F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Actúas como si todo estuviera bien ♪
♪ No es difícil irse ♪
♪ Sabiendo que voy a poner la vida en camino ♪
♪ Quería creer ♪
♪ Tengo que hacer un destino ♪
♪ Encuentra donde pertenezco ♪
♪ Esta vez no tengo dudas ♪
♪ Y seguiré adelante ♪
♪ A donde pertenezco ♪
♪ Me mudaré ♪
♪ Sobre la línea que he dibujado ♪
♪ Ya me fui ♪
Cristalería: consultar.
Jarrones: consultar.
Araña de luces: ¡cheque!
Skeeter, es hermoso.
Espero que no se arruine.
Oye, tenemos suficientes nubes de tormenta por ahí. No necesito que seas uno también.
Copas de champán: consultar.
- Sillas de masaje ... - Verifique.
Helen! ¿Estás relajado?
Oh, recargando.
Skeeter llevará todo esto al salón
Después de bautizar este lugar con una muy, muy especial Noche de Margarita.
Venga. Siéntate.
Descansa cansado por cinco minutos.
Prueba las comodidades.
Quiero probar el menú de Dana Sue.
¿En qué parte del mundo está ella?
Donde quiera que esté, lo tiene bajo control como siempre lo hace.
Además, Skeeter tiene la electricidad,
la fontanería y la climatización todo hasta el código.
Petey vendrá mañana para su inspección final.
Él cerrará la sesión.
Y luego, nosotros, querida, vamos a ir el sábado.
- Mm-hmm. - Sí somos.
La única dificultad es ...
No puedo sentarme aquí todo el día y esperar a Petey.
Bueno, puedo esperarlo mientras escribo mi discurso.
¿Cuándo decidiste dar un discurso el sábado?
Oh no no no No. Mañana por la noche en la recaudación de fondos de béisbol.
Ya sabes, "abre tus corazones y tus billeteras".
- Quizás algo un poco más sutil ... - Sutil.
... pero he tenido la oportunidad de trabajar en ello? No.
- Me estaba preocupando por ti. - Oye.
Es más húmedo que un submarino con puertas blindadas.
Lo sé.
Oh, no puedo esperar a que prueben bocados ... con nuez.
- mm. - Erik Whitley
lo que puede hacer con una masa
- Erik Whitley. - Sí por favor.
Y aquí está el elemento más importante de Margarita Night.
Esos somos los tres, ¿verdad?
Oh, sí, eso es lo que dije.
Toma esto, tienes que conducir.
Así es.
Mira.
- Dale mucho. - Gracias.
Muy bien, señoras. Vamos a derramarlo.
Todo bien.
Por mucho que quiera disfrutar cada segundo,
Seré muy feliz cuando este fin de semana finalmente esté en los libros.
¿Oh si? Liberando algo de tiempo
para una aventura con la maravilla sin camisa?
No quiero bromear ... demasiado.
No, realmente, sinceramente, sería desalentador.
¿No has tenido intimidad con nadie más que Bill en más de 20 años?
- Bueno esta bien. - Pero, escucha, yo empatizo.
- ¿Qué hay de ti y Ryan? - Eh
¿Alguna noticia para informar?
Ryan está salvando al mundo.
Hablamos y enviamos mensajes de texto,
pero no estoy seguro de cuándo estaremos juntos el tiempo suficiente
tener una aventura
Mmm.
Las maravillas de la tecnología moderna,
Todavía puedes hablar incluso cuando está al otro lado del mundo.
Mm
Eh, tú.
Oh...
A dos cuadras de distancia. Está, como, justo al otro lado de la calle.
¿Ella que?
No gracias. No, yo ... quiero decir eso.
De acuerdo, adios.
Si me disculpas ...
Tengo que ir a ver a una chica por rencor.
- Sra. Maddie, déjame tomar tu paraguas. - Oh, gracias, Nellie.
- Entonces le diré a mamá que estás aquí. - Bien, te lo agradezco.
Sé que está ocupada, pero solo necesito unos minutos.
Ella estará muy contenta de tomar un descanso.
Se pone muy estresada cuando es entretenida.
Sí, bueno, sus fiestas siempre son memorables.
Es muy importante para ella que todo sea perfecto.
¿Cómo va Kyle con la obra?
Nunca le dan partes así a los estudiantes de primer año.
Lo sé. Él está ... está muy emocionado.
El es muy talentoso.
¿Estará en la recaudación de fondos?
Lo hubiera estado, pero necesito su ayuda en el spa, así que ...
Maddie!
Te ves cabalgando duro y te mojas.
Mary Vaughn
Nellie, ve y deja que los adultos hablen.
Supongo que esta visita tiene que ver con nuestro desafortunado conflicto de programación.
Una extraña coincidencia, ¿no?
El pronóstico para mañana exige una lluvia terrible.
