Y mientras sirven rebanadas en Enzo's,
Capitán Penisi y yo
estará sirviendo rebanadas en la cancha.
Corte. ¿Qué estás haciendo? Estoy improvisando
Se supone que debes perder la pelota.
No quiero perder la pelota. Echas de menos la pelota.
No, el guión dice que se supone que debes perder la pelota.
y luego lanza tu raqueta. Yo soy el jefe.
Debo usar el estúpido sombrero.
Usas el sombrero. Lanzas tu raqueta.
Penisi, el tiempo es oro. Vamos.
Terry, eres el chico de la comida. Soy el portavoz.
Cuando improvisas, arruinas el flujo.
Vamos de nuevo. Toma ocho y acción.
Enzo, lanza la pelota.
Y mientras Enzo sirve rebanadas,
El jefe McConky y yo serviremos rebanadas en la cancha.
Oye, esa es mi línea.
Robaste mi línea. Corte.
Sí, no sonó bien saliendo de tu boca.
La buena noticia es que creo que lo tenemos.
Así que saltemos hasta el final.
El Torneo Anual de Pickleball de Bomberos de Tacoma,
patrocinado por Enzo's.
Ordene o llévelo Ta-Homa.
Te llenará la cara.
Oh, qué bueno que soy bombero.
¡Ah!
Corte.
Eso fue genial. Hagamos otro.
¿Qué tal esta vez, le doy a Gina el Heimlich?
Absolutamente. Muy bien, aquí vamos.
Y acción.
¡Oh, oh, oh!
♪ ♪
♪ Bueno, soy de sangre caliente ♪
♪ Compruébalo y mira ♪
♪ Tengo una fiebre de 103 ♪
♪ Soy de sangre caliente ♪
Oh, chicos.
Es la semana del pickleball. Mira esto.
Oh, hombre, estoy tan emocionado. Este es mi primer torneo.
Bueno, atempere sus expectativas,
porque tu papa y tu tio son invencibles
y unos idiotas increíbles al respecto.
Exactamente. Es por eso que no puedo esperar
patearles el culo tan fuerte. Eso es lo que todos queremos
pero tienen una forma de meterse en tu cabeza.
Crecí con ellos, Andy.
Creo que sé cómo manejar su mierda.
Oh hombre.
Oh, hombre, vamos.
El valor de producción de esto ha aumentado cada año.
Damas y caballeros,
tus eternos campeones de pickleball,
¡Equipo fuego y rebanada!
Vamos, ríndete. ¡Whoo!
Choca esos cinco a todos. Cinco altos.
Es el contacto visual lo que es realmente incómodo.
Estos son movimientos ganadores.
Aquí mismo, este es el baile de la victoria.
Oye, corta la música, Chiefy.
La tripulación está claramente intimidada.
Si, ellos son. Somos inmejorables,
y estamos defendiendo nuestro titulo
por un impresionante décimo año consecutivo-ow-ow-ow ...
Eso es impresionante. No tan impresionante
como tu rapidez de liebre.
Oh gracias. Pero eso no es tan impresionante
como el muro humano que formas
at the net! ¡Ja, ja!
Ustedes son tales herramientas.
Será muy satisfactorio derribarte.
Lucy, idioma.
Es demasiado leve.
No puedo.
Así es, es la semana de pickleball,
y te animas
para darle vida a tu charla basura con tus superiores.
Muy bien, entonces, ¿quién quiere darnos el negocio primero?
¿Eh? ¿Eh? Ike, vamos, amigo.
Golpéame, golpéame. Dame uno bueno, vamos.
Di lo que ibas a ...
No, no tenía ninguno ... Nunca dije nada.
Déjame darte un ejemplo.
Está bien, claro, porque no tenemos nada.
Te vamos a golpear tan mal que te sentirás como
eres el fondo de una botella de salsa de tomate.
¿Qué pasa? ¿Que pasa?
¡Boop, boop! ¡Boop!
Y...
Tenemos el poder para
tenemos el poder de, tenemos el poder de
¡grita! ¡Ja, ja, paz!
