F A N T A S T I C P R E S E N T A
Si bien. Sí, me refiero hasta ahora, increíble.
La temporada ha sido increíble, hemos jugado un fútbol brillante,
las multitudes solo, todos creen que este año ...
Y luego esto es solo ... quiero decir ...
Estamos en la historia en este momento, ¿no? En 50, 60, cien años,
será como, "En 2020, mira lo que pasó con esa generación".
Estamos en una buena racha, volvemos a la tierra prometida.
Nadie puede tocarnos, somos imparables.
Entonces, de repente, bang, nos golpea una pandemia global.
Es lo más "Leeds"
eso posiblemente podría sucederle al Leeds United.
De miedo. Quiero decir, no hay mucho que me asusta, pero ...
Le dije a mi jefe en el trabajo, estoy un poco preocupado por esto.
Cuando mostraban cuántas personas lo estaban contagiando,
la rapidez con que la gente moría,
Fueron tiempos preocupantes, ¿sabes? Fueron tiempos preocupantes
porque empiezas a pensar en los miembros de la familia.
¿Lo van a atrapar?
Le dije que escuchara: "Si vas a casa de papá, asegúrate de lavarte las manos.
Asegúrate de ... Si tienes tos, mantente alejado ".
Estábamos hablando como en el partido de Huddersfield
porque vimos a un par de personas caminando con máscaras.
Entonces le dije a mi papá: "¿Crees que se está poniendo mal, papá?"
Y él dijo: "Bueno, no lo sé". Estábamos como, "Mierda ...
realmente va a afectar al fútbol ".
Jugamos el último partido contra Huddersfield
y el día anterior debíamos viajar a Cardiff
recibimos el aviso de que no jugamos. Paramos la liga.
Es un momento dificil
no para los jugadores, para el fútbol.
Creo que es un momento difícil para la sociedad, ¿no?
Por el mundo.
Tras la victoria de Leeds sobre Huddersfield Town el 7 de marzo,
los partidos de fútbol en todo el mundo están suspendidos
debido a la rápida propagación de la enfermedad por coronavirus.
Fue el 28 de enero, fue el primer mensaje que envié, solo diciendo:
"Hay algo que está sucediendo aquí que debemos vigilar".
"¿Qué sabemos? ¿Cuáles son las últimas noticias que salen?
Porque parece que va a ser algo
eso va a afectar al mundo entero ".
En esa etapa no nos dimos cuenta de lo prolífico
y lo malo que iba a ser.
En el espacio de una semana,
pasó de sugerir que un juego podría retrasarse
a todos los juegos se pueden jugar a puerta cerrada,
a la temporada podría retrasarse durante tres meses,
en última instancia, la temporada podría declararse nula y sin efecto.
Era una preocupación real que simplemente cancelaran
y luego simplemente vuelva a hacer la temporada, comience desde cero.
Y la mayor preocupación con eso fue, por supuesto, que fue realmente injusto
porque estábamos mucho mejor.
Sí, solo estaba esperando.
Probablemente no ha habido nada desde la última guerra mundial,
que ha sido de gran alcance en sus implicaciones.
El riesgo real para los jugadores en esa etapa ...
no era alto, y probablemente todavía no lo es ahora.
Pero estaba preocupado por otras personas. Sabes, mis padres.
Tenemos a Kalvin, que es muy cercano a su abuela.
Lo que no quería que pasara era nadie
recoger cualquier cosa en el lugar de trabajo
que luego transmitían a cualquier persona en casa.
Inmediatamente, cerramos el campo de entrenamiento ...
con distanciamiento social.
Incluso el primer equipo no debería estar entrenando juntos
así que ahora están entrenando desde casa.
A todos se les han proporcionado programas personalizados.
Queríamos que los jugadores y todo eso estuvieran a salvo
y eso es lo principal, ¿verdad?
Independientemente de lo desanimados que estemos, el fútbol se ha detenido.
Hoy en realidad es, ya sabes, un día triste
porque es el día que vamos a cerrar la oficina.
Al final del día de hoy, Elland Road estará cerrada
el equipo de gestión estará trabajando en casa
hasta que sea seguro para todos regresar.
Con el Reino Unido ahora bloqueado, el personal de Leeds United,
los jugadores y los aficionados deben quedarse en casa
mientras el gobierno del Reino Unido intenta minimizar el impacto del virus
en el NHS.
Tal como están las cosas, nadie sabe cómo
o si, la temporada del campeonato se completará.
Sabíamos que iba a suceder y ...
Sí, y luego encierro. Aquí estamos, seis o siete semanas después.
Obviamente, no más adelante como en lo que va a pasar, no sabemos
y no creo que nadie lo sepa.
Si. Es una situación triste en la que estar, pero mira, estamos sanos en este momento.
Algunas personas, obviamente, han pasado por momentos difíciles
y tenemos que asegurarnos de hacer nuestro mejor esfuerzo para mantener a todos a salvo.
No creo que puedas prepararte para eso.
Obviamente entrando, viviendo tu vida normal,
y luego a través de una entrevista del Primer Ministro, y es ...
estás encerrado y solo se te permite salir una hora del día.
Si es dificil
y algo que nunca pensé que pasaría en mi vida.
