Anteriormente en SWAT
La calle vino a verme hoy.
Él quiere ayudar en la armería. Estrictamente voluntario.
Piensa que está tratando de hacer las paces.
¿Me ... me darías la oportunidad de volver a tomar SWAT?
Estoy diciendo que te conseguiré en la academia SWAT.
¿Qué tanto lo quieres?
Devlin uno, calle dos.
Solo quiero dar las gracias por hacer posible SWAT.
Siempre has tenido mi espalda.
Gracias, tío.
Chrissy. Sé que no te pusiste loco por nosotros.
Tienes una cita caliente esta noche?
Si lo siento Tengo que comer y correr.
Hola, tía Chrissy. ¿Quién es tu cita, chico o chica?
Oh...
Gracias a Dios que eres parte de esta familia, Chrissy.
De lo contrario, nunca tendríamos que explicar.
Cosas incómodas para nuestros hijos.
No quise decir algo malo.
No, no lo hiciste, poquito.
Mi cita esta vez es con una chica.
Su nombre es Kira; ella es super cool
Y a ella le gusta coleccionar discos de vinilo como yo.
¿La has besado ya?
Aún no. Pero tal vez esta noche.
¿Y dónde conociste a esta Kira?
Uh, aplicación de citas.
¿Alguien hace conexiones en la vida real ya?
¿Como en el trabajo o en la iglesia?
Es un nuevo mundo valiente, tío Sarzo.
Eso es lo que temo.
Mm. Me tengo que ir. Adiós.
Adiós.
- Adios cariño, cuídate. - Mm.
Sí.
Tenemos dos alarmas silenciosas.
La policía estará aquí en cualquier momento.
Esa es mi esposa ... mis chicas.
2-11 en curso.
Vehículo del sospechoso rumbo al norte en Olive.
Todas las unidades por favor responden.
Este es SWAT 20-David.
Estoy fuera de servicio, pero estoy en la zona. Respondiendo ahora.
¡Oye! Oye.
Estoy Metro SWAT.
¿Estás bien?
- Mis costillas. - Todo bien. Te tengo, te tengo.
Vamos a sacarte de aquí. Venga.
Te tengo.
- Oh Dios. - Oh si.
Tu cabeza. Aquí.
Toma, toma mi camisa.
Mantenga la presión sobre su cabeza.
Este es el 20-David al mando.
2-11 sospechosos se dirigieron hacia el oeste en Mateo.
Armado con un arma automática y alta capacidad redonda.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Hey, es un trato.
¿No tienes suficientes chicos malos para perseguir cuando estás de servicio?
Sucedió que estaban a cinco cuadras cuando se apagó la llamada.
Entiendo que los sospechosos usaron una ametralladora.
Casi troceo un coche patrulla por la mitad.
Sí. Se arruinó una universidad, pero, afortunadamente,
Su auto se llevó lo peor.
Una alerta en toda la ciudad salió en el vehículo de la huida,
- Pero hasta ahora, nada. - Tiene que ser la misma tripulación.
Eso golpeó a los otros distribuidores de diamantes la semana pasada.
Partidos de MO. Un equipo de cuatro hombres.
Apagan las alarmas, tocan las puertas,
Y solo robar diamantes sin cortar, imposibles de rastrear.
- ¿Qué hay de esto en este caso? - $ 4 millones.
Robo-Homicidio pone su recorrido total en más de 11.
Guau.
Estos tipos usaban cargas en forma de C-4.
Traje deportivo de armadura y porta ametralladora.
No hay duda de que esta tripulación tiene entrenamiento militar.
SWAT está tomando el control de Robo-Homicidio,
y cuando este equipo haga su próximo movimiento ...
Necesitamos estar por delante de ellos.
Hola.
Oye.
Mm.
Oh wow. Te ves tan bien.
¿Qué?
Nada, te ves muy bonita.
Yo también cavo esos pendientes.
Hm Regalo para mi
Moscú mula, ¿verdad?
Esa es mi bebida
pero en realidad estoy de guardia,
Así que esta noche me quedo con el agua.
¿Alguna historia loca de esta semana?
Uh, pateé algunas puertas,
Sirvió algunas garantías, um, nada muy emocionante.
Tal vez no para ti ..
Aquí. Aquí está hasta la fecha número tres.
Bien mira
Todo acerca de ti es increíble,
pero estamos en el punto ...
Al menos creo que estamos ... donde hay algo.
De eso necesito ser honesto contigo.
UH oh. ¿Eres realmente un ladrón de bancos en la carrera
¿Que voy a tener que acabar reventando?
No. Nada ilegal ...
Pero tengo un prometido.
Su nombre es Ty, vivimos juntos.
y estamos muy enamorados
- ¿Sabe él que estás aquí? - Por supuesto.
Somos honestos el uno con el otro sobre todo.
Ha pasado un tiempo desde que una pareja
Intenté reclutarme para un trío,
pero no estoy en ser un apoyo para las fantasías de otras personas.
No es así. Quiero decir, al menos no
El tipo de cosa de una noche.
