F A N T A S T I C P R E S E N T A
Eh, Teniente, este es mi hermano Terry.
- Hola, encantado de conocerte. - Hola.
- Ha sido un largo tiempo. - Lo siento por lo que te dije.
Bueno, salvar la vida de la gente.
Yo la película la escena del crimen y, a continuación, los vendemos a los tabloides.
No es ningún secreto que tiene el más honorable concierto.
Gracias por tener siempre a mis seis.
Sí.
Yo-creo que... creo Yo he bebido demasiado whisky.
- Lo siento. Chris, lo siento. - No, No, No. Que fue mi culpa.
Tú y yo... somos compañeros de equipo.
Siempre me vas a tener su espalda en el trabajo,
pero eso es donde termina partir de ahora.
Eres, como, dos veces tan fuerte como el de la semana pasada.
Y la mitad tan fuerte como me fue antes de lesionarse.
Necesito estar 100% si Voy a pasar mi PFQ
y obtener de vuelta en el campo.
- Todavía estás a tratar de pasar el PFQ? - Te lo voy a hacer.
Necesito estar con mi equipo.
Bien, mira que... Buck spivey se.
Que parece que está haciendo realmente bien.
Estoy enganchado con un chico nombre Owen Bennett.
Y, uh, estamos buscando
para iniciar una empresa de seguridad privada.
Pero lo que realmente pondría las cosas
sobre la parte superior sería para tenerlo a bordo.
Me ha costado un poco ya que dejando de SWAT. Que me debes.
Es que lo que esta es acerca de... me causa usted?
Porque, Buck, parece para mí que va en ambos sentidos.
Te das cuenta de que estamos sobrecalificado para este concierto, ¿sí?
Sí, bueno, sé que que cada trabajo es importante
para una nueva empresa como la nuestra.
Mucha competencia en materia de seguridad privada.
Promotor le gusta cómo podemos manejar nosotros mismos,
tal vez nos pega un contrato a largo plazo.
Así que vamos a mantener a los clientes seguros.
A la derecha, de rabiosa teenyboppers
perder el dinero de sus padres en el concierto de tix.
Venga, Deac.
Es "teenyboppers" incluso todavía una palabra?
Oh, ahora solo eres la edad avergonzar a mí
con su yogurt parfait y de 30 centímetros de cintura.
Que disfrute.
Estás de mal humor hoy.
Mm. Tal vez usted es hipersensible?
Así que, ¿qué quieres hacer...
ir choque y pavor con un equipo de seis hombres?
Dos-dos-y-dos en la puerta?
Siendo realistas, creo que sólo tenemos un equipo de tres hombres
siguiendo la sombra del cliente en y fuera del evento.
A la derecha. Aka la vanidad de la tripulación.
Usted sabe, nuestra estrella... él se ve difícil, juega seguro.
Él es un wussy.
Wussy de conseguir-para arriba a abajo. Ah.
Estás bien?
Oh, la cima del mundo, Deac.
Es sólo, que no es de SWAT.
Paga mejor por la hora.
Eso es lo que me digo en el espejo cada mañana.
Oh.
Bueno, usted está en el reloj ahora, así que usted y yo estamos hecho.
- Tienes un gran día? - Sí.
- Buck. - Hey.
- Hey, hombre. - Es todo suyo.
¿Qué está pasando?
Estamos músculo para una tarea conjunta la fuerza con la Pandilla de la División.
Sí? Cuántos... cuántos objetivos?
Cuatro diferentes líderes de las pandillas, además de cualquier tripulación que traer.
Todo en un solo lugar?
Consigue max cargos de conspiración.
Romper las pandillas desde la parte superior hacia abajo.
Bueno, que parece como un alto riesgo de mover.
Nah. Es por eso que estamos voy a dejar 'em de dispersión
antes de comenzar la recolección 'em off.
Vamos a estar en control de tiempo, lugar
y el número de jugadores.
- Todas las variables. - Bien, permanezca líquido.
Ahogar las ventosas.
Realmente me alegro de verte, hombre.
Bien, entonces, Buck, usted va a manejar el...
Oh, sí. No te preocupes, Deac.
Tengo la, uh... Tengo el lado de empleo cubierto.
Amigo, que usted no está perdiendo nada.
Todos los días de vigilancia beats tal vez...
No sé... el trabajo dental?
Hasta que ruede para arriba en los objetivos.
Bien, eso es-eso es el bono. No voy a mentir.
Sí, mientras yo estoy viendo espía de los monitores.
Hey.
Estás de vuelta en el campo de nuevo.
Bueno, viendo el campo y ser
en el campo no es la misma cosa,
así que no me den una palmadita en la espalda
como yo soy una especie de needy girl.
Debo, uh, caminar y venir de nuevo?
Lo siento. Lo siento.
No. Voy a conseguir. Voy a conseguir.
-Yo he tenido mi parte de las niñas.
