F A N T A S T I C P R E S E N T A
No. Esta es la primera vez.
Sí, así que acabo de hablar con esa chica
en el vestido rosa allá atrás.
Ella y este tipo estaban en un auto,
a punto de tener relaciones sexuales, pero no tenían condón.
Entonces vio el camión e intentó subir a la cima
y simplemente rodó cuesta abajo hasta que tocó este árbol.
El camión debe haber tenido algún tipo de protección especial.
para evitar un accidente
Supongo que eso explica todos los cuellos de goma.
Necesitamos sacar esta polla antes de que cause más daño.
Todo esto es realmente inconcebible.
Vamos, sonda, vamos a dejar de fumar.
Te apuesto a que él es ...
Vamos hombre.
- Apuesto a que ... - Esto es todo, Ike.
- Lo tienes, bebé. - Oh, me estas esperando?
Yo no tengo uno.
Bueno, si te esfuerzas lo suficiente, vendrá.
Todo bien. Vamonos. Vamos a reventar una nuez.
¡Déjame salir de aquí!
Este camión acaba de derramar su carga.
Supongo que ahí es donde las gomas se encuentran con el camino.
¡Venga! ¡Alguien!
- Aún nada. - Ike, son juegos de palabras de condones.
Lo siento muchachos.
- Solo trabajo. - Uh Voy a...
Es decepcionante
¡Felicidades! ¡Es un niño!
Ahí tiene, señor.
Desempolvarlo.
Muy bien amigos, tenemos todo esto terminado.
Whoa! ¡Oye!
- ¿Qué? - "Envuelto."
- ¿Qué quieres decir? - Venga.
- Vamos chicos. - Honestamente, soy ultrasensible hoy.
- ¡Oh! - ¡Hay uno!
- Eso tiene que ser uno. - ¿Uno que?
No puedo decir si habla en serio.
¿Uno que? ¡Esperen muchachos! ¿Qué?
Chicos, que?
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Por fin llega tu fiesta
en el nivel más bajo de la mina perdida de la Androsphinx.
El área es inquietantemente tranquila.
Hay un hedor a criaturas muertas por todas partes.
Llegas a una puerta de madera cerrada.
¿Qué haces?
- Vamos a desglosarlo. - Si.
- Si. Descomponerlo. - ¿Que usas?
- Un hacha. - De acuerdo.
Como deliberas,
un ogro gaseoso entra por la puerta
y deja escapar un rugido grotesco.
¡Oye!
Esa ardilla que atropelló el martes todavía está ahí afuera.
- ¡Ve a limpiarlo! - No lo atropellé, lo atropelló.
No me arrojes debajo del autobús. Lo atropelló.
- Ve a limpiarlo. - Oh hombre.
Myawani, limpia esa ardilla.
Espera, ¿por qué tengo que limpiar la ardilla?
En aras de ahorrar tiempo, Dungeon Master,
Podría salir y limpiar dicha ardilla
mientras te preparas para asesinar a este ogro gaseoso.
Eso sería maravilloso.
Si le agrada el calabozo maestro.
Gracias Ike. Recordaré eso.
Jefe, jefe. Terry, Terry, Terry.
Oye, ¿a dónde vamos para la cena de graduación de tu hija?
Oh, Bleeder's Steakhouse.
- ¿De Verdad? Bleeder's? - Si.
¿No es ese tu restaurante favorito?
Sí bebé. Costilla.
Sí, pero es la cena de tu hija.
Sé que su primera opción no es la de Bleeder.
Bueno, estoy pagando, así que estoy eligiendo.
Terry, el nombre no es apetitoso.
¿Que quieres que haga? El nombre del propietario es Jimmy Bleeder.
Sí, pero es asqueroso.
Entonces quieres que el chico cambie el nombre de su restaurante
para hacerte sentir más cómodo?
Estoy seguro de que sabes a lo que me refiero.
No lo hago El nombre del lugar es Bleeder's.
Bleeder's Steakhouse.
Ahí es a donde vamos. Y estoy pagando.
- Oh, mierda. Es el comisionado. - ¿Por qué vendría sin avisar?
Bueno. No lo sé. No lo sé.
Hola comisario.
Hola papá.
Dentro. Oficina. Ahora.