No tuve más remedio que mover nuestra gala de béisbol al aire libre
al sabado por la noche.
Frente a nuestra apertura de spa.
Parece como en los viejos tiempos.
No puedo imaginar a qué te refieres.
Tu dulce dieciséis?
Esto no tiene nada que ver con eso. ¿Por qué crees que lo hace?
Porque nunca lo has superado,
no importa cuántas veces nos hemos disculpado a lo largo de los años.
Fue un conflicto de programación inevitable.
- Como es esto. - Para una buena causa.
Como es esto
Y al igual que su pequeña venta de pasteles de alivio de huracanes ...
Subasta de postres,
y recaudó más de 1000 dólares para familias
- que fueron desplazados por el huracán. - ... no tuvo efecto en mis dulces dieciséis,
tampoco su fiesta de spa tendrá ningún efecto en mi recaudación de fondos.
Estamos seguros de atraer multitudes muy diferentes el sábado por la noche.
Cualquiera que se preocupe por nuestros muchachos obviamente estará aquí.
Es una pena que no lo seas.
Oh, estaré aquí Para ayudar con la configuración.
Haciendo mi parte como un Bulldog Booster.
Bendito sea tu corazón.
Tal la ocupada madre soltera.
¿Hubo algo más que quisieras discutir?
Mira este sol ridículo.
Ella no tenía que mover su fiesta. Estará despejado y seco esta noche.
¿Sabes que? Chin up, guisante dulce.
Anoche, Annie me ayudó a hacer una explosión en las redes sociales.
- Así es. Yo exploté. - Bueno.
Y apuntamos a todas las mujeres de la ciudad.
No todos están asociados con el equipo de béisbol.
De acuerdo, bueno, tenemos que comenzar bien
porque todas nuestras proyecciones,
serán inválidos y estaremos en hielo delgado, Dana.
- Entonces te lo digo. - Ok, escucha
no dejaremos que Mary Vaughn arruine esto, de acuerdo ...
¡Señora!
- Oh Dios mío. - Oh, qué pasa en Sam Hill ...
¡Tenemos una apertura mañana por la noche!
Tienes que traer a alguien aquí para ...
Escucha, este es un árbol de la ciudad, así que es una responsabilidad de la ciudad.
¡Te hemos estado diciendo durante semanas que esto estaba enfermo!
¿Cuando?
Si.
Bien gracias...
Era sólo cuestión de tiempo.
¿Qué dijeron sobre sacar este desastre de aquí?
Oh, no pueden anticipar.
Los árboles caen por toda la ciudad,
Tienen escasez eléctrica e inundaciones.
Los servicios municipales están completamente abrumados.
Petey podría estar aquí en cualquier momento, y sabes que no firmará esto.
Maddie
Bueno, estoy bastante seguro de que la motosierra de Ronnie todavía está en el garaje.
Así que vámonos.
Ella lo va a motosierra.
- ¿Quién va a motosierra? - No estoy cortando motosierras.
- Esto podría haber matado a alguien. - ¡Mi señor!
Ryan! Que haces aqui
Volé esta mañana. Sorpresa. Hola Maddie
- Gracias. - Pensé que querrías una escolta
para la gran inauguración, pero parece que podría necesitar más que eso.
Dana Sue fue a buscar su motosierra.
- Yo puedo ayudar con eso. - Bueno.
Debería poder aclarar esto en un par de horas.
- ¿A qué hora viene tu inspector? - Nunca se sabe con Petey.
Bueno, perdimos poder, señoritas.
Me estás tomando el pelo.
Problema de red. La ciudad no sabe cuándo puede salir.
Señor, que mas?
Oh por favor. No pruebes al Señor.
Bueno, mejor llamo a Erik
y llevar los productos perecederos a Sullivan's.
Si no recuperamos energía en este spa,
Tendremos que repensar todo este menú.
De acuerdo, ¿qué te parece? ¿Crudités a la luz de las velas?
Mm, podemos ser un poco más creativos que eso.
- Bueno. Estoy pensando en un postre pesado.
Y una oración por la que llega la ciudad.
- Genio - Isaac
saca esa caja de moldes de almacenamiento, ¿quieres?
Lo tienes.
Tengo miedo de preguntar qué más puede salir mal. Gracias a Dios Ryan apareció cuando lo hizo.
¿Quién es este chico Ryan de todos modos? Los escuché mencionarlo una o dos veces.
Oh, él es el primer y más grande amor de Helen.
La señorita Frances es su tía. Solía ​​pasar los veranos con ella.
Helen convenientemente no estaría en una relación cada junio,
y después de la secundaria, se persiguieron por todo el país por un tiempo,
pero el destino tenía otros planes.
Entonces, ya sabes, algunos podrían decir
que él fue el que se escapó.
- Parece que no se escapó por completo. - ¿Cuánto tiempo estuvieron juntos él y la Sra. Helen?