- Simplemente no se parece a usted. - Sí.
- Hey. - Sí.
Te echo de menos por ahí.
Bueno, yo estoy casi en la cubierta, el hombre.
Sólo tiene que pasar el PFQ.
Al igual que todas las otras veces.
Sí?
Bien, me dieron la espalda por ahí hoy en día, así que no-no...
no hace que sea difícil en mí ahora, todo bien?
Todo a la derecha.
¿Qué diablos fue eso?
Él es sólo miedo. Si él no puede pasar...
Quiero decir, SWAT está en su ADN.
A menos que ya no lo es. Y entonces, ¿qué?
La tercera generación de SWAT sólo se lava?
La última generación de Lucas para usar el parche?
Incluso si Luca tenía que ir escritorio, él todavía SWAT.
Es que ¿cómo te sentirías?
No.
A mí, tampoco.
Así que, ¿cómo es todo con Molly?
Bueno. Yo, eh... nunca he dado las gracias.
Molly me dijo que eran alentadores
cuando ella le preguntó acerca de mí.
Ella no iba a decirle eso.
Yo-yo tengo que decir, yo estaba un poco sorprendido,
- dadas las circunstancias... - No. No. No.
Tú y yo... nosotros-hemos... hemos tenido un momento.
Un mini, borrachos momento.
Y una mala idea.
Y así, la fijación de me fue, qué, usted enmendarse?
Tratando de ayudar a dos personas
feliz, sabes?
¿Qué acerca de usted? ¿Cómo te va?
Se siente bien estar en casa con mi tío y mi tía.
Recordando cómo reír.
- Alguien nuevo en tu vida? - No me pidas eso.
Qué? Los amigos pueden pedir.
El timbre. Tiempo para rodar.
Usted no puede mejorar en la naturaleza, nena.
Te amo, T. J., algunos de la época.
- La mayoría del tiempo. - Sí.
Ya estás tipo de finales, T.
Van a esperar por mí.
Bienvenido a Hotel de L. A.
20-David D-Equipo.
El último jugador en la cumbre condujo hasta...
T. J. Doyle repping el Ataúd de Decisiones.
- Mantenga en su lugar. - 24-David celebración.
Todo a la derecha. Date prisa y esperar.
¿Qué Buck siempre digo
fue la cosa más importante en un replanteo?
Bocadillos?
Habla como un padre.
No, hombre. La paciencia.
Construye anticipación.
Yo ya no puedo esperar.
Hombre, El Ataúd Políticos, Soldados,
La Hermandad, Uno-Niners...
estas tripulaciones, que se odian unos a otros con un capital "H."
Que ponerse a trabajar juntos, podrían hacer de L. A.
la capital del crimen en los estados unidos.
Excepto su próxima parada es el tanque.
Bien, estamos listos.
Hondo y Diácono propio de la entrada,
tenemos la única otra línea de los viajes fuera de la cuadra.
Estos son los jefes hecho y no lo saben.
Las apuestas sobre cuánto tiempo tenemos que esperar?
Voy con dos horas.
Se estará de acuerdo o no.
De cualquier manera, somos dueños de ellos.
No se la tome de ella ahora.
Usted toma el cuidado de mi niña.
¿Qué puedo conseguir?
- Mmm. - Mmm.
- Te amo, cariño. - Yo también.
Ahora que estamos todos reunidos, gracias a todos por venir.
Demuestra que se puede poner el negocio en primer lugar.
Nuestras organizaciones se mueven diferentes productos,
pero todos tenemos el mismo objetivo...
de lucro.
También tenemos el mismo problema... tubería.
Todos tenemos necesidad de un mejor y más seguro,
más rápido, el envío a través de la frontera.
Una nueva ruta que creamos, tenemos el control.
Estoy hablando de una cooperativa de negocios
para transportar con seguridad cualquier y todos los productos básicos.
Ah, eso es todo. Mantener a venir, tonto.
En el registro... de la conspiración,
calle terrorismo, lleno de mejoras.
Ejecutado por usted y su Uno-Nueve, Cyrus?
Manuela Díaz le gusta para hablar primero y hable en voz alta.
No es una chica tímida.
Sí, asesinó a su manera directamente a la parte superior.
He leído su archivo. Llevo dos sesiones.
Hizo mención de cómo crió a el bar de Los Soldados?
Yo sé que ella tuvo la banda en todo el estado.
La tengo al respecto de cada cártel de boss en México.
Incluso El Diablo. Eso dice mucho.
Estoy ofreciendo acciones.
Gamberro con un prospecto. Hemos estado tratando de
para traer Cyrus desde antes de él era el número uno uno-Niner.
Para construir un túnel que nunca se termine?
Como, ahora usted es un ingeniero, Cyrus?
Sammy B. todavía overdresses.
La más aguda de fichaje en el archivo.
A él y a La Fraternidad, el amor a puntal.