Somos poliamorosos.
Ty y yo. Y hemos estado buscando
para una nueva mujer, un nuevo tercio,
- para completarnos. - ¿Un nuevo tercio?
¿Qué pasó con el último?
Ella fue genial
pero ella tomó un trabajo en DC demasiado bueno para dejarlo pasar.
Eso fue hace seis meses. Somos extremadamente exigentes
Deberías tomar esto como un cumplido.
Lo siento. III no publiqué nada en mi perfil diciendo
que estaba buscando este tipo de cosas.
Tu perfil decía que eras bisexual.
- ¿Asi que? - ¿Y si no tuvieras que elegir?
¿Y si pudieras tener una vida?
con una mujer y un hombre?
Esto es demasiado complicado.
Es trabajo.
Tienen una situación. Tengo que entrar
Chris
Hay una conexión entre nosotros. Ambos lo sentimos.
¿Por qué no acabas de conocer a Ty?
y déjanos responder cualquier pregunta que puedas tener?
Tengo que ir.
Chris Solo piensa en ello.
De qué estás hablando...
No soy yo.
Lo siento.
Oye.
- Oye. - ¿Sabes lo que es eso?
Oh, sí, es un LRAD.
- si - ¿Que le paso a eso?
Uh, fue una situación de rehenes.
Algunos, uh, el novato lo respaldó con su coche patrulla.
Bueno, no tenemos dinero para arreglarlo.
Sí, estos recortes presupuestarios son falsos,
pero lo que separa a SWAT de todos los demás LAPD,
Encontramos formas de improvisar.
- Luca. - si
El ejercicio de entrenamiento de esta mañana.
¿Qué pasó allí? Con mi puntuación, quiero decir.
Le disparaste una granada a un sospechoso,
-Así que te atracé cinco puntos. - si
Pero en ese escenario, tenía un arma en la cabeza de un bebé.
Quiero decir, incluso si solo son muñecas de parche de repollo,
Usé lo que tenía disponible para sacarlo para salvar al bebé.
- Fue necesario. - Mira, el manual LAPD SWAT.
establece claramente
que solo se puede usar una granada para abrir rifles en las puertas,
Vidrio templado y otros objetos inanimados.
- Nunca en el cuerpo de una persona. - Luca, vamos.
- Quiero decir, ya lo tenía cargado. - mira, no me importa
Lo que te enseñaron en Long Beach, Street.
Esto es LAPD SWAT.
Me parece recordar que hiciste el mismo truco en una llamada de barricada.
Solo arregla eso y vuelve a la Black Betty lo antes posible.
¿Esos tipos de tecnología ya han enviado esos monitores celulares?
- si
Aquí. Los revisé, me aseguré de que todos funcionaran,
- Poner pilas nuevas. - Lo aprecio.
- si - Escucha, he querido decirte.
Estás haciendo un buen trabajo aquí.
Solo estoy tratando de hacer mi parte.
Y yo ... quería agradecerte de nuevo.
Por darme una segunda oportunidad.
Hazme un favor y mete esa caja en Black Betty, ¿de acuerdo?
Oye hondo
¿Por qué Luca no quiere que vuelva al equipo?
Calle, tienes que recordar, el SWAT de tercera generación de Luca.
Tiene un legado familiar que proteger.
Siempre ha tenido una reputación por ser un evaluador difícil.
Sí, quiero decir, he oído las historias de terror.
de Chris y Tan sobre lo duro que era con ellos
a través del entrenamiento, pero, quiero decir,
el solo esta haciendo su misión de encontrar
Las excusas más pequeñas para asegurarme de que fallaré.
Está bien, entonces, ¿qué estás pensando?
¿Qué? Porque Luca es tu amiga.
y lo dejaste estrellarse en tu sofá por unos meses,
¿Te dejará atravesar la academia?
- Todo lo que quiero es un tiro justo. - calle, escucha.
Yo, Deacon, Chris, Tan, vemos ambos lados.
Luca nunca entenderá por qué estás dispuesto.
arriesgarse a ser expulsado del equipo.
La cosmovisión de Luca
ha sido golpeado en él desde que aprendió a gatear.
Ahora, hablaré con él, pero mientras tanto,
Te apareces, juegas duro.
Patear algunos culos.
Voy a.
El distrito de los diamantes de Los Ángeles. Más de cien joyeros licenciados.
Moviendo decenas de millones de dólares de roca cada día.
Esta tripulación solo ha golpeado dentro de estas fronteras.
Han tenido cuidado de mantener limitado su tiempo de exposición.
a menos de cuatro minutos.
Tiempo de respuesta típico para un helicóptero LAPD
ponerse encima de alguien es cinco.
Bien, entonces eligen garajes de estacionamiento cercanos a sus objetivos.
Se deshacen de los vehículos de huida,
Cambialas por placas limpias.
Y luego, son dos minutos en cualquier dirección.
A tres autopistas principales que pasan por el centro de la ciudad.
Cada camión que roban, refuerzan la parte delantera y trasera.
Soldando sobre placas de acero.
