Anteriormente en "SWAT .." F A N T A S T I C PRESENTA
¿No te preocupa que pueda complicarse un poco con tu papá?
Tal vez si tuviera 16 años y todavía fuera de su incumbencia.
Entonces, ¿quieres que me entere?
¿Todavía estás fuera de las aplicaciones de citas?
Oh, he terminado con el ajetreo.
Solo dejaré que la vida venga a mí de ahora en adelante.
Ahora, imagina que estas delicias culinarias podrían llegar a ti
donde quiera que estés ...
Como un servicio de entrega.
Pues mejor. Camión de comida.
Esto podría ser, como, una inversión de equipo, hombre.
¿Recuerdas el día que tu padre nos dejó?
Y fuiste corriendo calle abajo detrás de él, llorando.
Las radiografías que hicimos en tus pulmones
muestra una masa anormal aquí mismo.
Entonces el cáncer de pulmón.
Quiero hacer una biopsia de inmediato.
No estoy haciendo ninguna cirugía.
Si no quieres hacerte esa biopsia, es tu vida.
No lo dejes porque crees que mereces este cáncer,
Porque, Pop, no lo haces.
Tengo una hija a quien extraño todos los días
y ella ni siquiera me habla.
Simplemente ya no tengo ganas de pelear.
Hago que Winnie se siente contigo después de 30 años,
entonces obtienes esa biopsia.
¿Eso es un trato?
¡Dame todo tu dinero! Oh ...!
Hondo.
Me asustaste la luz del día.
Que haces en las vegas ¿Tienes algo de trabajo aquí?
¿No puedo venir a visitar a mi hermana mayor?
Bueno, claro que puedes.
¿Vas a pararte allí o me darás un abrazo?
Oh, whoa, whoa, ¿qué tal si esperamos hasta que te duches?
- ¿Qué tal ahora? No. Ven aqui - Solo estoy ... Oh, vamos. Oh.
Ooh, ooh, está bien
Bien, eso es suficiente, es suficiente.
Ahora, niña, lo sabes mejor.
No puedes estar aquí afuera trotando con auriculares.
Alguien podría venir detrás de ti.
¿Y si realmente fuera un asaltante?
Entonces te habría azotado el culo.
Quieres decir ahogarme en tu sudor tal vez.
Es vegas Es el desierto
Y este cuerpo ya no se mantendrá en forma solo.
Si, ya veo.
¿Por qué no me dejaste saber que ibas a venir?
Tendría la habitación libre lista.
Te dejé un par de mensajes. Nunca me devolviste el golpe.
Ya sabes, entre mí ... mi horario de trabajo en el casino
y estás salvando al mundo,
No sabía cuándo estaríamos los dos despiertos para hablar.
No estás aquí para perder dinero en el blackjack
o para pasar el rato hermano / hermana, ¿verdad?
Ojalá lo fuera.
Mira, si se trata de papá, no quiero escucharlo.
Winnie, se trata de papá.
No.
Realmente necesita verte.
No.
Está a punto de someterse a una cirugía, Winnie.
Para que?
Cáncer.
Ahora, todavía tienen que hacer una biopsia para ver qué tan malo es,
Pero Pops tiene cáncer.
Bueno, lamento escuchar eso.
Yo soy, pero ...
Pero tiene otra hija.
Con una madre diferente
en quien derramó todo su amor.
Ella puede sostener la mano ahora.
Él tiene remordimientos.
Suficiente lamenta que no piense
él merece vencer a esta cosa.
Bueno, tal vez no lo hace.
Vamos, Winnie, solo escúchame.
Por favor.
Mira, el hombre es terco.
Sabemos de dónde lo obtuvo, al menos.
Mira, no estoy aquí para causarte ningún dolor.
Y no tienes fianzas.
Pero tiene miedo.
Él está realmente asustado.
Solo aceptó la biopsia
si pudiera volver a unir a la familia.
Mira, eso no es justo, Hondo.
Tú y yo hicimos un pacto, ¿recuerdas?
Cuando nos dejo.
Si, nos abandonaron
y mamá para comenzar una nueva familia.
Tú y yo juramos que nunca más volveríamos a hablar con él.
Eso fue hace mucho tiempo. Éramos niños
Bueno, cumplí mi promesa durante 30 años.
¿Por qué debería romperlo ahora?
Porque esta podría ser tu única oportunidad
para sacar todo esto de tu pecho a él.
Y porque no te estoy pidiendo que lo perdones, solo míralo.
Y porque estoy aquí pidiéndote que lo hagas.
Tengo que ir a trabajar mañana.
El casino se cerraría si llamaras enfermo
por solo un par de días?
¡Ven y tómalo!
¿Quién dijo que no hay tal cosa como un almuerzo gratis?
Aprovecha al máximo.
Muy pronto, tendrá que pagar el flete completo por ello.
Hey. ¿A dónde se dirigen ustedes dos para volar?
Detalle protector en el gobernador. Cosas de rutina.
Ella está moderando una conferencia de derechos humanos.
De hecho, quiero ver un par de oradores,
- Especialmente Amina Abadi. - Hey, todavía lo tenemos
oportunidades de inversión en el camión de comida,
si te interesa
¿Sí? Cuanto?
Cinco mil por acción. Es un robo total, hombre.
- ¿Cinco mil? - si.
Podrías reservar un viaje de surf a Hawai para eso.
