F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mi jefe Nolan, que es en algunos negocios turbios.
Te vamos a Nate a pie de todo esto,
y yo no le digo a mis amigos
en Narcóticos acerca de su negocio.
- Nadie se mueva! - Arriba las manos!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Antes de ir, hay algo que quiero que veas.
Nate, lo que el infierno estás haciendo aquí, hombre?
He dicho que te vayas.
¿Qué desea?
Estás trabajando para mí ahora.
Usted tiene que escuchar todo lo que
que digo yo, también.
Rompió mi maldito brazo.
Necesito el siguiente par de semanas fuera.
Solicitud denegada. Sabes qué? Dejé.
¿Qué estás haciendo?
Venga, a la Calle, no significa esto, hombre.
De la calle, hablar conmigo!
¿Por qué estás tirar todo por la borda,
- de nuevo? - No quiero tu ayuda.
Todo lo que quiero es para usted chicos para ir. Acaba de salir.
Tengo un nuevo socio de negocios
que estoy tratando de impresionar.
Nolan lo compró.
Yo estoy en.
Bien.
Sólo tiene que ir. Me encargaré de esto.
Vaya, vaya! Todos ustedes!
Vaya! Vaya, vaya!
Nate, lo que el infierno
estás haciendo aquí, hombre?
- He dicho que te vayas. - Esto es mi culpa.
Déjame ayudarte, hombre.
No, hombre, no quiero en este más profundo.
Salir de aquí.
Vaya, hombre, vaya!
Hondo, decir que me ha funcionado.
Lo hizo, niño. Usted no está siendo seguido.
Todos los derechos, está claro.
Nolan del hombre colgado alrededor, vio salir.
Incluso hemos desplazado él la filmación de usted,
por lo que esperan de él para exprimir usted pronto.
Es bueno saber.
- Buen trabajo, la Calle. - Gracias.
Ustedes vendieron. Creo que estoy en.
Una cosa de trabajo encubierto diez años me ha enseñado:
entrar es fácil.
La parte difícil es salir.
Se ve como el negocio es bueno.
La gente no puede obtener suficiente de la nueva hornada.
De la calle, donde debe nuestro amigo a vender?
Crenshaw.
Olímpico de la División de fondos suficientes por ahora.
- La patrulla de menos saturados. - Apreciar el asesoramiento,
pero la policía no es nuestro mayor problema ahora mismo.
Tenemos un nuevo dolor de cabeza.
El Cuarenta y Dos años de edad están recibiendo trigger happy
acerca de nosotros pisar su territorio.
Nos estamos expandiendo en una nueva dirección.
No necesito las complicaciones de la derecha ahora.
De la calle, lo que es bueno territorio?
Un par de posibilidades.
Quieres una bebida?
Tienes cualquier otra persona que pueda verter?
- Que voy a hacer una diferencia? - Sí.
Yo prefiero una copa limpia,
hermano.
Si expande,
ir al norte.
Mediodía en Wilshire es el más bajo implementado reloj.
Menos policías, menos problemas.
Lo que había que llamar a mí?
Voy a poner dos balas en usted y su niño
antes de siquiera pensar sobre eso de que la pistola.
Casa-entrenar a su nueva mascota, Nolan.
Intel no vale la pena la molestia.
Estamos de acuerdo en dos semanas.
Una vez que cierro el trato con mi nuevo proveedor,
su deuda está terminado.
¿Cuánto tiempo va a ser eso?
Va a ir mucho más rápido
si usted deje de amenazar a mis clientes.
Lo siento, llego tarde.
Nate se metió en ella con un neo-Nazi.
Le dio el infierno, espero.
Por supuesto.
Nolan vendido diez claves de esta noche a la llegada de los Arios.
Están creciendo en Wilshire; debemos despedir hasta allí,
demostrar mi intel valioso.
Este es un trabajo realmente bueno, de la Calle.
Dos semanas, y han descubierto
Nolan toda la red de distribución.
Tal vez es hora de que finalmente se mueva.
Llegamos ahora, obtener de un centenar de comerciantes de la calle.
No significa nada, a menos nos encontramos con el chico en la parte superior...
Nolan del nuevo proveedor.
Nolan piensa que él puede llegar a ser este proveedor principal del vendedor.
La forma en que él ha estado hablando acerca de este nuevo envío,
tiene que ser en cualquier momento.
Todavía no sabemos cómo o donde se están moviendo en.
Si tenemos una muestra pura de la heroína,
nos diría dónde se originó.
Podríamos empezar por ahí.
Los Arios acaba de reposición.
Me refiero a que, de llegar a ellos antes de que se diluye...
