[Disparos disparando rápidamente]
Gutta! Gutta! Gutta!
Gutta! Quédate conmigo, hermano.
¿Estás bien? ¿Estás bien?
- [tosiendo sangre] Tanque ... - Ayuda ...
¡Hola! ¡Hola!
¡Estamos frente al club Velvet!
¡Mi homie fue baleada! ¡Envía una ambulancia ahora mismo!
Ayuda ...
Tiro de la pierna de mi homie! ¡Date prisa!
Tienes que ayudarme, tanque ...
¡Date prisa! ¡Está sangrando y esas cosas!
- [sirena que gime] - TANQUE: ¡Ayuda!
Alguien ayuda!
¡Mi hermano se está muriendo! Ayuda!
♪
Ea si ♪
♪ da da, la da da da ♪
Ea si ♪
Nunca tuve un modelo a seguir.
Cargando Estaba cargando huecos de oro en mi pequeña Glock-40
Poco un poco shorty
♪ Corazón más de diciembre por la mañana.
Y creo que fue diciembre cuando se juntaron conmigo.
♪
Algo me dice que esto está relacionado con pandillas.
¿Cuál es el nombre de la víctima?
Gully o algo así. Fue un rapero.
¿Quieres decir chicos? [Scoffs]
Usted lo conoce?
Es solo uno de los más impactantes.
Artistas en la historia del rap.
Como, vamos, Rooney, ¿estás viviendo bajo una roca?
Por elección. Agradable y tranquilo allí abajo.
¿Algún testigo ocular?
Uno de sus muchachos estaba con él cuando sucedió.
Buena. Entonces vamos a traerlo para interrogarlo.
Este es el detective Daniels,
junto con mi compañero, el detective Rooney.
Es el 24 de mayo de 2017,
Aproximadamente a las 23:50 horas.
Estamos en la estación de Temple, sala de entrevistas 6.
Señor, por favor, adelante e indique su nombre, por favor.
Brendan Foster Junior, señora, pero ...
Todos me llaman Little Tank.
Y señor Anderson es un conocido tuyo?
No.
Ese era mi hermano ...
Más de un hermano de lo que cualquier hermano real podría ser.
Entonces debes saber si tenía algún enemigo.
En nuestro negocio, todos tenemos enemigos.
Yo era un verdadero amigo de Gutta.
[Risas]
¿Quién crees que le enseñó a rapear?
Hey, tú, tanque, siente esto. Siente esto.
Mira. Mira.
[Letras de rap ininteligibles]
Ahí es cuando es, homie.
Maldita sea, fue wack?
Quiero decir, ¿escuchaste las letras?
No se trata de las letras, hermano, es el flujo.
Verás, el rap de hoy se trata de fluir más que las letras.
Mira, hoy en día, si puedes escribir un ritmo de droga,
No importa lo que digas.
Piénsalo.
Pac, Nas, Biggie, J.
Sí, pero fueron los mejores de todos.
Tengo tiempo antes de llegar allí.
Mira, ese es mi punto.
Estaban tan avanzados con el flujo y las letras,
eso es básicamente intocable.
Entonces, en lugar de tratar de ser el mejor MC,
ser el mejor rapero
Tienes que concentrarte en el flujo, Gutta.
Encontrarlo Mira ...
Échale un vistazo
Échale un vistazo Ver?
Menos palabras para jugar, para que puedas respirar mejor.
Anunciar.
Llevar a cabo.
Sí.
¿Ves lo que estoy diciendo?
Ahora inténtalo.
- Coge el ritmo. - esta bien
[ritmo de reproducción de pista]
Ea si, unh
♪ Sube las manos hands
Ah, Nah, baja tus manos, hombre abajo.
♪ La papa en el bar se convierte en papitas fritas
Sí!
♪ Llama a los bateadores.
Tirar Ellos tiran de la punta Jag, hombre abajo ♪
Corre, es como Rickio, eres tú ahora.