Sí, es importante que estemos juntos, estemos en contacto
mantener alta la moral del equipo y seguir animándose unos a otros también,
ya sabes, para hacer las sesiones.
Acepto que habrán días
que a lo mejor no te apetece salir a correr
o salir y montar en bici.
Sabes, lo entiendo. No somos robots, también tenemos nuestros propios sentimientos.
La gente piensa que somos personas felices y optimistas y lo somos la mayor parte del tiempo.
Pero, ya sabes, también puedes tener tus días malos,
por eso es importante que nos arrastremos unos a otros.
Algunos días te despiertas y no puedes molestarte en hacerlo,
pero sabes que tienes que hacerlo
porque sabes que podríamos estar de vuelta en cualquier momento
y los juegos podrían comenzar en cualquier etapa, así que ...
La mayoría de los días son difíciles, pero algunos son más difíciles que otros.
Empecé, cuando habíamos corrido, corriendo con el perro.
Y estuvo bien durante una semana y luego tiró la toalla
y decidió que no quería correr más.
Cada vez que lo tomaba, él se detenía
o iba ... Como si tuviera que arrastrarlo.
Así que, al final, tuve que dejar eso y correr por mi cuenta.
¿Sabes qué? Siempre pienso cuando estamos corriendo
si no conseguimos esa distancia, no nos ascienden.
Eso es lo que pienso en mi cabeza
así que siempre me aseguro de intentar llegar a ese punto.
Es el dos de mayo, se supone que es el último partido de la temporada.
y sí, acabo de hablar con mi novia.
Le dije: "Escucha, hoy juego el último partido y nos vamos de vacaciones".
Y sí, eso fue triste.
Ya sabes, pasas por las redes sociales
y ves equipos, ya sabes, en este día el año pasado
y tener fiestas de promoción y esas cosas y estás pensando,
"Bueno, podríamos haber sido nosotros este año".
Debería estar dando vueltas sobre los hombros de alguien alrededor de Elland Road, disfrutándolo.
Es duro para mi.
Eso nos ha sido quitado, ese momento,
ese zumbido, el ... el aura alrededor de la ocasión.
Eso es todo lo que quieres.
Si, es triste, es muy triste
que no vamos a poder disfrutar ese momento con la afición.
Nuestra mentalidad todo el tiempo es
"Muchachos, vamos a tener que jugar estos nueve partidos".
No sé si será dentro de un mes
dos meses o cuando sea.
Pero nuestra forma de pensar, hasta que nos digan lo contrario,
es que tenemos que jugar estos nueve juegos.
El bloqueo del Reino Unido ha pasado de semanas a meses.
Durante este período,
no solo los jugadores tienen que mantenerse
en el lugar correcto mentalmente,
Angus Kinnear y la junta de Leeds United
debe intentar manejar la extrema presión financiera que atraviesa el club.
La mayor parte de nuestros ingresos proviene de los ingresos de los partidos.
Hemos perdido cinco partidos en casa, cada uno supera el millón de libras.
por lo que estamos bajo una gran presión financiera.
Tenemos doscientos cincuenta empleados y llega a 2.000 en una jornada.
Todas esas personas confían en Leeds United.
Me despierto con esa presión y esa responsabilidad.
Pulgares arriba si puedes oírme.
En segundo lugar, después de intentar conseguir un ascenso,
Creo que una llamada de Zoom con toda la organización
fue probablemente lo más desafiante que pudimos intentar.
Esperaba que al ver a todos, encontrara a alguien más
que se ha cortado el pelo tan mal como yo
pero todavía no he visto ninguna competencia por ese manto.
Angus era un superhéroe.
Cuidar a todos, asegurar a la gente,
configuramos las llamadas de Zoom para hablar con el personal
para que se sientan parte del viaje,
pero también reconfortarles sobre sus carreras.
No es fácil estar atrapado en casa, no es fácil estar lejos del trabajo.
De hecho, vamos a tener que salir
y utilizamos nuestro espíritu y nuestro ingenio,
y nuestro compromiso y colaboración
para trazar un camino a través de lo que serán tiempos difíciles.
Para mantener el negocio en funcionamiento,
y evitar tener que despedir al personal que no juega,
Angus y Victor deben preguntar algo a los jugadores del Leeds United.
Explicamos lo que esto significó para el club, financieramente,
para que todas las fuentes de ingresos se sequen durante la noche.
Realmente, el salario de los jugadores es el único recorte sensato.
¿Qué era realmente importante para los jugadores?
y lo reforzaron al final
si solo estaban dispuestos a aceptar el recorte salarial
si se refería al resto del personal,
los 200 empleados que no juegan al fútbol,
todos se pagarían normalmente durante el período.
Entonces Liam envió los mensajes al grupo.
En 24 horas, recibimos el sí de todos.
La forma en que los jugadores actuaron en términos de ... Ni siquiera era una pregunta.
Haber renunciado a sus salarios para salvar al personal aquí
acaba de mostrar de qué se trata el club.
El miedo entonces fue:
¿Podemos hacer que el fútbol vuelva a funcionar y terminar el trabajo que habíamos comenzado?
