señor, si crucé una línea ...
No no. Usted no lo hizo
Te tomaron por sorpresa.
Yo tambien.
Me alegra que el este saludable
Y cerca si alguna vez necesita a su padre.
Sí.
Justo el hombre que vine a ver.
Necesitas una mano con eso?
Oficial de libertad condicional Jankins, hola.
No, estoy bien.
Estamos repartiendo agua en Love All.
Esa es una manera de mantener a la gente viva.
¿Mamá?
Está bien, ¿qué ha hecho ella ahora?
Es más como lo que ella no ha hecho:
sus dos últimos registros requeridos conmigo.
Bueno, lo siento, no he hablado con ella en meses.
Los check-ins son en blanco y negro.
Si ella pierde el siguiente,
Voy a tener que emitir una orden.
Y cuando la encuentran, ella va de nuevo a prisión.
Te guste o no, Jim, te registraste para esto.
Dile a ella que me encuentre.
¿Cómo es electiva la cirugía del corazón?
Mi hija tiene un agujero en su corazón.
y ella lo necesita cerrado ahora.
Y el hospital no programará una cirugía sin seguro.
Sin comprobante de pago primero.
Y no tengo $ 11,000 por ahí.
Está bien, está bien. Sabes qué, solo hablaré con alguien más.
El seguro no lo cubre. Dicen que necesitamos
esperar dos semanas para ver si la condición de Victoria mejora
Y si queremos la cirugía de hoy,
- Tenemos que pagarlo nosotros mismos. - El doctor dijo
Muchos bebés esperan y todo va bien.
La quiero mejor tanto como tú,
Pero no tenemos otras opciones.
La ciudad descongela el tiempo extra la próxima semana.
Así que si puedo conseguir el dinero de la cirugía hoy,
si nos limitamos a esperar hasta que el OT comience,
Entonces, entonces podré devolver todo.
¿Préstamos bancarios? ¿Segunda hipoteca?
¿El dinero que le debemos a Luca?
No quiero que te preocupes por esto.
Ven aca.
Yo me encargaré.
Oye calle
Estamos saliendo en diez.
Botas en el suelo todo el día en el festival.
Tengo que hablarte de algo primero.
La última vez que esto sucedió, la cagué muy mal.
Y sabes que estoy muy agradecido de volver a estar en el equipo.
Simplemente nunca querría comprometer eso
o tirar eso a la basura
- para cualquier cosa ... - la calle, lo escupió.
Es mi madre otra vez.
- ¿Qué pasó esta vez? - No estoy seguro.
Más cerca que nunca llegamos a cruzar más
Es cuando deslizo el dinero del alquiler debajo de la puerta.
Pero ella es AWOL.
Ella no se ha registrado con su PO
Y si se pierde una reunión más ...
Pondrán a cabo una orden judicial y revocar ella.
¿Qué crees que está pasando?
La última vez que estuvimos juntos, encontré drogas.
¿Crees que ella está ahí fuera usando?
Tal vez. O tal vez ella es ella es
simplemente tratando de culpabilidad y vuelta para su corte fuera de mi vida.
Pero no me estoy quitando
- descubrir. - Estar comprometido con SWAT
no significa que tengas que dejar de preocuparte por tu madre.
Pero tenías razón en venir a mí.
Somos un equipo.
Así que echemos un vistazo por ti.
Haremos algunas llamadas, a ver si podemos localizarla.
Pero mientras tanto, te enfocas en tu trabajo.
Todo bien.
Es una mañana triste,
oyentes leales
Anoche,
hubo un accidente.
Se están reportando cuentas muy diferentes,
pero, uh, algunas fuentes dicen
que dos residentes trataron de coaccionar
Un manifestante pacífico en un altercado.
El acoso continuó, incluso como el hombre.
Intenté salir en su camioneta,
causando una horrible colisión.
Ni siquiera se nos permite mirar con respeto
- De los laterales. - Oye.
Esta es una propiedad privada.
Y ahora este conductor está
siendo juzgado y condenado
en los medios de comunicación antes de que todos los hechos estén disponibles.
Oye, ¿cuántas personas están trabajando hoy?
Todos sabemos cuan intolerantes.
el otro lado es
¿Amar todo?
Sí claro.
Ama solo a los que piensan exactamente como ellos.
¿Por qué no nos rompemos por comercial?
Es hora de pagar por tus crímenes.
Tienes que ver esto.
Mi nombre es Micah Sherlock.
Anoche,
Se cometió un acto de violencia contra mi comunidad.
Dos personas inocentes fueron atacadas.
Solo por a quien amaban.
Y esto...
El agente de odio te ha convencido de que nosotros somos el problema.
No eran.
Pero tú nos trajiste la pelea.
Si recibo noticias de algún acto de odio.
estar comprometido hoy en nuestro desfile,
Empezaré a matar rehenes.