Así que estos chicos son increíbles para escapar,
¿Pero cómo están entrando?
La mayoría de los comerciantes de diamantes usan tres alarmas,
alertar a la policía si alguno de ellos falla.
Pero hoy en día el 99% de las alarmas se ejecutan en redes celulares.
Y durante los tres robos, empleados y guardias.
Informó una pérdida completa del servicio celular.
justo antes de ser golpeados por este equipo,
lo que significa que están usando bloqueadores de células de grado militar.
Si ninguna alarma llega al despacho de LAPD, ¿cómo vamos a saberlo?
¿Qué agentes de diamantes están siendo secuestrados?
Hice que los chicos tecnológicos nos enviaran unos monitores celulares.
Estas cosas leen cuán débil o fuerte
Una señal de celda está en un edificio.
Instalamos uno de esos en cada corredor en el distrito.
De esa manera allí si el servicio celular se apaga.
- En cualquiera de ellos ... - Ese es el que está golpeando la tripulación.
- Como un cable de viaje celular. - Exactamente.
De acuerdo, vamos a desplegar y poner algunas trampas.
¿Tienes información nueva sobre este equipo?
Los tres corredores que fueron apuntados
Tiene lazos financieros con Farbrek.
¿La mafia israelí de Los Ángeles?
¿El que supuestamente no existe?
Piensas pensar en esta tripulación.
¿Es solo robar diamantes que pertenecen a Farbrek?
Los tres corredores contrataron guardias de la misma compañía de seguridad.
Propiedad de Aviv Cohen.
Supuestamente es el máximo ejecutor de Farbrek.
Lo sé. Cruzamos caminos cuando trabajaba el crimen organizado.
Estábamos construyendo un caso contra la mafia rusa,
- Y Cohen nos dio mucha ayuda. - si
Te dio información sobre los rusos para deshacerse de su competencia.
Nadie hace un movimiento en el distrito sin que Cohen lo sepa.
Por ahora, él está buscando a los mismos sospechosos que nosotros.
Si los encuentra ...
Juez, jurado y verdugo.
Quién sabe qué tipo de daño colateral.
¿Qué quieres hacer?
Hablale. Pero Cohen es peligroso.
así que quería que al menos una persona aquí supiera a dónde iba.
- Jessica. - aviv
- ¿Café? - No, tengo una regla.
Sin cafeína después del anochecer, o nunca dormiría.
Por supuesto.
Los corredores de diamantes que fueron robados.
Sé que tus jefes los controlan.
También sé que usted es responsable de su protección.
Por eso siempre me gustaste.
No pierdas el tiempo, ¿verdad?
Mi firma ha iniciado su propia investigación.
Nosotros, uh, presentamos reclamos a las compañías de seguros ...
Lo sé. Solicité copias.
Los tres corredores tenían solo la cobertura mínima.
Valor total de las piedras robadas hasta el momento, 11 millones.
Pago total de las tres pólizas, tres millones.
Dejando ocho millones de razones.
¿Por qué quieres tener las manos en esta tripulación?
Solo hago lo que está dentro de nuestros derechos legales.
Para recuperar lo que fue tomado de nuestro cliente.
Aquí hay un trato. Si encuentras a los sospechosos antes que nosotros,
me llamas y SWAT los toma en custodia
Así podrás colgar otra placa en tu pared.
mientras nuestros diamantes se atascan
en el tribunal de sucesiones de Dios sabe cuánto tiempo, ¿verdad?
Aviv Si me ayudas a sacar a esta tripulación de la calle.
sin más derramamiento de sangre,
Te entregaré personalmente esas piedras.
Estos ladrones mataron e hirieron a algunos de mis hombres.
Razón de más para dejarme ponerlos entre rejas.
¿Cómo sé que vas a cumplir tu palabra?
Mantuve mi palabra la última vez, y lo haré esta vez.
En nuestros dos trabajos,
tener un amigo es mucho más inteligente que hacer un enemigo.
Aquí vamos.
- ¿Qué tienes? - Black Dodge Ram. El motor está en marcha.
Número de licencia 2-6-1-PCE.
No, no sale robado.
Está registrado a Eddie Alvarez, de 71 años.
Si, el unico objetivo
Después de Eddie es el combo de mitad de pollo.
Hondo, me encontré con cada pickup
En la zona, no hay banderas rojas.
Tú y Deac, uh, ¿descubres algo en donde te encuentras?
Negativo. Solo mantén tus ojos abiertos.
Si este equipo hace un movimiento,
- Necesitamos estar encima de ellos rápido. - Entendido.
Esa chica de relaciones públicas que has estado buscando, ¿ya tienes la fecha número tres?
Lo hicimos. Y, uh, ella no está en relaciones públicas. Ella está en marketing.
¿Cual es su nombre? ¿Como, K-Kiva? Keela?
- Kira. - Kira. Ese nombre simplemente suena sexy.
Ella es esa con la colección de discos vintage, ¿verdad?
¿Notaste que no he dicho nada de ella hoy?