Uh ...
Siéntate.
Hace aproximadamente una semana
Un tipo entró en un camión de condones.
- Lo rescataste. - Está demandando a la ciudad por 125 mil.
¿Qué? Guy era un ladrón.
No va a ganar
Pero aquí está la cosa.
Cuando hay una demanda, el informe del incidente se hace público.
"Informe de incidente de extracción de camión condón
"por Edward Penisi, Jr.
"Fue una noche húmeda y tormentosa.
"Se necesitaba un impermeable.
"Por suerte, nos encontramos
un camión de preservativos ".
Bla, bla, bla. "Situación complicada."
Bla, bla, bla.
"Erigió una escalera". Bla, bla, bla.
"Penetraron por la puerta de atrás".
Paja. Paja. Paja.
Chico, eso realmente canta, ¿eh?
¡El alcalde está en mi trasero!
Porque eres mi hijo
y tú eres mi yerno
y cuando leen esto,
¡El TFD se verá como un montón de idiotas!
Te lo dije un millón de veces
no perder el tiempo en sus informes.
Lo leíste, ¿verdad?
Lo hice, pero pensé que era una broma,
Porque siempre estás bromeando.
Si pensabas que era una broma, ¿por qué lo enviaste?
A menos que no estuvieras haciendo tu trabajo.
No es mi trabajo controlar a mi capitán.
¡Suficiente!
Saqué un montón de informes de "A" Shift.
¡Todos apestan!
Lucy son realmente fantásticas,
pero Ike Crystal, escribe como un niño de tercer grado.
Granville Smith,
El hombre piensa que es F. Scott Fitzgerald.
Andy...
Mi ... alcalde ... mywa ...
- Myawani - No ha hecho sus informes.
¡en un mes!
El castigo: todos menos Lucy
rehacerá sus informes durante las últimas dos semanas.
- Oh vamos. - ¿Todos ellos?
Si. Todos ellos.
Bien bien.
Muchas gracias señor.
No he terminado
¿Qué es esto de una cena de graduación esta noche?
Uh ... está sucediendo?
Vicky me lo contó esta mañana.
No me invitaste.
El abuelo.
Eso es raro. Envié un e-vite.
- ¿No recibiste el e-vite? - No lo hice.
Quizás porque no sé qué es un e-vite.
¿Qué tal una invitación?
Como en mi puto buzón
o en mi maldita oreja
Tal vez revise su carpeta de spam?
Bien. Estaré allí.
Y estoy pagando.
No, no, es la cena de mi hija.
Estoy pagando. - Soy el patriarca. Yo pago.
Soy el patriarca de mi hija. Entonces estoy pagando.
Estoy pagando Vete fuera ahora.
Tengo que hacer una llamada telefónica.
- Esta es mi oficina. - Fue mío primero.
¿Por qué tienes que tirarme debajo del autobús?
- Lo hiciste primero. - Odio cuando él está aquí.
¿Te defenderás por ti mismo?
- Te neutraliza cada vez. - No me ha castrado.
Él te echó de tu oficina.
- Eso es una castración. - ¡No, no es!
Hola Terry Voy a ir a mi oficina
¿Qué vas a hacer?
- Jódete. - Si.
Cuando abres el cofre del tesoro del ogro de gas,
el miembro del partido en la parte trasera de la formación
- encuentra algo - Ese soy yo. Estoy en la retaguardia.
Sí, Ike the Sweet.
Y encuentras ...
Un casco de telequinesis.
- ¡Oh dulce! - Oh...
Veo el futuro, ¿verdad?
Supongo que paga
para limpiar la ardilla muerta del maestro de mazmorras, ¿eh?
Favores de curry para el maestro de mazmorras
Siempre es una buena idea.
¡Atención en cubierta! Comisionado Penisi.
- ¡Hola! - Mira a esta hermosa niña.
Aw, hola, Gampy.
Eso es "Comisionado Gampy" para usted.
A gusto, hombres. Sentar.
- ¿Qué es esto? - Dungeons & Dragons, señor.
¿Es un juego de mesa?
Algo así, sí. Derecha.
Dados de aspecto gracioso.
¿Es un juego de apuestas?
Oh no no no El jefe prohibió los juegos de azar, así que ...