Prueba esto y serás feliz
ir a acampar en tu patio trasero, hombre.
Yo, pensé que teníamos suficientes inversores.
Sin ofender, Rocker.
Sí, ¿no nos pusimos todos juntos, como, 30 mil dólares?
Sí, me imagino con cinco mil más,
podemos obtener esos pollos de engorde de primera línea
para ir con ese horno que Tan pateó.
Aumentar nuestras ganancias en un 15%.
De acuerdo, ¿lo manejaste alguien que es dueño de una estaca?
Pensé que confiabas en mí.
Vamos, esto será genial.
Acabo de comprar el vehículo.
Un poco de ropa, y vamos a llevar
La escena del camión de comida de Los Ángeles por la tormenta, hombre.
¿Alguna vez has hecho una sala de escape?
Uh, en la vida real, claro, un par de veces.
Nunca recreativamente.
Una nueva acaba de abrir en Venecia.
Algunos amigos y yo iremos más tarde.
Podría usar un jugador extra.
Y, uh, no se necesitan habilidades SWAT, solo tu cerebro.
Ah, ¿entonces no usamos nuestros cerebros en SWAT?
Bueno, eso no es lo que quise decir.
Quieres venir?
- esta noche? - si.
Uh, si Seguro.
- Bien, te enviaré un mensaje de texto con la dirección. - De acuerdo.
- Nos vemos allí. - si.
Oye, ¿qué pasa con Molly?
Oh, nos vemos luego.
- Vamos a hacer esto de la sala de escape. - Oh, como una cita?
No, no, sus amigos estarán allí.
¿Estás seguro de que la hija del jefe no cree que sea una cita?
Será mejor que te enteres rápido, playa.
Muy bien, tenemos que irnos. Vamos
Whoa, whoa, whoa, esos son para inversores potenciales.
Hola, mínimo cinco grandes inversiones, ¿de acuerdo?
Voy a ver ganancias en, como, seis meses.
¿Qué, piensan que esto es un patio de salvamento o algo así?
¡Hola, ese es nuestro bebé!
Estoy pensando en nombrarla Wilhelmena.
Luca, ¿es este el camión de comida en el que invertimos?
Mira, dije que necesitaría un poco de ropa,
pero llegué aquí por un robo en la subasta policial.
¿Pagaste dinero real por esto?
¿Por qué los policías lo confiscaron?
Oh, solo digamos eso
estaban vendiendo más que un servicio suave de aquí.
¿Qué, vender hierba?
Coca-Cola?
Meth.
¿Estaban cocinando metanfetamina aquí?
Mira, eso es todo en el pasado.
Esta bien? Una pequeña limpieza
y Wilhelmena va a ser lo mejor que pueda pasar
a nuestros márgenes de beneficio, confía en mí.
No hay cocinero aquí.
Oh, no, no ahora, pero espera hasta que lo limpie.
Oye, ¿a dónde vas, hombre?
Pensé que ibas a invertir. Buen intento
Rocker!
De acuerdo
Hombre, te lo estás perdiendo.
Estoy muy honrado de estar aquí.
para compartir mi historia.
Hace un año,
la gente vino a mi casa en medio de la noche
y me llevó lejos
Estuve preso por cinco meses,
sin acceso a mi familia o un abogado.
Fui golpeado, azotado, abusado sexualmente,
celebrada en régimen de aislamiento.
- Dios mio. - ¿Cuál fue mi crimen?
Junto con cinco amigos, me había atrevido a protestar
los abusos contra los derechos humanos en mi país
así como la falta de igualdad de derechos para las mujeres.
He estado siguiendo su historia.
Ella escapó de la prisión vistiéndose como guardia.
Finalmente cruzó la frontera y solicitó asilo.
Mujer valiente
Hoy estoy aquí para hablar en nombre de mis amigos.
que todavía están en prisión en casa
y pedirle que se una a mí para pedir su liberación,
así como el fin de la tortura
o personas inocentes cuyo único delito
busca igualdad, justicia y libertad.
Shukrun.
¡Sigan con el buen trabajo!
- Ese fue un gran discurso. Gracias.
Todavía me estoy acostumbrando a hablar en público.
Y, sinceramente, no sé qué bien hará.
Ellos escucharán Tienen que hacerlo.
Amo mi pais
Occidente tiene una idea equivocada.
Muchas de las personas son amables y generosas.
Es solo una pequeña minoría
quienes son de mente cerrada y prejuiciosos.
Pero muchos de ellos están en el poder y no escuchan a las mujeres.
La ruta está despejada. Vamos
... encantado de estar aquí hoy,
prestando nuestra voz y nuestro apoyo
al trabajo vital de los activistas de derechos humanos,
tanto internacional como localmente, quienes continúan
La lucha por la igualdad.
Tengo movimiento. Tus dos. Gorra negra
Parece que podría estar armado.
Quédate con el gobernador. Todas las unidades perimetrales, hombres, 30 años,
usando una gorra negra con un posible arma.
... el ideal de una sociedad democrática y libre en la que
Todas las personas viven juntas con igualdad de oportunidades.
Para muchas personas en el mundo de hoy ...
Muévete sobre él lentamente. No entremos en pánico.
Pero esperamos que al continuar ...
Él está buscando algo.
Arma!
Gobernador, ven con nosotros!
¡Muévete, muévete!
Vamos! Vamos! Escaleras, escaleras, escaleras!
¡Muévete, muévete, muévete, muévete!