De acuerdo, ¿sabes qué? ¿Mi camisa dice el diario de Helen?
Escucha, la lección de historia puede esperar.
Siempre se repite de todos modos.
Parece que todo depende del código.
Pequeña aventura linda que tienes en tus manos aquí.
¿Entonces lo firmarás?
Tan pronto como elimine el resto de este equipo
y el resto de ese árbol.
- Es un peligro de incendio. - Bueno.
En eso.
- Skeeter! - ¿Estás bien?
Oh. Estoy bien.
Solo lo dejaré.
Ven.
- Eso es un problema. - Bueno, es solo un pequeño y pequeño agujero.
Con mucho alambre expuesto.
Lo arreglaremos Skeeter, esto no puede tomar mucho tiempo. ¿Puede?
Bueno, yo ... no estoy seguro de que tengamos otro aplique.
Estos fueron orden especial.
Pero ... Pero podemos arreglar esto.
Quiero decir, si esto fuera paneles de yeso, lo haría yo mismo.
Pero...
Pero es yeso. Entonces llamaré a mi chico.
Si no está en el lago,
- Tal vez unas horas de trabajo. - Bueno.
Petey, si vuelves al final del día, estaremos bien como lluvia.
No se puede hacer. Horario completo hoy.
Lo consideraríamos un favor personal.
Una que felizmente regresaríamos con una membresía completa para su esposa.
No está sobornando a un funcionario de la ciudad, ¿verdad, Sra. Townsend?
Uh ...
Señor martin
permíteme llamar tu atención
a ese árbol enfermo que hizo el desastre al frente,
que la ciudad ignoró repetidamente.
¿Discutiremos dónde está la responsabilidad
si alguien se lastima mientras lo limpia?
- Estoy escuchando. - Si.
Permítanme proponer un quid pro quo.
Regresas al final del día hábil
y nosotros...
no perseguirá a la ciudad por negligencia.
Regresaré a las 4:45.
El día termina a las cinco.
Y no trabajo los fines de semana.
Bill y Howie donaron una visita de bienestar para la recaudación de fondos,
pero solo quería asegurarme de que el ganador tuviera algo que llevar a casa.
Hay vitaminas, un botiquín de primeros auxilios, ese tipo de cosas.
¡Oh, qué bien!
La presentación lo es todo.
Espero verte el sábado por la noche.
Gracias, pero no vendré.
Oh...
Por supuesto. Bill vendrá a nosotros y tú irás a la apertura del spa.
En realidad no lo era. No creo que sea muy bienvenido allí.
¡Disparates!
¿Embarazada y de pie todo el día?
Te mereces un poco de mimo.
No tendrá tiempo para ese tipo de cosas una vez que llegue el bebé, eso es seguro.
Ponte primero mientras puedas, ¿de acuerdo?
Ve y frótate los pies.
Oh hola querida!
- Mamá - Pensé en revisar la luz
una vez más en el estudio de yoga,
solo para asegurarte de que realmente sea el mejor lugar
para mi última creación
Sí, es el único lugar para tu pintura,
especialmente teniendo en cuenta que no estoy muy seguro de qué declaración planeas hacer.
¡Oh, hija de poca fe!
Es la perfección! ¡Verás!
Todo bien.
Hola señoritas.
Oh.
¡Bien! Eres un regalo para la vista.
¿Mary Vaughn te dejó salir de la prisión voluntaria?
Oh, la abeja reina tiene muchos drones obreros.
Pensé que podría ser más útil aquí.
Sí, ¿podrías ayudar a Ryan con ese árbol?
Oh, pero no te esfuerces, cariño.
Debe estar en plena forma para la subasta de mañana.
Tengo la intención de traer mi chequera
para poder pujar en una cita con el entrenador Cal.
No, fui muy claro con Mary Vaughn. Es un almuerzo. No es una cita.
- Por supuesto que sí, cariño. - Oh chico.
- ¡Es solo un almuerzo! - UH Huh.
Es solo un almuerzo.
Oye.
Gracias a los dos por, eh, ayudar.
- No podríamos haberlo logrado sin ti. - Feliz de ayudar.
Sí, muchas gracias chicos.
Ahora puedo llegar a mi turno de mamá de béisbol en Mary Vaughn's.
Oh, de nada, y lo siento mucho.
Tenía muchas ganas de ir a la apertura ...
contigo.
Bueno, esperaba verlos a todos vestidos para la recaudación de fondos.
Tal vez sea mejor que ambos no estemos en la misma función.
- Si. Si. - Menos distracciones.
El problema es que eres una gran distracción.
Ya sea que estés conmigo o no.
Disculpe, Maddie. ¿Que hora es?
Uh ... son las cinco en punto.
¿Cinco en punto?
Petey no se encuentra por ningún lado.
- Espera, ¿Petey Martin? - Si.
Está en casa de Mary Vaughn. Lo pasé al salir.
