DULCES MAGNOLIAS
GUÁRDAME UN SITIO
Diría que no te levantes, pero quiero abrazarte.
Si puede ser.
Qué feliz me hace sentarme contigo.
Te he estado haciendo un seguimiento a través de Isaac.
¿Y qué te ha dicho?
Que estabas bien.
Qué amable.
¿Por qué te sorprendes? ¿Hay algo que no debería saber?
He oído que Ronnie y tú renováis vuestros votos.
Enhorabuena.
Gracias.
Vamos a celebrar una fiestecita,
y nos encantaría que tú,
el mejor pastelero que jamás haya pisado Serenity,
nos prepararas la tarta.
Y…
me gustaría que volvieras a Sullivan's.
Dime que ya estás listo.
No puedo.
¿No puedes qué?
Preparar tu tarta.
Ni volver.
- Ni tener esta conversación. - Te fallé como jefa y como amiga.
Por favor, déjame arreglarlo.
Te traicioné.
Traicioné a Isaac y al resto del equipo.
Y mis principios.
- ¿Por tomar un descanso? - Por huir de mis problemas
y agravarlos complicando las cosas aún más.
He trabajado para Kathy.
Oye… eso no tiene gracia.
No lo pretendo. No sabía que fuera nada tuyo.
Pero ella sí sabía lo que eres tú para mí.
Lo supe después de irme.
Santo cielo, ¿te fuiste?
El Día del Trabajo.
Vino y destrozó mi cocina porque tú la rechazaste.
¿Qué hizo?
Ya no importa.
¡Sí importa!
Mira el daño que causé
por salir pitando con mi orgullo por delante.
No quiero empeorar las cosas.
¿Alejarse de los que te quieren no las empeora?
¿Que decidas tú que no puedo perdonarte mejora en algo las cosas?
No quiero herirte.
Perdiste la fe en nuestra amistad.
Quizá perdí la fe en mí mismo.
Yo podría ayudarte con ambas cosas si me dejaras.
Haz lo que creas que es mejor,
pero mi corazón roto y yo nos vamos.
Porque les guste más el narval,
no tienen que tratar peor al unicornio.
Cuánta razón tienes.
¿Quién se porta mal con el narval en el reino de la princesa Katie?
Todos los grifos la critican durante la comida.
¿Va todo bien en el cole?
Sí. ¿Por qué?
La yaya y yo queremos saber si usas la historia del cuento
para contar tus problemas en el cole.
Si fuera así, te lo diría.
No me dan miedo los grifos,
y me dijisteis que inventara cuentos para el libro.
Señal de que se te da tan bien contar cuentos
que tu madre y yo hemos llegado a preocuparnos.
Vaya comité de bienvenida.
Estábamos ahí, junto a los bocadillos y la limonada,
pero tu madre y sus amigas nos han echado para recibiros.
Y para alejarnos de la comida y la bebida.
Wayne, hermano.
Skeeter.
Está muy peleón desde que le han dado el alta.
Te he metido antes en esta casa y volveré a hacerlo.
Skeeter, no pienso sentarme al sol mientras cuentas trolas,
pudiendo estar fresco dentro.
- Con una limonada. - Perfecto.
Y un baño recién reformado y otros retoques elegantes
cortesía de Construcciones Ramsey y de la Fundación Magnolia.
La gente quiere ayudar. Es de mala educación no dejar que ayuden.
Vamos.
Carla, ¿quieres pasar al otro lado?
Bien sabe Dios que una mujer guapa le hará andar.
Sí.
Solo quiero facilitarle las cosas.
Y él se empeña en complicarlas.
¿Por qué no ve que todo lo hago por amor?
Cuando uno se topa con su propia mortalidad,
eso le afecta.
Gracias a los dos por todo.
Cuenta con nosotros para lo que necesites.
Gracias. No sé qué… ¡Eh, oye!
- Es lo que decía Skeeter. - Exacto.
Me imaginaba algo así.