Clase perdida.
Nos vemos en la cancha, perras.
Creo que los odio.
♪ ♪
Para lectores de la aplicación del barrio
que no están familiarizados, ¿cuál es el atractivo del pickleball?
Bueno, Ken, es el deporte de más rápido crecimiento.
en Estados Unidos, y es grande en las estaciones de bomberos en todas partes.
Combina los elementos más emocionantes del tenis,
bádminton y ping-pong.
Y nos mantiene en plena forma.
También es importante en los hogares de ancianos.
¡Oh! ¿Y por qué te pones?
tu equipo cuando practicas?
Francamente, es la única forma en que podemos desafiarnos a nosotros mismos.
Somos mucho mejores que todos.
Tu realmente eres. ¡Oh-ho-ho!
Está bien, los odio legítimamente, pero Dios, son geniales.
¿Sabes qué los hace geniales?
Tienen una cultura ganadora.
Tu sabes, mi equipo de futbol en alabama
tenía la misma filosofía.
Piense como un ganador, sea un ganador.
Lo mismo sucedió en mi equipo de judo universitario.
Si, Capitán. ¡Tan fácil!
Sabes, si nos unimos, podríamos totalmente
baje estas boquillas de ducha.
No sé.
Pickleball realmente no es lo mío, Lucy.
Jugamos zurdos y seguimos
mejor que nadie! Ay Dios mío.
Vamos, son unos idiotas.
Escudos de explosión inferiores. Bloop, bloop, boop.
No puedo ver, no puedo ver. ¡Oh!
¡En reversa! Oh hombre.
Bien, matémoslos.
Si.
Mm, oye Luc, compruébalo.
Una de las ventajas de ser el mejor:
Enzo envía comida gratis.
La mejor pizza de Tacoma.
Bien, se ve bien. Oh, no, no, no, no.
¿Wow en serio? Campeones solamente.
Los perdedores son malos para su marca.
Tienes que ser un ganador para cenar.
Ustedes se han vuelto súper arrogantes.
Espera hasta que te humillemos en la cancha.
Entonces seremos insoportables.
Por favor, lo siento. ¿Quieres un nudo de ajo?
Una ofrenda de paz.
Ajo no.
Dios mío, ella no tiene ninguna posibilidad contra nosotros.
Tal vez deberías poner tu dinero donde está tu boca
en lugar de tu quinto nudo de ajo.
¡Oh, mírate! Oh-ho-ho-ho.
¡Mírala! ¿Sabes que?
100 dólares dice Granny y yo limpiamos el piso con ustedes.
¿Te estás asociando con la abuela?
Sí, otro atleta universitario.
Ay Dios mío.
Que sean 500.
Bien, hagámoslo $ 500.
Vamos a hacerlo. Suena bien. Trato.
Oh, Luc, ¿quieres pagarnos ahora?
¿O quieres pagarnos más tarde?
Ustedes son asquerosos, por cierto.
Adiós.
Oye, dame una albóndiga, ¿quieres?
Lo tienes.
Estoy tan emocionado por esto.
Somos, con mucho, los mejores atletas de la estación.
Maldita sea, y deberíamos pensar en un nombre
que refleja nuestra grandeza física mutua.
¿Qué tal "The Ass Kickers"?
Me gusta. Es sutil.
Muy bien, aquí vamos.
¡Oh!
Oh. Oh, vaya.
Uno para el carrete de blooper.
Estas bien Sí, acabo de enfadarme.
Vamos.
Muy bien, aquí vamos.
Pareces un poco fuera de balance.
Es una cosa de movimiento lateral.
No es realmente mi fuerte.
¿Cómo pudiste ser un jugador de fútbol?
y no tener buen movimiento lateral?
Solo te mueves hacia adelante y hacia atrás cuando eres un apostador.
A punter?
Sí. Vamos, matadores.
Esperar. La Universidad de Alabama es "Crimson Tide".
Derecha, y en Central Alabama Polytech,
somos los matadores.