Mientras la directiva del Leeds United intenta gestionar el club
a través de la pandemia mundial,
la devastadora realidad del COVID-19
golpea en el corazón del club como una leyenda del Leeds United
es tomado de repente por el virus mortal.
Simplemente disfruté siendo futbolista.
Y luego, en el momento en que dicen "Norman Hunter", dicen "Leeds United".
Bueno, estoy bastante contento con eso.
Y Hunter llegando rápido y conduciendo.
Oh, y qué gol.
Qué gol de Norman Hunter.
Ya hemos visto cosas horribles aquí en Leeds United.
Vimos la muerte de Norman Hunter
y creo que eso afectó particularmente a la base de fans.
Y ver a alguien a quien veías en cada juego
y él era este personaje más grande que la vida
y eso también golpeó a los jugadores.
No cambiaría mi carrera por nadie.
Lo que hemos ganado, los jugadores con los que he jugado, qué vida.
Qué gran tiempo lo hemos pasado.
Absolutamente brillante.
Lo más importante fue que jugué al fútbol en el Leeds United.
Su corazón está con las personas que han perdido a sus seres queridos.
Obviamente, perdimos a Norman por COVID.
Nadie sintió los efectos más que el Leeds United
pero nadie actuó más como una familia
o nadie encarnó más ese espíritu de equipo de Revie que lo que hizo Leeds United.
Football for the nation une a las personas
y les da un propósito en la vida y algo de qué hablar
en lugar de solo el virus.
Fútbol, ​​se trata de hombres pateando una vejiga cubierta de cuero,
en los tiempos históricos, alrededor de un campo.
Pero mejora la vida de las personas.
La gente necesita algo que esperar
ya sea que esté pasando por buenos o malos momentos.
Hace que la gente se sienta mejor. Sin fútbol, ​​hay un vacío.
Hay una parte que falta en todas nuestras vidas.
Si el Leeds United asciende, si ganamos todos los partidos,
en realidad, la existencia de Leeds United
y todos los demás clubes de fútbol son realmente importantes.
Y creo que la gente se está dando cuenta en este momento
es que esas cosas a las que pertenecemos,
cuando se los quitan, esa sensación de unión y unidad
se ha ido con las cosas que amamos
y creo que serán aún más importantes cuando volvamos a la normalidad.
Han pasado tres meses desde la última vez que el Leeds United jugó un partido.
Pero tras consultar con el gobierno del Reino Unido,
la Football League ha tomado su decisión.
Se reanudará la actual temporada liguera.
Leeds United debe jugar sus últimos 9 partidos
e intentar ganar un ascenso en el campo.
Pero deben hacerlo sin el apoyo de sus apasionados fanáticos,
ya que todos los partidos restantes se jugarán a puerta cerrada.
Absolutamente, totalmente destripado de que no estaremos allí para verlo.
Creo que para los fanáticos de Leeds, si nos ascienden,
nos estamos perdiendo la oportunidad de estar allí.
Nos estamos perdiendo celebrar con los jugadores,
los jugadores se están perdiendo de tenernos allí celebrando con ellos.
Ese es uno de mis momentos más perturbadores, de verdad,
porque he estado planeando esto durante tanto tiempo.
Ya sabes, 15, 20 años
y lo he estado visualizando como un gran romántico masivo,
lleno de pasión, lleno de lágrimas,
corriendo por Headrow con el autobús descapotable.
Y, ya sabes, tenía planeado estar allí.
Con la etapa más estricta del bloqueo del Reino Unido ahora terminada,
Los jugadores y el personal del Leeds United serán evaluados para detectar COVID-19.
Si los resultados son negativos, los jugadores volverán al trabajo.
y de regreso a los últimos 9 juegos de la temporada del Campeonato.
Así que hacemos pruebas con hisopos dos veces por semana en todos los jugadores.
y cualquier personal que pueda estar en contacto con los jugadores
o quién podría estar asistiendo a los juegos.
Con todas las pruebas COVID pasadas,
el equipo del Leeds United vuelve a entrenar en Elland Road.
Esta será la primera vez que se patea una pelota.
en el icónico estadio en meses.
El ruido artificial de la multitud está siendo bombeado al estadio
para simular la atmósfera en la que jugarán los jugadores
cuando se reanude la temporada.
Tal como están las cosas, Leeds es líder del campeonato.
Un punto por delante del West Brom, segundo clasificado
y siete puntos de ventaja sobre el tercer clasificado Fulham.
Marcelo construye cada semana en torno a una especie de batalla de voluntades
de quién va a imponerse un sábado por la tarde.
No tener eso ha sido un desafío para él,
así que creo que ha luchado, como todos hemos luchado,
hacer frente sin tener un enemigo en el que concentrarse al final de cada semana.
Piensa en todas las cosas que ha estado haciendo Bielsa
mientras ha tenido todo este tiempo libre.
Ha estado viendo todos los partidos desde 1987.
Ha tenido este tiempo libre ahora para hacerlo.
Es bueno volver a Elland Road. Obviamente lo hemos echado de menos.
Sí, creo que los altavoces son mejores.
Creo que tienes un poco de atmósfera.
Creo que es solo para familiarizarse con los alrededores.
Obviamente, ninguno de nosotros habrá experimentado esto antes,
y, con suerte, no tendremos que volver a experimentarlo.