¡Ve, ve, ve!
De esta manera Sígueme
Director en el cuarto seguro.
24-David, ¿cuál es tu estado?
Lo perdimos Mantenga al gobernador en una habitación segura.
hasta que aseguremos el perímetro. Unidades adicionales están en camino.
Roger eso.
Ve, ve, ve, ve.
Amina!
- ¿Golpeaste? - Sí, me puse el chaleco.
Estoy bien
LAPD!
24-David, dos sospechosos. Armado y peligroso.
Secuestraron a Amina Abadi. Se dirigen al sur
en un SUV negro
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Dr. apreciado
El Dr. Chang, 2298.
Hola papá. Hmm.
Mira quien está aquí.
Mirarte
Como te va
Además de lo esperado. Estoy a punto de ser visto en dos.
Es un procedimiento básico, Pop.
Hondo dijo que es una biopsia.
Están tomando un pedazo de mi pulmón.
Estoy muy contenta de que estés aquí.
Gracias
Estamos aquí para ayudarte a superar esto, Pop.
Ya sabes, solo pensando en eso
Podrías venir aquí hoy, me tienes recordando.
¿Recuerdan cuando solía sacarlos a ambos?
a cenar todos los viernes por la noche?
Siempre solíamos ir a Pup 'N' Taco.
Esos burritos de chile verde.
Sí, sin embargo, nunca se nos permitió obtener el granizado de cerezas.
"No van a apostar en mi asiento trasero, ¿me oyen?"
Por eso era buen vinilo.
Y esos fueron buenos tiempos.
Buenos tiempos
Es una pena que lo hayas arruinado al dejarnos para formar otra familia.
Winnie - Bueno, ahora está bien.
Déjala ir y decir lo que quiere decir.
Por eso estás aquí, ¿no?
Piensa que estoy en mi lecho de muerte
así que es hora de los últimos disparos.
No es por eso que ella está aquí, Pop.
Entonces, ¿por qué, hijo?
Porque me hizo venir.
Bueno, nadie te hace quedarte.
Hiciste tu bien.
Está bien.
- No, no Winnie, Winnie, Winnie. - Detente, Hondo.
PL-Tak. Solo por favor pop,
¿No hay algo que hayas querido decirle a Winnie?
Lamento haberte lastimado en ese entonces.
Y lastimando a nuestra madre.
Y lastimando a tu madre.
Está bien.
Te disculpaste
Supongo que podemos volver a nuestras vidas ahora.
Winnie. Winnie.
¿Qué demonios quieres de mí? Yo solo ...
Papá?
- Pop Pop, Pop. - Papá, ¿estás bien?
- Hola! - Pop, ¿estás bien? Pop?
- No sabía que estarías aquí. - Bueno, ya me estaba yendo.
Winnie. Winnie, vamos. Winnie.
¡Ella es terca, como tu madre!
Estas bien?
- Estoy bien, cariño. - si?
Winnie, ¿a dónde vas? Vamos, ahora
Mira, Hondo, lo intenté.
Esta bien? No va a funcionar
Ahora te amo
Sé que esto es importante para ti
Pero nos echó.
Y podrías haber hecho las paces con eso,
pero no puedo.
Lo siento.
El gobernador nos presiona para encontrar a Amina.
El FBI está llevando a cabo una investigación.
Saben que nosotros también trabajaremos en el caso.
Esto esta sobre mi.
Tu trabajo consistía en mantener al gobernador a salvo, e hiciste eso.
Lo sé, pero después de todo lo que ya ha pasado,
- Los dejaré llegar aquí. - Ella tenía sus propios detalles de seguridad, Chris.
Tenemos que encontrar aquí.
De acuerdo, el comandante Hicks está en Chicago
liderando un seminario de tácticas, así que estamos solos en este caso.
¿Qué sabemos hasta ahora?
La víctima es Amina Abadi, de 24 años.
He estado agitando por el lanzamiento
de sus amigos en prisión en casa.
Los medios de comunicación los han llamado Freedom Five.
Tiene que ser su gobierno, tratando de callarla.
He obtenido acceso a la fuente de vigilancia de la NSA
de su consulado y todas sus casas de seguridad sospechosas.
¿Cómo conseguiste eso?
Bueno, todos tenemos nuestras fuentes, ¿no?
Hasta el momento, no hay señal de Amina.
- ¿Hay otros sospechosos? - Cualquiera enojado
ella está hablando de los derechos de las mujeres.
Todavía no sabemos quién la secuestró. Hasta que tengamos más información,
profundizamos en todas las posibilidades.
El guardaespaldas de Amina ha sido traído.
Con suerte, vio algo además de la bala que lo golpeó.
La tía y el tío de Amina también están entrando.
Ellos viven en los angeles
Pensé que tal vez tienen vínculos con su comunidad aquí.
Vamos a hablar con el guardaespaldas.
Soy el sargento Harrelson.
- Conoces al oficial Alonso. - si. Como te va
Bueno, Kevlar me salvó. Solo me dejó sin aliento.
¿Has encontrado a Amina?
- Todavía no. - Le rogué que se escondiera
hasta que las cosas se enfriaron.
Ella insistió en dar ese discurso primero.
- Ella ha estado recibiendo amenazas? - Docenas
Llamadas telefónicas a altas horas de la noche,
memes publicados en línea que son simplemente desagradables.