Pensé que habías dicho que podría ser material serio de novia.
Sí, yo también lo pensé, pero ...
Parece que Kira ha perdido su chisporroteo.
Oye, tenemos una pérdida de señal completa.
en Durant Diamonds.
Hondo, la tripulación se está moviendo en un corredor.
Séptimo y Broadway.
Este es el 20-David al mando.
Estamos intercambiando fuego
Con cuatro sospechosos fuertemente armados.
30-David al mando.
Sospechoso vehículo sintiendo la escena.
Una camioneta de tripulación gris en dirección este en Broadway.
Sospechoso deportivo armadura pesada!
Cubreme
Si no podemos
Perfora esa armadura, no va a bajar.
¿Hondo acaba de saltar una bala?
¿Para obtener un ángulo diferente en la armadura?
Los chicos hablan de hacerlo, pero nunca lo he visto.
Este es el 20-David al mando.
Un sospechoso abajo.
Mujer blanca
Es difícil creer a este sospechoso
Para salir con una ametralladora.
Adina Bagdalov.
Nacional israelí de 22 años de edad aquí con una visa de estudiante.
Pensé que los judíos no debían hacerse tatuajes?
Yo conocía a este policía judío en Vice
que tiene tatuajes de manga completa. Él fue asesinado,
Y sus padres no pudieron enterrarlo en el complot familiar.
Bueno, ella no lo pensó dos veces antes de mezclarnos con nosotros.
Dudo que a ella le importara lo que pensaran sus padres.
Ella manejó esa SIERRA como un profesional.
Bueno, en Israel, es obligatorio para todos los hombres y mujeres.
para unirse a los militares cuando cumplan 18 años,
así que ella tenía mucho entrenamiento.
Ella era una estudiante universitaria?
Eso es lo que dice en su visa.
Ella vino aquí para estudiar biología en Northridge.
Luego, hace un mes, ella se retiró, luego desapareció.
- ¿Tiene alguna otra familia aquí? - No, no en Estados Unidos.
Llamé al consulado israelí.
Están tratando de localizar a los parientes más cercanos.
Los tres sospechosos que se escaparon, ¿también son mujeres?
El Dr. Hughes está enviando
La revisión psicológica posterior al incidente para su archivo.
Estás claro para el deber.
El sospechoso,
ella era una mujer joven
Sí. También me sorprendió muchísimo.
- ¿Estás bien? - Estoy bien, Jess. Ya sabes como soy.
No tanto como solía hacerlo.
- ¿Cómo van las cosas con tu nuevo chico? - ¿David?
Bueno.
Conocí a su familia la otra noche por primera vez.
Realmente no podría decir si les gusto.
Oh vamos. Para. Estoy seguro de que te amaban.
Quiero decir, no tiene oportunidad de tratarte.
como el último chico, pero, uh ...
- Tal vez se acerque. - ¿Que pasa contigo?
¿Hay alguna chica con suerte en tu vida?
Nadie serio
Bien, ahora que hemos identificado a uno de los sospechosos,
vamos a empezar a hacer conexiones con los otros tres.
Ya lo estamos haciendo. Y te mantendré informado.
Gracias por aclararme el deber.
Calle.
- ¿Qué es esto? - Solicitud de un nuevo rifle sónico LRAD.
Alguien destrozó el nuestro.
Estamos enfrentando recortes presupuestarios masivos.
No puedo poner esta solicitud a través.
- Lo siento. - Quiero decir, solo explicar
para el controlador de la ciudad es un dispositivo acústico no letal ...
Una pistola de sonido.
Créeme, ella lo verá como una pérdida de dinero.
Ella ya está en mí sobre las 500 luces Tac
- Me ordenaron por accidente. - Puedo devolverlos.
El reembolso podría cubrir el costo de un nuevo LRAD.
El vendedor no los devolverá.
¿Y si conociera a alguien que pudiera quitarnos eso de las manos?
¿Conoces a alguien que quiera comprar 500 Tac Lights?
Tal vez.
¿Alguien legal?
Por supuesto.
¿Por qué todos asumen siempre lo peor de mí?
Solo asegúrate de que nadie te vea sacarlos de aquí.
Ya sabes, en todos los años que hemos trabajado juntos,
No creo haberte visto nunca usar un microondas.
Por lo general, el pitido significa que su comida está hecha.
¿Alguna vez mataste a una mujer?
No, no tengo.
Yo tampoco. Hasta hoy.
Nos comprometimos con un sospechoso armado.
No hace ninguna diferencia de qué género son.
Entonces, ¿por qué me siento mal por eso?
Porque, si eres como yo,
Probablemente te aferres a alguna noción de caballería.
Entregado a nosotros por los veteranos
Quien nos enseñó los códigos de la calle.
Mi mama siempre me dijo
Que protejas a las mujeres y los niños.
Desafortunadamente, ese no es el mundo en el que vivimos hoy.
Tenemos niños disparando a los cines.
Mamás tirando de las piezas entre sí
porque alguien robó un lugar de estacionamiento en la clase de yoga.