♪ Primero el pastel de frutas
Jeans Tus jeans muy delgados, soy muy dura
Mezcla mezclo el Henny con D'ussé ♪
Me gustas, te preocupa lo que dicen los chicos
Deslice Y la parte superior se deslice hacia fuera como un toupee ♪
- TANQUE: [riendo] - BIEN: Está bien.
LIL TANK: [letras de rap ininteligibles]
♪
PRODUCTOS: [letras de rap ininteligibles]
♪
Yo, eso estaba caliente. Eso estuvo bien
Ver? De eso estoy hablando.
Estamos listos para salir de este agujero y estar en todo el mundo.
AMBOS: [riendo]
No dejes que mi padre escuche eso.
Yo, ¿qué pasa, Lesley?
Que pasa
Chicos, esta Lesley. Aquí Pops es el dueño del club.
Un placer conocerte, Gutta.
Ustedes lo hicieron muy bien.
Encantado de conocerte también, y gracias por esta foto.
El tanque viene aquí desde hace dos meses.
suplicándome que les dé chicos en minutos.
Entonces, me alegro de haber dicho que sí.
Eso suena como el tanque. [Risa]
Mira, podría ser capaz de conseguirlos en el próximo sábado.
Un conjunto más largo, una posible división de la puerta,
Si puedes conseguir que tus amigos vengan y apoyen.
- ¿De verdad? - si
Me deberias Entonces quien sabe
Siguiente parada ... Staples Center?
BUENO: ¿Los Staples?
Puede que tenga que casarme con eso.
No, es posible que necesites permanecer enfocado.
Eso es lo que podrías necesitar.
¿No te acabo de ver en el escenario?
- No, no. De donde eres
Mira, no represento a nadie más que a mí, ¿vale?
Sólo el color que me importa es el verde, hacia arriba.
Solo lo verde que obtendrás es lo que es tu crackhead,
el desgaste del tejido del dólar mamá va a conseguir
Cuando traigo aquí está de vuelta esa pista.
[Risa]
[la risa continúa]
Hombre, estoy cansado de que los tipos se metan con nosotros, hermano.
Hombre, es lo que sea, ¿vale?
Mi papá solía decir que el éxito es la mejor venganza.
Omari Anderson?
BIEN: Sí, ¿quién quiere saber?
Mi jefe
Vamos
BUENO: [risas]
Me gusta tu estilo, chico. Estoy ...
No, sabemos quién eres.
¿Qué estás haciendo aquí, hermano?
A veces encontramos un pedazo de oro ...
en un montón de mierda.
Pensamos que nos iban a pagar, hombre.
No teníamos idea de que el contrato sería un objetivo en nuestras espaldas.
¿Por qué sería un objetivo en su espalda, Sr. Foster?
"Porque Louis estaba en Dustin Ave Blood.
Estoy hablando nacido y criado.
Como crees homeboy
se le ocurrió el dinero para encontrar un sello discográfico?
G, ¿estás seguro de que esta es la idea correcta, hombre?
Déjenos preguntarle a nuestro gerente?
PRODUCTOS: Ella sabe más sobre el negocio que nosotros.
Ella tiene corazon y ella mas gangsta.
De la mitad de los tipos con los que crecimos.
Sólo digo, hombre, como, ya sabes,
cuando la ven entrar en la habitación,
Solo piensan una cosa.
Eso es todo lo que he pensado.
Exactamente. Es un movimiento de ajedrez perfecto.
No la verán venir.
Un asesino tranquilo.
Y, además, cuando nos hacemos famosos,
Tendremos la opción de cualquier chica en el mundo.
Dejemos que Lesley actúe en nuestro negocio mientras nosotros hacemos el placer.
AMBOS: [riendo]
BUENO: Oh, rápido. Aquí viene ella. Aquí viene ella.
Así? ¿Tenemos un trato?
Que pasa
Sólo quiere firmar a Gutta.
Él dice que no hay espacio en el mercado.
para otro dúo de rap.
"Ya no son los 80", fueron sus palabras exactas.
Esta es una oportunidad de toda una vida.
Estoy dispuesto a comprar una demo, si ustedes quieren.
Pero no sé si otro trato como este.
va a volver alrededor
G, esto es.