Hm, asombroso.
¡Vamos, Andy!
¡Whoo!
Whoa Whoa. De eso es de lo que estoy hablando, Andy.
Todo el dia. ¡Bonito!
Sí, todo el día. Te lo estoy diciendo,
Cap y Chief están envejeciendo.
Realmente tenemos una oportunidad este año.
Tu lo crees? Sí, lo hacemos, hombre.
Solo necesitamos esa pequeña cosa, como,
sólo para ponernos al límite, ¿sabes?
Solo danos una ventaja.
Sí, solo necesitamos algo para mejorar nuestro desempeño.
No, más bien un "potenciador del rendimiento".
Sabes, mi mamá me dio algo que podría ayudar.
Si estás abierto a ello, por supuesto.
¿Solo café?
No cualquier café
el más fuerte del mundo.
Oh. De las Filipinas.
Ocho veces la cafeína.
Brote de relámpago.
Aproximadamente se traduce como "Lightning Crap".
Se dice que te da la fuerza de un elefante.
y la rapidez de un jaguar.
¿Qué? ¿Cómo es eso posible?
Los frijoles se cultivan en la selva tropical de Luzón.
Se les da de comer a los jaguares, que los digieren y defecan.
Que luego se alimenta con heces a los elefantes,
quienes también las defecan.
Luego limpian los frijoles, los preparan y listo.
Suena delicioso.
Quiero decir, hasta que me expliques todo el proceso.
Oh, cariño, huele.
Toma, adelante. ¡Oh!
No lo sé, quiero decir ... Ah, vamos, hombre.
Intentalo. No, quiero decir, solo estoy ...
¿Qué eres, pollo? No.
¿Y que? No sé.
No estoy familiarizado con eso.
Yo tampoco, pero tu fuiste el que dijo
que necesitábamos una ventaja.
¿Crees que es seguro?
No puede ser más peligroso que nosotros corriendo
en edificios en llamas, y lo hacemos todo el tiempo.
Esa es una lógica sólida, hombre.
De abajo hacia arriba. Vamos a hacerlo.
¿Siempre hace tanto calor?
¿Café? Sí.
¡Ah, maldita sea! Esto no tiene sentido.
Eres tan bueno en el ping-pong. Bueno, eso es diferente.
En ping pong, solo necesito mover uno o dos pasos.
Creo. Solo creo que es raro
que eres futbolista,
pero no eres un atleta nato.
Oh, todo bien.
Los apostadores también son atletas, ¿de acuerdo?
Si no lo estuviéramos, no nos dejarían viajar en el autobús.
con los verdaderos futbolistas.
Sí, pero todo lo que haces es patear una pelota, ¿verdad?
Bien, aquí vamos.
Batear es mucho más que patear una pelota, Lucy.
Se necesita fuerza en las piernas, coordinación mano-ojo,
y equilibrio.
¿Okey? Se trata de conseguir las gotas planas
por lo que la pelota gira en pleno vuelo.
Tu pie plantador tiene que aguantar
mientras los linieros corren hacia ti.
Y ni siquiera me hagas empezar
sobre la participación de los flexores de la cadera demasiado pronto.
Bien, vamos a traer esa cultura ganadora aquí.
Piense como un ganador, sea un ganador.
Vamos a patear algunas bolas y poner en marcha tu magia.
¡Es una gran idea! Si.
¡Oh! ¡Me siento tan rápido!
Quiero pisotear algo. ¡Ah!
No puedo esperar para ver esto. Oh sí.
Aquí vamos, aquí mismo. Ball me.
Bueno. Aquí viene, muchachos.
¡Regresa!
Quiero que regreses al menos 100 yardas.
¿Qué? ¡No! Regresa.
Oye, Ike, Eddie, hazlo.
¿Estás listo para esto? Aquí viene.
¡Vamos vamos!
Prepárese para quedar impresionado.
Estoy preparado.
Competir contigo.
Sí.
Oye, está bien. Eso fue solo un calentamiento, chicos.
Vuelve ahí fuera. Vamos. Deslizar.
