Anteriormente enSweetbitter ...
Si te quisiera
Te hubiera jodido esa noche en la calle.
No te quiero
Mm, pobre chico.
- quien? - Rosalyn
Baby Jakey no pierde el tiempo.
Vamos a ver una película o algo así, como humanos reales.
Estaba pensando en el foro de la película.
He estado trabajando allí desde la escuela de cine.
Hemos trabajado juntos mucho tiempo, Howard ...
posiblemente demasiado largo.
Tal vez estoy listo para algunos cambios por aquí.
♪
♪ Ooh
♪ comer comer comer no no comer comer
Oye, phife, ¿te los comes? ♪
No, Tip, ¿comes?
- ♪ Uh-uh, en absoluto - ♪ De nuevo
♪ comer comer comer no no comer comer
♪ porque tienen un alto contenido de colesterol ♪
Aro Jarobi, ¿te los comes?
♪ No, Shah, ¿te los comes? ♪
- pe No, para nada - ♪ Hey
♪ Tisket, tasket, ¿qué hay en la canasta de mamá? ♪
♪ Algunos enlaces vegetarianos y algunos pescados que apestan
♪ Dije, "No debería comerlo" ♪
♪ Ella dijo: "Creo que deberías" ♪
♪ Pero no puedo, estoy plagado de vegetarianos.
♪ No gatos y perros, no soy veterinario ♪
♪ Verdes con cuello estrictamente y un bistec informal ♪
Oye, jefe, ¿qué tal unas pastinacas?
Sí, consigue algunas chirivías.
Consigue algo de eso y una caja de remolachas.
Oh, uh, haz esos dos.
Y todas las remolachas que tienes. Necesito más jodido color, hombre.
Si la comida no se ve emocionante, nadie la comerá.
¿Sabes a qué me refiero?
Gran. Tess ...
♪
♪♪
Bueno, sabemos que no dormiremos anoche.
El vinagre blanco destilado es el mejor.
Sí, asegúrate de que la tapa esté bien cerrada.
- Mel Gibson tiene un DUI. - ¿Otro DUI?
Es racista, pero es fantástico en Braveheart.
Mel Gibson puede conseguirlo.
En octavos, si quieres que encaje.
Uh, uh, dos dientes de ajo.
y una ramita de eneldo, ¿vale? Gracias
Es genial, ¿eh?
Sí, el olor.
es particularmente maravilloso
Sí, en algún lugar entre la orina.
y lejía hirviendo.
Son los halófilos, el olor.
"Los halófilos"?
Microorganismos que viven en la salmuera.
Producen el ácido que conserva todo.
Tengo demasiado ajo.
Se ve bien
Ahora solo tienes que recoger una salmuera
Um, yo haría el de lavanda
con, como, los nabos
o el, uh - el hinojo.
Te encanta el día de decapado, ¿eh?
Sí. Quiero decir, no hace mucho tiempo
personas preservadas para sobrevivir todo el invierno,
no solo los próximos cinco minutos.
Aprecio la visión a largo plazo.
Tu sabes
vas a hacer
Una niña del medio oeste tan feliz un día.
¿No es Ohio el Medio Oeste?
Linda. Eso fue lindo.
Ooh.
De acuerdo, quiero recuperar mi cocina preparatoria en 20 minutos.
♪
♪♪
Uh, lo siento Disculpe señorita.
¿Te puedo ayudar con algo?
¿Cuántos días tiene la franja de Nueva York envejecida en seco?
Uh, 60 días.
Que temperatura
36 grados Fahrenheit. ¿Hay--
¿En qué año abrió este restaurante?
Uh, 10 de julio, uh, 1987.
¿Cuáles son los nombres de los lavavajillas?
Santos, Desmond, uh, papi
- papi? - Alonzo.
¿Quién es el dueño de este establecimiento?
Maddie Glov--
Eres Maddie Glover.
Eres Maddie, lo siento mucho.
He visto fotos, obviamente.
Tu solo - tu-yo - te ves diferente.
Es el chef. Qué sorpresa.
Buenos dias mi amigo.
¿Cuándo entraste?
Oh anoche
de Tokio
Fue una puta pesadilla total.
Simone, eres un sueño.