Quiero decir, tal vez hubo un escenario no letal.
- Que debería haber pensado. - ¿Como que?
No había otro escenario.
Hondo
Mira, tendido en la losa de ese forense,
ella se parecía a la chica de al lado.
Pero no le disparaste a una mujer.
Le disparaste a un asesino.
Gracias, Deac.
Y cuando exactamente lo hizo
- ¿Adina se muda de tu dormitorio? - Hace más o menos un mes.
Llegué a casa de la clase, y todas sus cosas se habían ido.
Me imaginé que ella sentía nostalgia y regresó a Israel.
¿No recibiste ninguna llamada o mensaje de ella después de eso?
No. No estábamos muy unidos.
Quiero decir, ella siempre estaba en clase o en el gimnasio.
Ella básicamente vivía allí.
¿Alguna vez hablo de su familia?
Eran socorristas que fueron asesinados.
Cruzando la frontera en israel.
Adina dice como murieron?
No. Me imaginé que era terrorismo.
Quiero decir, ya sabes lo mal que está ahí.
¿Tenía un novio o algún otro amigo en el campus?
No, pero ella mencionó que tenía algunos amigos.
De vuelta a casa que también estaban aquí con visas.
- ¿En los angeles? - Ni idea.
Solo la oí hablar por teléfono con ellos unas cuantas veces.
Real discreto
Oye, tú eres el que quería hacer esto a plena luz del día.
Todo bien.
Como dije,
diez mil dólares de Tac Lights,
A estrenar, en la caja.
Dulce. Todavía tengo muchachos en narcóticos con tapetes Maglites
Al final de sus escopetas.
- ¿Seguro que tu capitán aceptó esto? - Por supuesto.
Hola hombre, solo somos dos agencias amigas del orden público
- Rellenando huecos en nuestros inventarios. - Traducción ...
Hagamos esto rápido antes de que alguien note que se han ido.
Whoa!
¿Qué pasó con este LRAD?
Sarge se emborrachó en la despedida de soltero de Novak
Y lo dejó caer en un jacuzzi.
Bastante seguro de que los componentes todavía funcionan.
Esto no es un comercio justo.
Entonces, estás trabajando en la Armería.
Eso significa que ya no eres SWAT?
Presupuesto temporal.
Traducción...
Enojaste a la gente equivocada.
Ese es el Jim Street que conozco y amo.
Digamos que es un, uh ...
situación a ser continuada.
Tuve la aduana buscar en su base de datos
para todas las mujeres israelíes
quienes ingresaron al país con visas de estudiante.
Tres mujeres fueron marcadas para extender sus visas.
Y luego desapareciendo, así que cavamos un poco más profundo.
Estas tres mujeres sirvieron en la misma unidad.
en la fuerza de defensa israelí.
Shoshonah Peretz. Ella llegó hace cuatro meses,
inscrito en la Escuela de Diseño Otis,
y luego, hace seis semanas, se retiró y desapareció.
Dania Ganz. Aceptado a Loyola Marymount
para la ciencia política, y luego, hace un mes, ella se había ido.
Tori Kavev. Ella entró en Pepperdine.
Hace tres semanas, ella fantasma.
Ahora, las tres de estas mujeres crecieron.
En el mismo asentamiento aquí, en Rimon.
Es un tiro de piedra de la frontera palestina.
Está bien, soy un creyente.
Según la policía fronteriza israelí,
Cada una de las niñas tuvo al menos un padre asesinado.
que trabajaba para un grupo con el nombre de la Fundación Segol.
¿La caridad judía aquí en Los Ángeles?
Sí, la fundación financia todo el acuerdo.
y emplea a todos en ella.
Y el sospechoso de la policía fronteriza.
Que los padres de estas chicas fueron asesinados por algo.
Estaban tratando de pasar de contrabando por la frontera.
- Diamantes sin cortar. - Llamé a un amigo en Delitos Financieros.
Sospecha que la Fundación Segol está vinculada.
a Farbrek de alguna manera, quien usa la caridad para lavar dinero sucio,
Pero nadie ha sido capaz de probarlo.
Se trata de diamantes, pero también se trata de venganza.
La aduana tiene alguna idea de dónde encontrar a estas chicas?
No, pero incluso a los ladrones armados les gusta publicar en las redes sociales.
Estas son las últimas fotos que publicó.
antes de fregar la cuenta,
alrededor de un mes antes de que comenzaran los robos.
Y ese es Nicholas Darby.
Él y Shoshonah estaban inscritos en la misma clase.
Deac, prepara al equipo para rodar.
Te dijo cohen
¿Sobre la conexión de Farbrek con todo esto?
No, él dejó esa parte fuera.
Aviv?
No deberías hacer el hábito de ser vistas juntas, Jessica.
¿Por qué me enseñas esto?
Ella y sus amigos del ejército son los que te están estafando.
Pero tu ya lo sabías.
Tus jefes engañan a los colonos para que traigan diamantes contra Israel.
Diciéndoles que las ganancias apoyan a las patrias.