Aquí vamos. Vamos.
Bueno, retrocedan para este, chicos, ¿de acuerdo?
Bomba profunda, bebé.
Competir contigo. Espera un minuto.
Chicos, permanezcan ahí fuera. Vamos a ir de nuevo.
Vamos. Abuela, aquí vamos. Vamos otra vez.
Esto es una mierda. ¡Vamos, patea o no!
¡Patéalo ahora mismo!
¡Oh! ¡Ah!
¿Estás bien?
Abuela, tienes esto. Vamos, amigo.
No, no lo creo. Si tu puedes.
No lo entiendo ¡Lo perdí, lo perdí!
No lo hiciste ... oh, vamos, grandullón.
¿Qué te pasa? Estás tan lento esta mañana.
No lo tengo hoy, ¿de acuerdo?
¿Estás teniendo sexo con alguien?
No.
Usted está. Tu bigote es esponjoso.
Siempre puedo decir que estás durmiendo con alguien
cuando tu bigote es esponjoso.
Está bien, está bien, sí. Tengo una chica nueva
y ella es insaciable. ¿Qué?
No tienes relaciones sexuales cuando estás entrenando.
Utiliza demasiada energía.
No si me quedo ahí tumbado. No requiere energía en absoluto.
Si te importa este equipo, tendrás que abstenerte.
Tampoco lo estás iluminando exactamente.
Quizás deberías abstenerte
de la comida gratis. Cual es el punto de ser
patrocinado por el mejor pizzero de Tacoma
si no puede probar los productos?
Necesitas comprometerte también.
Dejaré de tener sexo cuando dejes de comer.
Mm-hmm. Multa.
Multa.
Mm-hmm. Multa.
Ahí tienes.
Bueno.
Muy caro.
También de alta calidad.
Eh, ¿de acuerdo?
♪ ♪
¡Ah! ¡Me siento tan enganchado!
¡Yo igual hermano! ¡Jacked!
Oh, dispara, Andy,
ese debería ser el nombre de nuestro equipo, "Jacked".
Pero en lugar de una E, pon un apóstrofe allí.
así que es simplemente "Jack'd".
Estamos Jack'd. Lo estás diciendo raro.
Solo Jack'd. Jack'd.
No gires la cabeza porque no puedo escuchar
Solo trato de llegar a la D sin una E allí.
Jack'd. Jack'd!
¡Sí!
Algo extraño y aterrador cuando lo dices.
Apoyos para el genio que consiguió ese elefante
para comer el estiércol de jaguar. Oh sí.
Oye, hombre, me pregunto cómo hacen eso.
No puede ser así como lo deletreas. No está en inglés, Ike.
Search-a-roo.
¡Guau! ¡Guau!
¿Qué diablos?
¿Qué?
Ellos realmente
cosí la trompa del elefante
en el culo del jaguar.
Es como los Ringling Brothers
se encuentra con "Human Centipede".
Esto es lo más cruel y perturbador
Que he visto en toda mi vida.
Nunca podremos beber
otra gota de esto mientras vivamos.
Bueno, no vayamos tan lejos. ¿De qué estás hablando?
Esto es una crueldad animal horrible aquí mismo.
Esto es inhumano.
Los frijoles ya están aquí,
y los animales sufrieron tanto
para traerlos aquí, por lo que sería cruel para nosotros
no beberlo.
Para honrar el sacrificio de animales
que ya se ha hecho,
tal vez deberíamos ... saborear cada sorbo.
Si, quiero decir,
eso podría ser lo correcto, ¿verdad?
Sí.
Ay Dios mío. De acuerdo, eso es todo.
¿Estás seguro? Andy, tíralo, hombre.
Estás haciendo lo correcto.
Andy, no!
Son todas frutas y verduras.
¿Dónde están los carbohidratos?
Lo que se te pega a las costillas.
¿Qué hay de bueno, Chiefy? Oye, ¿has hablado con Enzo?
Hoy no trajo comida.
Hm, eso es raro. Sí.