Del túnel ya construido, Sammy. Solo tenemos que abrirlo.
¿Qué fue lo que acaba de decir?
Oh, esto va a jugar un gran en la corte.
Estamos hablando de acerca de la Rabiosos' túnel.
Nunca llegó a la frontera.
He caminado.
No me llamen mentiroso ahora.
¿Un deseo pensador?
Movimiento valiente para un hombre sin copia de seguridad en la habitación.
- Bastante no lo hace inteligente. - Crees que T. J. es bastante?
Eso es más de lo que necesito saber.
Ataúd de Decisiones siempre ha sido un arrogante montón. El privilegio de los blancos.
- Así que, ¿qué es lo que traen a la mesa? - Además de la diversidad?
Al suroeste del comercio de drogas. Bootleg de la oxy, la hidroeléctrica, el fentanilo.
Ocupada a la gente en esa sala. Usted lo quiero, lo venden... drogas,
armas de fuego, las niñas, los niños.
Sí, hasta que la unidad de distancia en la actualidad.
Una vez que perder de vista cada uno de los otros, D-Equipo se mueve en,
agarra 'em todos al mismo tiempo.
- Dividir y conquistar? - Más seguro que un tiroteo.
Amén a eso, hombre.
No voy a ser larga. Mantenga cerca.
Va a hacer.
Mm. Mm.
Papá.
No levantarse, porquería.
- Hey. - No voy de regreso a Salt Lake,
como, ¡nunca!
Vas a venir conmigo,
incluso si tengo que llevar fuera de aquí, Mary-Beth.
- Mary-Beth? - Yo no uso ese nombre ya.
Mi nombre es Krystal ahora.
Vamos a hablar de eso en el coche. Vienen en. Vienen en.
Usted no sólo puede secuestrar a mí.
- Yo... - De vuelta!
Soy una reserva de ayudante del sheriff.
Puso la pistola hacia abajo.
El Hotel L. A. Bar Rendezvous. Hay un hombre con un arma de fuego.
Papá!
Wh-¿Qué hiciste?
El arma se disparó, porque de él! Yo no disparar contra él.
- Soltar sus armas! - ¡No!
- Lenny! - Mary-Beth!
Déjame ir!
Mi Dios.
Usted conmigo?
Disparos, L. A. Hotel.
¿Qué ha sucedido?
Varias llamadas al 911 todavía en
desde el hotel, Comandante.
Con nadie encubierto en el interior.
Había que mantener a toda la el personal ciegos a la op.
Usted sabe que no podíamos riesgo una fuga. Usted estuvo de acuerdo.
Era un simple, plan perfecto.
Mejores planes de ratones y hombres.
R-Commander para todas las unidades que responden.
Tenemos un Código de 5 en progreso.
Oficial en el sitio.
No responder con luces y sirenas.
No hay nada que ver ahí abajo, incluso si
los objetivos suceder a mirar por las ventanas, el hombre.
Están de camino hasta el décimo piso... mira a ellos.
Ellos no tienen ni idea.
Es inconexos.
Usted no tiene que comprometer su op.
R-Commander para todas las unidades que responden,
detener el vehículo y el tráfico a pie
- en las inmediaciones. - Vaya!
Espere órdenes de la unidad en el sitio.
Comando a 20-David, está claro para la entrada.
Una bala de la víctima,
uno de los rehenes, los posibles conflictos domésticos.
Trate de limpiar esto y rápida tranquila por lo que no sople el op.
20-David D-Equipo de 30 segundos!
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Tenemos a un hombre con una herida de bala.
Estoy bien, señor.
Por favor, seguir adelante.
Encontrar a mi hija.
Jackson, obtener este oficial a un R/A.
- Hay uno en el camino. - Bueno, su nombre es Mary-Beth.
Todo correcto, yo te tengo.
Donde fue el último lugar usted vio el rehén?
El ciclista amigo sacó de la
a través del restaurante, que no está abierto todavía.
El diácono, a ti y a Chris.
Vamos a realizar un seguimiento de ellos.
Describir este "motorista loco."
Grande, chaqueta de cuero negro.
Esta el chico que viste?
No en todos.
Ella le Lenny.
Parecía algún tipo de protección cosa, sabes?
Ella estaba bebiendo, él no estaba.
Niñera J. T. de la chica mientras que él está en el piso de arriba?
¿Hasta dónde puede Lenny conseguir con ella?
Desde el restaurante, en cualquier parte de la planta principal.
Hotel de seguridad apague el ascensor
tan pronto como la primera llamada al 911 salió.
Que el protocolo, sí.
Todo claro.
Par de sillas derribado cerca de la puerta.
Dos conjuntos de escaleras que van al resto de las plantas.
Uh, esos son públicos escaleras para este ala.
Este hotel, en la de 100 años de edad.
Hay escaleras por todas partes.
Ahora, consigue algún lugar seguro.
Todos los derechos, barrido por la red.