Espero que mi cronología os ayude a evaluar a los Lewis.
Sí, porque dudo que la oficina del alcalde
tomara notas tan detalladas.
Por regla general, yo…
Perdonad, tengo que cogerlo.
Luego nos vemos.
Sí.
¿Sí?
¿Va todo bien? ¿No te cae bien?
- Te lo he lanzado sin más. - Es majísimo. Tengo algo que decirte.
¿Oficial o extraoficial?
Extraoficial, por ahora.
Peggy,
estoy impresionada por tu claridad de visión y tu tenacidad.
Más que buen periodismo, es compromiso con la gente.
Peggy, debes presentarte a la alcaldía.
Y yo dirigiré tu campaña.
Por eso, no importa qué tipo de criatura seas.
- Desde un pequeño gnomo… - …al elfo más alto.
Cuando me pediste que asesorara, no imaginaba algo así.
¿Eso es bueno o malo?
Es bueno.
Sumar todo el oro que donéis ayudará a salvar el parque de Ash Grove…
…de las garras de la malvada bruja de la desidia.
¡Corten! ¡Lo tenemos!
- Ya está. - Ha estado muy bien.
Gracias.
Necesitaré unos días para editarlo y luego hablamos de la música.
Qué emoción que colaboréis.
Suena genial.
Lo estoy deseando.
No sabía que supieras actuar.
Es parecido al juicio simulado, o a hacer de animadora, supongo.
Sonríe, ponte aquí, di esto.
Ya eres genial en tres cosas.
Has estado increíble.
Gracias por ayudarnos.
¡Oh, no!
¡Hermanito!
¡Venga!
¡Hermanito!
Lily.
¡Toma ya!
¡El tráfico era horrible!
Te he avisado que tenía compañía.
Que fueras puntual si querías pasarte. ¿Qué es tan urgente?
¡Bill!
He estado pensando mucho, Maddie.
He hecho introspección.
Y…
me he dado cuenta de que…
no le hago ningún bien a la gente a la que quiero
intentando aferrarme.
Te agradezco mucho la elegancia con la que tapas mis meteduras de pata
una y otra vez.
Y agradezco lo generosos que han sido nuestros hijos,
al tiempo que pasan página.
Igual que tú.
Y Noreen.
He tomado una serie de decisiones,
y debo centrarme en aprender de ellas…
y asumirlas todas.
Pero, en ese proceso,
no dejo de volver a lo mismo,
una y otra vez.
Lo siento, Maddie.
Y me queda mucho trabajo por hacer aún…
pero voy a mejorar.
Eso espero.
- ¿Y no te desmayaste? - ¿O gritaste?
Sinceramente, no sabía qué hacer ni qué decir,
y no tengo la menor idea de dónde ha sacado todo eso.
Pasémonos a los chupitos,
porque este parece un momento histórico.
Estoy de acuerdo.
El acontecimiento será que cumpla su palabra.
- Nunca ha sido su fuerte. - Ya.
- ¡Hala! - Vale.
Lo necesitas más que yo.
Bueno, cambiemos de tema.
Escribo un libro.
- ¿En serio? - Sí.
Nace de las historias que le cuento a Katie.
Ella y yo escribimos y mamá lo ilustra.
Pero qué cosa tan bonita.
¿Vas a publicarlo?
No. Claro que no.
Haré una copia para Katie por Navidad,
pero ha sido divertido ejercitar el músculo creativo
que creía olvidado.
Eres tú la que debería ir con los periodistas.
Peggy y su guapísimo amigo.
¡Eh, esperad!
Charles y Peggy
están desenterrando pruebas inquietantes pero fehacientes
de los chanchullos de Trent.
Aún obtendremos justicia para esos mangantes de los Lewis.
Ese día haremos una fiesta.
Sí.
Pero volvamos a esta fiesta.
Resulta que Max, el de la ferretería, es todo un DJ.
- ¿Ah, sí? - Y ha accedido a traer su música.
- ¡No! - Sí.
¡Vale!