Los Arios son un paso en la cadena alimentaria.
No podemos riesgo les conexión un busto de nuevo a usted.
Están en el medio de un el césped de la carne de vacuno con el Cuarenta y Dos.
Usted etapa de la derecha, ellos no tienen que saber
es SWAT robando a ellos.
Señor, parece que es tiempo para finalmente
traer el resto del equipo.
Si SWAT puede averiguar cómo las drogas están llegando,
se puede obtener de nosotros una cuando?
Sí, voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Yo tengo que volver a Nate es. Calle.
Sí?
¿Cómo le va?
Bronceado sigue mandándome mensajes de texto, registro de entrada.
Chris, ella se detuvo después de un par de días.
Yo sé que no puedo responder, es sólo que...
Ha sido la parte más difícil de todo esto, usted sabe.
Odio a mantener esta información de todos ellos.
Todo va a valer la pena
cuando lleguemos a Nate fuera de allí.
Sólo espero que puedan entender.
De la calle, que él es su hermano.
Lo entiendo, y lo harán ellos.
Vamos a acabar esto.
Gracias.
Este es el más largo que jamás hemos había un oficial SWAT encubierta.
Este tipo de trabajo requiere paciencia.
Y como le dije a la parte superior de latón,
Apuesto a que mi carrera en esta op.
De la Calle y de la vida.
¿Qué pasa con la 4:00 de la mañana SOS?
No estamos en los comienzos de la llamada. ¿Qué está pasando?
Hemos necesitado de la privacidad.
Bien, escucha.
Hay algo Comandante Hicks y yo
tenía que mantener de usted.
Ahora, queríamos avisarles antes,
pero la operación fue aprobada
si pudiéramos mantener el círculo muy pequeño.
¿Qué es esto que tengo que hacer en la Calle?
Hace dos semanas, la Calle vino a mí Hicks y pidiendo ayuda.
Su hermano de crianza de Nate se encontró a sí mismo en problemas
con una tripulación en Long Beach.
Resulta Nate era un testigo a gran escala
el contrabando de heroína operación.
Aunque funciona de Long Beach,
el alcance de la red todo el camino hasta aquí a L. A.
"Y dado su relationshp con Nate, y su historia
tanto con la Playa de Long beach y de SWAT,
estamos de acuerdo en planta Calle dentro de la organización
como un desgraciado miembro de la policía de los ángeles.
Él ha estado encubierto todo este tiempo?
Le vio salir. Eso era todo teatro?
No tanto para alguno de ustedes,
pero para los civiles y no SWAT la multitud que estaba allí ese día.
Necesitábamos que se corra la voz de que La calle estaba realmente hecho para bien.
Que él había quemado los puentes.
Usted puede tener confianza en nosotros.
Es una lamentable necesidad.
Guste o no, su las reacciones a la Calle de dejar de fumar
ayudó a vender su cubierta.
Permítanme ser muy claro.
Cada una de las llamadas fue autorizado por mí,
así que si usted tiene una queja, la tome conmigo,
pero puedes hacerlo más tarde.
Ahora, tenemos trabajo que hacer.
Ahora, el bar de la Calle trabajado es una estación de paso entre
quienquiera que la importación de la heroína y los vendedores en la calle.
El propietario del bar, Teague Nolan,
vende a los ciclistas, petardos, a quien sea.
Este muchacho no discriminar.
Una vez que se vende, está fuera de sus manos
y en las venas.
Hemos estado en el banquillo, pero estamos a punto de entrar en el juego.
Vamos a asaltar el último equipo que Nolan se venden para.
Vamos a agarrar la heroína, y vamos a aprender
cómo esto es que se trajo.
No que el riesgo de la Calle de la cubierta?
- No, si nosotros funcionamos como un rival de la tripulación. - Le tira un rip?
Garantiza que ya se ha firmado.
Nolan del nuevo envío podría llegar en cualquier día.
Y si nos pierdas, podría ser de meses antes de
tenemos otra oportunidad para derrocar toda esta pirámide.
Así que vamos a tomar estos hijos de puta abajo
y traer a casa de la Calle.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Todo a la derecha, estamos en busca de la uncut cosas
para que podamos probarlo y determinar el origen.
Cualquier pregunta o inquietud?
- Nope. - No.
Vamos a ir.
Donde la heroína?
Estancia de Cuarenta y Dos el territorio.
Escuché los Arios acaba de golpe.
Tengo un par de ideas que podrían estar detrás de él.
Qué?
Una cosa es ser dar consejos de la calle
a Nolan cuando pide 'em,
pero ahora que va a salir buscando cosas por su cuenta?