No es ilegal apoyar una causa digna, ¿o no?
Una vez que esos diamantes llegaron a Los Ángeles,
tus jefes cubren sus huellas matando a los padres de esas chicas.
¿Tienes algo que ver con eso?
De acuerdo, aquí está la verdad.
Nunca he estado en Israel, ¿vale?
Soy un judío horrible.
Pero tus jefes te ordenaron matar a estas jóvenes
Si los encuentras primero, ¿no?
Si los encuentro, te llamaré.
Odio perder a un amigo.
Si aparecen muertos,
Perderás más que solo un amigo.
Adios, Jessica.
Shosh, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo con una pistola?
Metro SWAT! ¡Bajar!
- Diácono, Luca, cubre el techo. - ¡Abajo abajo!
¡Ir! Tan, estas conmigo! ¡Movimiento! ¡Movimiento!
- ¡Abajo! ¡Ir! - Sí, sí.
- Manos detrás de la espalda. - No creo ...
- ¡Manos detrás de la espalda! - Ve!
¡Suelta el arma!
¡El sospechoso se acerca a ti!
¡Suelta el arma!
¡Hondo, el sospechoso va por un lado!
Shoshonah, no te muevas.
No lo hagas
¡El cristal!
Tuviste un buen derrame.
Tienes suerte de no cortar una arteria.
¿Tú eres el que mató a mi amigo?
Tienes un infierno de tripulación.
Ya sabes, la mayoría de los hombres que perseguimos ...
No son la mitad de duras que tú y tus amigos.
Pero se acabó, Shoshonah. A menos que tus amigos
están en una misión suicida, solo hay una obra aquí.
¿Ustedes cuatro tienen los mismos tatuajes?
Parte de nuestro pacto.
"Nunca más" ... ¿qué significa eso?
Nos negamos a ser víctimas dos veces.
Esos son tus padres.
Sabemos de farbrek
- Responsables de sus muertes. - También sabemos que a través de
La caridad que controlan que obligaron a tus padres.
para contrabandear diamantes de sangre en Israel,
les prometió que las ganancias irían a nuevos asentamientos,
Y luego los devuelven con balas a la cabeza.
No quiero que más de tus amigos terminen.
En la morgue como adina. Ahora, ¿es eso lo que quieres?
La familia y los amigos son importantes para ti.
Pero shoshonah, tu silencio ...
En realidad está poniendo a tus amigos en peligro.
Están a salvo de ti, ¿verdad?
El LAPD no es de quien necesitas preocuparte.
Si Cohen y sus hombres llegan primero a ellos,
Tú sabes la tortura por la que los someterá.
Si realmente amas a tus amigos,
Nos ayudarás a salvarlos.
Y te lo prometo, los traeremos ilesos,
y tu historia será escuchada.
Lo estás arreglando, ¿eh?
UH Huh.
No puedo creer que Luca lo haya atropellado.
¿Qué?
Él me dijo eso...
Guau.
Por cierto, si usted es, uh,
Aquí para rogarme que me vuelva a unir al equipo, llegas demasiado tarde.
Me he dado cuenta de que mi verdadera vocación es
secado de placas de circuito y
Ver a todos los demás hacer cosas geniales.
En realidad, yo soy ...
Estoy aquí por un consejo.
No estoy seguro de por qué,
Considerando el desastre al que llamas tu vida amorosa.
Bueno, has sido mi caja de resonancia
Por todas mis desventuras románticas.
Me sentiría honrado de devolver el favor.
Está bien, pero cuando te diga esto, ¿puedes prometerme, por favor?
¿No vas a entrar en una fantasía sexual juvenil?
- Por supuesto. - Se trata de Kira.
¿La chica del marketing con la colección de vinilos radiales?
Resulta que ella tiene un novio, un hombre, y ellos ...
Quieren reclutarme para ser parte.
de su relación.
Déjame entenderlo.
Entonces, te gusta Kira, pero ella está comprometida con un tipo,
- y ambos quieren salir contigo? - Lo sé.
- Es, uh ... diferente. - Mm.
Ni siquiera sé si quiero conocerlo.
- Bueno lo haré.
Quiero decir, cualquier tipo que esté planeando una boda con su futura esposa.
mientras que también se alinea un segundo hottie para un rollo en el heno
- Con la bendición de su prometida ... - ¡Calle!
- En espiral. - Lo siento.
Entonces, ¿qué pasa con Kira?
- ¿De verdad te gusta ella? - si
Ella es divertida, es inteligente.
La química es una locura.
Honestamente pensé que encontré a alguien
Quería ser serio con
Pero no puedo hacer esto ... cosa poliamorosa.
Está bien, voy a morder. Por qué no?
De acuerdo, uno ... no es lo que estoy buscando.
Dos ... has conocido a mi familia.
Y por mucho que me quieran, les tomó mucho tiempo.
Incluso a aceptar que yo era bisexual.
No me puedo imaginar cómo reaccionarían
Si traigo a un hombre y una mujer a casa para Navidad.
Sí.