Pero ahora mismo estamos viviendo eso y así debe ser.
Obviamente todo el mundo quiere jugar en un estadio lleno,
pero me encanta jugar al fútbol, ​​así que jugaría en todas partes.
Si jugamos ... tenemos que jugar al campo de entrenamiento,
Jugaría allí, así que no hay problema para mí.
No lo sé. Es extraño los ruidos de la multitud y eso.
Supongo que sin fans ausentes te evita un poco de abuso, ¿no?
de que te disparen algunas palabras fuertes.
Está en nuestras manos. Sabemos lo que tenemos que hacer
y sabemos cómo debemos desempeñarnos para llegar a donde queremos estar.
Y ese es mi mensaje todos los días para los muchachos.
En sus últimos nueve juegos, la misión de Leeds sigue siendo la misma:
terminar entre los dos primeros y garantizar la promoción automática.
Si el equipo termina más abajo,
volverán a entrar en los temidos play-offs de final de temporada.
Leeds reanudará la temporada del campeonato
con un partido fuera de casa en Cardiff City.
Para mí, el bloqueo ha sido muy positivo.
Empiezas a apreciar las cosas de la vida; tu familia, estar juntos.
Y viajo mucho normalmente, pero ha sido genial.
Tuve la oportunidad de reiniciar toda mi vida
y debo decir que ha sido en gran medida positivo.
He salido de esto como un mejor hombre.
Pero ahora es Leeds United.
Ansioso, nervioso ...
Siempre preocupado antes de cualquier partido de Leeds
pero creo que hoy se amplifica más para esto
solo para ver cómo saldremos.
¿Puedo subir eso un poquito?
Es un dia especial.
Hemos pasado por muchas cosas, todos nosotros, en los últimos meses.
Es genial estar de regreso, tener algún tipo de espíritu y deporte.
de vuelta en nuestras vidas. Es genial volver a verlo.
Cuando el ambiente es bueno
a veces creo que algunos de los jugadores luchan
- bajo la presión ... - Sí, sí.
... de cómo es el ambiente,
así que es como tratar de ponerle algo positivo
que será aún mejor para nosotros.
Ahí tienes, ahí tienes.
¿Usted tímido?
¿Puedo comer una pasa?
Cardiff sigue con un grito en los play-offs
así que de ninguna manera, no será un juego fácil.
Leeds United listo para entrar en acción contra el Cardiff City.
Faltan nueve partidos en esta temporada de campeonato.
Extraño, ¿no? Estadio vacío.
Se ha quedado corto, ha engañado a todos allí.
Vuelve a salir para el centro en el área ... La cabeza se ha ido hacia el arco ...
Ahora en el área de penalti ... Oh, Phillips, esa es una pelota fuera de lugar.
Esto podría ser peligroso porque se lo ha dado directamente a Hoilett.
Hoilett atacará por Cardiff, que tiene hombres adelante.
Hoilett dispara y anota.
- Estás bromeando ... - ¡Oh, Dios!
¡Oh no!
Siempre nos lo ponemos difícil, ¿no?
De nuevo, como de costumbre.
No te preocupes, Marcelo lo arreglará.
Vuelve a buscar a Ayling de nuevo, Leeds sigue ahí con Tyler Roberts.
¡Juega, Harrison!
¡Maldito infierno!
- ¿Qué está haciendo el chico? - ¡Eso estaba entrando!
- Eso fue en. - ¿Qué está haciendo?
Oh Dios mío. Simplemente no puedes inventarlo, ¿verdad?
Cardiff ha recuperado el balón con Méndez-Laing.
Arriba hacia Glatzel al borde del área de penalti ... Conduce y marca.
Lo guardó brillantemente.
Oh Dios mío.
Necesitamos algo ahora. Algo especial.
¡Vamos, Leeds!
Es muy frustrante cuando estás mirando y no va bien.
Tres meses de expectativa se convirtieron en 90 minutos de decepción.
Si. Si.
Desafío a medias cuando suena el pitido final.
- Eso es. - Eso es.
El único juego al que vuelves
y obtienes el mismo sentimiento de pavor
y ansiedad y decepción y, como, "Oh, Dios".
Próximo partido, Fulham.
El juego más importante de una década.
El Leeds se enfrenta ahora al Fulham, tercero
en un juego de crunch en Elland Road.
La victoria verá a Leeds solidificar su lugar entre los dos primeros.
La derrota abrirá la carrera de ascenso.
Mis nervios se han puesto un poco
y las brechas se están acercando, ¿no?
Entre segundo y tercero,
así que creo que es un deber ganar hoy, definitivamente.
Helder Costa en el área penal, juega el balón para Bamford ...
¡Patrick Bamford anota para Leeds!
Fantástico comienzo de juego para el Leeds United.
Dije ... Mira, te dije que me gustaba Patrick.
Por un gol, no le apetecía.
El juego está apretado y Leeds tiene la suerte de liderar en el medio tiempo.
Marcelo Bielsa turns to Pablo Hernandez,
que está cuidando una lesión en el tendón de la corva,
con la esperanza de que el español
puede ayudar a garantizar una victoria de Leeds en la segunda mitad.
Mira a Pablo, jodidamente ámalo.