Quiero decir, ¿y si algo le sucede a usted?
El más rápido de Nolan del producto que se vende,
el más rápido usted y yo podemos salir de esta.
Y de verdad crees, una vez que se hace el trato,
él va a dejarnos ir, ¿eh?
Vienen en.
Tal vez es hora de que la libertad bajo fianza. Bueno, ir a otro estado.
Que no se puede ejecutar.
Nolan me tiene en video.
Usted y yo estamos en demasiado profundo.
Yo sólo... sólo necesito que confíes en mí.
Te necesito tanto para desactivar esta noche.
Estoy teniendo una reunión en aquí.
¿Por qué tenemos que borrar?
Porque tú no estás invitado.
Y no necesito que usted toma por tonto fuera de mí de nuevo en la puerta de la empresa.
Usted sabe, usted está tratando tan duro para impresionar a este nuevo proveedor.
Tener a alguien con mi experiencia
sólo puede añadir a su valor.
Me dijo que no.
Su único trabajo es hacer lo que yo digo.
Así que perderse.
Jim,
acaba de caer.
Me tengo que ir.
Están encuentro de esta noche.
Quien a este nuevo proveedor, él va a estar allí.
Por supuesto que no.
Si hay incluso una pequeña posibilidad de de lado-la intensificación de este tipo
para llegar a su jefe, tenemos que tomar.
Es demasiado peligroso.
Podríamos establecer una vigilancia,
intente I. D. el proveedor de esa manera.
Nolan es paranoico.
Él va a ser el doble de comprobación de todo
antes de invitar a este tipo en el edificio.
Si huele nada, nada divertido,
toda esta op va por el desagüe.
Así que podemos conseguir cualquier cosa, desde el rip todavía?
Se trazó la heroína de vuelta en el Sureste de Asia,
específicamente a una región
cerca de uno o dos de Malasia puertos de envío.
Así que tiene que venir
a través del Puerto de L. A., no a través de México.
Ese es el puerto más grande en los estados UNIDOS
Incluso sabiendo donde las drogas se viene, todavía hay
miles de contenedores se trajo 24-7.
De modo que, a continuación,. Tengo que ir a esta reunión.
Tengo que ver si puedo estrecho cuando vienen en camino.
De la calle, ¿estás seguro de esto?
Si podemos poner fin a esta
y obtener Nate salir con vida, tenemos que tratar.
No vamos a ser capaces de traer copia de seguridad o incluso le dan un alambre.
Yo sé.
- Todo a la derecha. - Está bien,
vamos a hacerlo, pero vamos a ser inteligente al respecto.
Vamos a dar una razón verdadera
de pie allí sin haber sido invitado. El teniente,
- se puede obtener de Long Beach EP en el teléfono? - Estoy en ello.
No te vas de allí con las manos vacías.
Oh, tienes que estar bromeando.
- Nolan dijo que perderse. - Nuevos intel para él. No puede esperar.
Así que dar a mí, y me lo llevo a él.
Me estoy poniendo en el interior de este bar de una manera o de otra.
Recordar lo que sucedió la última el tiempo que usted y yo bailaba, Peluquería?
Usted quiere una revancha?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Oh!
Cuando van a entender su lugar en todo esto?
Long Beach PD está en camino a los Chacales' stash house.
Me espera fuera, como usted desea,
los Chacales y lo la heroína que no se vende
está bloqueado antes de esta reunión termine.
¿Cómo se va a buscar a su nuevo proveedor
si tu mayor distribuidor se enfrenta a 20 años menos que él le da?
Ahora estás segura de esto?
Me volaron mi vida a ayudar a Nate,
y como usted lo ha hecho perfectamente claro, que nos poseen a nosotros.
Así que ¿por qué iba a tirar todo por la borda ahora?
Sí, toda una vida se desplomó allí.
Decoración de la carrera. Dos veces.
Su equipo está a su familia.
Y, uh,
usted-usted sale con el jefe de la hija,
a la derecha? Sí.
Yo sé todo sobre ella.
Muy bonito. He visto las fotos.
Le darías hasta
sólo para ayudar a un hermano de crianza?
Tómelo con calma en él, Nolan.
¿No es esto lo tiene él alrededor de aquí?
Llamar a sus clientes.
Vamos a ver lo valiosa que es este chico realmente es.
No se puede encontrar nada más un centenar de calorías en allí.
El estrés de comer no hacer que usted se sienta mejor.
Bueno, en realidad, lo hace normalmente.
Quería pedir disculpas por el anterior.
Me desafió su autoridad en frente de Hondo y de la Calle.
Es su misión.