Y rápido, antes de que word sale que estamos aquí.
Vamos a mover.
T. J.,
estamos escondidos en la piscina. Alguien llamó a la policía.
Mantenga su culo estacionado
a la derecha, donde están.
- Está fuera de la gama de audio. - Aquí viene.
Lo Siento, Ciro.
La emergencia de la familia. Llegué a dash.
No habrá una segunda invitación para usted, T. J.
A menos que nos necesitamos unos a otros.
T. J. no va a decir 'em.
Más inteligente de lo que parece.
Todo a la derecha, nosotros seguimos él, nos encontramos con la chica,
tomar de él hacia abajo, él y el amigo.
Resolver todos los problemas de tres al mismo tiempo.
Vámonos.
SWAT aquí. ¿Qué es el infierno?
Habían spotters en la calle, el hombre.
Llegamos a separar los dos tripulaciones
huida de los delincuentes, además de una situación de rehenes.
Cómo muchos de los civiles en peligro en el hotel?
Demasiadas. ¿Cómo es que Cyrus no está preocupado?
A quién le importa? El tiempo que queda,
uno menos de destino para manejar.
Luca, asegúrese de que el padre de esta chica
no intentar colarse de vuelta en el recinto.
Ya hemos tenido suficientes problemas con él.
- Roger que, hombre. - Él es un policía.
- Él es una víctima. - No tuvimos problemas
hasta que un hombre se presentó, dos estados de distancia
a partir de su propia jurisdicción, juego de vaquero,
así que no estoy teniendo un montón de simpatía por él ahora mismo.
Comando a 20-David, Me estoy dirigiendo a la seguridad.
Establecer un puesto de mando.
Haciendo amigos por donde quiera que vaya?
Es mi especialidad, Frank.
Vamos a seguir vigilando.
Ser como en los viejos tiempos.
Ah, están apagados ya.
Donde están las escaleras?
Es este el lado norte?
Nunca la mente.
Podría intentar parecerse a los huéspedes?
Que no tienen orden de 'em?
Krystal! Donde usted en? Estoy aquí.
Lenny, venga!
- Detrás de usted! - Alto ahí!
Muéstrame tus manos!
Bronceado!
- Dejar que la niña vaya! - No estoy para detenerla.
Puso la pistola hacia abajo. Dejó!
Hacia el vidrio. Manos en el aire.
- Dame tus manos. - En la calle.
Mary-Beth? Dame tus manos!
Vienen en. Está bien. Estás a salvo.
Es del todo correcto. Usted puede salir.
Venga. Vienen a mí. Estás a salvo.
Es del todo correcto. I got you, Mary-Beth.
Ella odia ese nombre.
Vamos a ir.
Reserva Diputado George Becket, señor.
Salt Lake City de la Oficina del Sheriff.
Va a necesitar su arma de fuego, de George. Sí, yo no la descarga.
Esto es de su bala.
Usted sabe todavía nos dieron a probar.
Usted es un largo camino desde su casa, George.
He estado buscando para mi hija
desde que despegó el año pasado.
Entonces llamó a su mamá en la su cumpleaños hace una semana.
Y trazó su teléfono.
Todo es legal.
El resto fue fácil.
Ella se dedicaba antes.
Buen chico.
¿Por qué algunas chicas siempre tiene que buscar el problema?
Sí, no me matará.
- Cuenta tus bendiciones, ¿verdad? - Sí.
Tienes hijos, Oficial?
Uh, no todavía.
Sí. Poco de asesoramiento de la línea de fuego?
Ahórrese el dolor.
Yo le prometió a su madre que me gustaría traer a su casa.
Ella sólo 22.
Bueno, ella es un adulto, hombre.
No hacer de ella un adulto.
- Es mi papá ¿de acuerdo? - Fue un accidente.
Sacarlo de aquí! Sacarlo de aquí!
Puedo verlo? Si él no ha sido transportados.
Llevarla a la R/a
- por lo que puede comprobar hacia fuera. - Usted lo consiguió.
Vamos, señora.
- Lo siento. - No me diga.
Dígale a su pop.
Esto es el 20-David, de 22 de David.
Ataúd de Decisiones en custodia, Uno-Nueve quedarse.
Los Soldados y La Hermandad está en el movimiento.
Ahora bien, puede ser civiles entre ellos y la salida.
Informar a la clasificación oficial.
22-David. En él.
- Gracias. - Papá.
- Terry, ¿qué estás haciendo aquí, hombre? - Cubrir las noticias.
A qué parece que estoy haciendo?
Sólo tratando de conseguir algo de material de archivo para vender a la estación.
- Tienes una actualización para mí? - Mira, incluso si
tienes un reportero con un verdadero pase de prensa,
no sólo algunos freelance stringer,
no cruzar líneas de la policía, el hombre.
- Es un público regla de seguridad. - Sí, por qué no vas con tu equipo?