¡Espera!
He quedado en que mañana iremos las tres a Wally's.
No dejaremos el calzado y los vestidos para última hora.
¿Y el tema de la tarta?
¿Qué importancia tiene la tarta?
¿No podrían traer helado Neville y Grace?
¿Has hablado con Erik?
He hablado con él y fue un horror.
Dana Sue, ¿qué ha pasado?
Mientras se fue para recuperarse,
estuvo trabajando para Kathy.
¡Oh!
Esa mujer es una plaga.
No deja de infectar y de asfixiar a todo el mundo.
¿Por qué lo hizo?
No sabía quién era ella ni lo que hacía.
Se siente tan mal que no volverá.
Es culpa mía.
No, qué va.
La más culpable soy yo.
Me he disculpado.
He hecho lo posible y ahora ya depende de él.
Iré a hablar con él.
- Maddie… - No para arreglar nada.
Para que sepa que lo echamos de menos.
No puedes obligar a alguien a reunirse contigo en un sitio.
Puedes decirles dónde estarás
y esperarlos allí.
Siempre que puedas.
Pues me voy a quedar plantada
en cada cruce
y escuchar vuestra llamada, porque no iré a ninguna parte sin vosotras.
HOGAR DE LOS BULLDOGS
Siempre nos queda el año que viene.
Nos vemos luego.
¡Qué gran devolución! ¡Poesía!
No me llores. Es la inauguración, no la graduación.
Sí, pero entérate de que te voy a animar en todo lo que hagas.
¡En el fútbol, el béisbol, la vida!
Lo mismo haré yo en cualquier aventura que nos espere.
Hablando de aventuras, ¿adónde vamos?
El entrenador me deja a tu cargo. Si la liamos, es tu culpa.
- Como siempre. - ¡Enhorabuena!
- Hola. - Muy bien.
- Hola. - Hola.
- Hasta luego. - Sí.
- CeCe. - Hola.
¿Annie está bien?
Está mentalizándose.
Oye, eso lo tiene que hacer sola, ¿vale?
Ey.
No te he visto desde que huiste de mi accidente.
¿Es todo lo que se te ocurre?
Siento la movida del coche.
Accidente.
Es que si nos veían juntos, mi madre…
Estoy harta.
Harta de ver cómo te escondes.
Harta de ir a hurtadillas y que me digas que eso está bien,
de sentirme sola en esta relación.
Para que funcionara, mentí a toda la gente que quiero.
¡Qué idiota he sido!
Creía que te juzgaban mal, Jackson. Resulta que te juzgué mal yo.
Pensé que podrías cambiar,
que podrías ser generoso.
Me equivoqué.
Merezco algo mejor.
Yo…
no sé qué decir.
Yo sí.
Hemos terminado.
¿Estás bien?
¿Qué ha pasado?
Tenías razón, me merezco algo mejor.
Deberíamos ir a Wharton's antes de que ocupen todas las mesas.
Os reservamos sitio.
¡Gabe! ¡Venga!
¿Qué puedo hacer?
Quédate conmigo.
Siempre.
Hola.
- No me avisaron… - ¿Puedo hablar con Dana Sue?
Voy a buscarla, chef.
Gracias, Bailey.
Tenemos mucho que hablar, tú y yo.
Y lo siento mucho.
Yo también.
Y eso es lo importante.
El resto puede esperar a una cerveza o un paseo,
porque parece que has venido con un objetivo.
Más de uno.
Por aquí, chef.
Buenas tardes.
Me llamo Erik Whitley.
Dicen que necesita una tarta de boda.
Puede ser.
Le traigo una propuesta, si me lo permite.
¿Y si…?
Ya le has oído. Pasa.
Yo sugeriría
una torre de cupcakes.
Una variedad de sabores que simbolicen el sólido pilar
que la diversidad de Serenity otorga a vuestra unión.
Algunas combinaciones dulces, otras especiadas,
otras intrigantes.