Buen juego de aproximación de Leeds.
Klich en Harrison, Harrison por primera vez,
en el área de penalti, llega hasta el final para Alioski!
Y Alioski mete el balón en el fondo de la red.
Lejos de Kebano. En va para Hernández, el árbitro casi lo desanima,
y es un baile encantador, encantador.
Y Harrison casi está aquí, Harrison está aquí, ¡mete la pelota!
Y Jack Harrison seguramente ha logrado una gran victoria para Leeds United.
Creo que podemos hacerlo, honestamente creo que podemos hacerlo ahora.
Y necesitan hacerlo.
Necesitan salir y pensar, bien, eso es todo ahora,
solo hazlo, da todo lo que tengas. Siete para ir.
Leeds se queda sin ganadores de tres a cero
y solo unos días después se enfrentan a Luton Town,
con la esperanza de mantener su impulso.
El propietario del Leeds United, Andrea Radrizzani,
está de vuelta en el Reino Unido por primera vez
desde la reanudación de la temporada del Campeonato.
Este año, creo que todos estamos más arraigados que el año pasado.
Creo que manejamos las emociones de manera diferente, incluso yo mismo
y entonces solo estamos esperando y tomándolo uno por uno.
Lo que pueden hacer los deportes es muy singular.
Puede traer alegría y emoción e incluso un simple abrazo.
y celebrar en el estadio es algo que no tiene precio.
Entonces, con suerte, volveremos pronto al estadio con nuestros fanáticos.
Dirigido por el capitán, Liam Cooper,
con el tiempo corriendo en la temporada de campeonato.
Leeds United encabeza la tabla al comienzo del juego
y esperando estar todavía en esa posición al final de la noche también.
Fuertemente por Luton en el otro extremo, a un lado del área de penalti,
Ben White se para frente a él
y lo clava en la esquina superior de la red.
Y es Luton Town quien marcó un gol de escapada contra el Leeds United.
Come on Leeds! Vamos, vamos!
Derecha e izquierda, entra en el cuadro a Hernández,
Hernández a través del hueco para Helder Costa.
Helder Costa cambia de ancho a Alioski justo fuera del área.
¡En él va al área de penalti y está ahí!
Y es conducido desde el punto de penalti por Stuart Dallas.
Un gol crucial, crucial para Leeds United,
Dallas lo encaja en casa.
Nos merecemos más, nada que podamos decir.
Hicieron todo lo que pudieron
se esforzaron mucho hasta el último segundo.
Todavía estamos donde queremos estar
estamos arriba, tenemos seis puntos, seamos positivos.
Tenemos otro juego, el sábado, y tomamos uno por uno.
A pesar del decepcionante empate contra Luton,
Los Leeds no tienen tiempo para pensar en el resultado.
Se enfrentan al Blackburn cuatro días después en otro choque crucial.
Los equipos están respirando en el cuello de Leeds en la cima del campeonato
y solo la victoria servirá en Ewood Park.
Hoy creo que para mí es como una final.
Estamos listos y vamos a trabajar para eso.
Ahora terminemos la temporada
porque no quiero estar en esta liga un año más.
Ahora gran trabajo de Klich.
¡Se abrió frente a Klich y ahora Bamford con un tiro!
- ¡Oh si! - ¡Seguir!
Patrick Bamford con el gol temprano para Leeds United.
Harrison da dos pasos atrás y es Philips quien lo riza.
Oh si. Oh si.
- Oh si. - Entra. Vamos.
Kalvin Phillips, esquina superior,
un tiro libre más dulce que jamás hayas visto.
Faltan cinco ahora, no, así que creo que se está concentrando en cada juego.
Pienso por lo que estamos viendo,
no vamos a ver una repetición de la temporada pasada.
Definitivamente no.
Por favor, esta vez.
Quiero lágrimas de felicidad.
El Leeds United permanece en las plazas de promoción del Campeonato
y con solo cinco juegos restantes, están en la pole position
para asegurar un lugar en la Premier League de la próxima temporada.
- ¿Has estado montando? - Si.
¿Quieres venir aquí? Te metemos.
Venga. Aquí vamos. Oh mi.
- ¿Has estado montando? - Si.
- ¿Cómo era el pony? - Se llamaba "Maisie".
- ¿El pony se llamaba "Maisie"? - Si.
No.
Vi tu equipo de montar. Hoy fue tu primer día, ¿no?
- Si. - ¿Si?
Al crecer como un niño, nunca se trató de dinero.
Nunca se trató de convertirse en futbolista para conseguir todo el dinero.
Fue para jugar en la Premier League.
Todo el mundo soñaba con eso cuando era niño.
No piensan en dinero a esa edad
para que ... ese sueño, todavía esté ahí hoy.
Quiero jugar en la Premier League, he trabajado duro para llegar
y, con suerte, algún día jugaré en él.
Ese día se siente más cerca, ojalá esté más cerca.
Mi mamá y mi papá en la multitud
que he viajado por toda Inglaterra desde que tenía 7 u 8 años,
finalmente llegar a verme en la Premier League.
Entonces, como mi señora, que ahora ... He estado con ella diez años,
nos juntamos cuando estaba en Yeovil.
Ella me ha seguido y me ha apoyado mucho
para que todos me vean jugar en la Premiership.