Un troll dijo que si ella no se callaba,
le iban a cortar la garganta, le echarían ácido,
que su familia se vería perjudicada.
¿Sabes quién está detrás de las amenazas?
Todo anónimo
Traté de rastrearlos pero no pude llegar a ninguna parte.
- Necesitaremos ver esos archivos. Claro
¿Crees que es su gobierno el que la está apuntando?
Los tipos que la llevaron me parecieron militares.
Quiero decir, sabían lo que estaban haciendo.
Y las armas que estaban usando,
LWRC, ultra compacto ...
- Las mismas armas que su uso militar. - Debes haber sido
bastante cerca de poder identificar sus armas.
- Punto en blanco. Dolido como el infierno. - Vamos a necesitar balística
echar un vistazo a esto.
- Se mi invitado. - La tía y el tío están aquí.
Advertimos a nuestra sobrina que esto podría suceder.
Le teníamos miedo, pero ella no nos escuchaba.
Sabemos que Amina tenía enemigos, recibió muchas amenazas.
Ella molesta a mucha gente.
¿Incluyendo a la familia real?
¿No están en la parte superior de la lista?
Las cosas están cambiando en casa,
pero no fue lo suficientemente rápido para Amina.
Sigue siendo un país muy tradicional,
y Amina no es tradicional.
Ella rechazó la cultura y la religión.
Mucha gente no tomó amablemente sus palabras.
Podemos usar su ayuda para encontrar aquí.
¿Tienes alguna conexión en casa que pueda ...
Inicio? Esta es la casa
Somos ciudadanos estadounidenses
Mi esposa y yo hemos estado viviendo aquí por 26 años.
Criamos a nuestra familia aquí.
Ya tenemos poco contacto con el reino.
¿Qué tal conexiones aquí en LA dentro de su comunidad?
La gente habla
La gente tiene miedo.
No quieren problemas. ¿Incluyéndote a ti?
El problema ya ha encontrado a nuestra familia.
Cuanto más tiempo se haya ido Amina ...
Ya sabes cómo funciona, Chris.
Seguimos fregando el suelo
eventualmente encontraremos una huella.
¿Descubren quién estaba detrás de las amenazas en línea?
No. Pero tengo algo mejor.
Balística preliminar dice que esa es la bala
que golpeó el chaleco del guardaespaldas fue manipulado.
Apenas se prolifera.
Piensan que la mitad del grano fue vaciado
antes de que fuera despedido, pero todavía están ejecutando pruebas.
Sabía que había algo extraño sobre el impacto en ese chaleco.
Ese tiro redondo calibre en blanco
debería haberlo arruinado, pero apenas hizo un rasguño.
¿Entonces los secuestradores estaban disparando balas no letales?
Bueno, fueron letales. Las balas dispararon en la conferencia
fueron todos normales 6.8s.
Cada uno de ellos debería haber sido mortal,
pero todos fueron despedidos por encima de la altura de la cabeza.
No pretendían matar a nadie.
Y el que golpeó fue manipulado.
Y golpeó la masa central del guardaespaldas cuando se detuvo
con una diana en el pecho. Estaban haciendo un espectáculo.
¿Entonces estaba involucrado en el secuestro?
Lynch lo está mirando ahora.
Oye, ¿crees que debería cancelar a Molly esta noche?
¿Qué quieres decir con tu cita?
No es una cita. Vamos amigo.
Aquí estás hablando con Dominique Luca.
¿Me dices que no estás interesado?
Dame el verdadero, hermano.
Mira, ella es inteligente, es hermosa,
ella es una gran persona,
pero saliendo con la hija del comandante Hicks?
He tenido algunos problemas bastante grandes aquí, pero eso sería ...
Mira, mira, mira, no es la parte de citas
tienes que preocuparte, chico amante.
Es la parte de la ruptura.
Mi prima Amy salió con un policía una vez.
¿Verdad? Oficial de patrulla regular.
Cuando el chico le rompió el corazón,
mi papá se aseguró de que nunca hiciera un detective.
Solo digo
Whoa! ¡Mira Wilhelmena!
Santa mierda. Eso es lo que yo llamo un cambio de imagen.
Si esto no hace feliz a Xiomara, no sé qué lo hará.
Hey. Los limpiadores encontraron esto debajo del asiento delantero.
También dijo que les tomó un tiempo obtener las manchas
- Fuera de las encimeras. - ¿A que te refieres? Manchas de óxido?
La sangre. ¿Sabes que alguien fue asesinado allí?
- De verdad? - que?
Sí. La misma tripulación limpió la escena del crimen.
- Alguien asesino? - Uh, no
Camión de asesinato?
Mira, nunca lo sabrías. Quiero decir, hicieron un gran trabajo
limpiándolo Está impecable.
- Madre de Dios. - Oh, vamos. Xiomara.
- No, no, no, no. Pruébalo - Camión nuevo.
Yo hundí casi todo nuestro dinero en esto.
Camión nuevo o cocinero nuevo.
Xiomara. Vamos
Que tienes
El nombre del guardaespaldas es Zack Willert.
Ex-Guardabosques del Ejército.
Trabaja en estrecha protección desde 2009
y pasé la última década protegiendo a este tipo,
Christopher Wardlow.
- ¿Debería conocerlo? - Es un magnate de la propiedad.
Dedos en una carga de construcción en el centro.