Disculpe mientras voy a decir su vago pro quo.
Jackson, cariño, cubre las serpentinas.
¡No estamos aquí colgando ropa!
Mary Vaughn Peggy
Petey Te esperábamos hace 30 minutos.
Me atraparon
Y te advertí que tenía problemas a las cinco.
Bueno, tengo un problema para ti.
Después de que no demoró su final de nuestro acuerdo,
No tenía más opción que llamar a tu jefe,
quien resulta ser un antiguo cliente mío.
Un antiguo y agradecido cliente.
Y a ella le gustaría tener una palabra.
Este es Petey.
Mary Vaughn ...
- Mis disculpas por la interrupción. - Sí, señora.
Peggy, traeré mi donación al periódico mañana por la mañana.
Muchas gracias, Helen.
No sabía que eras fanático del béisbol.
Soy fanático de lo que sea que les importe a los hijos de Serenity.
Mm-hmm. Sí, señora.
Vamos, Petey.
Todo bien.
Ugh
¿Cómo se atreve a estar todavía mojado?
- ¡No podemos pintarlo así! - Lo sé.
Ya es bastante malo que no haya aplique, pero esto es simplemente feo.
Muy bien, escucha. No tropezaremos en la línea de meta.
¿Bueno? Solo tenemos que cubrirlo.
- De algun modo. - ¿Con que?
Podríamos colgar una ... una colcha.
Todo bien.
Pensamos que estábamos haciendo una lluvia de ideas, no todas las ideas son ganadoras.
- Dijiste una colcha! - ¡Lo sé!
Yoo-hoo!
- ¡Muchachas! - Oh querido.
El artista está aquí.
- Sra. Paula! - ¡Oh hola!
Entonces, ¿quién va a ser querido?
y ayudarme a llevar esto a su escondite?
Oh, quiero decir, es place d'honneur.
Um, Sra. Paula,
Creo que podemos ayudarnos unos a otros.
Bien bien. Hola, Maddie.
La planificación de fiestas no es para los débiles de corazón ahora, ¿verdad?
Bueno, ya que no volveré esta noche para ayudar,
Pensé que traería algunos artículos de subasta adicionales.
Incluyendo algunas membresías de spa.
Supongo que los llamamos a ustedes las Magnolias Dulces por una razón.
Y te traje uno de los exfoliantes caseros de Dana Sue
como un regalo.
Puede haber habido un momento en nuestras vidas
donde habríamos visto algo como esta noche
como una competencia
Solo ... ¿no es bueno que hayamos pasado eso ahora?
Realmente espero que tu evento sea todo lo que necesitas que sea.
Que te diviertas.
- Por lo que yo puedo decir. - Todo bien.
Mamá. Hola.
Um ... se supone que tu pintura debe ir al estudio de yoga.
Oh, tuvimos que hacer algo. El yeso aún está húmedo.
Entonces, ¿estás listo para verlo?
No lo sé. Soy yo?
Oh, Ms. Paula.
- Es ... - Perfección.
Mamá.
Para mis dulces magnolias.
¿Ves lo que sucede cuando te permites soñar?
♪ Mira las estrellas ♪
♪ Mira cómo brillan ♪
♪ La noche puede ser oscura ♪
♪ Pero bebé, tengo algo de luz ... ♪
Muy bien, acércate un poco más.
Muy bien, uno, dos, tres ...
Aquí vamos.
Esa fue una buena. Si.
Finalmente está sucediendo.
Hemos recorrido un largo camino desde ese puesto de limonada.
Y esto es solo el comienzo.
- Oh querido. - ¿Son 15 invitados un comienzo?
Oh, es temprano todavía.
Los dedos cruzados por las mamás de béisbol podrán escaparse.
- Estamos bien. - Todo bien.
Trotter, haz una pose.
♪ Mira las estrellas ♪
- ¡Bienvenidos! - ¡Hola!
Entra. ¡Qué bueno verte!
¡Hola!
¿Oh cómo estás?
Hola, regionales.
- ¿Sabes de que estoy hablando? - ¿Estás listo para ir?
Voy a ir, ¿verdad? Bueno.
Voy a tomar algunas bebidas.
♪ A veces escucho ♪
♪ Un ruiseñor canta ♪
♪ Una melodía tan dulce ... ♪
Ya sabes, el brie horneado puede usar un poco más de guarnición de frutas a su alrededor.
Cuando dije fruta, me refería al tipo no verde.
En eso, jefe.
¿Dónde estás chico?
Aún aquí.
Se supone que debo tomar fotos para la recaudación de fondos de béisbol,
y pensé que mamá me dejaría irme ahora
pero ella está demasiado envuelta para darse cuenta.
Es una gran noche para ella.
- Y para tí. Te escucho. - Es solo que Simon cuenta conmigo
para tomar fotos para el periódico, y Ty está ...