Dime que está pasando en mi restaurante.
Cabeza.
¿A qué le debemos esta sorpresa?
Maddie acaba de regresar de Tokio.
Por lo general, recibimos un aviso de algunas semanas antes de su visita de otoño.
Bueno, me voy a Las Vegas por un mes mañana,
Así que pensé que hoy era el día perfecto para degustar el menú.
Por supuesto
Howard, ¿por qué no vienes a sentarte conmigo?
Simone, tú nos cuidarás.
Solo originales.
No hay ofertas especiales.
Por supuesto
Qu ... me gusta, yo pensé esto
El restaurante de Howard, como Howard era el jefe.
Oh no Maddie es el jefe.
Y cuando ella está aquí, Howard es su perra.
Es asombroso
♪
¿De qué crees que están hablando?
♪
Chernobyl.
Oye, creo que te debo una disculpa.
Si, no mierda.
Puedo ser un pinchazo a veces, así que ...
Dos camparis ...
y comprobar los niveles de agua.
Gracias
♪
De nada.
- oye Hola
Hasta luego.
♪
- Oh! - mierda
Oh lo siento
- Lo tengo. - Lo siento, lo siento.
Esta bien Esta bien
Lo siento mucho
Solo te conseguiré uno nuevo.
♪
Cuando entras por primera vez en un espacio,
que estas buscando
♪
Uh, disculpe?
Cuando entras por primera vez,
¿Quieres un lugar para llamar tuyo,
¿Quieres ser movido por una gran visión?
♪
Estás en la universidad, ¿no?
Um, no
No estoy en la universidad. - Hmm.
Está bien.
Sauvignon.
♪
Con cuidado.
♪
Una degustación sorpresa. Ella es tortura.
Ella es un sádico, un jodido terrorista.
Tienes esto, Scott.
No ha sido relevante desde 1989.
Lo que explica los Crocs.
En realidad me está gustando su nuevo lugar Tex-Mex en Red Hook.
Tex-Mex no es un género de alimentos válido.
¿Es un delito amar el desorden mixto?
¿Cómo te va, Scott?
Casi ahi. Casi allí.
Así que tú y Maddie Glover son amigos.
No estoy seguro de que Maddie Glover tenga amigos.
pero definitivamente soy fan
Ella abrió este lugar justo fuera de la escuela culinaria.
Sólo tenía 26 años.
- 26? - Mm-hmm.
Ahora, siete restaurantes después, ella está escribiendo libros.
Ella está haciendo un programa de televisión.
Maddie no espera nada.
Siempre he admirado eso de ella.
Uh, perdí un lugar.
Perfecto.
¿Tenía 26 años?
¿Qué eres, como, 28, 30?
¿Qué estamos haciendo con nuestras vidas?
- Hola, Will. - hola como estas
Yo se lo que es ¿Sabes lo que es?
Él tiene un corte de pelo diferente.
Tal vez.
Sí. La ultima vez que estuve en
fue más un corte César.
Yo no - no lo creo.
Me he hecho este ... corte de pelo desde que estaba en la secundaria.
- Oh - Oh, ¿entonces eras tan guapo en el instituto?
Um ...
Fui votado, uh, "el más pensativo".
- Aww. - Eso es tan lindo.
¿Podemos llevarte a casa con nosotros?
Sí.
Señorita, ¿nos traerá a una bolsa para perros?
- Absolutamente. Gracias.
Gracias chicos.
Callate
Escuela secundaria?
Lo hará?
- Will - si?
- ¿Podemos hacerte una pregunta? - Claro.
Las luces sobre la barra son demasiado brillantes.
Hay marcas de desgaste en el puesto de anfitriona.
La tabla 11 está demasiado cerca de la pared.
Las jarras de agua parecen viejas.
Y probé Cafiza en mi café exprés.
- Considéralo hecho. - Por cierto ...
Las flores son un poco rosadas.
Dice la mujer que recogió carne rosada.
Aquí estamos
El menú de otoño.
Pollo asado y espinacas ...
Mmm.
Calabaza local ...
Eso se ve encantador.
Y el salmón.
Gracias Simone
Buen provecho.
Quedarse.
♪
Mmm.
♪
¿Quién está haciendo tu rubia?