Miembros de mi comunidad,
estar vigilante, llamar.
A las autoridades,
Te reto a que desconectes esta transmisión.
Mientras todos jugamos bien,
nadie saldrá herido
Hemos terminado de ser intimidados y empujados.
La misión ha cambiado.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
De acuerdo, tenemos una identificación de nuestro pistolero. Micah Sherlock.
Asesora financiera de 29 años.
No hay historia previa de comportamiento violento.
Fotos de él en casi todos los rallyes del año pasado.
Espera, este tipo es un tirador recto LGBTQ.
- ¿Tirador recto? - Sí, es un West Hollywood
grupo de derechos de armas.
Se juntan y disparan una vez a la semana, realizan simulacros.
Son muy rudos
Entonces, ¿tiene una agenda y está entrenado?
De acuerdo, entonces sabemos que es peligroso.
Tomaremos nuestras señales de él sobre cómo va esto.
Vayamos al Comando Móvil.
Trista, no te he visto desde WeHo Dodgeball.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo conozco.
Micah, quiero decir. Estamos en el mismo club de tiro.
- Eres un tirador recto, también? - Quiero ayudar.
Déjame hablar con él.
Micah es un tipo enojado, pero no es malo.
Se puede hablar hacia abajo.
Por favor. No lo dejes morir por esto.
Haremos nuestro mejor esfuerzo, pero en última instancia, depende de él.
¿Oyes eso?
Esos son mis leales patriotas.
dando vueltas por el estudio, librando la guerra
- para reclamar su país. - ¡Oh!
Dejarían de llamar en un segundo si les pedías que lo hicieran.
Ellos harían cualquier cosa por ti.
Sin embargo, eliges difundir el odio.
Ni siquiera crees en nada de esta mierda.
No, creo todo lo que digo.
Porque es toda la verdad,
Si quieres escucharlo o no.
¿Entonces crees que esa pareja debería haber sido atropellada?
Tus seguidores
sólo estamos buscando a alguien a quien odiar
aparte de ellos mismos,
y estás apuntando el dedo más grande en nuestra dirección.
Bueno, tú eres el que apunta un arma.
Esas puertas están cerradas con una llave encriptada.
No hay forma de que entremos sin entrar.
La tormenta es un trabajo paranoico.
Las ventanas también son un material tintado especial.
A prueba de balas e imposible de ver por dentro.
No me sorprende, un chico que quiere poner.
un objetivo en la mitad del país tiene miedo de que le pongan uno.
Su temor a perder la vida es lo que hace imposible
para que le salvemos el culo.
Cortez está de vuelta en la sede de trabajo
En una conexión directa en el interior.
Comandante, creo que puedo ayudar.
Déjame ser el que negocie con él.
No tienes la experiencia de otros aquí.
Esta no es una situación para cortarte los dientes.
Está confundido y enojado por lo que pasó anoche.
Solo necesita hablar con alguien.
Él puede conectarse con, comprender sus temores.
Tenemos una situación de rehenes transmitida en vivo. El mundo entero
Escuchará todo lo que diga, y saltará sobre cualquier error que cometa.
Me da la situación, pero también lo consigo.
Señor, ella es nuestra mejor oportunidad.
Y estaré aquí para recuperarla.
Está bien, vamos a hacerlo entonces.
Quiero que el resto de tu equipo esté listo
En caso de que esta cosa vaya de lado.
De acuerdo, Luca, Street, ponte en posición para volar la puerta.
Tener a Deacon en modo de espera para cortar la energía.
- Entendido, hombre. - Tan?
Prepara el drone.
El plan de estudio está llegando al comando ahora, señor.
La señal del dron es fuerte. Tan, mantenlo firme.
De acuerdo, tenemos una línea. Alonzo, ¿estás listo?
Miqueas, mi nombre es
Christina Alonzo con LAPD SWAT.
Dije que las personas que llamaban reportaban crímenes solamente.
- ¡Solo crímenes! - Micah, por favor.
Estamos tratando de terminar esto antes de que alguien salga herido.
Si nos dejas en paz, nadie lo hará.
Ambos sabemos que eso no es cierto.
Algún fan de Storm Chaser podría tomar represalias por esto,
lo que significa que más de nosotros podríamos ser heridos o asesinados.
¿Nosotros?
También soy parte de la comunidad LGBTQ.
Entiendo por qué estás enojado. Realmente lo hago
Micah, necesito saber cuántas personas retienes allí.
Cinco.
Seis si incluyes al diablo mismo.
Oh. Ahora soy el diablo?
Asaltas a todo mi equipo,
Me amenazan en una transmisión en vivo.
La policía no está aquí para rescatarte.
¡Cállate!
El tiene razón.