Y en la parte superior,
un sencillo pastel redondo con glaseado de caramelo
que simbolice el círculo perfecto e infinito de vuestro amor recíproco.
Gracias.
Pero no me interesa.
Gracias por tu tiempo.
¿No me vas a preguntar por qué no me interesa?
No me gustan los que van por libre.
Si vuelves a mi cocina, vuelves a tiempo completo.
Vuelves a tu casa.
Lo siento mucho.
Yo también.
Me inspiras un enorme respeto y afecto.
Te prometo que me esforzaré para ser mejor jefa y amiga.
En ambas cosas eras la mejor.
Siento haberme aprovechado.
Quiero volver a casa.
¡Nunca me he alegrado tanto de que me degraden!
¿Quién dice que te degrado?
Nuevos puestos para todos.
- ¿Para todos? - Casi todos.
Dejemos de lloriquear y volvamos al trabajo.
Erik, hablemos de esta torre.
Isaac, ven tú también.
Chef.
Pura curiosidad.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal el spa? - Bien.
- ¿Qué tal la mesa? - Ahí vamos.
¿Podemos hablar un momento?
No es una emergencia. Todo va bien.
He estado pensando y quería hablar contigo.
Me gusta trabajar con mis manos
más de lo que imaginaba.
De cara al futuro, quiero seguir experimentando.
Si encuentro algo que me guste y que requiera ir a clase, iré,
pero ahora mismo quiero aprender
fuera de las aulas.
¿Quieres tomarte un año sabático?
Sí.
Apoyo encantada esa decisión,
sobre todo porque lo has meditado.
Una comunicación clara y sincera.
Cuanto más a fondo entraba en las solicitudes,
menos sincero me parecía.
Actuaba por inercia,
haciendo lo que creía que querían los demás.
Hacer cosas por los demás que no te llenen a ti
nunca es la respuesta.
Eres muy valiente.
Y eres fiel a ti mismo.
No podría pedir más.
¿Le sirvo otra?
No soy de las que ahogan sus penas, pero quizá sí.
Me han dejado plantada, creo.
¿Quién puede ser tan grosero y tan tonto?
Una vez al año, mi querido amigo Jimmy, también el mejor coleccionista de mi obra,
viene y hablamos de encargos, exposiciones y esas cosas.
No es que sea muy puntual, pero esto ya es tarde hasta para él.
¿No lo llama?
No. No me importa esperar un poco más.
Me quedo aquí disfrutando de tu compañía a menos que te necesiten en la cocina.
Vendrán a por mí.
No conozco bien su obra.
No te preocupes, querido.
Soy un gusto adquirido.
Pero quizá podría pintarte algún día.
No hago muchos retratos,
pero hay algo muy evocador en tu mirada.
Quisiera tratar de captarlo.
No, lo siento.
No quería avergonzarte ni obligarte a revelar tus secretos.
¿Qué opina de los secretos?
Prefiero los secretos de los demás a los míos.
¿Es correcto guardar un secreto?
No es lo mismo
guardar un secreto que no hace daño,
por ejemplo, que no me gusta cómo le queda el amarillo a Maddie,
que reprimir una verdad
que supura y se vuelve destructiva
porque la han retenido.
¿Cómo sabe la diferencia?
No es fácil, pero yo…
Mea culpa. No sé cómo puedo perderme en un pueblo tan pequeño.
No llegas tan tarde.
En cierto modo, llego décadas tarde.
LIMONADA
- ¡Ábrelo! - ¡No! Esperad.
Yo también tengo regalos. Pero mañana, hoy no.
Por eso queríamos darte esto ahora
en nuestra rara despedida de soltera.
En terreno sagrado, donde empezó todo.
Mi tía Pamela siempre decía:
"Los hombres van y vienen,
pero tus amigas son para siempre".
Nuestros hombres sí que van y vienen.
Y, si Dios quiere, vuelve el bueno.
Eso deberíamos haber hecho como despedida de soltera.
Un desfile de todos tus hombres.