No apostar.
Prohibiste el juego
en mi estacion?
- Se estaba convirtiendo en un problema ... - Terry.
Estoy levantando la prohibición.
- Con el debido respeto, señor ... - Soy el comisionado.
Estoy desbancando el juego en esta estación
por el resto del tiempo histórico.
¡Comienza a apostar!
¿Para qué lo estás mirando? ¡Ahora!
- Si. - Tengo 30 en mí.
Hola, hagan sus apuestas, muchachos.
- Esta bien. - No lo se, hombre.
- Feliz juego de azar. - Gracias Señor.
Qué gusto verte de nuevo.
Ok, sabes que?
Odio llover en tu desfile
pero según la comunidad,
Los informes de incidentes son deficientes.
Entonces todos menos Lucy tienen que rehacer sus informes
de las últimas dos semanas
- Whoo-whoo-whoo! - Pero jefe, hombre,
Trabajé mi trasero en el mío.
La suya se lee como si estuviera tratando de conseguir un libro.
Los quiero en mi escritorio hoy.
Kay, jefe.
Supongo que tenemos que guardar este juego para otro día.
Bueno, espera.
Como no tengo nada que hacer, puedo ayudarlo con sus informes.
Muy agradecido.
Supongo que vale la pena complacer al maestro de las mazmorras.
Así es. Y no lo olvides.
Boop
El campamento está en llamas,
y estoy buscando casas rodantes Están en llamas
Fuma por todos lados.
Bueno, no me voy a ir.
Ahí es cuando escucho
"Ayuda ayuda."
Son tres niños pequeños.
Te echó de tu oficina.
Y sin embargo, aquí está en la sala de descanso.
- ¿Eso te molesta? - No De ningún modo.
Y ahí es cuando veo el tanque de propano en llamas.
No pienso
Yo salto sobre esos niños
y bum.
Mi participación fue eviscerada
mi espalda estaba abierta hasta la columna vertebral, pero ...
Salvé a esos niños.
Guau.
Juegos Olímpicos de piel de gallina por aquí, ¿verdad?
No, no.
Solo estaba haciendo mi trabajo.
- Guau. - Es increíble.
El fuego se hace más grande cada vez.
"Mi columna vertebral. Puedes ver mi columna vertebral".
Si pudiéramos ver tu columna vertebral, estarías muerto.
Muéstrales tus medallas, Gampy.
Hola Terry No estas haciendo nada.
¿Por qué no dejas tu puesto de limonada?
y saca la carne del horno.
No lo hagas
Sí señor.
Gran error.
Entonces esta es la Medalla al Valor, Estado de Washington.
Asociación Nacional de Bomberos.
- Bombero del año 1975. - No hay agarradores.
Medalla Presidencial del Valor, Presidente Ford.
Tienes una Medalla Presidencial del Valor?
Dos, en realidad. Esa es de Reagan.
¡Oh, eso está de moda!
- ¡Venga! - ¿Estás bien, jefe?
Agarraderas.
De acuerdo ... olvida ... Encuentra un agarrador ...
- Cuidado ... - ¿Qué?
Whoa!
Tetra-Penisi de ternera. Cavar en.
Esta es mi cosa favorita que hace.
Oye, ¿qué pasó con tu juego?
Oh, tenemos que terminar estos informes.
El jefe dice que vencen al final del día.
No, no tienen que hacerse hoy.
Tome su tiempo. Juega tu juego.
Oh! Y recuerda apostar.
Te amo gampy
- El es muy bueno. - Es como un superhéroe, ¿verdad?
- ¿Yo se, verdad? - Oye, oye.
- Quiero esos informes EOD. - ¿No escuchaste la culpa?
Dijo que no tenemos que hacerlo de inmediato.
Dije EOD.
Terry, es la hora del almuerzo. Venga.
EOD!
- Bien bien. - Jefe!
Uf...
De donde jugamos por última vez,
Ike había encontrado el casco de telequinesis.
Pero Lucia también ha encontrado un artículo.
- ¡Agradable! - Espera, espera, espera.
¿Por qué es cuando la gente te consigue cosas o te besa el culo
obtienen algo?
- ¡Eso es hacer trampa! - Pura coincidencia.