Ya sabes, no me importa lo que pase.
Acepta el trato, hombre.
¿Estás seguro, hermano?
Podríamos salir de aquí ahora mismo.
Yo no sería nada sin ti.
Todavía no sabes 'sin mí.
¿Quién va a escribir tus rimas, pero yo? Recuerda eso
Exactamente. Entonces, vamos a conseguir este dinero, Tank.
Vamos a conseguir este dinero, hermano.
Mira, Lesley, tienes que conseguir algo en este trato.
- Eso le paga a Tank por escribir. Por supuesto
Gracias, Lesley.
- Esto es todo. - LESLEY: Estoy orgullosa de ti.
- ven aca - Vamos, hermano.
TODOS: [riendo]
Dijiste que Gutta era neutral.
Diez Tree Ballers no lo ven de esa manera.
Ya ves, a ellos ...
si trabajas para Dustin Ave,
Eso te hace Dustin Ave.
Entonces, piensas que los Ballers
Tener algo que ver con el tiroteo.
Tienen todo que ver con el tiroteo.
¿No escuchaste la nueva canción de Hazard?
PELIGRO: [letras del rap ininteligible]
Sí, sí, me sale la levadura. Usted obtiene la levadura.
Por favor - [apaga la música]
Mira, disparándole a alguien líricamente.
Es diferente a tomar un tiro real.
Necesitamos más que rumores de la industria.
para justificar y arrestar.
¿Qué hay de asalto?
[cámaras del teléfono haciendo clic]
[conversaciones mixtas]
Aguanta Sólo artistas.
Hombre, quita al monstruo de mi camino.
No, no, él es bueno. El conmigo Chill.
Recibimos órdenes del Sr. Derron, señor.
Voy a holla en él muy rápido, ¿de acuerdo?
Lo siento hermano
Lo siento yo
[Letras de rap ininteligibles]
Perdón. Perdón. Perdón.
Déjame obtener un doble disparo de D'ussé.
Miralo Miralo Miralo Miralo
Mover. Mover.
¿Qué tal, tanque?
Te tengo
[Spits]
No quiero problemas, hombre.
Bebe, entonces, homie.
PRODUCTOS: ¡Muévete! Mover! Mover!
Vamos, hermano. Vamos
Lesley, vuelve conmigo, cariño!
Chicos, ustedes saben que no ha terminado!
¡Mejor que creas que tengo una bolsa con tu nombre, chico!
Maldita sea, esa mierda duele, hombre.
Sí, eso es tu culpa por actuar duro como tú.
Ahora sabes que es real. Él podría fumar tu culo.
Tal vez por eso Louis me sacó de allí.
No, hermano, sabes cómo bajar, ¿vale?
Está a punto de aplaudir. Está a punto de ser.
[Disparos disparando rápidamente]
Lo mire ...
el me miro ...
sus ojos estaban bien abiertos.
Vi como la vida lo abandona.
Pensé que yo también iba a hacerlo.
¿Seguro que no viste al tirador?
Estaba oscuro
Todo sucedió tan rápido.
Fue antes de que me diera cuenta de lo que estaba pasando.
Pero sí vi el coche, sin embargo.
Era ... era un Chevy Impala blanco.
DET. ROONEY: Eso es un comienzo.
Quienquiera que estuviera en ese viaje, Hazard envió a esa madre ...
Necesitas ser interrogado 'a él,
En lugar de perder tu tiempo aquí conmigo.
DET. DANIELS: Drogas y cargos de armas.
Se bajó con dos años de libertad condicional.
No va a volar esta vez.
Podemos colocarte en el Velvet Lounge.
Testigos oculares te vieron entrar en un altercado físico.
Con Omari Anderson momentos antes de que le dispararan.
De la forma en que lo veo, o bien entiendes lo que sabes,
o vas a la carcel.
[Risas]
Si tuvieras ...
cualquier evidencia ...
Ya estaría en la cárcel.
No tienes nada en mí.
y te digo una mierda.
MACHO NEWSCASTER: El rapero Gutta, quien recibió un disparo en Los Ángeles
A principios de esta semana, falleció esta mañana.
en UCLA Medical Center.