Está detrás de ese nuevo edificio de oficinas cerca de Skid Row
que parece un pepinillo artrítico
- Y según mis fuentes ... - ¿Qué, los secretos?
Ahora, Internet ... Wardlow es un accionista importante
en un proyecto de hotel de lujo en la tierra natal de Amina
eso está actualmente estancado.
Wardlow está tratando de engrasar las palmas con la familia real
ofreciendo a Amina en lugar de efectivo?
- Eso sería bastante malvado. - Sí, pero podría ser una forma
para volver a encarrilar su proyecto de hotel.
Que estamos esperando ¿Dónde vive este chico Wardlow?
El SUV en el camino coincide con el que vio Chris
alejándose de la escena del secuestro.
Eres bueno para entrar.
Asegure el perímetro.
Mira el fuego cruzado.
Acceso al canal de vigilancia de la NSA en el consulado,
como conseguiste eso
Alguien que conocí mientras caminaba Machu Picchu.
Es sorprendente con quién me pongo en contacto
cuando salga al mundo
Cámara.
Bien, las imágenes de drones muestran algo en la piscina.
26-David.
Cuerpo masculino. Parece que le dispararon por la espalda.
- ¿Es Wardlow? - No, creo que es un guardia de seguridad.
- Alguien llegó antes que nosotros. - Cuida tus espaldas.
Acercarse al punto de entrada de una página.
Tengo visual en dos cuerpos más.
Parecen más guardias.
Calle.
Listo para entrar.
Incumplimiento en mi mercado.
Tres, dos, uno.
Ir.
Hay un rastro de sangre.
Arma!
Baño claro!
Todo despejado! 30-David al mando.
Dos sospechosos caídos. Encontramos a Wardlow.
Ha sido torturado. No se ve bien.
Derribamos a un sospechoso. El resto de la casa está despejada.
30-David, somos el Código 4.
Está bien traer paramédicos.
- Sin identificaciones. - Donde esta ella?
- ¿Dónde está Amina? - No aqui.
Sin embargo, lo tomaste. Fueron tus hombres
quien la secuestró hoy más temprano.
No fue un secuestro.
Fue escenificado. Fue un engaño.
¿Qué? ¿Por qué?
Amina estaba en peligro.
Pensamos que un secuestro falso ...
proyectar a sus amigos en la cárcel.
Para que ella pudiera escapar. Amina estaba en eso?
Se me ocurrió el plan.
¿Cuál era exactamente tu plan?
Vuela aquí por seguridad.
Haz que se esconda.
Se suponía que debía conocerla a ella y a su novio.
- donde? - Garden Avenue Airfield.
Como, hace una hora.
¿Les dijiste a los tiradores dónde ibas a encontrarlos?
Lo siento 30-David. Todas las unidades,
sospechosos armados y ruta
a Garden Avenue Airfield.
Wardlow ya debería estar aquí.
Algo debe haber sucedido.
Necesitamos irnos.
Cinco minutos mas.
(sirena wai
Tienen una ventaja de 20 minutos.
Casi ahi. Cada unidad disponible
en las áreas en ruta al aeródromo, más un pájaro.
- ¿Ya descubrimos quiénes son estos tipos? - No.
¿Cómo sabían los chicos malos que Wardlow estaba ayudando a Amina?
Supongo que molestaron su teléfono y sus correos electrónicos.
Quienquiera que sean estos tipos, no están jugando.
Estamos aqui!
Unis revisó todo el lugar.
Llegamos demasiado tarde
Wardlow está en cirugía.
Le rompieron la mandíbula tirando dientes.
Sin embargo, logró darnos algo de información,
antes de que lo sometan.
Resulta que es socio comercial del padre.
o uno de los Freedom Five.
Por eso ha estado ayudando a Amina.
Está bien. Bueno, saqué todo lo que pude
sobre el novio de Amina.
Se llama Kareem Kashani,
director de derechos humanos en una organización sin fines de lucro en DC
Han estado saliendo durante seis meses. Voló a LAX esta mañana.
¿Hay alguna razón para pensar que la traicionaría?
Bueno, el extracto de su tarjeta de crédito muestra que acaba de gastar
salario de cuatro meses en un anillo de diamantes de dos quilates
de Tiffany, así que no estoy pensando.
Creo que planeaba escapar con ella.
Creo que tengo algo.
Kareem, o alguien que usa su tarjeta de crédito,
Alquilé un auto cerca del aeródromo hace unos 20 minutos.
Bien, tendrán un rastreador en ese auto.
Ya tengo un rastro en él.
Tengo una solución
Esto es 20-David para todas las unidades disponibles.
Responda al área de Echo Park para un vehículo de secuestro.
50-David, acercándose al vehículo, no puede ver el interior.
Estar alerta No sabemos quién está en ese auto.
Solo Kareem. Nadie mas.
¿Dónde demonios está Amina?
Entonces, ¿ese es el novio de Amina?
Sí. Escuché que se niega a hablar.
- por qué? - Bueno, probablemente piense
él la protege manteniéndose callada.
Entonces alquiló el auto para crear una diversión,
pensando que los malos lo seguirían,
permitiendo a Amina la oportunidad de escapar.
- Eso es realmente romántico ... - O realmente estúpido.
Alguien necesita recordarle a este tipo que estamos tratando de ayudar
- Mantener viva a su novia. - si.
Ahora espera un segundo.
- Sé que lo admiras aquí. - Sí, he estado
leyendo sobre ella desde que llegó a los Estados Unidos
Sí. Yo tambien ¿Qué?