Y el tiempo se está escapando.
Lo entiendo.
Escucha, Isaac y yo tenemos todo bajo control.
- ¿De Verdad? - De Verdad.
Ve a hablar con tu madre.
Si ella dice que está bien, entonces vete.
Gracias. Gracias ... gracias.
Entonces, todos nuestros exfoliantes son hechos a mano e hipoalergénicos, así que eres ...
¿Mamá?
Uh, y todos nuestros productos son orgánicos y de origen local.
Disculpe mamá?
No hay nada en esto que no haya estado cerca de toda su vida.
- Además de su experiencia, por supuesto. - Disculpe, chef?
Sabes qué, perdóname. Solo un momento.
- Perdóneme. - ¿Si?
¿Has dejado tus modales en casa, jovencita?
Son casi las nueve en punto.
¿Qué? ¿Qué me estoy olvidando?
Yo tomando fotos de lo del béisbol.
- Para el periódico escolar. - Derecho. Si.
Le di mi palabra a Simon.
No puedo decepcionarlo a él ni al periódico.
Bien, escucha, esperaba que tú y yo tuviéramos algo de tiempo juntos esta noche.
De acuerdo, lo entiendo. Vamos.
Gracias mamá.
¡Este es el lugar!
¡Ah, ahí está el champán!
¡Hola! Oh. Venga.
- ¡Hola bienvenido! - Hola. ¿Cómo estás?
- ¡Hola! - Bienvenidos.
¡Hola!
¡Oye! ¡Hola!
Hola hola
¿Mamá?
Podría haber mencionado tu aventura a algunos amigos míos en Charleston
y tal vez se lo mencionaron a un amigo o dos.
Se llama publicidad.
- Gracias. - Y son fabulosas.
Y son todos tuyos.
Tengo que salir corriendo a esta cosa de béisbol.
Gasta algo de dinero.
- Sra. Paula? - ¿Si?
- ¿Puedo tomar un aventón? - Por supuesto, cariño.
¡Oye! Envíame un mensaje de texto cuando llegues y regreses a las 11:30 para ayudar a limpiar.
Si.
Gracias.
Eso fue muy divertido.
Oh, solo voy a decir hola.
¿Hola, qué tal?
Me gustaría agradecerles a todos por venir esta noche
y apoyando a estos buenos muchachos.
Y un agradecimiento especial al entrenador Maddox
por cuidar tanto a nuestro chico Jackson.
Y también mis mejores deseos para el entrenador asistente Harlan Bixby
quien no podría estar aquí con nosotros esta noche
¡porque esa querida esposa suya está de parto!
Muy bien, empecemos a trabajar.
Pero yo solo soy el alcalde.
El verdadero jefe, como estoy seguro de que ustedes saben,
está parado a mi lado aquí
y voy a dejar que se lleve cosas de aquí.
Gracias cariño.
Buenas tardes, Serenity!
Bueno, no sé sobre ti, pero estoy muy agradecido por el clima.
Ya sabes lo que dicen, Dios sonríe a los dignos.
Así que bebe y comencemos nuestra subasta.
Nuestro primer artículo es una oferta maravillosa:
una visita de bienestar con uno de los mejores de Serenity,
Dr. Bill Townsend.
¿A quién le gustaría comenzar la licitación?
Ahora, no necesito recordarte
que el Dr. Bill tenía un récord ilustre para el equipo de 1998
con el tercer mayor número de carreras impulsadas esa temporada.
Treinta dolares.
¡Vendido!
Treinta dólares para Peggy Martin. Gracias Peggy.
Nuestro próximo artículo en el bloque de subastas:
una cita con el entrenador Cal Maddox.
Bueno, mi, mi, ¿no estamos viviendo con algodón alto?
- Comencemos a ofertar por 50 dólares. - ¡Cincuenta dolares!
- Gracias, 50. ¿Quién ofertará 75? - ¡Setenta y cinco!
Gracias 75!
- ¿Puedo unirme a ustedes? - ¿Qué tal 100?
- ¡Cien! - Por supuesto.
- Escuchemos por 150. - Feliz de tener la compañía.
- Gracias 150. - Oh, no puedes estar tan desesperado.
Lo más vergonzoso para los adolescentes es ser visto con sus padres, así que ...
¿Qué tal 250?
- ¡Tres mil dolares! - Oh, $ 300.
¡Dios mío, qué espléndida generosidad!
Disculpe.
¿Tengo 350?
¡Quinientos dólares!
Quinientos dólares.
¡Bien, gracias, señorita Paula!
- ¿Alguien ...? - Lo dudo.
Sí, señora. Yendo una vez, yendo dos veces,
vendido por $ 500 a la Sra. Paula!
Nuestro siguiente artículo es una fiesta de pizza Grand Slam,
donado por Grace y Neville Wharton. ¿Cuánto los amas?
¿La visita de bienestar es buena para toda la práctica?