Deja atrás a una hija, así como su marca en la música rap.
- Encontramos el impala. - donde?
Abandonado en un callejón a 10 millas de la escena del crimen.
Lo pasamos por el registro.
Fue reportado como robado hace dos días.
Así, el tiroteo fue premeditado.
Sí, pero no tenemos ninguna evidencia.
que enlaza de nuevo a Peligro.
No podemos retenerlo mucho más tiempo, Makena.
Vamos
Estás en una mierda profunda.
Te acusamos de homicidio.
¿De qué hablas? Esa ... una muerta.
Si de esta mañana, él es.
¿Qué?
Pensé que él saldría adelante.
DET. DANIELS: [burlas]
Quiero decir ... lo hice cuando me dispararon.
Supongo que su gente tiene mejor puntería.
No fuimos nosotros.
DET. Daniel: Bueno, ¿entonces quién fue?
Deja de jugar juegos y dime la verdad.
- ¿Quieres la verdad? - si si
¡Todos ustedes barkin 'hasta el árbol equivocado!
Nunca quise a Gutta muerto.
Mierda.
Solíamos ser cool.
Él y Lil Tank, vienen de mi capucha.
Pero fueron, uh,
Sin embargo, nunca fueron afiliados.
Sólo harían graffiti, monopatín,
Ya sabes, mierda de niño.
[rap instrumental]
♪
Esa mierda malvada!
TANQUE Y BUENO: [riendo]
Yo podría hacer algo, sí.
Te podría enganchar.
Pero, lista, tienes que estar dispuesto a bajar.
Mi marido, haremos lo que sea, hombre. Tenemos hambre
Todos tenemos hambre.
Todo lo que les importa es con quién estás abajo.
y lo que usted representa aquí.
Hombre, tu o toda la gente sabe
No nos vamos a acostar con el set, hombre.
Sólo el color que me importa es el verde. Directo hacia arriba.
Ábrete a mí en mi próximo concierto.
Diablos, sí, estamos dentro.
TANK & GUTTA: [letras del rap ininteligible]
♪
Tu chica, ella está en punto. Lesley en punto.
- Te lo dije. - Eso es una locura.
Te lo dije
Oye, tenemos que hacer más shows.
¿Qué fue todo eso?
Hombre, frío. Estaba sintiendo en el show.
- esta bien - No lo sé.
Ballers no hace negocios con Dustin Avenues.
De acuerdo, pero no somos ballers.
No importa porque cuando se trata de ellos,
No es una zona gris.
Es negro y es blanco.
Mira, cuando alguien te pregunta de dónde eres, ¿qué dices?
En ninguna parte? Infierno no
Tú dices, soy de la 103a.
Y todo el mundo sabe que es Ballers, ¿vale?
Crúzanos ...
usted fuera
Sin embargo, no le impidió firmar con Louis.
¿Pero merecía morir por ello?
Tú mismo lo dijiste, "Tú nos cruzas, tú fuera".
Sí, fuera, no muerto.
Mierda. He estado en la cárcel antes,
y no pienso volver.
Especialmente sobre algunos hatin 'es ... como chicos.
Hay un millón de otras formas de matar y rapero.
como jugar con su rap y dejar que todos sepan
que no escribe sus propias letras.
¿Por eso hiciste la pista?
Y por qué vino a verme durante la fiesta.
[conversaciones mixtas]
Espera Espera
Oye que tal
LESLEY: ¡Oye!
Hombre, esto no ha terminado.
Tengo una bala con tu nombre en ella.
Todo esta bien Todo esta bien
Sí, tenemos artillería aquí en las calles, hombre.
Los borraremos, hombre.
Mira, ¿quieres traer la muerte a mi puerta por nada?
Nos veremos como un montón de coños, si no lo hacemos.
Sí, eso es con lo que cuenta.
Mira, Gutta va a conseguir el suyo.
Él va a conseguir todo lo que tiene que venir a él.
Simplemente no esta noche. Me sientes
Yo dije, ¿me sientes?
Sí, te siento, hombre.