Estás aquí para protegerlo. ¡Tú no eres uno de nosotros!
Señor, tengo una visual.
- Hay siete dentro. - Acabo de recibir noticias de Deac.
Agua y energía en espera
para un cierre completo de la instalación.
Tan, prepara la puerta para una brecha.
Cortamos el poder, entramos duro y aislamos a Micah
- Antes de que siquiera sepa que estamos allí. - Puedo hablar con él.
No vamos a hacer un movimiento a menos que tengamos que hacerlo.
Lo estás haciendo bien, Chris. Sigue adelante.
Micah
Confía en mí, quiero castigar a ese hombre que atropelló a esas personas.
La tormenta es igual de responsable.
El conductor probablemente se haya ido,
pero Storm todavía está aquí escupiendo odio.
Nos insultan. Nos atacan en nuestro barrio,
Protesta por nuestros eventos.
Pero cuando nos unimos, cuando estamos juntos,
Nos llaman el problema.
Nos llaman los instigadores.
¿No ves que le estás dando lo que quiere ahora?
Estás demostrando su punto.
Hay otra llamada ...
Alguien que dice ser el conductor de anoche.
- No quieres contestar eso. - Hondo, ¿tu equipo listo?
Quiero dejar algo claro.
Golpeé a esos pervertidos anoche.
Mis acciones fueron las mías.
Por supuesto que culparías a Mark Storm.
Es una de las únicas personas.
lo suficientemente valiente para decir la verdad y llamarte
por tu hipocresia
Ustedes están tan desesperados por ser oprimidos.
Porque es la única forma en que puedes llamar la atención.
No soy el que huye.
No soy el que se esconde de nadie.
Bueno.
Sabrán a quién culpar cuando saque el siguiente.
De hecho, estoy mirando a algunos de ustedes fanáticos ahora mismo.
Recuerda, pones esto en movimiento.
Cuando agrediste a un hombre inocente.
Cortar el poder.
LAPD SWAT!
¡Muéstrame tus manos!
¡Abajo en el suelo, ahora!
LAPD SWAT! ¡En el piso!
Dos. Dos. Dos.
Bueno. Estas bien.
- ¿Todo el mundo bien? - Bueno.
Este es el 20-David al mando. Vuelva a encender la alimentación.
Rehenes son seguras.
Sospechoso en custodia.
¡Sácalo de aquí!
- ¡Sácalo de aquí! - Está bien.
De acuerdo, Storm Chasers!
- Muy bien, la tormenta! ¡Tormenta! - Gracias.
Gracias por su apoyo, Storm Chasers!
¡Sí! Sí, Storm. Ve, amigo.
- ¡Pelear la buena batalla! - Sí!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Eres esa lesbiana SWAT
quien estaba al teléfono. ¡Mira lo que le hizo a Storm!
- ¿Por qué no lo detuviste antes? - ¡Cuidado, imbécil!
¡Ella te pateará el culo y te enviará de regreso a Kansas!
De acuerdo, ve, ve, ve!
Esos disparos vinieron de un estacionamiento a unos 100 metros de distancia.
El estudio ha sido asegurado.
RHD barrió el nido del francotirador. Guy estaba dentro y fuera.
Lograron sacar una sola impresión.
desde la cornisa se encaramó.
Coincide con el que se sacó del camión de fugas y carreras esta mañana.
Así que el francotirador y el conductor de golpear y correr son la misma persona.
Al menos esa es una persona menos que debemos estar buscando.
Sí, pero todavía está ahí afuera, y ahora ha matado a alguien.
El Festival Love All ha sido suspendido mientras la ciudad
determina cómo manejar la situación.
Ellos no pueden hacer eso. Eso significa que él gana.
Tenemos un asesino suelto.
Francamente, deberíamos cancelar todo el asunto.
Si este tipo es un leal cazador de tormentas,
tal vez hoy no fue la primera vez que llamó al show.
Estamos manteniendo a Storm aquí mientras
las cosas se enfrían Vale la pena preguntar.
- Hondo, quiero tormenta. - Chris, no.
Quiero que te acerques a tu amigo
y descubre qué está pasando con esos tiradores rectos.
Ya estamos escuchando que están buscando tomar represalias.
Por la muerte de Micah, y tenemos que mantener la paz.
Solo porque le decimos a la gente que se mantenga alejado de Love All
no significa que van a escuchar
Si ellos reinician el festival,
Quiero que estemos listos. Vamos a recuperar a todos los demás
A la ruta del desfile, asegurar las calles.
- Hey, Tan. - Yo.
En tu camino, quiero que pases por
El viejo lugar de la calle y el control de su madre.
Su PO no la ha visto y está preocupado.
- Esta es la llave de repuesto. - Maldita sea.
Él no la ha mencionado por un tiempo.
Esperaba que eso significara que todo estaba bien.