La parada.
Mira, yo todavía estoy en rehabilitación de la cirugía de cadera, hombre.
Se trata de tomar un minuto.
No tengo tiempo para hablar acerca de esto, ¿de acuerdo?
Dame un comentario en la cámara, Estoy fuera de tu cabello.
Así que usted está chantajeando su propio hermano ahora?
Amigo, ¿cómo has incluso colar a través de aquí?
Tio, he oído que en el escáner antes de que la cinta se acercó.
Tengo que llegar aquí antes todo el mundo hace,
- o me sale nada. Sabes cómo va. - No, No, No, no lo intente
para trabajar conmigo, hombre. Tienes que volver
detrás de la cinta a la derecha ahora. Vaya.
Ah, sí?
Es esta la parte cuando cuente hasta tres,
como cuando éramos niños?
¿Vas a patear mi culo?
Uno.
- Dos! - Sí, no hagas daño a su cadera.
¿Raúl?
Muy bien, muy bien.
Vas a salir de aquí, Ana.
Hondo, esto es Greg Russo, asistente de gerente.
Él acaba de recibir la noticia un ama de casa tengo arrebató.
Ella estaba en el teléfono con su marido.
Él es también un empleado.
Él escuchó que una mujer la amenazan en español.
Manuela Díaz.
El acceso de los empleados de la tarjeta puede abrir
apenas sobre cada puerta en el hotel.
Ella es la "Soldados' ruta de escape.
Nombre de Ana Rodríguez.
Todo a la derecha, Ana es nuestra principal prioridad.
Seguridad del Hotel ya ha notificado a
los huéspedes y el personal de refugio en el lugar.
Incluyendo el caso en el piso superior
no pudimos evacuar de forma segura.
- ¿Cuántas personas hay? - La cabeza del conde 22.
Es un seminario para start-ups.
Son un elegante multitud. Pueden permanecer en el puesto,
puertas cerradas, al igual que me dijo 'em.
Y que hay de la seguridad privada en el interior.
- ¿Por qué? - Othella Baker habla.
Ella está completamente bajo el radar, cero publicidad. Su elección.
Ella es una tecnología multimillonario. Ella nunca bajo el radar.
Es un alto perfil de destino si cualquier
de estas cuadrillas de la figura que está aquí.
Para complicar el día.
Pantalla de 17!
No juego
como que es la primera disparo de arma de fuego alguna vez has escuchado.
Levantarse!
Mueva.
¿Dónde está la cámara? Noveno piso, ala este.
¿Cuál es tu vigilancia trasera de la casa?
Sólo en la calle salidas, para el control de inventario.
Lo que, en el caso de los empleados robar el jabón?
Es política de empresa, no de la mía.
Todo a la derecha. Así que ir de la vieja escuela.
Desplegar y guardar el ama de llaves.
Y, Hondo...
tomar los Soldados hacia abajo.
Sí, señor.
Sí.
Todos los derechos, que van para separar las escaleras.
Dividir una buena estrategia.
Odio a los más inteligentes. Usted y yo tanto.
De acuerdo, tenemos tres equipos, tres bandas.
Hondo, Chris de la Calle y el propio Los Soldados, ala este.
- Sí. - Está bien, R-Comando a 30-David.
El diácono, usted y Tan han el ala sur, Uno-Nueve.
Dos tándem de sospechosos, la principal es en solitario.
50-David, Balancín, usted tiene el ala norte.
La hermandad... tres hombres sospechosos, el jefe tiene una barba.
Son todos van a estar mirando para las salidas.
Mira, yo debería estar allí con ellos.
Lo suficientemente pronto.
La policía de los ángeles! Stop!
- Nadie se mueva. - Cuchillos de abajo! Cuchillos de abajo!
Necesito encontrar a mi esposa.
Se llevó a Ana. Estábamos en el teléfono,
- y traté de advertirle. - ¿Cuál es tu nombre?
Raúl Duarte, ayudante de camarero.
- Todo claro. - Estos son mis amigos de la cocina,
José, Carlos, Paco, Jorge.
Verificado. Todos coinciden.
Pon tus manos hacia abajo.
Puedo ayudarle, señor.
- No hay necesidad, Raúl. - Mira, he trabajado aquí durante ocho años.
Conozco este lugar como sé que mi esposa propio rostro.
Usted tiene que mirar en un mapa, señor.
Ana toma el lento camino de salida.
Ella me muestra donde están.
Cómo? Todos tenemos plumas
para las listas de verificación.
Ver aquí?
Esa es la eñe marca.
Show me.
Porque ella me llama "cariño,"
con la marca sobre la "N".
Es como decir "miel".
Ella dejándole una ruta de navegación.
Ella fue directamente.
Estamos de vuelta aquí.
Podemos cortar 'em off.
Bien. Raúl, estás con nosotros.
El resto de ustedes, volver a la cocina
y evacuar. Hacerlo ahora.