Um, voy hasta el Upper West Side,
Pero vale la pena.
El tablón de cedro salmón,
su plato de la firma.
♪
♪♪
Detrás.
¿Qué quiere ella después?
¿El sándwich de queso a la parrilla que usaba su nana para hacerla?
Voy a empacar tus cuchillos
y salir del local.
¿Estás hablando en serio?
¿Cuál es el costo de los alimentos del mes pasado?
Solo piensa que tienes demasiada visión.
"Visión"?
¿Es eso lo que piensas?
Me?
Creo que tienes la cantidad correcta de visión,
Pero cambiaste el salmón, Scott.
- Esto mucho. - Aún así.
Ese salmón era una trampa para turistas.
en el menú antes, y ahora tiene estructura.
Sé que ella sabe eso.
Es su cocina.
Wow.
¡Eres una perra miserable y castrada, Howard!
Tengo la visión para ver eso!
¡Hey!
Sólo empaca tus cosas y vete.
¿Quién va a cocinar?
Usted.
Hiciste un buen trabajo con los pepinillos.
Escucha
Bienvenido de nuevo, chef.
Vamos, gente.
- Sí, jefe. - Resto de la noche.
- Sí, jefe. - Lo tengo, Chef.
Si chef.
Chef, tenemos un ...
Mejorará la forma en que interactúan.
Vamos a reutilizar sosteniblemente
La elevada infraestructura que existe.
Será suficiente caminar todo el camino
desde West Village hasta Midtown.
Será más que un simple parque.
Será arte, jardines, escultura ...
¿Has puesto a la chica no tan nueva, Tess?
Tengo. Cuando Tess entra en un espacio,
Lo primero que quiere hacer es agua en todo.
No quise decir
Tess, este es Omar Gamal.
Omar está trabajando en un nuevo edificio en Columbia.
Por eso me preguntaste
¿Podemos conseguirte algo más, Omar?
Estoy bien por el momento.
♪
Entonces, ¿cuál es su problema?
Es uno de los arquitectos más famosos del mundo.
¿En serio?
Hmm. Nunca podría decirlo.
Literalmente está transformando el West Side de Manhattan.
¿Es por eso que es un poco rudo?
Él no es rudo. Él es un verdadero genio.
Todos debemos hacer concesiones.
¿Crees que es guapo?
♪
Es un poco viejo.
Es de mi edad.
Tuvimos una noche juntos.
Fue hace mucho tiempo.
Cuatro de julio en Amagansett.
Demasiada sangría.
- Oh - mm.
Hay algunos hombres
quien cambia tu forma de pensar sobre el sexo.
- Oh, ¿oíste sobre Scott? - Lo vi.
Eso es lo que pasa cuando estás de vuelta.
♪
Entonces, esto es un poco raro.
- Mm. - Yo acabo de recibir
La oferta más loca.
- Uh ... - ¿Qué?
Ya sabes esos, um ...
¿Esas dos personas de la galería de arte, Gabe y Giselle?
¿Yo?
Gente animada.
Sí, sí, ellos ... ellos ...
ellos--
son vivos, por cierto.
Um, ellos ...
en realidad, ellos ... quieren que me vaya a casa con ellos.
Bueno ...
No, no un trío.
Quieren que me masturbe.
Masturbarse?
Shh. Ellos, sí, me quieren
masturbarse delante de ellos,
y me quieren pagar.
- ¿No es eso gracioso? - cuanto cuesta
Ese no es el punto.
Cuanto?
Cinco grandes
Alegría.
Mi vida ha sido concha hueca
y eso me llena de la mayor alegría.
Relájese.
No lo estoy haciendo
¡Es un minuto!
Tal vez dos debido a los nervios.
- Shh, c-come-- - No.
Dile que debe masturbarse por dinero.
Es Gabe y Giselle.
Son tan extraños
Él nunca lo hará.
No, no Will.
¿Qué quieres decir con "no Will"? Quien lo haría
Oh, Jake, Sasha ...
Si por favor!
Mí.
Scott - ooh. RIP Scott.
Que hay de ti
Me postulo para un cargo algún día. No puedo
- Estoy seguro. - ¿Cuál es tu excusa?
- No quiero hacerlo. - si.