De acuerdo, pasaré por aquí para averiguar qué pasa.
- Lo aprecio. - Mi casa vale
mucho más que eso
Todo lo que pido es $ 11,000.
¿Cómo puedes decirle que no a eso?
¿Qué? No, no tengo otras propiedades para poner también.
¿Es eso una broma?
Sí, ¿sabes qué? No importa.
Oye, el capitán nos quiere en el desfile.
Sí.
¿Todo bien con el bebé?
Si, si, si. Sí.
Solo, ya sabes, papeleo y ... Pero ella es genial.
- Estamos todos muy bien. - Mira, si necesitas más dinero,
La calle quiere un jacuzzi,
Pero prefiero darle un mejor uso, hombre.
Has hecho más que suficiente y estamos eternamente agradecidos.
Y y, de hecho,
Podré empezar a devolverte el dinero pronto
con OT volviendo.
Lo dije en serio cuando dije no prisa.
Quiero decir, los bebés traen facturas, ¿verdad?
Y-Tu dinero en efectivo, ...
nos puso de nuevo en la pista,
y te agradezco.
Pero ... un hombre tiene que llevar a su familia.
en sus propios dos pies.
De lo contrario no es un hombre.
- No sé, yo podría ... - ¿Sabes qué?
Le dije a Chris que la apoyaría
con sus amigos de Straight Shooter, entonces, uh ...
nos encontraremos allí.
Todo bien.
Siento dejarte aquí de esta manera,
Pero, como pueden imaginar, tenemos muchas cosas que hacer hoy.
De ningún modo.
Me gusta ver a esa multitud tratando de venir hacia mí aquí.
¿La gente trata de matarte mucho?
- Precio de decir la verdad. - Hmm.
Bueno, tal vez no te importaría compartir más de esa verdad entonces.
Ayudanos.
Ese loco está muerto.
¿Qué hay que averiguar?
A menos que pienses que sé quién le disparó.
El hombre que salvó mi vida?
En realidad salvamos tu vida.
Tengo muchos amigos como tú.
Policías, quiero decir.
Llaman al show todo el tiempo.
Debe ser duro ...
Siendo policia en la republica popular de los angeles.
Estas personas ellos, ellos piden protección a la ley,
y luego se dan la vuelta y llaman a los policías asesinos.
Como si este trabajo no fuera lo suficientemente duro.
para ... ya sabes, un chico con tus raíces.
Hmm
Bueno, entonces ¿por qué no me haces un sólido ...
quien es el tirador
¿Reconoce esa voz?
Recibo muchas llamadas.
No tengo nada que pueda ayudarte.
Gracias por venir.
Podemos hablar aquí lejos de la multitud.
- ¿Por qué me llamas en, Chris? - Tenemos un informe que se haya
repartiendo municiones a los miembros del club de armas.
Dime que no es verdad.
Vamos a proteger el desfile.
No hay nada ilegal en regalar municiones.
No es tu trabajo proteger la ciudad. Es nuestro.
Cualquiera que sea el entrenamiento que ustedes y sus amigos tengan,
sigues siendo amateurs Solo deja SWAT ...
¿Qué hizo SWAT para Micah?
Estaba bajo custodia policial y todavía le dispararon.
¿O qué tal esas dos personas que fueron atropelladas?
Me prometiste que harías lo mejor que pudieras, Chris.
¿Es eso lo que es?
Mi amigo se ha ido
Estoy harto de esperar
para que todos finalmente nos den algo de respeto.
No eres tu
El lugar es bastante sorprendente.
Ha cambiado mucho en cuatro años.
Parece que ha sido 40.
Es muy, um ...
Informe de la minoría.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sinceramente papa
Realmente no quería venir aquí.
Pero mis amigos que se están poniendo a Love All,
saben que tienes la oreja de la ciudad
y esperaban que pudiera conseguirte
Para convencerlos de reabrirlo.
Bueno, tal vez debería permanecer cerrado.
Mucha gente está en peligro.
Papá, por eso tenemos eventos como estos.
Para el orgullo
Ya sabes, resistir al odio.
Bueno, podrías lastimarte.
Vamos, no te escondas detrás de eso.
Ambos sabemos que no te importa lo que me pase.
Oh, no seas dramático.
Oh, no, tu hijo gay está siendo tan dramático.
- ¡Lo siento mucho, papá! - Suficiente. Suficiente.
Sabes que nunca se ha tratado de eso.
Las cosas eran difíciles antes de que salieras.
E incluso eso tuve que saber de tu madre.
No es como si fuera exactamente fácil comunicarse con ellos.
Yo era un padre duro.
¿Y qué?
Hiciste drogas en mi casa
cuando nuestra familia se estaba desmoronando.
Me estaba cayendo a pedazos.