Son tu equipo. No era mi lugar.
Sólo estoy preocupado por la Calle.
Bueno, he traído algo que podría ser de ayuda.
Estás loca?
Esta es la parte más difícil para mí, demasiado.
La sala de espera.
Sé que usted piensa Sólo me importa acerca de mi carrera,
pero he estado haciendo este trabajo un largo tiempo, así como usted.
Para obtener a través de un artículo como este,
usted tiene que centrarse en la misión de resultado.
No podemos quedar atrapados preocupante cada segundo de nuestro activo.
O vamos a volver loco.
¿Confías en él? De la calle?
100%.
Así que no hay nada que podamos hacer, sino esperar.
Y la bebida.
Esta es el agua.
Bueno, no siempre.
Pero los rituales no me importa si usted deja de tomar.
Siempre ayudó a tener algo que me distraiga.
¿Cuánto tiempo has estado en el vagón?
Es algo que no puedo contar más.
Justo lo suficiente.
Los Chacales no se aprecian
tener que vaciar su escondite por ninguna razón.
Luego, diez minutos más tarde, el LBPD patada en la puerta de su casa.
Afortunadamente, no fue nada a la izquierda para encontrar.
Policías se fueron con las manos vacías.
Nos has salvado una gran molestia.
Permítanme presentarme.
Soy Frank de Ludlow.
Jim Street. Debe ser Nolan del proveedor.
Que hacen un buen trabajo, Jim.
Se limpian los cuerpos sin un alboroto.
Sigo esperando a que se suba.
¿Cómo lograr eso?
Bueno, eso es un secreto.
Protege tanto de nosotros para mí no para de decirle.
Tienes impecable ritmo.
Estábamos casi listos para ir esta noche el envío.
Siéntate.
Habéis oído desde la Calle?
Llegué a él por unos 30 segundos después de que él salió del bar.
Él se reunió con el proveedor. Envío de llegar esta noche.
Es este nuestro hombre?
Frank Ludlow, hijo de envío el magnate Carlos Ludlow.
Supongo que él no lo podía hacer
en el negocio de la familia; encontrar un lado bueno ajetreo
moviendo drogas en Papá barcos.
- Calle averiguar qué barco? - No,
pero solo hay una Ludlow barco desde Malasia a llegar esta noche.
Tenemos que agarrar Ludlow con las drogas,
de lo contrario, esto ha sido todo por nada.
Tomar dos unidades completas. No hay posibilidades.
Esto va a ser un infierno de una fiesta de bienvenida para la Calle.
Voy a preparar el equipo.
Estamos lanzando en cinco.
Vandelli del equipo tiene copia de seguridad.
Hey. No nos vamos a ir de aquí con drama que pende sobre nuestras cabezas.
Deje que se fuera.
Hondo, no hay nada que dejar salir.
Usted necesita para mantener el círculo pequeño para mantener Calle segura.
No era una cuestión de confianza, era una cuestión de errores.
Si no sabemos nada, no podíamos hacer.
Ser real conmigo.
Yo por qué no podíamos saber. En primer lugar.
Pero no veo la manera de mantenernos en la oscuridad durante dos semanas
después de que él salga de mantenerse la Calle más seguro.
Tuvimos que seguir órdenes estrictas.
Y la segunda tenemos la una oportunidad para en que lo hicimos.
Sí, después de dos semanas de sentimiento culpable y culpar a nosotros mismos.
Chris, confía en mí, no fue fácil
en stand by y no decir nada.
Pero la integridad de la misión tuvo que venir primero.
Yo sé. Y no nos vamos a culpar a usted, de Hondo.
Esto ha sido realmente difícil.
Bien, vamos a asegurarnos de que hoy en día es mejor.
Nate?
¿Dónde estaban? Yo pensaba que fueron colgando aquí esta noche.
Necesito empacar tus cosas y salir de aquí ahora mismo.
No acaba de hacerse diciendo a mí que no podíamos fianza?
No nosotros. Usted.
Se fue de nuevo a la barra, no?
- Te he dicho que no vaya. - Escucha, escucha.
Algo grande está a punto de ir hacia abajo
y necesito borrar de ella.
Mira, lo que tienes de ti mismo en, usted no puede manejar solo.
No estamos dejando que unos a otros se van de nuevo.
- Esto es diferente. - ¿Cómo?
Yo no puedo explicar, Sólo necesito que confíes en mí.
Recuerde que el Robin Motel? Que mierda lugar fuera de la Primavera?
Sí. 40 dólares por noche, no incluso tiene una máquina de hielo.
Ir allí, estaba de baja por un par de días hasta que yo te llame.