Vamos a mover. Mueva.
Hey. Permanecer detrás de mí.
Detener si me detengo.
De las luces.
30-David.
Dos de los Niners en custodia,
- no es el principal. - ¿Dónde demonios es Cyrus?
No hay ninguna señal de La Hermandad
o Los Soldados, ya sea.
Tenemos el control de cada salida.
Única manera de salir es con manguito o en sacos.
Hemos estado aquí antes.
No, no lo hemos hecho.
Estás tratando de morir?
No juegues conmigo.
Vamos a mantener esto simple.
Ąnos una salida segura de salir de aquí,
mantenerse vivo.
¿Tiene hijos?
No.
Ir a casa esta noche
y empezar a hacer un bebé con su hombre.
Este no es tu lugar.
¿Cuánto te pagan?
No más errores.
Mantenga. Espera, espera.
Hotel de seguridad de los piensos.
Ellos vienen a nosotros desde detrás de la puerta.
Va menos que letales.
Listo con bolas de pimienta.
Raúl, volver detrás de la esquina. Vaya.
- No, señor. - Hey.
No ponga en riesgo su esposa, el hombre.
Tenemos que mantenerla a salvo tener que preocuparse acerca de usted.
Ahora, esto es lo que hacemos. Me dijo que mover la espalda.
Un hombre que ama a su señora.
Vamos a traer a su casa a él.
La policía de los ángeles!
- Mostrar tus manos! - Puso la pistola hacia abajo!
Ana, ¡ven a mí!
Comenzar el rastreo.
En sus estómagos!
Las manos detrás de su espalda!
Sólido se mueve hacia allí.
Mi marido me hizo tomar la auto-defensa
para detener invitados masculinos.
Funciona en las mujeres, también.
Raúl nos ayudó a encontrar.
Él está ahí.
20-David. Código 4. Como rehenes a salvo.
Soldados todos en custodia.
Bien, tenemos cuatro para ir.
Comando a 20-David. Buen trabajo.
Espere a que la Patrulla para el transporte.
Pidan a sus hijos que moverse, Pista avet. Seguir disparando.
Hacer que la policía piensa que hay un montón
de crazy Little Hermanos mostrando por nosotros.
Usted trajo cuántos chicos?
Sí, eso debería ser suficiente distracción
para sacarnos de aquí.
Buen trabajo.
Comando a 20-David, tomas múltiples
disparó fuera del perímetro, lugares desconocidos.
Tenemos nuevos invitados a la fiesta.
Sánchez, en lo que eres bueno.
Sólo mantener la respiración, amigo.
Sammy B. podría haber llamado en para la copia de seguridad como una desviación.
Sólo el juvie hermanitos son este nueces.
Vamos a salir de esto.
SWAT, vamos.
Comandante. Mi hermano está en problemas.
Comando a 20-David, oficial de abajo, cuatro de servicio del lado de la puerta.
Armados sospechosos en busca a la violación del perímetro.
Buen Samaritano en la proximidad es Luca, el hermano de Terry.
Lok, ¿cómo no han seguridad cámaras en las salidas?
Debido a que la empresa sólo se pone el dinero donde se muestra.
Sir, un policía necesita ayuda.
- Voy por ahí, hombre. - No, No.
No está aclarado para la acción.
Bueno, entonces me voy a ir como un civil.
No, no.
Voy manguito se me para la interferencia.
Ahora siéntese y confía en tus compañeros de equipo.
Esa es una orden directa, Oficial.
Cuya tienda es esta?
- El mío. - Mezcle mí las llaves.
Sí o no, pista avet... son los dos extremos de el callejón claro?
Asegúrese de que.
Estarías de pie todavía?
- Bueno? - Sí, su nombre es Sánchez.
Escucha, sé que duele como el infierno,
pero es sólo un suave tejido de la herida.
Perdió todo lo que usted necesita. Me oyes?
Detuvo el sangrado. Buen trabajo, Terry.
Sí, mi Niño insignia Scout en primeros auxilios llegaron a través de.
Yo no lo veo como un Boy Scout. Yo sé.
- Parece mentira. - 30-David 20-David,
los sospechosos están en la puerta de servicio.
- ¿Cuál es tu 20? - Esto es el 20-David en su posición.
Colgar de la espalda.
La calle va a suavizar 'em up para usted.
- Roger que. - Calle, se mueven, se mueven.
Aquí vienen.
La policía de los ángeles! Alto ahí!
- La policía de los ángeles! En el suelo! - Boca abajo!
Manos detrás de la cabeza! Cruzar las piernas!
- No se mueva. - Las manos detrás de su espalda!
30-David Comando, los sospechosos en custodia.
La vergüenza en la camiseta.
Tengo el derecho a permanecer en silencio.
Nadie le pidió a usted una pregunta.
Aquí vienen las ruedas, el hombre.
26-David 22-David, Código 4.