Todos los corazones que ha roto Dana Sue.
¡Pero bueno!
Algunos también me lo rompieron a mí.
¿Cuánto nos remontamos?
¡Timmy el pecoso en segundo!
- Te dejas a Kenny, del parvulario. - ¡Lo había olvidado!
Y recuerdo cada beso. Los buenos, al menos.
Pero ahora solo son un desfile de zombis camino al cementerio.
Este es el bueno.
Estoy con mi verdadero amor para siempre.
Y nosotras tres somos para siempre.
Para la eternidad.
Quiero decir tanto,
pero solo se me ocurre que os quiero.
Y nosotras a ti.
Tenemos la eternidad para hablar de lo demás.
¡Sí!
Debemos celebrar este momento con el respeto y la solemnidad…
Sí.
…que se merece.
¿Cómo te atreves?
¡Lo sabía!
- ¡Hay una historia! - ¡Contigo siempre la hay, Pelirroja!
Pareces feliz.
Te estás adaptando bien a la soltería.
De habernos casado cuando te lo pedí, me habría ahorrado este divorcio.
Judith y yo estamos mejor así,
y me encanta tener ocasión de hacer cosas nuevas.
Como comprar una casa flotante y decorarla como yo quiera.
¿Ya has decidido un tema?
Aparte de que no sea nada de Judith.
Siempre he pensado que tú
escondes una naturaleza apasionada bajo esos colores tan fríos.
Pensaba llenar la casa de cuadros originales de Paula Vreeland.
- Adulador. - Quiero encargártelo.
Ven a vivir conmigo,
pinta un mural en el comedor, un fresco en el patio,
quizá hasta un encargo muy especial para el dormitorio.
¿En serio?
Más de lo que te imaginas.
¿Cuál sería el plazo? Tengo responsabilidades aquí en Serenity.
Y lo respeto.
Estaríamos a una hora de distancia
y te daría un plazo flexible.
Por ejemplo, el tiempo que…
a ti te dé la gana.
¿Estás solo?
Están todos montando lo del granero.
Isaac se ha ido al mercado.
Dana Sue se ha ido hace 15 minutos.
Excelente.
A lo mejor llega a tiempo a la peluquería de Gaynell.
Maddie y yo hicimos esto cuando creíamos que acabaría sobre una tarta del súper.
Menos mal que volviste para prepararla.
Pasa y veo vuestra creación.
¿Me explicas las diferentes flores?
Esta está hecha con un menú de Sullivan's.
Sí, lo veo.
Esto es un plano que nos dio Skeeter de un proyecto que llevó Ronnie.
Esta es una foto que Annie les hizo a sus padres.
Una página de Orgullo y prejuicio.
¿Por qué?
Annie dijo que era importante.
Un folleto del spa.
Y…
tu receta del brownie de nueces.
Es un honor.
Representan todo lo que hacen Dana Sue y Ronnie,
y a todas las personas que las han amado y han estado a su lado.
Dios bendiga a quien camina con nosotros,
aunque el camino sea duro.
Y a quien nos muestra que no nos hemos perdido.
Que solo nos…
desviamos un poco.
He comprado tres cuartos.
Te veo en la fiesta, Isaac.
Vale.
Yo te cojo.
Bien.
¡Cuidado!
Ya hemos llegado.
¿Hay tiempo para ir a Wharton's? ¡Empecemos ya!
¡Cal, ponte la camisa o se armará un buen jaleo!
Madre de Dios.
Si se desmayan, ¿quién coge a quién?
Ronnie, Dana Sue, ¿estáis listos?
- Ronnie, ¿dónde estás? - Aquí, cariño.
Dame la mano.
Esperad, yo me ocupo.
Gracias.
¡Tres, dos, uno!
Todos querían venir y traer algo especial porque para todos sois especiales.
Os hago una foto antes de entrar.
- Vamos a montarlo allí. - Vale.
Lo harás genial.
Aquí mismo está bien. Muchas gracias.