No dejes que nadie sabe que estás ahí.
Lo que no me estás diciendo?
Por favor, basta con ir allí.
- El Robin Motel, entonces. - Sí.
Mira, lo que está pasando, usted sabe que yo tengo la espalda.
Siempre lo han hecho.
Date prisa.
Tengo ojos en la Malasia de la nave.
Un esqueleto de la tripulación se está moviendo carga específica.
Que los obtuvo, Chris?
Están tomando ellos a través de el puerto a un almacén.
Están abriendo la carga.
Llegaron protección, también.
Recuento de 20 trabajadores, cinco guardias.
Alguien tiene los ojos en la Calle?
La calle acaba de sacar en.
Él está con Nolan.
Ningún signo de Ludlow.
30-David. En la posición.
Nadie se mueve hasta que llegamos Ludlow en nuestro punto de mira.
¿Qué están mirando?
Sólo la comprobación para nada que no se siente bien.
De riesgos laborales.
Nosotros no toque las casillas.
Puedo ver su juego, de la Calle.
Interrumpirlos, poner en un espectáculo para Ludlow?
Estás haciendo una obra de teatro para mi toda la operación.
Algo está pasando entre la Calle y Nolan.
Nosotros no puede moverse hasta que vemos Ludlow.
No quiero de tu trabajo, de Nolan.
Lo único que quiero es que esto se ha terminado.
- ¿Por qué no te creo? - No lo sé.
Ese es su problema.
No se olvide, mientras yo tienen que filmar, su vida
Nate y la vida de la mina.
Se me cruzan, voy a terminar usted.
Y cada persona a la que amas.
- Cualquier problema? - Todo está aquí.
Esa es la señal. Ludlow allí.
30-David se establece.
Mueva, mueva, mueva!
- La policía de los ángeles! - ¡Policía!
- LAPD SWAT! De rodillas! - Soltar las armas!
- En el suelo! - De rodillas! Suelta el arma!
¿Todo el tiempo?
Ahora usted sabe dónde usted puede pegar ese video.
Hey-hey-hey-hey. No seas estúpido.
Esto no es un problema.
Quieres contarnos lo que está en las cajas?
Sólo un montón de cerdos.
- Que estén vacíos. - No vas a encontrar nada de nada.
Soy un legítimo hombre de negocios.
No hay drogas. No hay nada aquí.
Supongo que se cometió un gran error, de la Calle.
- Salir de aquí. - Bueno saber de usted.
Sir, los medicamentos que debía estar allí.
No hay manera de que acaban de jugar con nosotros.
¿Por qué no? Estábamos jugando con ellos.
Tal vez descubrieron que, de alguna manera
que la Calle era encubierta, y que nos a ras de él.
Si eso fuera cierto, él no estar sentado aquí ahora mismo.
Podemos mantener Ludlow en la custodia hasta que averiguar esto?
Con las drogas, el abogado acabo de Ludlow en libertad,
junto con toda su tripulación. ¿Cómo sucede esto?
Todo el mundo tiene un rastro de papel con la empresa. Todos son de fiar.
Incluso los pistoleros son la seguridad de la carga detalle.
Cinco armados chicos que custodiaban un envío de alcancías?
Venga, Comandante.
Sin ningún tipo de heroína, Ludlow tiene todas las deniability
él necesita, legalmente.
Nolan dijo Ludlow, "todo está aquí".
- Que tenía que haber sido el envío. - Entonces, ¿de dónde son las drogas?
No sé, pero debemos han perdido algo.
Nuestra orden es bueno para 24 horas, ¿verdad?
Bien, por lo que volver a ese almacén,
y buscamos algo que nos perdimos.
Bien. Voy a llamar a los Narcóticos.
Tiempo para tomar como muchos concesionarios como podemos.
Trate de obtener algo para salir de este lío.
Hey, De La Calle.
Bienvenido de vuelta.
Es que mi informe de la misión?
Suena como el infierno.
Sí, lo fue.
Todo el tiempo que te fuiste, Yo seguía culpando a mí mismo.
Sentí que debe tener parado de descender
a Long Beach.
Si no significa nada,
Realmente aprecio lo mucho que le importaba.
No.
Usted podría haber dicho de mí.
Chris, yo tenía órdenes.
No me importa.
Y sé que no es tu culpa,
y sé que no es Hondo de la culpa,
pero... todavía me duele.
Está mintiendo todo este tiempo, cuando yo...
cuando yo estaba tan preocupada por ti.
Lo siento. Yo sólo...
Quiero decir, yo estaba en una situación imposible.
Pero usted sabe ahora, por lo que no podemos simplemente volver
a como era antes?