- Todo el mundo seguro. - Está bien, gracias. Copia que, de la Calle.
Todos los derechos, Cyrus Wadel del el único que queda.
Él todavía la libre-gama, se agachó en algún lugar.
Oh, ella se ve estresado.
Es cierto Othella de Panadero en riesgo?
No. Ella es refugiarse en el lugar con el resto de su seminario.
Por qué no me dijiste?
El alcalde piensa que deliberadamente corte a su salida de un bucle
Yo ni siquiera sabía acerca de.
Así que, a continuación, echar la culpa a mí.
Baker pasa a ser personal amigo de la alcaldía.
Significado de "donante"?
Oh. Dejar de pulir su halo.
Es tan político como el resto de nosotros,
y no me gusta, tampoco.
¿Qué estamos haciendo para proteger un nombre de la casa?
- Ella significa algo. - Lo mismo que estamos haciendo
para todos los demás, aún en el edificio:
la aprehensión de los sospechosos, la tripulación la tripulación.
Hey, hey, hey. Cyrus.
Wadel no acaba de suceder para encontrar el servicio de ala.
Eso es porque él sabía cómo y dónde.
Donde el asistente del gerente?
Dame tu teléfono, Greg.
No tengo que hacer eso.
Usted no está haciendo otra llamada.
Usted puede cooperar, o usted puede desear que usted haya tenido.
La opción binaria.
¿Por qué ayudar a este chico?
Porque eso es lo Greg consigue drogas y putas
para los huéspedes que quieren, ¿verdad?
Él dijo que sólo quería un parte de la suite para el día.
Qué piso está la cámara?
- Planta superior. 11. - Baker del seminario.
La casa de teléfono allí, ¿correcto?
Conecte mí.
Que necesitan para mantener esa puerta bloqueado, no importa qué.
Ayúdame, por favor! Que me ayude!
Están llegando de esta manera!
Que me ayude! Let me in!
- Yo trabajo aquí! Por favor! - ¿Hola? ¿
- Oh, gracias. Gracias. Cerradura de la puerta. - ¿Qué?
¿Qué está pasando?
No,
ya en la habitación con nosotros.
Colgar.
Poner sus armas en el suelo,
o usted y su jefe se muere primero.
Hacerlo.
Hacer lo que él dice.
Hacerlo.
Smart.
Gancho con él. Sentarse en su culo donde lo puedo ver.
Gire a su alrededor.
50-David Comando, piso 11.
Corredor oeste está bloqueado.
Nos estamos moviendo en la posición.
Copia. Stand by.
Vamos a ver qué Cyrus quiere.
A ver, justo iba a ocultar en aquí,
voy a escaparme más tarde.
Si usted simplemente no había contestado el teléfono.
- Lo siento. - A mí, también.
Porque ahora tengo un nuevo plan.
Cómo sobre... dejando que el resto de ellos ir?
Yo soy el rico perra.
Soy tu mejor rehén.
Y la manera más fácil de manejar.
Usted no se asustan fácil, eso es seguro.
Porque yo sé que ambos tienen el mismo objetivo.
Los dos queremos vivir a través del día.
A la derecha?
Miedo de que no va a suceder.
Mi nombre es Othella.
¿Cuál es la tuya?
Cyrus.
¿Está usted listo?
Texto le de la ruta.
Él va a creer.
Let's go, let's go.
Mueva. Mueva. Mueva.
Manos en el aire. Manos en el aire.
Vaya, vaya. Mueva.
Las damas primero.
Nadie me llamó un señora en años, Cyrus.
De esta manera.
Hay una escalera de incendios fuera de este techo.
-Yo no lo veo.
- Cyrus. - Es un programa de instalación!
24-David Comando. Tengo una línea de visión clara
en el sospechoso... a la espera de la confirmación.
Roger, De 24 De David.
- Es de ustedes. - Roger.
No hay ningún lugar para ir, hombre.
SWAT es propietario de cada salida.
Tengo el rehén!
- Tengo el apalancamiento! - Esa es la razón por la que no lo es
tengo que morir aquí en esta tierra.
Ya es bastante difícil para los hombres negro
para mantenerse vivo sin ti la adición de los números.
Ya soy un número,
acerca de ser etiquetado y embolsado. ¿No es eso lo que usted llama?
O la liberación de los rehenes y bajamos por las escaleras,
y se llega a ver el día de mañana. Es tu elección.
Vienen en.
Cyrus.
Pensar en lo que estás haciendo, hombre!
Que es demasiado grande de un salto. Usted no va a hacer.
Cyrus, no hagas esto.
- Por favor. - Cállate.
No eres mejor que yo, sólo más ricos.
Ambos podemos hacer para salir de esto.
- Te equivocas. - Cyrus!
Yo te tengo.
Tú estás bien.
Vienen en.
20-David Comando. Código 4.
Sospecha hacia abajo. Como rehenes a salvo.