Bueno, no parece una coincidencia.
Es solo el lanzamiento de los dados, abuela.
Oh mira. Creo que es tu turno.
Bueno.
Quiero buscar puertas secretas.
- Si. - Eh?
Oh! Desafortunadamente, una grick se escondía en la esquina.
y atacó a Grandolph,
matándolo al instante.
Eso es una mierda, hombre!
- Eres corrupto! - ¡No! ¡Adiós!
Aquí hay un pequeño consejo.
Lucy está a un nivel de distancia de un hechizo de resurrección.
Tal vez si terminas mis informes ...
Puedo acelerar eso.
Eso es una especie de abuso de poder.
- Un poco lo es. - Eso es un abuso de poder?
- Un poco, quiero decir ... - ¡Ike!
Me encantaría
un agua con gas Le Pew.
No, no voy a ...
Estás a dos pies de distancia de ... ¡No lo hagas!
No lo hagas No toques mi tarjeta.
Me voy, ok? ¡Detener! No lo toques.
Hola Junior!
Junior, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Mira lo que encontré escondido en el armario de Terry.
Esos son todos los Penisi estacionados aquí.
- Ese soy yo, por supuesto. - Si.
Tu abuelo, Giuseppe.
Ese es Mario antes que él.
Luigi,
su papá, Geppetto,
y tu tatara-tatara-tatara-tatarabuelo, Bosco.
- Buen grupo de chicos. Están bien.
Sabes, fuiste concebido en este escritorio.
No, papá, no lo sabía.
Fue idea de tu madre, que descanse en paz.
¿Alguna vez has tenido sexo en este escritorio?
Si, lo hice. Recientemente, en realidad.
- Buena altura. - ¿Derecho?
- Si. - Sí, ya ves?
Por eso deberías ser el jefe.
- Venga. - Terry ...
él nunca tendría sexo en este escritorio.
Bueno, está casado con tu hija, mi hermana.
Sabes a lo que me refiero. Quiero decir, Terry es suave.
Eres más un jefe que él.
- Bueno. - Eres más listo que él.
- Si. - Eres más gracioso.
- Si. - Eres más guapo.
- Eres más encantador. - Definitivamente
Tienes el corazón de un jefe, hijo.
Veo grandeza en ti.
- ¿Tú lo haces? - Algún día ...
Esto será tuyo.
Mi precioso...
Me ha faltado el respeto desde el primer día.
Recuerda en nuestra boda
cuando se deshizo de la alternativa del pollo, le sugerí
porque quería que todos comieran carne de res?
Es una cosa generacional.
Él llama al pollo "carne de niña".
- A la gente le gustan las opciones en las bodas. - No lo hace.
Y él estaba pagando.
Eso es otra cosa.
- El que paga. Estoy harto de esto. - El es un abuelo.
Le hace sentir que todavía está manejando la casa.
No es que te haya echado de tu oficina
o algo.
Bueno. Me tengo que ir. Te amo.
Hola abuelita. ¿Cómo van mis informes?
Estoy progresando
Oh, genial, genial. Je
Déjame ver lo que tienes.
Es un poco prolijo.
Realmente no suena como yo, pero ...
tal vez puedas darle otro golpe?
"Quizás puedas hacerlo tú mismo.
Huh Neh Je ".
Quizás pueda.
Pero tal vez la resurrección de Grandolph
Golpea un par de golpes de velocidad imprevistos.
Sólo bromeo.
Estoy seguro de que la resurrección estará bien.
Pero solo haz un buen trabajo, ¿de acuerdo?
- ¿Bueno? - Bueno.
Puedes decirlo como yo, si quieres.
Mm-kay?
Huh ¿No quieres imitarme ahora?
Eso es extraño.
- Mm-kay? - ¡Bueno!
No esta bien."
Mm-kay
Los encontré atascados en tu armario.
¡Esa chica Durabran está buena!
Y lo de "despierta a tu esposa",
es histérico!
Siempre pensé que era gracioso.
Por cierto, tu vida sería mucho más fácil
si Eddie, Jr. no estuviera allí para minarte todo el tiempo.
Crees que la tripulación te respeta
cuando te cuenta chistes gordos en la cara?
No. ¿Y sabías que atornilla tu escritorio?