No sé.
No ahora, al menos.
Nate, ¿por qué llama usted?
Oí lo que pasó.
Nolan sigue mandándome mensajes de texto.
- Usted seguro? - Sí.
En realidad no se salga de SWAT, ¿no?
No, pero nuestro busto fue mala.
No había medicamentos.
- Hemos tenido que dejar de Ludlow y Nolan pie. - ¿Qué vamos a hacer?
No podemos dejar de Nolan por ahí, quieren vernos muertos.
Espera... yo sé algo que usted puede utilizar.
Tal vez. Sé dónde buscar.
No, No, No. Permanecer en el lugar.
No dejes que nadie sabe donde están.
Voy a venir a ti, me dices qué buscar y dónde.
Sólo llegar aquí.
Estoy en nuestro lugar.
- Voy a ver pronto. - Bien.
La calle estaba segura de que el las drogas fueron venir aquí.
Bueno, por si acaso, tengo Chris y Tan
pagar una visita a Ludlow la oficina corporativa.
Ver si todo vuelve.
Diácono... están haciendo todo a la derecha?
Sí. Mejor que pueden, teniendo en cuenta el latigazo cervical.
Pero son difíciles.
El equipo todavía se siente fuera de sincronización.
- Tal vez yo podría haber hecho diferente... - Hey, no-no.
Que lo que "si" del juego, eso es sólo un tonto, absurdo.
No significa que la llamada no era malo.
Estamos a la espera de sus decisiones.
Eso es lo que un buen equipo no. Es la forma en que aguantar,
obtener a través de los tiempos como este.
Empiezas a dudar de ti mismo,
va a hacernos dudar de uno a otro.
Pensaba que tal vez los bancos a sí mismos se hicieron de la heroína,
pero hasta ahora, nada.
Voy a seguir probando,
pero no te ilusiones.
Que el guante por allí...
- Es que uno de los suyos? - No.
Debe provenir de uno de los trabajadores de los muelles.
Te importaría?
Los chicos desembalaje de la hucha,
ellos no llevaba guantes.
Los hombres que llevaban las cajas.
Me hacen un favor. Prueba de eso.
Positivo.
Espere un segundo. De la calle dijo que Nolan no lo deje
toque las casillas.
Las cajas no estaban llevando a la heroína, las cajas
son la heroína. Se cuece en el cartón.
Los basureros están vacías.
Los cuadros se han ido.
La basura de la tripulación llegó esta mañana.
La unis hacerles vaciar las papeleras.
Que no era la basura de la tripulación.
Ludlow acabo de toda su heroína de la espalda.
El proceso es más simple de lo que piensas.
Polvo de heroína se mezcla con un solvente
para convertirlo en un líquido.
El cuadro lo absorbe como una esponja.
Una vez seca, es básicamente indistinguibles
de una caja que usted puede conseguir en Amazon.
Él puede cambiar la carga cada vez.
Largo como Ludlow sabe que el barco de las cajas, a
él está en el escenario.
¿Cómo se extrae la heroína a partir de los cuadros de una vez de aquí?
Por el lavado de la de cartón con el mismo solvente.
La química separa la heroína de la caja de cartón.
La gravedad hace el resto.
Y la heroína en esa sopa?
Sí, pero todavía mixto con otros productos químicos.
Tenemos que usar el calor separar las impurezas.
Esta campana es la de mantener el gas en su interior,
pero es mortal para respirar.
Y si el calor es demasiado
o demasiado rápido, la heroína se va a quemar
y el humo va a empeorar mucho.
Y he aquí lo que nos queda.
100% de pureza de la heroína.
Ludlow recibe miles de cajas; no hay manera de que
él va a través de este proceso de una en una.
No. Se necesitaría un gran laboratorio para este proceso a volumen alto.
La patrulla de rodar por Ludlow bienes del para recogerlo, él no estaba allí.
Orden de salida, pero él está en el viento.
Bien, él no saltar de la ciudad con un camión
lleno de cajas de cartón.
Tenemos que averiguar donde él es el procesamiento de este,
y rápido.
Nate? Usted ahí?
Nate?
De la calle, se encontró Ludlow drogas.
Sabemos de su juego. Él no va a llegar lejos.
Esto no era Ludlow.
Me he encontrado con estas... en la tabla de planchar,
entre la tela y el metal.
Usted sabe, en un hogar de crianza,
hay tan poco que en realidad es la tuya.
New kids siempre nabbing sus cosas.
Tabla de planchar fue uno de Nate se esconde lugares.
Él sabía que yo iba a buscar allí.
Esos son los papeles
de Nolan de la oficina.