Mamá era la única cosa que me mantenía unida.
Ella significaba todo para mí.
¿Y ella no me hizo?
¿Me caí en pedazos?
El amor de mi vida muerto.
Mi hija al otro lado del país.
Mi hijo, tan alto como ...
Pero lo mantuve unido.
Ese es el hombre que estaba tratando de criarte.
Ambos sabemos que no soy el hombre que intentaste
Criarme para ser.
Pero esta comunidad, este evento que intentas cerrar.
Es lo que necesitaba para limpiarme.
Para recuperar mi vida.
Eso es lo que estoy orgulloso de ser.
Lo que sea que hagas, lo harás.
Necesitamos cerrar la operación de tu amigo.
- Antes de que esto se vuelva violento. - Le dije al capitán,
Pero en realidad no están violando ninguna ley.
¿Por qué no nos dirigimos al festival?
Y a ver qué más podemos hacer para ayudar.
Este no es el momento para la política.
¿No ves al menos de dónde vienen?
Escuchaste a esos manifestantes fuera del estudio.
Sí. Hay mucho odio por ahí. Lo entiendo.
Pero tomando a Storm como rehén, eso no resolvió nada.
y ninguno de los dos tirará por las calles.
Tus amigos necesitan sentarse sus culos
- Y vamos a manejar esto. - Nunca te has sentido desprotegido.
Por la policía antes. ¿Qué tal si algún chiflado?
¿Amenazó con volar tu iglesia?
¿Cómo te sentirías entonces?
- Oye. No traiga mi fe en esto. - ¿Por qué no?
Que te Hace tan Especial?
¿Por qué no nos importa, también?
Mi fe enseña que todos merecemos amor.
Y Storm se enfrentará a contar con su odio.
Pero más vidas,
cualquier vida,
No tienen que terminar por esto.
Chris, estás harto. Lo entiendo.
Pero no te rindas.
El lado más fuerte prevalecerá.
De acuerdo, escucha, te veré allí abajo.
Tengo un par de dueños de negocios
Quiero reunirme a lo largo de la ruta del desfile.
¿Seguro que no necesitas respaldo para eso?
No. No, conozco a un par de estos tipos de antes.
Probablemente sea mejor si voy solo.
Me dijeron que habría registros al azar.
Sin embargo, no esperaba al tipo que me arrestó.
Oficial Kay.
Mickey
Sí, solo revisando el vecindario
Desde el ataque de esta mañana.
Preguntando si alguien vio algo sospechoso,
repartiendo tarjetas. Escrutinio un poco profunda.
El hit-and-run estaba a media milla de aquí.
Y no quiero tu tarjeta.
Entonces, uh, oro y préstamos rápidos, ¿eh?
Eso es básicamente lo que estabas haciendo antes.
Sólo legal ahora.
Por eso estoy aquí.
Necesito un préstamo.
Hoy. Ahora mismo. Fuera de los libros.
Te acabo de decir, ya estoy arriba.
Bueno. No quiero dinero sucio.
Sólo un préstamo directo.
Que tenga un buen día, Oficial Kay.
Oye. Hey Mira.
Sin cable Esto no es una configuración
No interesado.
- Si necesita dinero en efectivo, ir a un banco. - Lo intenté.
Ahora no puedo conseguir que un banco me toque.
Y mi niña no tiene tiempo para esperar semanas
para que mi cooperativa de crédito salga adelante.
$ 11,000 es todo lo que necesito.
Vuelvo sobre mis pies en un mes,
y lo tendrás todo de vuelta con interés.
Tiene que haber alguien más a quien puedas preguntar.
- No hay. - ¿Ni una sola persona?
Otro policia Uh, ¿algún primo segundo?
Ya sumergido en ese pozo.
Ese es el problema.
Huh
No, el problema es que no quieres que nadie lo sepa.
tienes problemas de dinero; Lo veo todo el tiempo.
- No sabes por lo que estoy pasando. - Es la misma historia.
Estás demasiado avergonzado de admitir que necesitas ayuda,
decirle a tus amigos o esposa que no pudiste
resuelve todo por tu cuenta
Pero viniendo a mí ...
Lo va a empeorar.
Hay una razón por la que Dios hizo del orgullo un pecado mortal.
No necesito una conferencia, necesito dinero.
$ 11,000 conectados a esta cuenta bancaria.
Te pagaré y acepto
Todas las consecuencias que vienen si no lo hago.
Sé lo duro que trabajaste para configurar todo esto,
Pero tenemos que apagarlo.
Sra. Alcalde, eso no va a hacer.
Los miles de personas LGBTQ que han venido.
De todo el país se van.
Tampoco va a hacer que los manifestantes se vayan.
Pero no quiero darles a todos.
una excusa para concentrarse
En la misma calle hay un francotirador.