¿Qué demonios? ¿Mujer?
No no. Atornilla los muebles juntos.
- Sí, mujeres! - ¿A quién jodió?
No quiso decirlo.
Pero hablemos de insubordinación.
Dios. No lo creo
Es asqueroso!
Pero tú, veo grandeza en ti.
Puedes ser comisionado algún día ...
si Eddie, Jr. no te arrastra con él.
¿Y sobre la factura de esta noche?
- Puedes pagar. - ¿Yo puedo?
Absolutamente - Gracias, señor Comisario.
Llámame "papá"
¡Bueno! Papá.
- Excelente. - Te veo esta noche, hijo.
Eso es genial.
'Sup, mis nerds. ¿Adivina qué?
Terminé tus informes.
Tu tiempo es excelente, abuela,
porque Lucía ha alcanzado el nivel cinco.
Y me gustaría resucitar a Grandolph.
Ah sí y gracias.
Este hechizo consumirá un diamante
por valor de 500 piezas de oro.
Tengo un diamante, Dungeon Master.
Presento este diamante para la vida de Grandolph.
El alma de Grandolph ...
¿Puedes escucharme?
Sí, puedo...
¿Estás dispuesto a unirte a tu cuerpo?
Sí, Dungeon Master ...
Las heridas de Grandolph se cierran.
- ¡El Vive! - ¡Si!
¡Oh bebe!
Haz un baile de alegría.
¿Llegar de nuevo?
Entretenerme con un baile.
Acaba de una vez.
Sí Sí.
Ellen manos, por favor, Ellen manos.
Más Ellen.
Si, abuelita. Empuja la fruta.
Ah si, si. Empuja esa fruta.
Cosecha abundante. Hay demasiada fruta.
- Empújalo lejos. - Eso es realmente extraño, hombre.
Empuja la fruta!
Querido Dios. Misericordia.
Tocando timbres y dingleberries?
Oh!
No, es, eh ...
Es Dungeons & Dragons, señor.
- ¿Apostaste por eso? - Oh no.
- Todavía no se juega aquí. - ¡Maldita sea!
¡Dije apostar! ¡Eso es lo que hacen los bomberos!
¡Apostamos!
Y si no estás jugando,
entonces no estás jugando!
Oye, ¿qué está pasando aquí?
Nunca he visto un grupo más suave.
¡en mi vida!
Esto es sobre ustedes dos.
El capitán y el jefe de los coños.
Necesitamos hablar.
Quiero que vayas a esa oficina y le digas a tu padre que se vaya.
Si lo quieres fuera de tu oficina,
díselo, jefe.
- Tienes miedo. - ¿Me temo que?
Eres suave. ¿Y por cierto?
Sería un mejor jefe que tú. Tengo el corazón de un jefe.
Tú eres el que me arrastra hacia abajo.
¡Decir ah! Eres el jefe de los coños.
Además, si quieres pagar la cena,
- solo pagas. - Soy.
- Le dije, y él estuvo de acuerdo. - Oh.
Pero eso no debería importarte
- Porque ya no estás invitado. - Oh.
- ¿Me estás desinvitando? - Si.
Bueno, ten mucho cuidado ahora, Terry McConky,
Porque haré que te arrepientas de eso.
Lamento invitarlos en primer lugar.
Feliz graduación de octavo grado.
Cuando tu madre estaba en octavo grado,
no celebramos la graduación de octavo grado.
Tampoco tenía teléfonos celulares.
Pero en estos días
todos deben tener un trofeo.
- ¿Estoy en lo cierto? - Oye.
- Estamos listos para ordenar. - Oh maravilloso.
Parece que llegamos justo a tiempo.
¿Qué estás haciendo aquí? Te desinvité.
Si. Vicky me volvió a invitar.
¿Cómo pudiste desinvitarlo?
Esta es una cena familiar.
Vicky también me dijo que podía traer una cita.
Entonces este es Penny.
Penny es un comedor competitivo profesional.
Oh, como los perros calientes?
Si. Ella come cantidades masivas de comida profesionalmente.
Y ella está en entrenamiento.
- Encantado de conocerlos a todos. - Encantada de conocerte.
Hola Penny.
Oh gracias.
Comedor profesional.