Es tu alma cachorro de perro para toda la vida.
- No soy un ... - ¡Shh!
No escuches a Betty Black y judía Veronica.
- Will ... necesitas esto. - esta bien
Necesitamos esto
Sasha ...
eres gracioso
pero no me estoy prostituyendo
solo para darle sentido a tu vida.
Soy, soy bueno siendo yo.
♪
¿Te gusta trabajar aquí?
Me encanta
Alguien mejor consigue otra ensalada de perejil.
eso no parece un conejo cagado.
Si chef.
Necesitas algo
Uh, sí, jefe.
Me gustaría solicitar un artículo complementario--
El foie gras tiene postre.
Sé que es una locura
Pero creo que sabe a mantequilla de maní y jalea.
Hmm. Me gusta
Dispara un hígado.
De acuerdo, jefe. Un foie gras.
♪
Confía en tus instintos.
♪
¿Cómo es tu comida hasta ahora?
♪
Maddie se metió bajo tu piel esta noche.
15 y 23 todavía no tienen entradas.
¿Quién se queda para cocinar?
Tal vez simplemente no estás cómodo
con una mujer en el poder.
No es justo
He trabajado para Maddie durante 17 años.
Mi problema--
ella quiere que este restaurante sea una tumba
a 1987.
Scott cambió el salmón.
¿No crees que es importante que Maddie sepa?
Scott no solo era el mejor chef de la ciudad.
Mantuvo vivo el menú.
Estaba evolucionando cosas.
Todos tenemos que hacerlo.
Los invitados creen que están volviendo.
para el mismo plato año tras año,
pero si fuera realmente lo mismo,
dejarían de venir
Hay un arte sutil para mantenerse relevante.
Eso es lo que hago.
Y sin embargo, no dice tu nombre en el menú ...
Howard.
♪
Sr. Gamal?
Con cumplidos.
Sé que es sabroso,
pero las conservas de fresa son caseras.
Yo mismo lo vi Es muy rico
Y no estoy mirando.
Cuando entro por primera vez en un espacio,
Yo ... espero un sentimiento.
¿Qué significa eso? Eso es vago.
Quiero sentirme bienvenido
Interesante.
La ciudad es ...
intimidante,
casi confrontacional,
y ... nunca te deja conformarte,
que me encanta
pero a veces solo quieres sentir ...
♪
Como si tuvieras un lugar tranquilo.
♪
Disfrutar.
♪
Más vino?
♪
De acuerdo, sé que todos piensan que no lo haré, y ...
¿Se trata de masturbarse por dinero?
Y no voy a
pero vine a Nueva York para ser artista.
- Tengo una ventaja. - Will ...
¿Qué? Y no creo masturbarme.
En frente de un extraño prueba cualquier cosa.
Esta bien ahi esta
quieres hacerlo
Quiero decir, claro, claro. Son $ 5,000.
Eso no es lo que quiero decir.
Mira, no recibí la oferta, pero ...
Me estoy moviendo aquí para empujarme.
Cuando lo hago, cuando me sorprendo,
Me gusta como se siente.
Además, 5,000 dólares es un montón de dinero.
♪
Tu VIP en el bar me dijo que te diera esto.
Dijo que era la dirección de su nuevo proyecto.
Dijo que era un lugar tranquilo.
Gracias.
En serio?
¿Dónde está Rosalyn?
♪
♪♪
Ahí estás
Agotado?
Eufórico. Siéntate
Último de la temporada.
Algún idiota los regalaba en el mercado verde.
Me refiero a
mira esta cosa preciosa
Puedo yo
Mm.
Mmm ...
Tess.
Ven aqui Antes de que te vayas, quiero que pruebes algo.
Oh, yo ...
Creo que corté uno de estos esta mañana para encurtir.
Al diablo con el decapado.
Comer es en el momento.
Quiero decir, tomate, este tomate va a estar podrido.
Que tenemos aqui
está perfectamente maduro
Una cosa de belleza.
Mmm.
Estás despedido.
♪
Gracias
Que tengas buenas noches
Te recuerdo cuando tenías esa edad.
Nunca tuve esa edad.
¿En qué era esa cosa en la que estabas?
¿Lo del teatro?
La actuación?