- ¿Cuál es la opinión de SWAT sobre esto? - Estamos cerca de identificarnos.
El Tirador; Tenemos cada unidad trabajando en ello.
Si el festival está encendido o no, nadie está a salvo.
- Hasta que lo traigamos. - Cancelando Love All.
Es claramente lo que quiere esta tuerca.
¿Realmente queremos darle eso?
La gente no viene a estos eventos para la fiesta.
Llegan a sentirse apoyados,
tal vez por primera vez en sus vidas,
conocer a alguien más como ellos.
Ya sabes...
no cancelas el Super Bowl
debido a una amenaza de bomba; detienes la amenaza
Haremos lo que sea necesario.
Está bien, lo reabriremos.
Pero no quiero una baja.
SWAT no está en el negocio de decepcionar a esta ciudad.
Entonces no lo hagas
Estoy ayudando a los técnicos a escuchar el programa de Storm.
- Guy está en, como, seis horas al día. - Hmm.
Tienes un segundo?
Se trata de tu madre.
Sí.
Chris lo comprobó con el trabajo de tu mamá.
No la han visto en más de dos semanas.
Tan fue a su casa, ahora no sabemos qué hacer al respecto,
pero había comida en mal estado que aún no había sido limpiada.
No hubo entrada forzada ni señal de violencia.
Pero Tan encontró algunas pastillas junto a su cama.
Medicamentos para el corazón. Ella toma medicamentos para el corazón todos los días.
Ella no se habría saltado la ciudad sin ellos.
Lo comprobé con algunos amigos de la policía y morgues locales.
No ha aparecido nadie que coincida con la descripción de tu madre.
Así que no sabemos qué está mal, solo que algo no está bien.
Street, ¿alguna vez has considerado archivar el informe de una persona desaparecida?
Tener gente en el suelo buscándola.
- Sácalo de tu plato. - Y luego si resulta
Ella realmente está violando su libertad condicional?
Básicamente la habré enviado a la cárcel yo misma.
A pesar de que podemos tener cabezas topadas por cómo
Lo manejaste antes, siempre te respeté.
Por hacer lo correcto por tu mamá.
Nunca pierdas eso.
Oh, ¿significa esto que finalmente es seguro?
para que salga al mundo real?
Hay mucha gente por ahí que quiere lastimarte.
Siempre lo será cuando no tengas miedo.
para decir la verdad
Celebran los panaderos
que se niegan a hacer un pastel de esvástica.
Son una amenaza para la libre expresión.
Ese fue otro Dennis Deep State Dive.
Gracias como siempre, Dennis.
Pensé que nunca habías escuchado esa voz antes.
Todo bien.
Dennis llama al show una vez a la semana.
El es popular ¿Y qué?
- No le dije que hiciera lo que él hizo. - No claro que no.
Nunca le dices a nadie que haga algo, no directamente.
Usted sabe exactamente dónde está la línea
y como encender a tus oyentes
sin cruzarlo. Pero no te quedes aquí
y tratar de fingir que no sabes
- cuáles son sus acciones inspiran. - Soy un apasionado ...
Está bien, pero no soy violento.
Las palabras tienen significado.
Y sabías exactamente lo que estabas haciendo
Cuando elegiste el tuyo y ahora alguien está muerto.
¿Quieres ser responsable de más?
Está bien, mira.
Fuera del registro, ¿de acuerdo? Dennis no es mi amigo.
Nunca lo he conocido en persona.
Te puedo conseguir algunos nombres de pantalla
y acceso a grupos privados en línea,
Eso podría ayudarte.
La semana pasada me llamó y me dijo.
venía a la ciudad y me invitaba a hablar
en un mitin de visitantes cazadores de tormentas,
- la cual rechacé por supuesto ... - Espera un minuto, espera un minuto.
¿Me estás diciendo que no está solo?
¿Tiene ayuda con lo que esté planeando a continuación?
¿Qué sigue?
No no no. No, él ... él consiguió lo que quería.
Love All LA está ... cancelada.
Acaba de reabrir hace 15 minutos.
La gente está apareciendo con toda su fuerza.
Bueno, el segundo que anunciamos.
que Love All Festival fue reabierto,
inundaron las calles.
Quieren marchar con un tirador suelto,
un poco de lluvia no los va a detener ahora.
HQ está rastreando los nombres de pantalla que Storm abandonó.
Si Dennis está planeando algo, lo averiguaremos.
Tenemos dirigibles en el cielo, los ojos en cada techo,
ropa sencilla en las multitudes.
Él no va a pasar más allá de nosotros.
Llama a JP.
- Dile a quedarse en casa. -
Al menos sabrás que está a salvo.
Nunca me ha escuchado.
Probablemente esté en la tienda de voluntarios de todos modos.
Está fuera de la ruta del desfile, está bien.