Nate debe tener ignorado me
y-y va tras de él en su propia
para encontrarlo, y-y, a continuación, Nolan,
o su-de sus hombres le siguieron de nuevo aquí.
¿Qué hacen los papeles de decir?
No sé qué hacer con ellos,
pero ellos-que llegó a significar algo.
Nate murió llegar a nosotros, así que vamos a cavar a través de ellos.
Usted sabe Nolan detrás de esto, ¿verdad?
Él es-él es castigarme para la quema de él.
No tenemos prueba todavía Nolan estaba aquí.
Yo creo que usted.
Pero SWAT prioridad es Ludlow.
Vamos a poner de Homicidio en este; van a obtener de él.
Ahora tenemos que encontrar
Ludlow del laboratorio y lo cerró.
- Quiero ver con él. - Por supuesto.
Bueno, que me voy a traer estas de vuelta al CUARTEL.
Voy a tomar la Calle conmigo.
Mantener un ojo sobre él hasta que él se establece.
Tal vez debería quedarse aquí con el Homicidio.
Entiendo Ludlow es nuestra prioridad,
pero tenemos que llegar a Nolan
antes de que él añade a su cuerpo a contar.
Compruebe la calle de levas.
Tiene que ser un tiro de Nolan o a sus chicos que vienen aquí.
La calle se ha ido.
Él no andar con Nate del cuerpo. He encontrado esto en su motocicleta.
- Nate del coche también ha desaparecido. - Él va después de Nolan.
Vaya. Voy a encontrar a ese material.
- ¿Y Ludlow? - Nos vamos a tomar con él.
Hondo, encontrar Nolan antes de calles.
Estos son sólo la barra de recibos.
Nada fuera de lo común.
Tiene que haber algo aquí.
Nate le dijo a la Calle había algo que podemos usar.
Hey, mira esto.
Suministro de factura de un Cavalier Corp
Diez de los grandes en la barra de servilletas, seis posavasos, 20 en el hielo?
Factura de más de cien mil dólares.
Ya sea Nolan hielo tipo es llevarlo a la tintorería,
o esto no es un verdadero distribuidor.
He visto esta fecha, en la Calle del informe.
Es el mismo día Nolan primera compró la heroína de Ludlow.
Esta es la forma en que él pagó por ella.
Bueno, nada para encontrar con Cavalier.
No hay nombres reales. Sólo una lista de propiedades.
Hey, espera.
Cavalier es propietaria de una planta de reciclaje.
Se ve lo suficientemente grande como para ocultar un laboratorio.
Y Ludlow podría orden equipos y productos químicos
sin levantar las cejas.
Este tiene que ser el lugar.
La policía de los ángeles!
Quien de nuevo allí,
vienen hacia arriba, lentamente.
Las manos donde yo pueda verlas.
Donde Nolan?
Puso los puños en mí. Yo no estoy diciendo nada.
Levantarse. Levantarse!
Lo que pasó en el brazo?
Jim Street sucedido. Sabes de él?
Hizo venir hasta aquí preguntando acerca de Nolan?
¿Y usted decirle nada?
No. Pero entonces él rompió mi brazo de nuevo.
¿Y que acaba de cortar a la parte
donde me puede decir todo lo que dijo...
No tengo problemas la fractura de su otro brazo.
Nolan dentro?
Lo vio entrar en unos diez hace minutos con una pizza.
Entonces, ¿qué estamos esperando?
Bueno, supongo que lo necesitan volver a salir.
Tal vez me enfoque, provocar una pelea.
Debe justificar lo que sucede después.
Podría haber hecho que cuando usted lo vi hace diez minutos, la Calle.
¿Por qué no Nate solo...
quedarse como le dije a él?
Él estaba tratando de ayudar a usted, niño.
Él probablemente pensó que debía para conseguir cogido para arriba
- en todo esto. - Yo era siempre el que le debía.
Tal vez.
Pero a veces todos nos un poco retorcido, hombre.
Me culpaba a mí mismo cada día que estaban bajo.
Me hizo la llamada y me sentí como todo
la que pasó fue en mí.
Nolan tiene que pagar.
La única cosa que usted debe Nate
va a ser el gran cop que él veía como.
Eso es lo que él estaba protegiendo.
Es que de lo que realmente soy?
De la calle, ¿es una broma?
Cuando se deshizo de vuelta con nosotros en ese motel,
Me sentía como cada mala decisión Lo que yo había hecho
volvía a morder a mí en mi culo.
Pero entonces me encuentro sentado aquí,
en lugar de estar en esa casa,
de pie sobre Nolan del cuerpo muerto.