Tienes que ir a la sección de noticias
para llegar a la sección de deportes, ¿verdad?
Yo leo
Le dije que el mundo la escucharía.
¿Pero y si no es así? ¿Qué pasa si es todo por nada?
Ella defendió a sus amigos, a niñas y mujeres en todas partes,
y esto podría costarle todo.
Deberías hablar con el novio
dile lo que me acabas de decir.
Si alguien puede convencerlo
que estamos de su lado, eres tú.
Gracias.
Calle.
Acabo de escuchar de Hicks.
Quiere que hagas un inventario de la armería.
¿Llamó desde Chicago para asignarme tareas de inventario?
Sí. Quiere que se haga esta noche.
Oye, crees que Hicks se enteró
sobre ti y Molly golpeando la ciudad?
Te digo que no pasa nada de ese hombre.
Me tiene contando balas. Si eso no es una advertencia,
Odiaría ver qué es.
Soy chris ¿Puedo conseguirte algo?
Estuve allí esta mañana cuando Amina dio su discurso.
Charlamos después.
Ella es una mujer increíble.
Supongo que no necesitas que te diga eso.
Sé que la amas
y crees que la estás protegiendo
pero ella está en peligro muy real en este momento.
Tienes que decirme dónde está ella.
Le prometí que nunca la traicionaría con nadie.
Incluso una persona que sabe es demasiado.
Es todo lo que se necesita para matarla.
Wardlow está en el hospital, ¿lo sabes?
Lo torturaron hasta que renunció a su ubicación.
Pero nos fuimos antes de que llegaran.
Amina se escapó. Me aseguré de eso.
Teníamos un plan
Sé que Amina escapó de la prisión en casa.
Sé que ella es buena.
Sé que quieres creer que ella está manejando
sola, pero te digo que
estas personas ya la tienen,
o están a minutos de eso.
Entonces, si alguna vez quieres volver a verla
y dale ese anillo de compromiso que compraste aquí,
Necesitas hablar conmigo.
La estación de galgos.
El centro.
Ahí es a donde se dirige.
Gracias
Chris. Es muy tarde
Este video se acaba de lanzar en línea y en las estaciones de noticias.
Me disculpo sinceramente.
al pueblo estadounidense, así como a mis propios compatriotas.
El secuestro de esta mañana fue un engaño.
Como puede ver, estoy a salvo y bien.
Hice afirmaciones falsas y organicé mi propio secuestro
para que parezca que estaba en peligro,
que mi patria fue responsable de los crímenes,
cuando, de hecho, fui yo el culpable.
Esto es forzado.
He sido acusado de traición contra mi país,
un cargo que acepto.
Ahora regreso a casa donde aceptaré mi castigo.
Traición? Esa es una sentencia de muerte.
He sido acusado de traición contra mi país.
Un cargo que acepto.
Ahora regreso a casa donde aceptaré mi castigo.
No.
No hay forma de que ella haya grabado esto por su propia voluntad.
Estamos tratando de localizar a los nacionales.
del país de origen de Amina que están en el área de Los Ángeles
y leal al gobierno, pero es un proceso lento.
¿Qué más podemos hacer?
Espera
- Esas son cuentas de oración, ¿verdad? - si.
La tía tenía algo idéntico a ellos cuando entró.
Tía de Amina? Ella estaba aqui?
Sí, y su tío. ¿Por qué?
Amina ya no habla con su tío o tía.
Se pelearon.
- ¿Sobre qué? - pensó ella
porque vivieron en Estados Unidos por tanto tiempo
que entenderían sus puntos de vista
y apoyar su protesta contra el gobierno.
Pero no lo hicieron.
Intentaron convencerla de que volviera a casa,
presionado aquí, incluso amenazado aquí.
Ella no le dijo a la policía?
Solo yo
Lo que necesitas entender sobre su cultura.
es que la fe y el honor familiar lo son todo.
Amina hablando sobre el gobierno y criticando
trajo a su familia extendida una gran vergüenza
Perdieron la cara.
Y la única forma de recuperar la cara es entregando a Amina de vuelta a casa
para que los líderes castiguen aquí.
Entonces los hombres que tomaron Amina estaban siendo pagados por su tío.
Probablemente mercenarios.
Esto no está conectado a su gobierno en absoluto.
Necesitamos llegar a la casa de su tío ahora.
Casas. Su tío tiene casas por todas partes.
Call Air, Palm Springs, Nueva York.
Incluso un yate.
Los aeropuertos han marcado aquí.
El yate Así es como planean sacarla.
Simplemente navegas en aguas internacionales.
Acabo de hablar con el puerto deportivo.
El tío de Amina está tratando de reabastecer su bote.
Chris tenía razón. Están tratando de sacarla por mar.
Parece que están en movimiento.
Hondo, ¿entiendes todo eso?
Roger eso. Ya casi llegamos.
¿Puede el capitán del puerto detener el lanzamiento?
Oye, Luca, pregúntale al capitán del puerto si puede frenar las cosas.
Dile a la unidad que se retire
- Hasta que lleguemos allí también. - Sí
Riesgo para el público demasiado alto.
- Estos chicos son gatillo feliz. - ¿Qué pasa con la Guardia Costera?
Están en alerta. Parará el bote si llega a aguas abiertas.
La pregunta es, ¿qué hacen?
a Amina cuando ven que están rodeados?