Tengo dos hermanas.
Ya conoces a mi hermana mayor, que cuidaba a mi hermana pequeña
cuando mis padres me llevaban al fútbol, ​​así que ella dejó muchas cosas cuando era niña.
Así que no es solo mi sueño, es su sueño también.
Para mí, se trata solo de jugar en la Premiership.
Siempre he soñado con eso.
No sé cuántos partidos voy a jugar en la Premiership,
No sé si soy lo suficientemente bueno, no sé si me voy a adaptar.
Espero que lo haga.
Pero estas son todas las cosas que me emociona ver
y, con suerte, puedo demostrarlo.
También están en esta montaña rusa con nosotros, ¿no?
Ven todo. Ven los altibajos.
Ven cómo te hace sentir.
Mi hija, ella estaba como, ella sabe lo que está en juego, como.
Mis chicos son un poco jóvenes.
Ella está en la edad en la que sabe lo que estamos a punto de lograr
o, con suerte, lograrlo de todos modos.
En el Arsenal formé plantilla para la Champions
y me senté en el banco.
Entonces, un día me dijeron que no era lo suficientemente bueno para el Arsenal.
Pensé, está bien, está bien.
El sueño siempre estuvo ahí para jugar la Premiership
pero cuando estaba en Yeovil ...
¿De verdad creía que iba a volver a eso?
Probablemente no. Probablemente pensé que jugaría Championship.
Siempre pensé que llegaría al nivel de campeonato
y tal vez no logre la calificación.
Pero he seguido mejorando y, con suerte, casi estoy ahí.
Entonces, sí, ha ido de arriba abajo, pero valió la pena.
Ha sido un buen viaje, he disfrutado cada minuto.
No habría un momento que no cambiaría ahora.
Temporada de cinco juegos, estamos tres puntos por delante con un juego en la mano.
No me importa cuál sea el marcador, tenemos que ganar.
Les diría a los jugadores con 30 segundos
antes de caminar por el césped sagrado de Elland Road.
Yo diría: "Chicos, están aquí por una razón,
son los mejores jugadores de esta liga.
Tenemos cinco juegos para el final
tienes tres puntos de ventaja con un juego en la mano.
Ahora ve y enséñale al mundo del fútbol
que somos Leeds United Football Club. ¡Hazlo!"
Ahora vamos, Leeds.
Harrison se lo pasa a Helder Costa. Helder Costa por el canal,
lado izquierdo hacia arriba hacia el borde del área penal.
¡Adelante, Costa, cuéntalo!
Forzado lejos de la meta, oh, derribado. Penalti a favor del Leeds United!
- ¡Multa! - Helder Costa atrapado.
- ¡Si! ¡Venga! - ¡Entra!
¡Vamos, Mateusz! ¡Hazlo!
Mateusz Klich espera la señal del árbitro.
El hombre todo de blanco contra el hombre todo de rojo.
El árbitro está feliz, da la señal.
y es Mateusz Klich quien se incorpora al Leeds United.
Y Klich lo lanza al fondo de la red.
Oh, sí, Mateusz Klich le da al Leeds el liderazgo
justo antes del descanso.
Y eso es justo lo que necesitábamos.
Leeds United uno, Stoke City cero.
En otro encuentro tenso,
Leeds tiene una pequeña ventaja en el descanso.
Concéntrese en lo que está frente a usted.
Cuarenta y cinco minutos. Ganar. ¡Ganar!
Traería a Hernández, el hombre mágico. Tráelo.
Tráelo, déjalo dictar.
Así que un cambio para los dos equipos.
Y es Tyler Roberts quien se va
y Pablo Hernández que pasa a reemplazarlo.
¡Hazlo!
Lo lleva adelante el norirlandés,
Recupera el balón, gran balón a Helder Costa.
Helder Costa en el espacio, lo sostiene ... ¡Sí!
¡Helder Costa pone a Leeds dos arriba!
Hay tantos jugadores a los que apuntar aquí.
Y luego los cambios de Hernández se juegan con Kalvin Philips en un poco de espacio.
Van más lejos a Costa,
mantener a Stoke inmovilizado alrededor de su propia área de penalti.
Vuelve a Kalvin Philips, por el canal,
Hernández está en juego, Pablo Hernández desde la firma.
¡Recorta para Liam Cooper!
¡Oh, qué tal eso de Liam Cooper!
Qué final de un fantástico gol de equipo otra vez
de Leeds, el capitán.
El capitán pone tres en Leeds United y cero en Stoke City.
Luke Ayling, ¿puede jugar uno por encima, qué pelota de Ayling es?
que tal, ahora Helder Costa en el área de penalti,
¡Bamford lo deja correr por Hernández!
¡Un gol, un gol, un gol!
Pablo Hernandez guarantees
una gran, gran victoria para el Leeds United
y ese es un objetivo para disfrutar.
Leeds United cinco, Stoke cero.
Pase la bola de presión.
Sí, Fulham, Brentford, West Brom,
rezando por una capitulación de Leeds.
Le diremos lo que haremos, le devolveremos la bola de presión.
Pasar la papa caliente.
Sí, sí, ganas tus juegos.
Ooh, Leeds, malas noticias, papa caliente a Leeds.