¡Su pene!
Sé que te has acostado con mi esposa.
¿Es con quien has estado viendo?
Debería matarte.
Míralo como un favor, Enzo.
Ahora sabes que no se puede confiar en ella.
Ya sabia eso. Ella es una esposa trofeo.
Pero yo confiaba en ti, paisano, eh, si.
Ahora olvídalo.
Ya no eres bienvenido en mi pizzería.
Y cancelo mi patrocinio
y no más comida gratis. ¡Uh, no, Enzo!
Estás cometiendo un grave error.
No, estás cometiendo el error.
¡No, adiós, Team Fire y Slice!
Aqui. Bueno.
Supongo que nos lo merecemos.
Sabes, todo se trata siempre de ti.
Eddie tiene que decir todas las líneas del anuncio.
Eddie tiene que tener sexo con la esposa del patrocinador.
¿No puedes poner al equipo primero por una vez?
Si te importara, no te habrías comido toda esa pizza,
pero ahora la comida se acabó
y eso es lo que realmente te cabrea.
De acuerdo, eso es todo.
Cuando termine este torneo, habremos terminado.
Último baile, amigo. Multa.
Multa. Multa.
¡Multa! Multa.
¡Multa!
Me pica tanto aquí.
Dejar de fumar de golpe es una mierda.
¡Whoa Whoa! ¡Guau!
¿Por qué eres un elefante ahora mismo?
No soy un elefante Eres un jaguar.
¡No me metas el baúl en el culo!
No lo estoy haciendo tan bien, hombre.
Necesito ese café.
Sí, lo sé, ¿de acuerdo? Yo también, hombre.
¿Lo tienes? Ugh, sí, está ahí
pero hay un mapache o algo que se lo está comiendo.
Esta bien. Solo agarra la maldita cosa
y nos comeremos su mierda. ¿Qué?
Comamos su mierda.
No, no voy a agarrarlo, Andy.
Es un animal salvaje. Tú ... Yo lo agarraré.
¡No, espere, no espere!
¿Cómo lo hago mierda?
Apriete o algo así.
Este es Ken Walters, transmisión en vivo
del Torneo Pickleball del Departamento de Bomberos de Tacoma
de la estación 24.
Primero, tenemos a los campeones reinantes,
Equipo de fuego y especias
contra toda esa raqueta de la estación 26.
♪ ♪
Bienvenidos a la casa del dolor, perras.
Muy bien, sirva. Cállate.
Serviré cuando esté listo.
¡Whoo!
ambos: Estamos "Jack'd".
Eh-duh. Duh.
Fuerza de elefante, rapidez de jaguar.
Y la astucia del mapache todopoderoso.
¡Estoy en tu basura!
¿Dónde está la pelota? ¿Dónde está la pelota?
¿Dónde está ...?
Mi corazón se siente como si fuera a salir de mi pecho.
No dejes que vean. Hey, ¿puedo ayudarlos?
No, creo que Andy se acaba de tirar de un tendón de la corva.
Sí. Volveremos en seguida.
Todos ustedes son mejores que esto, hombre.
Vamos a perder este, pero ...
Míralo.
♪ ♪
¡Whoo-hoo!
¡Whoo!
El partido final está listo.
Equipo de fuego y rebanada
versus los pateadores de culo.
Oye Luc, si la abuela es la que patea,
que te hace eso?
Terminemos con esto y terminemos.
Multa. Después de que matemos a estos dos,
nuestra asociación se termina.
Muy bien, hagamos esto.
Bola.
♪ ♪
¿Ves eso? Porque parece que no lo hiciste.
¡Oh-lo-ho!
Todo el dia.
¡Lo tengo, lo tengo! ¡Bonito!
UH uh uh uh.
¡Ah!
Sí.
Diez-nada, punto de partido.
Hiciste tu mejor esfuerzo. Gracias por venir.
Oh, por cierto, en caso de que nos asalten después de ganar,
Solo quiero decir ahora mismo
buen juego.
Estación 24, mujer atrapada en un árbol.