Claro, le diré a Howie.
Buen toque con la linda canasta este año.
Sí, eso era todo Noreen.
Oh, no dudo eso por un minuto.
Gracias 50! ¿Qué tal 75?
Gracias, 75. ¿Quién ofertará uno ...
Lo siento mucho. No lo sabia
Solo necesitaba un momento para ...
Mm Yo también.
Tengo que decir que soy ...
Me sorprende verte aquí.
¿Por qué? Es el boleto más popular de la ciudad.
Deja que esos chicos tengan su pelota de béisbol, ¿verdad? Y nosotras las chicas ...
Elegiste los colores de pintura más gloriosos.
Esta habitación es tranquila, pero no tiene demasiado sueño, ya sabes.
Fue nuestro estudio de yoga.
De Verdad? Oh, ¿van a tener algunas clases prenatales?
Porque escuché que es tan bueno y yo solo ...
Quiero lo mejor para el bebé.
Me gusta...
cualquier madre lo haría.
Mira...
no tenemos que ser enemigos, Noreen ...
Pero no vamos a ser amigos.
Oye.
Noreen nos estaba felicitando por nuestra relajante elección de colores aquí.
Es ... es hermoso.
Todo el spa es.
Um, yo ...
Creo que todas las damas de Serenity deberían venir a disfrutarlo.
Esperamos que todas las damas de la serenidad no vienen disfrutarlo.
Bueno, solo voy a moler un poco.
Hola Noreen
Asegúrate de elegir uno de los uniformes médicos de Dana Sue.
Se sentirá genial en tus pies cuando se hinchen.
Poderosamente amable. Gracias.
Bendice su corazón.
¿Qué dijo ella?
Todas las cosas equivocadas.
Pero, sinceramente, ¿qué podría decir ella?
Hey, y'all.
Estoy moderadamente complacido de anunciar
que hemos recaudado un poco más de $ 3,000 esta noche!
Pero todavía somos tímidos de nuestro objetivo.
de lo que necesitamos para enviar a nuestros buenos muchachos a los regionales.
Quizás nuestro mayor ganador de dinero de la noche, el entrenador Cal,
podría tener alguna idea de cómo podríamos compensar la diferencia.
Tal vez otra cita?
Viendo cómo salí de mi zona de confort esta noche,
Creo que es hora de que estos muchachos estiren algunos músculos nuevos.
Entonces, ¿qué tal un lavado de autos?
¡Vamos entrenador!
Entrenador Maddox, ¿no crees que con todos los estudios y prácticas,
estos chicos merecen un pequeño descanso?
- ¿Eh chicos? - Ahí tienes.
¿Qué tal una venta de pasteles?
Aquí.
¡No horneo, entrenador!
Eso debería ser suficiente para cubrir el autobús y el alojamiento a los regionales.
Bueno, con esta donación muy generosa del Dr. Bill Townsend,
¡Hemos cumplido nuestro objetivo!
¡Y algo más!
Dr. T! Dr. T! Dr. T!
Dr. T! Dr. T! Dr. T! Dr. T! Dr. T!
Buena técnica
Es muy divertido.
Sí, se trata de encontrar la zona.
Ahora, los pasteles pueden no parecer geniales,
pero pueden ser el camino más rápido al corazón de una mujer.
¿Tienes algo en mente, Kyle?
No. No. Yo solo ...
H ... ¿Cómo haces que alguien como tú?
Ningún hombre. Así piensan los acosadores.
- No puedes hacer que alguien como tú. - Bueno, eso apesta.
Muy bien, ¿quieres ganar en el amor?
Vive tu mejor vida.
Sucederá cuando sea necesario.
Eres un gran chico
- Eres genial y no estás casado. - Bueno, lo estaba.
Hombre, ¿también estás divorciado?
Todos los que conozco están divorciados.
Quiero decir, ¿cuál es el punto de querer a alguien?
Vamos a terminar este pastel.
Conozco a una señora que estará encantada de tenerla esta noche.
Recuerdo que la Sra. Frances no podía mantenerte en un corralito
con cinta adhesiva si ella quisiera.
Hombre, eso no es nada comparado con el alboroto que causaste con Helen
una vez que salieron tus bigotes!
¿Quieren hacerme sonrojar?
Bueno, sabíamos que viajarías por todo el mundo.
¿Pero dónde está tu próxima parada?
Sudáfrica para una conferencia de agricultura regenerativa.
El proyecto que estamos estudiando tiene como objetivo restaurar la biodiversidad natural.
a un par de puntos calientes en Zambia y Madagascar.
- Eso ciertamente suena importante. - Está.
Te vas a ir mucho tiempo?
¿Después de la conferencia?
No lo sé. Tengo que reevaluar.
Puede que no sea necesario llevar botas en el suelo para cada proyecto.
Bueno, te diré qué, esperamos que vuelvas muy pronto.