Ah, aquí tienes, volveremos a pasar la papa caliente.
Somos fuertes, el espíritu es fuerte en Leeds United.
Puedo sentirlo, él puede sentirlo, tú puedes sentirlo
¡todos pueden sentirlo! ¡Vamos, Leeds!
El Leeds se enfrenta ahora al partido más difícil de los cuatro encuentros que le quedan.
Un viaje a los contendientes de los play-offs, Swansea City.
Recuerdo a uno de mis compañeros diciendo:
"Eres como un Banksy basura".
"Sabes, no tienes dinero ni fama
así que vamos a llamarte así irónicamente "o algo así.
Tenía BB, no lo sé. No lo sé, quién sabe.
Si. De hecho, sí. Ahí está Bielsa sin cabeza
hay una bielsa completa
y luego aquí, tenemos a Bielsa con palabras.
Tras la muerte de Norman Hunter,
El Leeds United perdió otra figura legendaria de la historia del club:
Internacional de Inglaterra, Trevor Cherry.
Y en la preparación para el juego contra Swansea City,
otro gigante de la época dorada de Leeds fallece.
El hombre que jugó más partidos para el club
que nadie en sus 100 años de historia:
Ganador de la Copa del Mundo, Jack Charlton.
Leeds ha perdido otra figura legendaria, legendaria ...
Observación en memoria de ...
Vamos, muchachos, háganlo por Big Jack. Venga.
Ben White, buscando la carrera, la bola canalizada ...
- ¡Él está adentro! - ... Bamford está aquí.
Bamford dispara y Woodman salva.
Y Woodman tendrá la segunda oportunidad
para despejar el balón.
Los dos equipos regresan al vestuario en el descanso
con el juego sin goles.
Me siento fatal, mi estómago se revuelve.
Estaré en LGI para cuando consigamos el ascenso, es horrible.
Todo estará bien, pon a Pablo con su varita mágica de Harry Potter
y creará un poco de movimiento mágico.
- Estará bien. - Estará bien.
Me voy a acostarme en una habitación oscura.
¿Quieren whisky, muchachos?
Tengo un poco de whisky ahí, tengo algunas cervezas. Valium?
En la segunda mitad, Leeds necesita inspiración.
El Leeds necesita a Pablo Hernández.
Mira, enseguida Pablo saca su varita,
se pone la capa y el puntiagudo sombrero de mago.
Swansea tiene que recuperar a esos hombres y Leeds puede intentar aprovechar eso.
Klich, a lo ancho va a Helder Costa, hay espacio.
Vamos, esto es, esto es.
Esto es, esto es ...
Y hay hombres en el palco y se trata de Pablo Hernández ...
¡Y Pablo Hernandez!
¡Si!
¡Entra!
- ¡Entra, hermosa maga española! - ¡Gol, gol, gol! Hernandez!
Swansea cero, Leeds United 1!
Eres un hermoso mago español.
¡Oh, esto es, ahora, esto es! ¡Podría ser esto!
Ojalá la afición hubiera estado ahí para el gol de Pablo en Swansea
porque ese es un momento que vivirá conmigo para siempre
y con todos los demás.
Ayer, recibí muchos mensajes que decían
que la gente lloraba por él,
que él es Dios.
Me envían todas estas fotos y es una locura porque ...
Quiero decir, ya sabes, es ... quiero decir, es mi marido.
entonces es una persona súper normal.
Siempre recuerdas mas los goles
eso significa algo especial, ¿no?
Creo que para nosotros este objetivo no es para mí
Creo que para todos en el club
alrededor de Leeds United, significa algo especial
porque sabemos la importancia de este juego.
Para poder llevar sobre tus hombros el peso de este club de fútbol
en el último minuto en tu antiguo club, en Swansea,
y haz lo que hizo, se necesita algo
más que un buen futbolista para poder hacer eso.
Solo trato de dar lo mejor de mí en cada juego
cada partido, todos los días en el campo de entrenamiento.
Es mi filosofía en el fútbol
siempre dando el 100 por ciento.
Esta es mi mentalidad
por eso estoy aquí ahora
en Leeds United.
Ahora solo quedan tres juegos en el Campeonato.
Esta vez la temporada pasada,
Leeds perdió un partido crucial a domicilio ante Brentford,
lo que le costó al club una plaza de promoción automática.
Esta vez, Leeds se enfrenta a Barnsley en Elland Road,
sabiendo que una victoria los pondrá a poca distancia
de lograr su sueño.
Pero deben ganar la victoria sin Kalvin Phillips,
que está lesionado y se perderá el resto de la temporada.
Los jugadores se reúnen en el círculo central, este es el primer juego en Elland Road
desde que perdimos otra leyenda del Leeds United
en forma de Jack Charlton.
El juego es tenso y las posibilidades claras son escasas.
Ve a Dallas, inicia una jugada en Bamford en el área de penalti,
Patrick Bamford lo desafió. ¡Tiene un segundo intento!
Está ahí, ha entrado, ¡es un gol en propia puerta!
Y no importa como vengan
ellos solo necesitan venir
y Leeds hacen el avance más importante.