- ¡Dos minutos fuera! - De acuerdo.
Mantenerse líquido,
y traigamos a Amina con vida.
Solo necesito una firma rápida.
¿A dónde te dirigiste?
LAPD. Muéstrame tus manos
De rodillas
- Sal de aquí. Mover. - Sobre tu estomago.
Mover. Sal de aquí.
Abajo. En el suelo ahora. Abajo
No te muevas
Buscaremos en el barco a Amina.
Stevens, tapa. Diácono, Chris, estás conmigo.
En tus pies
Déjame ver tus manos.
Dar la vuelta. Las manos a la espalda.
26-David. Encontramos a la tía.
No hay señal de Amina.
LAPD! Muéstrame tus manos
Las manos a la espalda.
Donde esta ella
- que? - ¿Dónde está la niña?
- que chica? - No te hagas el tonto. Donde esta ella
No tenemos tiempo para juegos. Cuéntanos dónde está Amina ahora.
No sé nada de una niña.
Pagan mi salario, no hago preguntas.
¿Cuáles fueron tus instrucciones?
Sal a 12 millas náuticas, ancla y espera.
Dijeron que otro bote se iba a encontrar con nosotros.
12 millas, aguas internacionales.
Deben llevar a Amina en lancha rápida.
desde otro punto de lanzamiento.
En algún lugar más tranquilo, más privado.
Es más fácil que traerlo aquí.
a bordo de un yate en medio del puerto deportivo.
Hay demasiada gente aquí, y ella podría hacer una escena.
¿Hay un lanzamiento privado o un muelle en algún lugar cercano?
El astillero de al lado.
- Algunos resbalones privados. - Luca, ¿entiendes eso?
Si, mirando
La Guardia Costera tuvo que responder a
Un barco de pesca tomando agua.
No pueden llegar allí.
No llegamos a ellos ahora, la hemos perdido para siempre.
*** en el astillero ahora,
Se detectó un posible vehículo objetivo.
¡Mantenlos atrás! ¡Y tú, muévete!
¡Malik se escapará con Amina!
- Jim, tapa! - Calle! Tan!
¡Tómalo, Chris! Voy a tratar de flanquearlos.
Una vez que les devuelva el fuego, haz tu movimiento.
¡Ve a buscar a Amina! Stevens!
- Hagamos esto. - Tapa.
Mover.
Está claro.
Este chico fue golpeado bastante mal.
No podría haber ido demasiado lejos.
Conejo en una trampa.
Dos formas de salir de esto: rendirse o desangrarse.
Que va a ser
Tenemos nuestra respuesta.
Pero no podemos dejar que se desangre.
Ir. Te lo dije, muévelo.
¡Suelta tu arma!
- ¡Muévete! Mover! Mover! - ¡Déjalo!
- ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! - ¡Déjalo!
- Vamos! - ¡Suelta tu arma ahora!
¡La mataré, lo juro! ¡Quédate atrás!
Deja ir aquí.
Vete, vete.
Manos! Manos ahora!
Deja ir aquí.
- Sobre tu estomago. - esta bien.
- esta bien. Esta todo bien - Las manos a la espalda.
Hey, estas bien? Se acabó.
Se acabó. Hey.
Esta bien
Se acabó.
30-David.
Necesidad en R / A en el muelle 27.
Chris, acabo de hablar con la oficina del fiscal.
Están sopesando los cargos contra Wardlow
por el secuestro del engaño, y no piensan
- Lo hará en cualquier momento. - ¿Y qué hay de Amina?
¿La están cargando?
Aparentemente, no hay suficiente evidencia
ella estuvo involucrada en la planificación, así que no.
Y ningún civil resultó herido.
Creo que quieren centrarse en la victoria.
Amina quería un foco de atención.
Ella lo entendió.
¿Sus amigos han sido liberados de la prisión?
- ¿Son gratis? - Spotlight se calentó demasiado.
El secuestro tiene medios de comunicación en todo el mundo
para resaltar todos los abusos de los derechos humanos que ocurren allí.
El gobierno no tuvo más remedio que inclinarse ante la presión internacional.
Y la propia gobernadora quería que yo pasara
su gratitud, y también lo hizo el FBI.
Buen trabajo
- ¿Escuchaste de tus amigos? - si.
Kareem me acaba de decir.
Supongo que hiciste que el mundo te oyera.
¿A dónde irás ahora?
A DC con Kareem.
Voy a seguir hablando.
Y un día, tal vez
Cuando las cosas cambien, volveré a casa.
Gracias
Hey. Pensé que tenías planes esta noche.
Hicks me tiene contando balas.
- Adelante - que?
Si te mueves, aún lo lograrás.
En serio? No tienes que hacer esto.
Lo se Entonces recordándome
Hey. Gracias
Te debo
Hondo.
Hey.
Hey, este es un mal momento? Sé que estás ocupado
Bueno, está todo bien. Acabamos de terminar.
Me estaba yendo Vamos
Entonces, ¿dónde has estado? Intenté llamarte.
Hombre, solo necesitaba algo de aire solo.
Di un paseo por el barrio viejo.
Bueno, ha pasado un minuto desde que has vuelto.
Sí. Hey, recuerdas esa vieja tienda de vinilos
- en la esquina de Ashby? - Hmm. Oh si
Esa cabina de música vio mucha acción,
Y tampoco estoy hablando del tipo que escucha.