- Así es. - Sí señor.
Eso es lo divertido de Serenity, nunca me doy cuenta ...
cuánto lo extraño hasta que vuelva a sentirme tan en casa otra vez ...
Mm-hmm.
Hablando de.
Mm
Estoy muy feliz de que ustedes, hombres, hayan tenido la oportunidad de ponerse al día.
Pero hay vasos vacios
en cada esquina
Todas las esquinas.
- Estamos volviendo al trabajo ahora mismo. - ¡Seguir!
- Ahora mismo. - ¡Eres lindo!
- Te ves tan hermosa. - ¡Gracias!
Ahora quiero presentarte a mi sobrina.
Ella acaba de graduarse de la universidad. Y...
- Mary Vaughn! - Sra. Paula!
Ah Gracias por una hermosa velada.
Pero es hora de mejorarlo un poco.
- O tres. - Sra. Paula, ¿se dirige al spa?
- ¿Necesitas un aventón? - Hago.
- Bueno, vamos entonces. - Bueno.
- Y esta es una buena noche. - ¡Buenas noches!
Pero no piense ni por un minuto que esto reemplaza nuestra cita juntos.
No, señora. Estoy alquilando un auto para nuestro ... almuerzo.
Entrenador Maddox!
- ¿Se van tan pronto? - Si.
Tengo un ... otro compromiso.
Gracias
por todo lo que hiciste por el equipo esta noche.
Es muy apreciado
Bueno.
¡Quinientos dólares!
Significa el mundo para nosotros
que todos ustedes estarían aquí esta noche celebrando con nosotros.
Pero nada de esto hubiera sido posible
si no fuera por una dama muy especial: la Sra. Frances.
Oh, gracias.
Este spa fue originalmente el hogar de Frances Wingate
y honra todos los sueños soñados
sentada en el porche de su casa.
¡Oh, mis estrellas, chicas!
No podríamos haber hecho nada de esto por nosotros mismos.
Nadie en Serenity hace nada solo
para bien o para mal, ¿verdad?
Oh señorita Frances.
Nos has inspirado desde este patio delantero
soñar nuestros sueños más grandes.
Y, con eso dicho,
el día de tu nacimiento
apenas ...
...hace años que,
... te presentamos ...
¡Caballeros!
- El banco conmemorativo de Frances Wingate. - Oh.
Para que todos en Serenity siempre tengan un lugar especial para soñar.
Un trono para nuestra reina!
- A la señorita Frances. - ¡A la señorita Frances!
Oh...
Oh, mis queridas Magnolias Dulces.
Gracias.
Gracias por pasar la antorcha de mi familia.
a esta querida comunidad.
Esta noche, en tantos niveles,
Es el mejor cumpleaños de todos.
Gracias.
¡Oh, las campanas del infierno! ¡No quememos el lugar ahora!
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
¿Podrían todos acurrucarse un poco?
Incluso si eso es para el fútbol.
¿Dónde están todas las otras madres?
Hola, "Estado" en tres, muchachos. Uno dos tres.
¡Estado!
De acuerdo, lo tengo. Gracias chicos.
Si hombre.
Annie ¿Me puedes enviar esa foto? Si lo usamos en el periódico,
Me aseguraré de que reciba el crédito y el pago adecuados.
- Me encantaría que. Gracias Sra. Peggy. - Por supuesto.
Annie
Bien, es hora de la verdadera fiesta. ¿Quieres que te lleve?
Si seguro. Gracias.
Disculpe, ¿le gustaría bailar?
- Uh, sí, claro. - Soy Trotter.
Yo soy Noreen
Encantada de conocerte.
Gafe.
Whoo!
¡Felicidades chicas!
Esa fue una buena noche!
Oh, gracias y gracias por comunicarte con tus amigos, mamá.
Realmente trajeron la fiesta.
¡Ellos saben cómo hacer eso!
Pero ... ¿abrieron sus billeteras?
- Oh, sí, todos menos uno. - Si.
Jengibre.
Ella es una tacaña woo-woo.
Muy bien, bueno, honestamente, esto fue más exitoso de lo que imaginé.
Verdaderos amigos.
¡Oye, sube!
¡Sube el bajo!
¡Escopeta!
Whoa!
Whoo!
¡Traje provisiones!
Whoo!
De nada.
Whoa Uh!
Teléfonos en el cubo, paparazzi.
Lo que ocurre aquí, aquí se queda.
Así que me lo llevaré.
Sí Sí Sí Sí.
- Devolvérsela. - No dejaré que nada le pase.
Mis fotos heredadas están en esto.
Huh
Si ese chico tuviera una idea, moriría de soledad.
Piensa que algún día será alcalde como su papá.
¿Está bien que estemos aquí?
Sí, hacemos esto todo el tiempo.
¿Quieres un trago?
No, creo que estoy bien.