- Eso es genial. - Estoy hambriento.
Excavar
De acuerdo ... mi pan.
Bueno. Esa es mi agua.
Quizás podamos atraparla ... uh.
Muy bien, ¿por qué no empezamos con la joven?
Comenzaré...
con el "calamar" frito
y espinacas raviole.
Y cada una de mis chicas tendrá un "spaghett" boloñés.
También tomaré el "calamar" frito
seguido de la ternera "vieira"
y una pizza personal alla "pepperone".
Comenzaré con el "prosciut"
entonces tendré los cuatro fideos de queso, al dente.
Para mí, una bufala "moo-zarell"
seguido por un stringozzi puttanesca
con un lado de risotto parmigiano.
Ooh, consigamos un poco de gabagool para la mesa, ¿hmm?
- Gabagool? Gabagool? - Si.
Gabagool en abundancia.
- La señorita? - Para comenzar,
Tendré el lado izquierdo del menú ...
- Si. - Y para el curso principal,
- Tendré el lado derecho. Maravilloso
- ¿Qué tal para usted, señor? - Solo tendré la costilla.
- Y algo más de pan. - Bueno.
Y otra agua.
Hola, gracias por recoger el cheque.
Tendré un Dewar's Platinum.
- ¿Quieres hacer un doble? - Hazlo doble.
Gran idea.
¡El Dungeon Master se impacienta!
- ¡El es loco! - Tenemos que derribarlo.
Solo teniendo esta conversación ahora
podría hacer que maten a nuestros personajes!
¿Ya has encontrado un substituto para Lucy?
¡Todavía no, Dungeon Master!
Lo sé.
Oh lo tengo.
Que ... no ...
Hola, ahí está.
¿Cómo va?
Guay guay. Me alegro de verte, Tolthar.
- Te ves increible. - Lo sé.
Tolthar, abuelita. Abuelita, Tolthar.
Oh, Tolthar estuvo conmigo la noche que
esa chica me convirtió en un hombre lobo.
Super Blue Blood Moon.
- Fue una noche rara. - Eso fue raro.
Desperté desnudo junto a un wookie.
- ¿Qué? - No es un verdadero wookie.
- Un cosplay. - Aw
Sigue loco. Aqui.
- Si. - Bueno.
Eso es lo tuyo, ¿eh?
Bueno, fue esa noche.
Andy, recuerdas a mi amigo, Tolthar.
Oh si.
Entonces te obligaron a reemplazar a Lucy.
No me di cuenta de que jugaste D&D.
- Yo incursiono. - Aw hombre.
Intentaré no matarte demasiado rápido.
Ah, vale. Gracias.
Entonces están Terry y Junior,
y están caminando con los bomberos
en el desfile del día de San Patricio,
borrachos como monos.
Tan borrachos, no se dan cuenta de que ahora están caminando
con una banda de música de secundaria.
Estos dos, simplemente siguen marchando.
Hola corazon.
Cuando el cheque esté listo, tráemelo.
Oye papá, papá, papá. Dijiste que podía pagar.
Lo estoy cambiando un poco.
Y no soy tu papá.
Entras y ves la Androsphinx desde atrás.
Gira, sorprendiéndote.
Ahora, ataque de garra.
Y los mata a todos.
- Muerto? ¡Acabamos de empezar! - ¿Ver?
Es un placer jugar con ustedes.
Un placer verte de nuevo.
Um, si viéramos la Androsphinx desde atrás,
¿Cómo nos sorprendió?
¿Giró rápidamente?
Pero si un jugador atrapa a un monstruo por detrás,
obtendríamos el primer ataque.
Has leído "The Dungeon Master's Guide", ¿sí?
Si. Lo he leído.
Multa. Tienes el primer ataque.
Androsphinx es básicamente invencible,
entonces ... adelante.
Bueno. Lanzo un hechizo de parada de tiempo.
Y luego uso los maravillosos pigmentos de Nolzur
pintar un lago alrededor de la Androsphinx
en que se ahoga.
¡Agradable!
La Androsphinx no puede nadar.
- Está muerto, perra. - Comida de pescado, perra.
¡Si!
De todos modos, disfruta dividiendo ese tesoro.
Ah, y pierden mi número, malditos nerds.