No estoy preocupado por JP, estoy preocupado por ti.
Necesitas estar enfocado en esto,
- No la seguridad de su hijo. - Estoy por todas partes.
JP y yo nunca hemos visto a los ojos,
tan lejos como puedo recordar.
Yo solo, um ...
Nunca me di cuenta de cómo llegar a él.
Cuanto más fuerte empujé, el ...
cuanto más gravitaba hacia Barb.
No lo empujaste a las drogas.
Y estoy seguro de que hiciste todo
Podrías ayudarlo después.
¿Hice?
Cuando Barb se acercó al final,
La adicción de JP empeoró.
Así que lo corté.
Él arremetió Dijo cosas horribles.
La última noche que estuvo con su madre, la noche antes de que ella, eh ...
antes de su muerte, se fue a su habitación, se robó todas sus joyas,
y se fue.
Lo siento mucho.
Eh
Fui duro, porque mi padre fue duro conmigo.
Y me alegré por ello, ya sabes,
Porque me enseñó trabajo duro e integridad.
Las cosas que traté de enseñarte.
Siempre estaré agradecido por el capitán en que me ayudaste a ser.
Oh, vamos.
Te necesitaba como mi comandante.
Pero tal vez JP necesita algo diferente.
Hombre, la mayoría de estos mensajes.
Son solo las fantasías del tipo duro del teclado
En formas de atacar a Love All.
Fugas de gas, bombas de tubo, nidos de francotiradores.
Algunas fantasías.
Están utilizando mapas de calles reales y planos.
Y no hay manera de elegir qué plan es real.
Podría ser cualquiera de ellos.
Esa dirección la intentó Dennis
Para conseguir que Storm hable en, es una residencia.
El propietario es un Dave Jansen.
Vive solo, trabaja la construcción aquí en Los Ángeles.
Hablé con su supervisor. Tres volquetes
Acaban de ser secuestrados del sitio en el que están trabajando.
Whoa, mira este post de Dennis,
Diez minutos después de que Love All anunciara nuevamente abierto.
"Si todavía quieren divertirse, entonces tal vez
Todavía podemos tener el nuestro. ¿Quien está conmigo?"
Todo esto comenzó con un hit-and-run.
Van a conducir esos camiones directamente hacia la multitud.
La compañía de Jansen tiene todos sus camiones equipados con GPS.
Te estoy enviando las ubicaciones ahora.
Las aeronaves están arriba y tienen ojos en ellas.
Están extendidos y esperando para aplastar las barricadas al unísono.
Difundirá nuestros recursos y creará caos.
Bueno, eso no va a suceder.
Todos tomen un camión.
Luca, Tan, tienes el camión número uno en Highland.
Chris, Street, tienes el camión número dos en Franklin.
Diácono, te veré en el camión número tres.
Ahora, los caminos están resbaladizos, todos ustedes. Quédate alerta.
Tan, prepárate, por si acaso.
¡Subiendo en un camión!
Tienes que irte ahora. Ellos saben.
Tenemos que ir todos a la vez. No voy a llegar por mi cuenta.
No, es muy tarde. Muévete al Plan B. Los mantendré fuera. ¡Ir!
Él lo va a intentar.
- ¡No te muevas! - ¡Muéstrame tus manos!
- ¡Sal del auto! Ir. - ¡Manos! ¡Ahora! ¡Manos!
Salí. ¡Abajo! ¡Abajo!
¡Las manos detrás de tu espalda!
Sostener.
Manos.
Estamos llegando en camiones dos.
LAPD! ¡Todos suelten sus armas! ¡Ahora!
Trista! ¡Baja tus armas!
Tenemos esto.
¿Cómo pudiste encontrar el camión?
Aplicación de escáner de la policía.
- Trista, que le consiguió. - Y él sólo va a la cárcel?
¿Qué justicia es esa? Micah fue ejecutado.
Nadie se merece esto. No Micah, no él.
- Así que usted ha escogido su lado? - Deja de pensar por los lados.
Micah no merecía morir, pero lo que hizo estuvo mal.
Lo que este hombre estaba a punto de hacer está mal,
y él pagará por su crimen.
Sé que no parece justo,
Pero si queremos un cambio real,
tenemos que ser mejores
- Ve. - Déjalo caer.
¡Todos suelten sus armas! ¡Ahora!
¡Déjalo caer!
Fuera del camión.
Contra la pared.
¡Dame tu mano!
El último camión está en movimiento. Se está alejando del desfile.
Él no va a romper las barricadas por su cuenta.
Perdió su oportunidad de golpear a la multitud.
Él no puede estar corriendo ahora, después de todo esto.
A menos que tenga un objetivo de copia de seguridad.
Algo que no está en la ruta del desfile.
El desfile de en el tramo final.
Vamos a llevar esas lonas al escenario.