Por favor responde.
Terminaremos esto más tarde.
Por favor, apúrate.
La recepción del teléfono aquí arriba es terrible.
¿Qué demonios?
Es el desafío más nuevo de Internet.
La gente trepa a los árboles, se hace selfies.
Lo llaman arborización.
Son malas noticias.
Vamos bebé.
¡Vamos! Ike, usa la escalera.
No lo necesito, Cap. Puedo levantarme.
Ike, usa la escalera. Andy, llévalo allí.
Tienes razón, Cap. Espere fuerte, señora.
Treeing.
¿Era la obsesión de Estados Unidos por los teléfonos y las selfies?
obligado a dirigirse en esta dirección?
Creo que sí.
Hey, píos de fuego,
hay algo mal con tu chico.
Chicos, hay un roble venenoso del Pacífico en este árbol.
Soy alérgico al roble venenoso del Pacífico.
No puedo, no puedo respirar.
¿Que es eso?
Este tipo está teniendo como
una reacción loca.
Abuela, Ike está teniendo una reacción alérgica.
Traiga el Epi-Pen aquí ahora.
Lo subiré por la escalera. Dámelo.
No, no hay tiempo.
♪ ♪
¡Estoy bien! ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí! Gran batea, abuela.
¡Lo hiciste! ¡Lo hice!
Recuperé mi mojo. ¡Sí, abuela!
Dime que lo tienes.
No, me lo perdí.
Este es Ken Walters, y estamos de regreso.
para el final del partido de campeonato.
Ahora ya terminaste. ¿Está bien, punto de partido?
Terminemos con esto. Mi placer.
¡Oh!
Qué diablos ... Abuela, eso fue increíble.
Estoy de vuelta, cariño.
¡Whoo! Bueno.
¡Vamos!
¡Oh-ho-ho-ho! El hombre.
¡Whoo!
¡Imbécil!
¿Vienes a jugar o solo eres un espectador?
Sí, soy un espectador.
Y te estoy viendo hacer el ridículo.
¡Vamos!
♪ ♪
¡Oh! ¡Sí!
10-9, nuestro servicio.
Aún punto de partido. Todavía va a terminar.
Oye, Ass Kicker,
patearles el culo.
Es lo que mejor hago.
¡Vamos! Vamos.
♪ ♪
Gracias por los 500 dólares, Luc.
¡Ustedes apestan! 11 seguidos.
¡Ganar es lo mejor! Ganar es lo mejor.
Lo siento, abuela, perdí el juego.
Oye, no te arrepientas.
Sabes, ganar no lo es todo.
Y a veces solo quieres llegar hasta el final
y hoy me alegro de haber recorrido la distancia.
Hablado como un verdadero apostador.
¡Patada lateral! Oh.
No se preocupe por su lado bueno.
Están todos bien.
Vaya, ganar lo cura todo, ¿no?
Seguro que lo hace, hombre. Te amo.
Yo también te amo. Hagamos esto de nuevo el año que viene.
Pasan por el mismo drama cada temporada de pickleball.
Tengo que decir,
tu aliento huele delicioso. ¡Oye!
Finalmente me siento normal. Oh, yo también, hombre.
Estuve inusualmente desordenado por un tiempo allí.
Tomo un poco de basura bastante extraña.
Bueno, me alegro de que hayamos solucionado esto.
¿Son 200? Sí, bastante seguro.
Bajando bebé.
¡Ah! ¡Whoo!
Tráeme algo de beber. Ahí está.
Mm, mm, mm, mm, mm. Amigo, eso es tan bueno.
Esto es increíble, ¿verdad?
No lo necesitamos. Me estoy divirtiendo ahora mismo.
Puedo dejarlo en cualquier momento. Sí, sí,
Quiero decir, lo único que me preocupa es ...
¿Qué? Una cosa.
Oh sí. Quiero decir--
oof.
¿Crees que alguna vez volverán a su tamaño normal?
No me importa.
Yo tampoco.
¿Puedo recibir un pequeño golpe tuyo?
No.