- ¿Me das un do? - Sí.
Qué mono eres. Grace, ¿puedo importunarte
para que me lo vigiles mientras hago de asistente?
Custodiaré encantada tu tesoro, Paula.
Adiós.
- Siéntate. - Gracias.
Háblanos de ti.
- Y de tu familia. - ¿En qué trabajas?
¿Y cuáles son tus intenciones con nuestra Paula?
Empezó el interrogatorio.
Entrenador Harlan, ¿tiro las flores por encima o por debajo?
Ni una cosa ni la otra. Las esparces.
Como si tiraras guisantes a los patos del estanque.
Despacito, cariño. Eso es lo principal.
Esta es la mejor mesa, claramente. ¿Podemos sentarnos?
Desde luego. Cuantos más, mejor.
Hola.
Paula recomienda esta mesa como la más animada de la fiesta.
A él lo vigilo yo.
Es un honor sentarme a su lado.
Grace, haga lo que haga, le funciona.
Listos para la procesión.
Annie ha nacido para esto.
¡Ya ves! ¿Puedo contratarla para…?
¿Qué dados cósmicos han provocado esto?
Bill.
Si hubiera sabido el tamaño de la celebración,
habríamos venido en otro momento.
¿"Habríamos"?
Lo de otro momento es buena idea.
Dos minutos, por favor.
No deberías ni estar en la ciudad.
Y me voy, pero…
quería traeros mi regalo antes de irme.
No necesitamos ningún regalo tuyo. Vete, por favor.
¿El juego de té de la abuela?
Me lo dio mamá.
La primogénita se lo da a su primogénita.
Pero sé que tú siempre lo quisiste,
y sé lo que es querer algo que no puedes tener.
Kathy.
Me duele en el alma que nunca pudiéramos ser amigas.
Siento que no hayas encontrado la paz y la felicidad
como tu hermano y yo.
Y seguiré rezando cada día para que las encuentres.
Bill me dijo que era importante para mí deciros que lo siento.
Así que…
Yo también lo siento.
Lo siento mucho.
Os he quitado algunas cosas.
Pero esta os la puedo devolver.
Gracias.
Quiero quedarme.
No. Deberíamos coger la carretera antes de que anochezca.
¿Os vais?
¿Juntos?
Una temporada.
Te llamaré.
- Diles a los niños que solo estoy… - A una llamada.
Lo saben.
Dana Sue.
Ronnie.
Os deseo lo mejor.
Bill.
Te dije que iba a ser mejor.
Y es verdad.
Por un momento he pensado que otra vez cancelábamos la fiesta.
En mi vida había visto una remontada como esta.
Puede que Bill os haya hecho el mejor regalo de todos.
El mejor regalo sois vosotros.
Pero le debo una copa a Bill.
Has dado una lección de elegancia.
Has estado genial, mamá.
Cuando gozas de la felicidad,
cuesta menos olvidar el dolor que sienten otros.
¿Qué hacéis ahí plantados? ¡Habrá que renovar votos!
Bien, allá vamos.
Mis días son más luminosos que el aire matinal,
el pino de hoja perenne
y el azul otoñal.
Pero todos mis días
son muchísimo mejores
si los puedo compartir contigo.
Mis noches son cálidas como unas brasas,
como incienso, estrellas y humeante bambú.
Sí.
Pero las noches nunca eran más cálidas
que cuando podía compartirlas
contigo.
La promesa de amarnos la renovamos cada día.
Ronnie y Dana Sue compartirán los votos que han escrito con ese mismo espíritu.
Dana Sue,
voy a amarte cada día por tu elegancia, tu fuerza y tu humor.
Prometo no dar nada por sentado jamás
al tiempo que aprendemos y crecemos juntos
cada momento que nos queda de vida.
Ronnie, te amaré cada día
por tu devoción, tu franqueza y tu humor.
Prometo tomarme cada curva del camino
como una oportunidad para agradecer que hagamos juntos este viaje
hasta el fin de los tiempos.