Borde del área penal, tiene espacio para cruzar, entra bajo,
Leeds necesita aclarar esto. Todavía está al borde del área de penalti
conducido en bajo y Meslier lo leyó.
Balancea el balón hacia el área penal
y mire el espacio allí para que Woodrow dispare.
Los Leeds se aferran a su estrecha ventaja
con solo unos segundos restantes.
Y el pito se va a la boca y el Leeds United lo ha ganado.
Oh, eso es enorme, es un gran resultado para Leeds United.
Ha sido tan, tan difícil
pero ese gol en la primera mitad
ha demostrado ser lo suficientemente bueno y ahora puede comunicarse.
Y ahora, ahora casi puedes tocarlo.
Casi se puede tocar la Premier League.
Un punto más lo hará por Leeds.
Leeds se lleva los tres puntos vitales.
Y ahora la presión por ganar pasa al West Brom, segundo clasificado.
Si no logran ganar contra Huddersfield Town al día siguiente,
Se promoverá el Leeds United.
Personal y jugadores del Leeds United
se han reunido para ver juntos el partido de West Brom en Elland Road.
Huddersfield anota un espectacular gol tardío
y tomar la delantera contra West Brom.
Leeds United está ahora a solo unos segundos de la promoción.
Maldito infierno, hombre.
¡Subimos, yo digo que subimos!
Cariño, te llamaré más tarde. te quiero. Los amo a todos. Adiós.
Exactamente, lo hemos logrado.
¿No lo sabes? ¡Sube! ¡Los blancos suben!
¡Todos juntos! ¡Somos los mejores de la liga!
¡Somos los mejores de la liga!
¡Somos Leeds United!
Nanny Val, Nanny Val, estás en la televisión, ¿qué quieres decir?
Yo soy ... yo soy ...
Estoy ... Estoy perdido por las palabras, amor.
Estoy absolutamente perdido por las palabras.
Bueno, gracias por tu apoyo, eres una inspiración para todos nosotros.
Te amo, hermosa criatura.
Gracias.
Eddie Nketiah.
Si al principio no tiene éxito, intente y vuelva a intentarlo ...
el estilo de Leeds United.
En una efusión espontánea de alegría,
Los fanáticos de Leeds acuden en masa a Elland Road
y reunirse fuera del estadio.
¿Qué, vamos afuera o qué?
- ¿Quieres ir afuera? - Es muy arriesgado.
Los fans de Leeds fuera de Elland Road
Aún no sé que los jugadores están dentro del estadio.
¡Si!
¡Maldito infierno, chicos!
Lo hemos hecho y por los niños.
He pasado por eso en mi vida antes
pero para los chicos que nunca nos han visto subir
es brillante y estoy muy feliz por ellos.
Y este técnico, Bielsa, es irreal, es irreal.
Leeds, Leeds, Leeds ...
Leeds, Leeds se están desmoronando
Leeds, Leeds se están desmoronando, otra vez
Leeds ...
No bajes ahí.
Siento que es una vez en la vida, tengo que hacerlo.
Todos Leeds, ¿no?
Los jugadores del Leeds United,
tablero, y los fans están juntos
para este momento histórico.
Pero falta un hombre.
- Felicitaciones, muchachos, felicitaciones. - Gracias Gracias.
Bien hecho, un logro fantástico.
Marcelo Bielsa
Las celebraciones duran hasta bien entrada la noche
y el Leeds United vuelve a la Premier League
después de 16 años en el desierto.
Antes del viaje de Leeds al condado de Derby,
Los resultados obtenidos en otros lugares significan que Leeds no solo ha conseguido la promoción,
están garantizados para terminar primero
y gana el título del campeonato.
Hemos pasado por tanto dolor, tanto dolor.
Desde que nos relegaron, perdí a mi mamá
me casé, tuve tres hijos, perdí a mi papá.
Sí, todo eso en 16 años. Increíble.
Pero ese dolor, ese dolor
cuando Coops levanta ese trofeo, a la Gordon Strachan,
ahí es cuando todo vale la pena.
Hace rodar una bolita y es una gran bola hacia el otro lado ...
¡vaya objetivo! Mire eso para Jamie Shackleton.
La última vez que me vio, tenía lágrimas en los ojos.
Tengo lágrimas en los ojos ahora.
Lágrimas de alegría y lo han hecho de la manera perfecta esta vez.
Vamos a ascender como campeones y eso es todo.
Somos Leeds y estamos de regreso.
El simbolismo de nuestra última patada
de la temporada de la Premier League es Charlton en casa.
Y nuestra última patada de esta liga de campeonato olvidada de la mano de Dios ya no existe.
Tenemos que amar nuestro pasado.
Debemos recordar que somos un club glorioso.
Pero ahora, el foco no es el pasado.
Es el futuro.
Gracias por todo tu arduo trabajo, hombre.
Gracias por todo tu arduo trabajo, Diego.
Solo quiero recordar, el recordatorio que me diste es una locura.
Entonces, ya sabes, dije bien
y me probaste que estaba equivocado.
Bien, déjame decirte algo
no hay nada en la vida empresarial
que experimenté que podría compararse con algo ...
Con la celebración.
La sensación de logro y la alegría que alcanzas ...
principalmente por la cantidad de personas a las que impacta.
Subtítulos >>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org