¿Aún lo estás haciendo?
Mi trabajo me mantiene bastante ocupado
y me gusta
Oh Howard
Realmente necesitaba esta noche.
Extraño cocinar
Sigues siendo el mejor.
Dicho esto, estoy contratando a Scott de nuevo,
con un pequeño aumento como incentivo.
Bien.
Haz lo que quieras.
Buenas noches
Buenas noches simone
Buenas noches
Mmm.
Entonces ... lo que era realmente ...
¿Con la visita sorpresa?
Nunca has hecho eso.
Simone te llamó, ¿verdad?
No te enojes
Ella tiene los mejores intereses del restaurante en el corazón.
Por eso nos llevamos tan bien.
Me voy a casa
¿Todavía tienes una llave?
¿Estás bromeando?
Buenas noches
Adiós, cariño.
♪
♪ maquillaje pesado
♪ No se cubre
♪
♪ Las muchas noches sin dormir.
Ahi esta el
Hola.
Es lindo
♪ no puedo ocultar
Adelante
Sigueme
♪
Los círculos debajo de mis ojos.
♪
♪ Ooh
Por que yo
No te pongas nervioso.
Tenemos pornografía si quieres.
Yo ...
Esta bien escucha
no te vamos a tocar
Ni siquiera nos vamos a quitar la ropa.
Nos gustaría verte y disfrutarte.
- eres hermosa - si.
Luego llevamos esa energía a nuestro matrimonio.
♪ devolviéndome la mirada
Bien, entonces, ¿acabo de ...?
solo quitarme la ropa?
Seguro.
Eso sería encantador.
Por que yo
♪
¿Tienes otro caso de esto?
Sí.
♪ pintas un cuadro
De un triste y largo invierno
♪
♪ Oh, cuando eras mía
♪
♪ A veces te escucho hablar ♪
♪
Toma asiento.
♪ Tu reflejo en mi café ♪
♪
Y no puedo parar de llorar
Oh lo siento
Aquí.
Por que yo
Cuando estés listo.
♪
Parece que está listo.
♪
♪ voy a fiestas
♪ y todo lo que veo
♪
♪ Es una habitación llena de caras
♪ devolviéndome la mirada
♪ dime porque
♪
Dime por que yo
♪
♪ ooh, dime porque
♪
♪ Ooh, ¿por qué yo?
♪
Gracias
♪♪
De nada.
Escuché a Scott leer sus blancos en llamas
Y los dejó en el basurero.
Ella debería haber despedido a Howard.
- Maldito fuego Simone. - si
Sasha, baja la velocidad.
Ugh, Ari, ¿por qué le estás comprando tiros?
- ¡Para! - No le compré chupitos.
¿Qué tal si consigo esta ronda?
- Hola! - hola hola
- si. - Willy
- donde has estado? - Siéntate.
¿No puedo hacer algo bueno por mis amigos?
- ¿A dónde fuiste? - Sí, papi.
Por favor - espera
Nunca compras
- Espera un - ¡Dios mío! - Vale, espera un segundo.
- Lo hiciste! - ¡Maldito pervertido!
Quiero comisión ahora, tu sucio
- chico sucio No te puedo creer!
- Tu chico sucio! - ¿Qué les pasa?
Espera.
Chico sucio
No lo hiciste.
- que? - Por supuesto que no.
Oh.
Está bien, tan decepcionado.
Yo sabía que él no lo haría.
No debería estar teniendo eso.
Oh, él es Will. Dulce Voluntad
Nunca cambies
Me voy Voy a ir
Por que - Feria Rosalina, no nos dejes.
Vienes?
♪
Me voy a quedar Deberías ir
Sí.
- No, no te vayas! - no!
Déjala ir
Eso es muy rudo.
Por que - Oye, espera, ¿dónde está?
donde esta Tess
No lo se.
Uh, en algún lugar del lado oeste.
- Vamos, ¿para qué eres bueno?
Cómpranos algunas fotos más.
♪
♪ Me atravesaste
♪ Alambre
♪
♪ ni siquiera puedo
♪ nos vemos
♪
♪ Me atravesaste
♪ El cable
♪
♪ Uno, dos, tres, uno, dos, tres ♪
♪ Uno ...
♪
♪♪