Está usted bien?
No exactamente.
Pero yo soy de la respiración.
Sí, lo son.
Gracias.
Eres bienvenido.
Gracias a todos ustedes.
Vamos a hacerte una revisión.
Oh, no se preocupe. Soy... soy duro.
Uh, para tener casi caído de un edificio alto?
Sí, eso es un eufemismo, señora.
Oficial, ¿cuál es tu nombre?
El Sargento Harrelson.
Me voy a acordar de eso.
Hey, tú eres el héroe que salvó
un policía de la vida, del hombre. Si no hubiera estado allí...
Te refieres a si me hubiera escuchado usted?
Hey, noticias a las 6:00 y las 11:00. Elevar su precio, hombre.
Ninguno de los que puede pagar el alquiler.
Usted podría haber llegado usted mató, el hno.
Quiero decir, yo podría haber perdido.
No.
De la paz?
Sí. Algo así, sí.
Hey.
Mi posición era malo.
Yo... yo debería haber tenido ese disparo.
Usted bien?
Para la real?
Sólo...
sentí como que, uh, no llegue a terminar
la conversación de esta mañana.
Usted siempre quiere overtalk todo.
Eh, y no hablamos lo suficiente.
Somos un ajuste perfecto.
Bien.
Tú primero.
¿Es usted feliz?
Quiero decir, yo... tengo miedo para decirlo en voz alta,
pero... sí, yo soy.
Loco, ¿verdad?
Bueno para usted.
Para los dos de usted.
Me refiero a que.
Gracias.
Su turno.
Um...
Por fin estoy poniendo establecido en mi propia piel de nuevo.
Averiguar qué es lo siguiente.
Nada de malo con aguas tranquilas, ¿verdad?
Te echo de menos.
Estoy de pie aquí.
No, me refiero a que echo de menos nuestras conversaciones.
Que hemos separado últimamente.
Nos vemos los unos a los otros cada día en el trabajo.
Y hoy ha sido un día largo.
Yo, um...
No le he dicho a Molly sobre...
acerca de ese beso.
Es... es que mal de mí?
No.
Eso fue antes de que ella, y eso es entre nosotros.
Así que...
no hay ningún punto.
Bien.
Hasta mañana.
Con un poco de suerte.
Todavía aquí?
El día de hoy o en general?
Me sale que todavía estás molesto.
¿Alguna vez has pedido disculpas, Comandante?
Y eso significaba?
Hago lo mejor que puedo, igual que usted.
Yo no estoy siempre a la derecha.
- Yo tampoco - Tenías razón acerca de Russo.
- Yo no estaba mirando a él. - Usted tenía una misión a ejecutar.
Yo estaba allí para observar.
A veces trabajamos juntos bien.
Nunca respondió a mi pregunta.
Por qué no me dijiste acerca de Othella Baker?
Porque no tienen la necesidad de saber.
Y yo no quería complicaciones desde el ayuntamiento.
No iba a priorizar los civiles por el patrimonio neto.
Yo respeto eso.
Sería no le ha dicho el alcalde?
No sé.
Pero habría sido bueno si confió en mí.
Lo siento.
Bueno, Deac?
El promotor de conciertos no ha sido capaz de
para llegar a Buck largo de todo el día, y está cabreado.
No suena como Buck.
Sí, bueno, es por eso que él ha estado actuando últimamente.
Y me estoy quedando sin holgura.
Deac. Buck nos educaron en SWAT,
- tanto usted como yo. - Ya lo sé.
Pero no sé si puedo convencer a Owen
para mantenerlo en el puesto de trabajo, y-y, francamente...
No sé si yo... si debería siquiera intentarlo.
La odio, también.
Así que lo que sucede a Buck?
Lo que sucede a cualquiera de nosotros, Deac?
Nadie se muere de vejez en SWAT.
Es por eso que tienes que admirar Mumford.
Él salió de aquí en un convertible
- antes de que él se desvaneció. - Con una nueva novia.
Sí. Él consiguió lo que quería.
Sí.
No sé qué hacer acerca de Buck.
Deac, cuando eres un soldado...
y somos soldados...
sólo consiguió uno de los objetivos cada día cuando está desplegada:
no mueren.
Hace que sea sencillo.
Pero con el tiempo usted se reunió a cabo.
No más de la misión de la distracción.
Y esas voces interiores get loud, el hombre, get real maldita voz alta.
¿Quién soy yo?
¿Qué soy yo?
¿Por qué estoy...
incluso siendo capaz de escuchar el latido de un corazón?
No sé, hombre, realmente no lo creo.
No sé lo que cualquiera de nosotros se va a hacer.
El Golf.
Es sólo un desperdicio de pasto.
- Sí, es una larga caminata a perder. - Hmm.
Tienes un plan mejor?
¿?
Nope.
Es demasiado tarde para morir joven, Deac.
Cuando hizo esto?