¿Sabes lo que me ha gustado de ti desde el primer día que nos conocimos?
No te importa un comino lo que piensen los demás.
Solo eres tu
Sí, pero ser una tercera rueda en un "trueno"?
Quiero decir, no estarías aquí de pie.
hablando conmigo si no fueras al menos
tentado de estar en un ... "trueno?" Es eso...?
¿Así es como lo llamamos?
- si Lo que sea. - Quiero decir, ¿quién sabe?
Podrían ser los amores de tu vida.
Solo debes hacer lo que quieras hacer.
No te preocupes por lo que piensen los demás.
Gracias.
Y yo ... lo siento.
No quise, um, llamar a sus relaciones "desastres".
Bueno, lo son, así que ...
Tal vez simplemente no he conocido a la pareja correcta todavía.
Aquí.
Esto pertenece a Black Betty.
Gollen Metales Preciosos.
Shoshonah nos dijo que este era el próximo agente que estaban atacando.
Sólo dos de ellos ahora. Crees que ellos aun
- seguir adelante con eso? - Hicieron un pacto para volver a robar.
cada piedra por la que murieron sus padres,
trayendo al menos un poco de restitución a sus familias en casa.
Sí, y por lo que hemos visto hasta ahora,
incluso solo dos de estas mujeres, lo suficientemente letales para lograrlo.
Sabemos que lo dispararán antes de rendirse.
Vamonos. Lo están golpeando a las 4:00.
Estaremos allí a las 2:00.
En cualquier momento.
No dispares No dispares
Ellos estan aqui.
Hondo, tengo ojos en Cohen.
Moviéndose pesado con respaldo al objetivo real.
Shoshonah nos dio una diversión.
Capitán, ¿cuál es tu 20?
Sexto y Broadway. LCJ Metales.
Entendido. Nos dirigimos a ti ahora.
Detente y deja tus armas.
Dije que dejen vuestras armas.
- ¿Dónde están nuestros diamantes? - Vinieron anoche.
- Ponlos en el suelo. - Muéstranos.
Baje las armas.
Tus sospechosos,
Están, eh, están dentro.
No doy terceras advertencias y no disparo a herir.
- Jessica. - aviv
Bueno. Bueno.
Empieza a caminar.
Capitán, ¿estás bien?
Sí.
¡Cubrir! ¡Cubrir!
Luca Humos, luces estroboscópicas, ruido ... cualquier equipo de barricada que tengamos.
No tengo la combinación.
LAPD! ¡Suelta tus armas!
LAPD tiene el lugar rodeado. No tienes a dónde ir.
¡Muevete Muevete!
Señor, ven conmigo.
¿Alguien del reloj cuantas municiones tenían?
Ya han pasado por una revista cada una.
- No pueden tener mucho más. - Sí, bueno, solo se necesita una.
Dania! Tori! Mira, sabemos por qué estás aquí.
Y sabemos lo que les pasó a tus padres.
¡Bastante gente ha muerto sobre estas rocas!
Acabemos con esto ahora mismo.
¿Eso está cargado?
Todo el camino
Orejas.
Luca, muévete, muévete.
Lo conseguí a diez.
- ¡Sospechosos de abajo! - ¡Muevete Muevete muevete!
Ve ve
¡Manos arriba! No te muevas
¿Qué pasó con mi llamada telefónica?
¿Para trabajar conmigo?
Tengo jefes, Jessica, igual que tú.
No cuestiono sus órdenes, solo las cumplo.
Recuperamos los diamantes. Cada piedra
Si cumplieras tu palabra, te los estaría entregando ahora mismo.
Bien, entonces tratemos de salvar nuestro trato.
Conseguiste un trato cuando te dejé marcharte la primera vez.
Deberías estar en la cárcel ahora mismo.
Pero yo no. Porque un día sabes que me vas a necesitar de nuevo.
Envié una copia a Crimen organizado.
Han estado dando vueltas por Farbrek durante años.
Parece una lista de nombres de personas
De las personas que les gusta donar a la caridad.
Sí, pero estoy seguro de que no tardarán mucho en igualar
Los nombres en esa lista a los diamantes de sangre a los que pertenecen.
Jessica, no tienes que hacer esto.
Aviv, te lo dije. En nuestra línea de trabajo.
Necesitas a cada amigo que puedas conseguir.
- Y acabas de perder tu mejor. - Jessica ...
Hombre, mis oídos todavía suenan.
¿Qué dirías?
Ya sabes, todos ... nos obsesionamos con nuestras pérdidas,
Pero nunca celebramos las victorias.
Hace dos meses. Una barricada de rehenes en el 101.
Meth-head de Carson, secuestró a su ex novia,
Intentó que ella saltara al río. ¿Tu recuerdas?
Oh, sí, tuvimos que cerrar la autopista por más de dos horas.
Tuvimos muchos viajeros enojados ese día.
La ex novia, ¿te acuerdas de ella?
Sí, sí.
Nina Nina Dorin.
33. Trabajó el mostrador de delicatessen en Von's,
Tratando de cuidar a dos niños con salario mínimo.