- esta bien - te siento
Bebé, ¿estás bien?
Estoy bien Estoy bien
Cuando dijiste, "él está contando con eso"
¿A quién te referías?
Louis.
Ha estado queriendo estar entre los baleadores.
y la avenida Dustin y él usaba a Gutta para conseguirlo.
¿Por qué arriesgaría así su vida?
Gutta fue su artista más lucrativo.
Ha habido rumores sobre querer dejar Dustin Ave,
Y sabes que Louis no solo lo dejará ir.
Gracias
De acuerdo, lo comprobé con la chica.
Mm-hm.
La historia de Hazard se confirma.
Estamos ante el sospechoso más obvio.
Quien disparó a Gutta sabía que iríamos primero por Hazard.
Piensas que este es un trabajo interno.
Echemos un vistazo al círculo íntimo de Gutta.
Ella estaba en el Ella debe saber algo.
Lo siento tuvimos que traerte
tan pronto después de su fallecimiento, la Sra. Vargas.
LESLEY: Oh, está bien.
Necesito estar aqui
Soy el único que puede hablar por él ahora.
¿Qué sabes de su afiliación con Dustin Ave?
No hubo afiliación. Omari era una novia.
Todo lo que le importaba era ganar dinero.
y cuidando a su familia.
Entonces, ¿por qué se rodeó de pandilleros?
Tenía que hacer eso para protegerse.
¿Protección de quién?
Lo siento, no puedo hacer esto.
Tengo una hija en la que pensar.
Y ella merece ver a los asesinos de su padre ir a la cárcel.
Por favor señora Vargas. Nosotros te protegemos
No puedes protegerme. Nadie puede
Él tiene ojos en todas partes.
Quien lo hace
Louis.
[voz quebrada] Esto es todo culpa mía.
Le presenté a Louis.
GUTTA & TANK: [letras del rap ininteligible]
♪
¿Cómo te gustan?
No los estoy cavando como un equipo.
Pero ese niño ...
Lo firmaría en un instante.
- Haz que se encuentre conmigo afuera. - esta bien
¿Qué significa esto?
"Todas las ilustraciones en relación con Dustin Ave Records
u otros derivados de dicha grabación maestra
¿Se considerarán obras hechas por contrato?
Es solo un mumbo legal.
- No te preocupes por eso. - ¿Qué hay de Lil Tank?
Tengo una manera de dividirlo en este trato.
Ya sabes que escribe todas las letras.
[burlas] Ese es tu problema.
Si él firma este acuerdo hoy,
Necesito un cheque recortado dentro de las 24 horas
y tiempo de estudio al final de la semana.
Hecho.
Tu sabes
Tu manejas un trato duro, nena.
Podría usar una mujer fuerte para
estar aqui conmigo
a mi lado ...
ayúdame a correr las cosas.
Oooh. [Risas]
Esa sangre latina!
Ellos también podrían tomar todo esto abajo.
- Todos ellos. - Lil Tank y Guys.
- Lil Tank y Guys. - Fellas, estamos bien.
Este contrato oficialmente lo hace Gutta.
La máxima prioridad de Dustin Ave Record.
Hay algo ahí dentro
para mi contrato de escritura, también, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Una cosa a la vez, pero te tenemos.
Woo!
Bienvenido a la avenida Dustin, hermano.
Oh, esta cosa, quiero decir ...
- ¿Ves esto? - TANQUE: Yo, hermano.
Oh hombre
- Vino de la nada. - Tú, hombre.
Esto nunca se vio mejor en nadie más que en ti.
[Risas]
PRODUCTOS: No podría haberlo hecho sin ti.
Lo se
- Fue hecho para mí. - LESLEY: [risas]
GUTTA: ¿Sabes?
Déjame ponerme al día con todos ustedes.
No sé si puedo dejarlo ir.
LESLEY: Está bien.
Tú tampoco tienes que dejarme ir.
BUENO Y LESLEY: [riendo]
Yo a donde vas
¿No vas a celebrar con nosotros?
¿Cuándo me ibas a hablar de ti y de Gutta?