Podría ayudarte a explicar todas las fotos de crack
encontrarás en tu cámara más tarde.
Bromeando
Estoy seguro de que está cuidando muy bien su cámara.
Jackson es un idiota.
No es un matón.
Además, te cubro la espalda.
Toma una babosa.
Mm
Dulce.
No es tan dulce como tener a alguien tan bueno como Ty
como tu hermano de otra madre.
O más.
N ... No, solo somos amigos. Eso es todo. Amigos.
Relajarse. Yo sólo estoy bromeando.
CeCe! Refuerzos!
Vuelvo enseguida.
¡Venga!
♪ Desde que te conocí ♪
♪ Tengo colores en mi corazón ♪
Oh.
- Bueno. - Seguir.
♪ Y la vida me ha dado un nuevo comienzo ... ♪
- Oh, lo siento. - Está bien.
Felicidades.
Mira a esta multitud.
Sabes, probablemente debería consultar con Dana Sue y Helen.
Gracias por venir, sin embargo.
Lo que sea que necesites.
No voy a ninguna parte.
Muéstrame tus movimientos, Cal.
Guau.
♪ Haces que la vida se sienta brillante y tan alegre ♪
♪ Bueno, mi amor ... ♪
♪ En el aire de medianoche ♪
♪ Lo sientes Ooh, la, la, la ♪
♪ En el aire de medianoche ♪
♪ Lo sentiré allí ♪
♪ En el aire de medianoche ... ♪
¡UH uh uh! Ahora. Jackson te tiene.
Te tengo.
Jackson Annie puede hacerlo bien sola.
La gravedad dice lo contrario.
- Vamos a llevarte a casa, ¿de acuerdo? - ¡Mi cámara!
Gabe, toma su cámara.
- ¿Cuánto bebiste? - El Príncipe Ty viene al rescate.
Lo que sea.
Annie, ¿estás bien?
Solo amigos, mi trasero.
Vamos, vamos a llevarte a casa.
Toma tus teléfonos.
- Aqui tienes. - Alguien no puede manejarlo.
Te llevaré a casa, ¿de acuerdo? Venga. Aférrate a mí.
Lo siento.
Hola.
Oye.
¿Fuiste a la fiesta de Maddie?
Yo hice. ¿Hay algo mal?
Ah, es solo que ...
ya sabes, algunas personas pueden encontrarlo extraño,
usted ... apareciendo en el nuevo negocio de mi ex esposa.
Tengo tanto derecho como cualquier otra mujer en Serenity
para disfrutar del spa.
Y tuve una conversación muy agradable con Maddie.
Ahora, si me disculpa, me muero por probar este exfoliante.
¡Todo cepillado y mi ropa está en el cesto!
De acuerdo, sí, vamos a llevarte a la cama.
Whoa!
Ahí tienes.
Bien, entonces probablemente no recordarás mucho mañana,
pero, um, asegúrate de solo beber agua.
Oye, pequeños sorbos, ¿de acuerdo?
Sí señor.
Además, tome dos de estos.
¿Dónde está tu teléfono?
Derecha. Voy a enviarle un mensaje de texto a tu madre, ¿de acuerdo?
Gracias por cuidarme.
¡Yo también te veo!
Nunca necesitarás un filtro.
"Lamento perder la limpieza.
Tan cansado.
Ir a la cama."
Todo bien.
Bueno.
Aqui tienes.
Hermoso.
Gracias.
Yo, uh, quería crear un espacio para mi corazón
y mi mundo para conocer.
Sé dónde está ese espacio para mí.
He mencionado que
Que mi mamá vive en Florida estos días?
Entonces me estás diciendo que ella no está justo detrás de esa puerta
esperando encender y apagar las luces si intento besarte de nuevo?
Oh, bendita sea su corazón. Ella no está.
Quieres entrar?
Mm
Mi niña pequeña.
No te digo esto con suficiente frecuencia,
pero estoy muy orgulloso de ti
Todo tu ... talento y trabajo duro.
Espero que hayas conseguido todo lo que querías esta noche.
Te lo mereces todo.
Gracias de nuevo, Ty.
Eres tan genial!
No, borrar.
Eres increíble.
Y ese beso ...
¡Uy! Pero, de verdad,
el mejor beso de todos!
Entiendo por qué dicen que te caes.
Usted,
amar emoji, besar emoji, enviar.
Eres increíble.
Y ese beso ...
¡Uy! Pero, de verdad,
El mejor beso de todos.
Entiendo por qué dicen que te caes.
Usted,
amar emoji, besar emoji, enviar.
Entonces...
¿Qué te parece el rumor de Serenity
Qué vamos a hacer de nuestro baile juntos esta noche?
Las lenguas se menearán. Eso es seguro.
Pero la pasé muy bien.
Bueno, si todos ya han decidido que somos una cosa ...
¿Quiénes somos nosotros para estar en desacuerdo?