Y ahora, ante Dios
y ante más seres queridos de los que habían imaginado,
Dana Sue y Ronnie se comprometen el uno con el otro
y con la comunidad que les sirve de sostén.
Estos leales compañeros pueden besarse.
¡Sí!
¡Venga, fiesta!
¿Ha venido Genevieve?
No.
Como trabaja para ellas, no quiere salir con ellas.
Me gustaría conocerla.
Estoy deseando presentar a dos personas maravillosas.
Por favor, dime que quedan más cupcakes de praliné.
Estás de suerte, aún quedan.
Helen y tú habéis creado la mejor fiesta de la historia de Serenity.
Me alegro de poder relajarme.
Sí.
Hemos de ponernos al día.
No te he dicho que Ty no quiere ir a la universidad aún.
¡Fascinante!
¡Pero está bien!
Demasiados chicos van por inercia porque lo creen su obligación.
Tú lo apoyas, ¿no?
Si no, ya me habría enterado.
Estoy un poco preocupada, pero no voy a decirle eso a Ty.
Tus preocupaciones evolucionarán con ellos,
y en vez de pensar en lo peor, esperarás lo mejor,
y llegarás a enorgullecerte y maravillarte
de que tus hijos sean lo que deban ser.
Da igual a qué edad.
Por eso me siento cómoda aceptando la invitación de Jimmy
para irme una temporada a pintar a su casa.
- ¿Jimmy? - Sí.
¿Jimmy el recién divorciado?
Acaba de comprar una casa nueva en la costa.
¿Cuánto tiempo estarás fuera?
Volveré cuando estar allá deje de ser divertido.
Pues espero que tardes mucho en volver.
Mereces ser feliz, mamá.
Gracias.
Y tú también, querida.
¿Qué tal?
Me alegro mucho por mis padres.
Es una maravilla.
¿Y cómo estás tú?
Hice bien en cortar con él.
Pero ¿por qué duele si está bien?
Ojalá lo supiera.
Formemos un grupo de estudio para resolverlo juntos.
¿Mi padre se ha ido con tu tía de la fiesta de tus padres?
Es como jugar a Mad Libs, ¿no?
¿Son pareja en plan pareja?
Dudo que nadie esté seguro.
¿Sigue preocupándonos qué deciden nuestros padres?
Hay quien expresa su amor preocupándose.
Tartaleta.
Refrescos.
Hasta arriba.
Debemos hablar de una cosa.
Sí, yo también quiero que hablemos de una cosa.
Gracias a los dos por ayudarnos.
Por los padres.
Lily, ¿qué pasa?
Es un día precioso, pero no puedo dejar…
Creo que mis padres se van a separar. Mi madre se va en viajes de negocios
pero me preocupa que un día no vuelva
y me parece que a mi padre le da igual.
Mis padres se separaron y aquí están,
comprometiéndose delante del pueblo entero.
Mi madre viaja mucho por trabajo y siguen juntos.
Están asquerosamente enamorados, así que…
Pase lo que pase, cuenta con nosotras.
Por nosotras tres, ¿eh?
Sí. Salud.
Salud.
Igual que cuando teníamos su edad.
- ¡Está delicioso! - ¡Es el mejor!
Cuántas cosas hemos pasado desde entonces. Tormentas y arcoíris.
Es imposible que hubiera sobrevivido sin vosotras dos.
Da igual lo que venga. Hay que sacarlo, vivirlo y disfrutarlo.
Gracias a los dos por esto.
No solo por organizarlo,
sino por recordarme que era importante.
Siempre lo celebraremos contigo.
Fíjate: todo el pueblo quería celebrarlo contigo.
Esto es lo que ansiaba doña Frances.
Su legado continúa.
La comunidad crece.
El futuro resplandece.
¿Qué, lanzamos el ramo o no?
¡Aquí!
- ¡Por aquí! - Annie, tú baja las manos.
¡Ya!
No has cogido el ramo.
Necesito entrenamiento.