Lo convirtieron en un estudio de yoga caliente.
Ya sabes, el yoga es bastante malo; ahora tienes que hacerlo en una sauna?
Sí, el mundo sigue cambiando, Winnie.
Esa es solo una forma de decir
que nos estamos haciendo viejos, hermano.
Entonces, ¿qué pasa? ¿Necesitas un aventón al aeropuerto?
Estas seguro? ¿No está fuera de tu camino?
Hospitales en esa parte de la ciudad.
La cirugía de Pop es una hora.
¿Cómo pudiste perdonarlo tan fácilmente, Hondo?
No lo estoy. - Crees que una pequeña disculpa
- compensa todo lo que nos hizo? Yo no.
Al salir de nosotros, comenzar una nueva familia,
ni siquiera te molestas con el viejo?
No digo que sea suficiente.
Estoy diciendo que es un paso.
Tiene mucho miedo de esta cirugía.
Está aún más asustado de que nunca vamos a
encuentra una manera de perdonarlo.
Pues tiene razón.
No estoy seguro de si alguna vez lo haré.
Se trata de mí ayudando a un anciano
superar un mal momento.
Solo porque dejó de ser padre en ese entonces,
no significa que deba dejar de ser hijo en este momento.
Muy bien, tengo un poco de tiempo antes de mi vuelo.
Ese es un milagro que lograste, Luca.
Oye, no fui yo. Puedes agradecer al sacerdote que traje.
Oh, ¿tenías un sacerdote real haciendo un exorcismo en el camión?
No, no en exorcismo. Fue más como una bendición.
Deac me dio el nombre de este tipo. Lo tengo
para rociar un poco de agua bendita y decir algunas oraciones,
y ahora Xiomara está feliz.
¿Cuánto costó eso?
Ah, solo una pequeña donación,
pero lo que sea necesario, hombre,
He estado soñando con esto toda mi vida.
Has estado soñando o poseyendo
un camión de comida guatemalteco toda tu vida?
No, amigo, estoy hablando metafóricamente, sabio.
Sabes, cuando tenía 16 años, trabajaba en el mostrador
en este deli haciendo sandwiches un verano.
Mi papá comenzó a venir con su compañero.
Muy pronto, todo el departamento se detuvo para almorzar.
Tengo fama de ser generoso con los fiambres.
El viejo dueño de la articulación incluso me dejó a cargo
por una semana cuando se fue.
Hombre, me encantó. Era como si todos estuvieran pasando el rato
disparando la brisa. Yo sirviendo a la gente.
Ahora tengo que hacer eso y ser SWAT, así que ...
Esto es genial, hombre.
¿Todavía puedo comprar?
Lo siento, amigo, te perdiste el bote.
- ¿Todas las acciones están vendidas? - Sí, Lynch compró el último.
Oye, ¿esa es la revuelta con frijoles y queso?
Sí. ¿Qué puso ella en la salsa?
Ah, es un secreto comercial.
Y eso será $ 4.50.
Pensé que habías dicho que eran demasiado libres.
Bueno, eso fue antes.
Bien, estamos manejando un negocio, no una organización benéfica.
- Paga. - Vuelve allí y paga. Adelante
- ¿Cómo está él? - De acuerdo.
Estaba hablando de salir corriendo
mientras estabas fuera, pero lo convencí de que se quedara.
Mejor haberme comprado algo para comer.
La comida aquí es godawful.
Papá, sabes, no puedes comer nada antes de la cirugía.
Esa es otra razón por la que quiero salir de aquí.
¿Y cuándo tantas enfermeras comenzaron a ser hombres?
Lo menos que podrían hacer por
un viejo tonto moribundo le está dando un poco de caramelos.
Algunas cosas nunca cambian.
Gracias por regresar
Tu sabes ...
Estoy un poco asustado por todo esto.
Lo sabemos Por eso estamos todos aquí para ti, Pop.
Bye.
Bye. Hola, gracias de nuevo, hombre.
Todo el punto de una sala de escape
es descubrir las pistas, no abrir la cerradura.
Oye, nos saqué de allí, ¿no?
Con tres segundos restantes en el reloj.
Nos hubiéramos quedado atrapados allí para siempre.
Sin comida, sin agua. Ya sabes
Las cosas se pondrían feas rápidamente.
Cada hombre por sí mismo.
Bueno, a alguien realmente le gusta ganar, ¿eh?
Uh, ¿no es ese el punto de jugar?
Pregunta, sin embargo:
¿siempre llevas un ganzúas donde sea que vayas?
- Me gusta estar preparado. - Mm-hmm.
Bueno, este soy yo.
Oh guau Es un lindo lugar.
Sí, tengo una terraza en la azotea.
Puedes ver el océano.
Un vistazo al menos.
¿Quieres subir y ver?
Uh ... no lo se.
- Ooh - No, no, no
es ... hey No es lo que piensas.
Molly, me gustas.
Pero?
Sin peros. Yo solo ... me gustas.
Mucho
Ok, entonces?
En el pasado siempre he ... he tratado cosas
como una carrera de cien yardas en lugar de un maratón.
Sabes? Y las cosas siempre han ...
Se han quemado bastante rápido.
Y supongo que lo que digo es algo malo
es ... me gustaría tomar nuestro tiempo con esto.
Cuanto tiempo
Un poco más que eso, tal vez.
Eso no fue realmente justo.
Buenas noches
Sí.