De la calle, eres un gran policía.
Usted vino a mí y me Hicks acerca de su hermano Nate
cuando usted podría haber intentado para manejar por su cuenta.
Has sacrificado tu reputación
tratando de detener algo que amenazaban la ciudad.
Ahora sé que he hecho el derecho de llamar a poner en.
Y yo sé que ustedes se nunca vas a seguir a través de
con lo que usted piensa que vinieron a hacer aquí.
Usted llamar a la policía sobre mí?
Me dio Lynch esta dirección.
Y ella metraje encontrado de Nolan y uno de sus chicos
va a Nate motel.
Llegamos a él, de la Calle.
Llegamos a él por Nate asesinato.
Tú vienes conmigo, Oficial?
Teague Nolan, esta es la policía de los ángeles!
Tenemos una orden de arresto en su contra!
No se mueven, Nolan!
Yo debería haber sabido que eran una rata.
Caída de la bolsa. Las manos donde yo pueda verlas.
Mantuve mi promesa, aunque, ¿no?
¿Nate?
Tanto como me gustaría a ver que ir para que un arma de fuego,
Necesito que en el suelo
con tus manos detrás de tu cabeza ahora!
Voy a disparar antes de que él hace.
A continuación, aquí todo el mundo gana, pero usted.
Teague Nolan,
usted está bajo arresto por el asesinato de Nate Warren.
Los policías están aquí!
Vaya, vaya, vaya!
Policía! Suelta el arma!
Hey! Tenemos que mover.
Agarra cada grano de polvo que puede.
Olvidar las bandejas. El resto el cartón es un lavado.
- Ralentizarlos. - Usted lo consiguió.
Chris, De Color Marrón. Encontrar Ludlow.
Nosotros nos encargaremos de esto.
No podemos dejar de Ludlow obtener lejos con esos medicamentos.
Let's go, let's go.
No se mueva! Manos a la obra!
No se mueven, Ludlow!
Esto es para Jim Street.
Llegamos a él.
Ludlow en la custodia.
No podría haberlo hecho sin ti.
Siento lo de Nate.
Sí. Todos sabemos lo mucho que significaba para ti.
De la calle, necesita cualquier cosa, estamos aquí para usted.
Estoy agradecida de ser de vuelta en el equipo nuevo.
Calle. Nunca dejó este equipo.
Jim.
A Molly.
- Yo... - Mi papá me contó todo.
Por qué fantasma me las últimas dos semanas,
acerca de su hermano.
Lo siento mucho.
Que el informe de la misión que va a hacer bueno leer antes de acostarse
para el alcalde y el jefe.
Sí. Muchos de los arrestos.
Tenemos a su chico.
Es un triunfo importante para el departamento.
Y para usted.
Entonces, ¿por qué no se siente como él?
Porque alguien inocente fue asesinada.
Días como este me hacen quiere dirigir el carro
directamente a la quebrada. Hey, Hey.
No hablan así.
Tengo un ritual propio de mi, ya sabes.
Una década atrás, me negociado una situación de rehenes
para el consulado de francia.
Así que, cada Navidad,
me mandan una caja de estas.
Así que después de cada misión,
Me permito sólo uno.
Has compartido algo conmigo.
Lo menos que puedo hacer es devolver el favor.
A Nate Warren.
A Nate.
Yo debería haber mentido.
A Nate.
Yo le dije que no tenía Nolan, que nos las pruebas necesarias.
Y salió en busca de ella.
Cualquier cosa que usted dijo que no iba a detenerlo.
Y la gente sigue
me dice que él es un héroe
y hablando de lo valiente él es, llamando mebrave.
No me siento muy valiente.
Esto no significa que usted no está.
Sabes, yo solía ser la persona a la encubierto.
Me encantó el peligro.
Yo realmente podría empujar el límite
porque no importa lo que me pasó a mí.
Probablemente sea por eso que era tan bueno en eso.
Algo pasó esta vez, sin embargo.
Mis manos temblaban.
Y no era... no era mi cerebro.
Sabía jugar mi parte.
Mi cuerpo estaba tratando de decirme algo.
Esto no es un diario op. Yo sé.
Pero el temblor, que sólo comenzó a cuando Nolan se mencionó Molly.
Hace dos años, yo no tenía nada.
Y ahora yo-me dio este trabajo que Me encanta y una increíble novia
y... me refiero a este equipo.
Es la familia que nunca tuve.
Y...
sí, quiero decir, hemos tenido nuestros golpes últimamente,
pero Chris...
ella es mi mejor amiga.
Has recorrido un largo camino, niño.
Mi mano estaba temblando porque me di cuenta de