Todo mientras es acosado por su tweaker ex.
Él trató de matarla y tú le salvaste la vida.
Sí.
Ya sabes...
Yo entiendo por qué nos aferramos
A las cosas malas que tenemos que hacer, pero ...
pero aferrate también a las cosas buenas.
Moscú mula, ¿verdad?
- ¿No estás de guardia o algo así? - No.
Ella te lo dijo todo.
Kira no podía dejar de hablar de ti,
Incluso después de que le dijeras que se fuera
Tal vez porque le dijiste que se fuera.
No es un fan de nuestro proceso de investigación.
Derecha. Lo siento.
Acabamos de encontrar que facilitando esa conversación.
A veces es más fácil después de que conoces a uno de nosotros.
Sí, todavía estoy intentando
- Para envolver mi cabeza alrededor de todo esto. - Correcto.
¿Qué sería exactamente para ustedes dos?
Bueno, hay un aspecto físico, por supuesto.
Podemos divertirnos mucho.
Pero, uh, en última instancia,
Se trata de mucho más que sexo para nosotros.
Estamos interesados ​​en un socio real,
Todo el paquete.
Y si decido hacer esto ... ¿cuáles son las reglas?
Mm.
Está bien, uh, bueno.
Al principio, si planeamos fechas.
nunca es entre dos de nosotros
Inicialmente, se trata del trío.
Con el tiempo, vamos a desarrollar
Diferentes dinámicas entre sí.
No somos la misma persona, así que no todos tendremos
la misma relacion
Otra regla es no llevar la cuenta.
- Mm. - Como, "dormí con él dos veces,
ella necesita dormir conmigo dos veces ".
Solo deja que las cosas sean lo que son.
No lo pienses demasiado.
Y si alguna vez te sientes excluido, solo pides lo que necesitas.
No leemos mentes.
Y si alguien se siente celoso, solo dígalo,
y vamos a encontrar una manera de reequilibrar.
Esto solo funciona si todos nos sentimos seguros y valorados.
Comunicación abierta y honesta, es clave, nuestra Regla de Oro.
Entonces, ¿qué más quieres saber?
Hablé con Hondo.
Nunca te asignó como el tipo "correr al profesor".
Luca, vamos.
No me digas que no me has visto dar el 110% por ahí.
Pero todo lo que haces es vestirme, acoplarme puntos ...
Mira, estoy tomando mi trabajo como
un evaluador de candidatos SWAT en serio.
Sé honesto conmigo.
Yo pasando por la academia
¿Estoy perdiendo el tiempo?
- ¿Quieres honesto? - si
Si fuera por mí, no estarías en la academia.
¿Bueno? Tenías tu lugar, tenías un lugar
que cien chicos matarían por
y lo tiraste.
Tienes razón.
Pero no soy como tú, Luca, ¿vale?
No tenia una familia para enseñarme
Lo que significa ser parte de algo especial.
Tuve que averiguarlo yo mismo.
Y solo lo hice cuando lo perdí.
Mira, tienes más talento natural e intuición para esto.
que los chicos con décadas en el trabajo.
Pero esto es más que un trabajo, es una vida.
Y no puedes tomar atajos.
Lo estoy intentando.
En serio, lo estoy intentando.
Muy bien, entrenamiento de armas pequeñas mañana, 0500.
Si fuera tú, terminaría aquí, golpearía el saco.
- Todo bien. - Ese LRAD fue útil hoy.
Nunca pensé que realmente encontrarías la pieza para arreglarlo.
Intenta no atropellarte de nuevo.
Auge. Cazuela De Pollo Y Arroz.
Ah, espero que esos rincones sean extra crujientes.
Ven ahora. Créeme, sé cómo te gusta.
¿Es esta mi receta?
- ¿Por qué usaría algo que no fuera lo mejor? - Entonces, Daniel.
¿Cuándo vas a decirme por qué realmente me estás haciendo
Una cena casera, ya sabes, de la nada?
¿A qué te refieres? ¿Qué? ¿Un hombre no puede hacer algo bueno por su mamá?
Ven ahora.
Está bien, me tienes.
Mira, es solo, uh ...
Mamá, a veces es difícil llevar a cabo ciertos aspectos de mi trabajo,
Y aún siendo el hombre que me has criado para ser.
En el mundo de hoy, no es fácil ser un hombre.
Mmm
Solo requiere que hagas una cosa.
Oh, vamos, mamá, no lo digas. No lo digas
Bueno, hazme una maldita abuela, ya!
- Ah, no empieces con eso ahora. - No "no me empieces".
No voy a vivir para siempre.
Quiero a mi nieto ... niño o niña, no importa.
¿Por qué no hablas con Winnie acerca de algunos nietos?
No estoy hablando con tu hermana, estoy hablando contigo.
Daniel, lo que sea que te esté molestando,
No es nada que una buena cazuela.
y tu mamá no puede ayudarte a resolver.
Sé que eso es correcto.
Entonces ven y siéntate, y comamos.
Sí, señora. Sí, señora.