Para el concierto benéfico.
Llueva o truene, gente. Lluvia o sol.
Incluso si interceptamos, ¿cómo se supone que debemos hacer esto?
un camión que va tan rápido?
Solo un camino.
- ¿Necesita algo más? - Nah, creo que estamos bien.
Increíble.
Chris, Street, mira a Deac!
- Deac! ¡Diácono! - ¡Diácono!
- ¡Estaban aquí! - Deac!
- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?
No me puedo mover
Oh, Dios mío, estás herido. Déjame ayudar.
Dennis, no te muevas!
Dennis, se acabó, hombre. Paramos los camiones.
Vamos, estás en mal estado. Está hecho.
Lo único que vas a hacer.
Al no rendirse se hace daño a una persona más,
Y no puede valer la pena solo por eso.
- Ni siquiera pienso en ello. - ¡Déjala ir!
A ver si está bien.
Ven aca. Ven aquí, está bien. Está bien. Te tengo.
Estás seguro.
Escuché lo que hiciste con tu amigo allá atrás.
Estoy seguro de que fue difícil.
¿De dónde crees que viene esto?
Todo este odio?
No lo sé, Chris.
Para algunas personas es la forma más fácil de sentir,
y es contagioso.
Está bien, escucha. Acabo de saber de los paramédicos.
Deac acaba de llegar al hospital y lo están preparando.
para cirugia Ahora no podían decir mucho,
pero él estaba moviendo los dedos de los pies cuando lo cargaron.
Sabremos más en las próximas horas.
De acuerdo, no importa qué, Deac nos va a necesitar.
para ayudarlo a superar esto. Ya sabes, con el bebé y todo.
Estaremos allí para ellos. Todo lo que podemos hacer ahora es esperar.
Mientras tanto, Love All está programado para reanudarse.
Por el resto de la noche, tenemos un largo turno por delante.
Yo, uh, no pude encontrarte en la tienda de voluntarios.
despues del choque YO...
No sabía si estabas allí.
Oh, uh, gracias por informarme.
Sí, quiero decir, tu hermana ...
Ella siempre me deja saber cómo te ha ido.
Quiero decir, nunca llegué, pero siempre supe que estabas bien.
No quise decir lo que dije antes.
Ya sabes, sobre ti no te importa.
- Eso es, uh ... - Lo siento.
No empecemos por las disculpas.
Eso es demasiado profundo de un pozo.
¿Todo bien? Ya hemos perdido ya tiempo suficiente.
Mamá era lo único que me mantenía unido, ¿lo sabías?
- Lo sé. - Y cuando ella se enfermó,
cuando supe que la íbamos a perder,
Yo en espiral
Lo sé, lo sé.
Porque, para mí, eso ...
se sentía como si no tuviera a nadie.
Sí, pero tú ... no tenías que irte.
Podrías haberme dejado intentarlo.
Lo intentaste, toda mi vida.
Y lo intenté, también.
Y por cualquier razón, simplemente, no nos conectamos.
- Solo ... - Pero tal vez ahora que nosotros ...
Simplemente me mata. Es solo, es solo,
me mata que pensaste
que ella era la única que te amaba.
Escucha, la verdad es,
Ella era la única que podía mostrarlo, ¿sabes?
La echo de menos.
Lo sé.
Yo también. Todos los días.
No no no no no NO.
Hola. Así que algunas vértebras en su columna vertebral
Fueron comprimidos en el accidente.
Te llevamos a la cirugía para aliviar la presión.
Estarás bien, Sr. Kay.
Estarás bien, y Victoria también.
Ponen una derivación tan pronto como depositas el dinero.
en la cuenta, así que vamos a llevarla a casa mañana.
¿Estaré fuera de aquí para entonces?
Te tendremos en la silla a tiempo para llevar a tu hija a casa.
- ¿La silla? - Lo siento, eso sonaba peor de lo que es.
Es mientras te curas de la cirugía.
Estarás de vuelta sobre tus pies
en un par de días, y en dos o tres meses,
deberías estar al 100%,
- Listo para volver al campo. - 100% Bebé.
Pero, espera, ¿no puedo trabajar por dos o tres meses?
Usted podría ser capaz de reducir ese tiempo
Si trabajas duro en tu fisioterapia.
Va a ser un largo camino hacia la recuperación completa,
pero no hay nada
impidiéndole realizar tareas de oficina normales y de bajo estrés.
No hay trabajo de campo? No OT?
No te preocupes por el dinero ahora mismo.
¿Bueno? Usted, uh, acaba de detener un ataque,
sobrevivió algo horrible.
Descubrí una manera de arreglar el corazón de nuestra hija.
Hoy es una bendición.
Oye, todo va a estar bien de aquí en adelante.
¿Bueno? Lo prometo.