- Todo bien hombre. - A menos que hagas esto de nuevo,
porque realmente disfruto D&D.
- ¡Qué bueno verte, Tolthar! - Del mismo modo.
- Es muy bueno en D&D. - Realmente lo es.
- Eres un imbécil, Andy! - Eres un verdadero idiota!
Lo que no puedo entender es
cómo puedes pararte sin una columna vertebral.
- ¿Puedes entrar aquí? - He tenido toda una vida de esto.
Él hará su punto lo suficientemente pronto.
Hola Vick
¿Sabías que Terry
déjame echarlo de su oficina
sin pelear?
Estoy seguro de que tenía sus razones.
Oh, te diré sus razones.
Sin bolas.
Bueno, él tiene una pelota.
Una bola. Tiene una pelota
Eddie, Jr. tiene una pelota.
Entre ellos, obtuvieron un par de bolas.
¡Suficiente!
Harry perdió esa nuez salvándome la vida.
Y Eddie perdió su nuez
La segunda vez le salvé la vida.
Terry es un gran jefe.
No hay nadie a quien prefiera informar.
Y Eddie es un gran capitán. Su tripulación lo ama.
Y no hay nadie con quien prefiera estar en las trincheras.
Sabes, cuando me presenté hoy en el trabajo,
Vi un jefe y un capitán
a quienes les encantaba tirarse debajo del autobús,
ni actuando como un líder.
Entonces ideé un plan ...
Para hacerme tu enemigo común,
esperando que se unan,
y mira lo que pasó.
Estás actuando como un equipo.
Parece que hice mi trabajo otra vez.
Se están apoyando el uno al otro.
Serás mejores hombres, ahora.
De nada.
- ¿Quiero salir de aquí? - Pensé que nunca preguntarías.
¿Tienes espacio para un hot dog?
Mientras lo remoje en agua.
Eso es bruto.
¿Qué está pasando?
Dos cosas.
Estás pagando la cena.
Y yo soy Eddie Penisi.
♪ Eddie Senior! ♪
Hijo de puta.
Sólo dejaré esto aquí. Tome su tiempo.
Oh.
- ¿Quieres dividirlo? - No
La niebla toma la forma
de una mujer nothic.
Puedes hacerme una pregunta,
y solo una pregunta!
Oye, tengo una pregunta.
¿Cuándo puedo volver a jugar con ustedes?
¿Lavaste mi auto? ¿Lavaste la ropa?
- ¿Le abriste los zapatos? - Si.
¿Por qué no comienzas con nuestras tareas de estación?
¿Te parece bien, Cap?
Sí, ya sabes, voy a diferir al jefe en este caso,
ya que él está a cargo de esta casa.
Este es el turno de Cap.
Le aplazo y apoyo su decisión.
No señor, por favor. Tú decides.
No. Lo que sea bueno con él es bueno conmigo.
Bueno. Entonces Andy puede hacer las tareas de todos.
Realmente me gusta nuestra nueva sinergia.
La estación realmente zumba cuando nos apoyamos mutuamente.
- ¿no? - Si.
Hablando de tararear ...
tuviste sexo en mi escritorio?
A la luz de nuestra nueva y honesta relación,
Sí, lo hice.
Hijo de puta, Eddie.
Esa es tierra sagrada allí.
No tienes sexo en el escritorio del jefe.
- Alguien tiene que hacerlo. - ¿Quién fue?
Sabes que no beso y digo.
¿Era esa mujer de Control Animal?
Eso estaba en tu auto. Realmente debería llamarla.
Angela, la conductora de la ambulancia.
Eso fue en tu sofá en Navidad.
- Yo también debería llamarla. - Patty de la oficina de impuestos.
Eso fue en su garaje el día de San Paddy.
¡Decir ah! No la estoy llamando.
- ¿Quién fue? - No estoy diciendo.
- Dime. - No estoy diciendo.
Esta relación ha terminado!
Pregúntame si me importa.
No te importa nada más que a ti mismo.
- No me importa la mierda. - Eso es exactamente de lo que estoy hablando!
Me gusta cuando las cosas vuelven a la normalidad.
Parece que todo está bien en el mundo.
- You're gonna wash my desk! - Andy, go wash Chief's desk. Now.