De que estas hablando
No hay nada entre nosotros.
Pero tú quieres ser,
especialmente ahora que está a punto de estar en la cima del mundo.
Pensé que eras diferente, Lesley.
LESLEY: El tanque tenía razón.
Pensé que era diferente, pero no lo soy.
Amé a Omari como un amigo, un cliente,
Pero a veces simplemente no puedes ayudar
¿Qué significa para ti, sabes?
GUTTA: [ininteligible letra de rap jugando]
♪
Ajá.
Y no tengo que decir tu nombre
Sabes Sabes quien eres
Sí. [Risa]
Algo ligero. Ya sabes, no demasiado.
- Sólo un poquito. - Sí, ya sabes.
Aunque, esto es una locura.
Como si supiera que podrías escribir, ¿pero así?
Esto es como el siguiente nivel.
Mira, acabo de llegar con un enfoque completamente diferente,
Ya sabes, y lo mejor de todo es
Lo escribí y lo produje yo mismo.
Sin tanque Todo yo
Creo que me has ayudado a encontrar mi voz.
- Yo hice eso? - Hiciste eso.
- hice esto? - Hiciste eso. Sí.
Estoy muy orgulloso de ti.
No, no te detengas.
No, es porque tenemos este increíble.
relación de negocios y no quiero estropear eso.
♪
DET. ROONEY: ¿Cómo fue tu relación profesional con Gutta?
Bueno, nada cambió en ese frente.
Hicimos dinero juntos. Él confió en mí.
Éramos un gran equipo, y luego me quedé embarazada,
y Lil Tank se hizo cargo de algunas de las tareas
mientras estaban de gira,
Y me quedé en casa cuidando a un recién nacido.
[suspira] Sra. Vargas, Hazard te hace una referencia.
En su canción, algo sobre una relación pasada.
Que puede o no haber sido grabado.
Todos cometemos errores.
[Suspiro]
Nos enganchamos unas cuantas veces.
No era nada más que físico.
Nos emborrachamos una noche
Y pensé que sería divertido grabarnos haciéndolo.
DET. Daniel: ¿Sabía Gutta?
- LESLEY: No. - No antes del disco.
Ahí fue cuando las cosas se fueron.
El dinero estaba siendo volado a través de
Y nos enteramos que Louis nos debía mucho.
[papeles revoloteando]
Que es todo esto
El dinero residual que me debes.
- Te dije que está en camino. - LESLEY: si?
Porque llevas dos años diciendo eso.
y seguimos esperando en ello.
¡Págame mi dinero! Hice esos discos.
¿Quién pagó por las sesiones de grabación?
¿Quién pagó por las relaciones públicas, ¿eh? ¿Quién pagó por eso?
Él es el que tiene talento porque no eres una mierda.
Cuando las personas adultas están hablando, tú callas ... ¡arriba!
¿Me escuchas?
- ¡Mantenla fuera de esto! - que? Hijo? Eh?
Tienes dos semanas para pagar mi dinero, ¡o me voy de aquí!
Oh, ahora eres mejor que Dustin Ave, ¿eh?
¿Eres mejor que Dustin Ave?
Tienes razón, soy mejor que Dustin Ave.
Tengo otras cien etiquetas listas para firmar en este momento,
Y eso es todo lo que amo.
- oh Oh. - Hm-hm.
Vale, vale, entonces ellos deben estar pensando eso.
vas a ir por allí
Con tus canciones inéditas, ¿verdad?
Mira, pero aquí está la cosa.
Soy dueño de los maestros ... ¡Lo que significa que soy tuyo!
No lo hagas, G.
No lo hagas, G. Intento decírtelo, bebé.
[Risa]
Ahora que
Yo no haría eso, G.
G!
No quiero que nadie salga herido, G.
Espera, si él amenazó a Gutta,
¿Por qué decidió reunirse con él en el club esa noche?
Bueno, tuvimos que terminar el disco.
Nos dijimos un evento más, entonces estaríamos fuera ...
Al menos, eso es lo que pensamos.
Sr. Derron quisiera ser ...
Un ser privado.
Ve, hermano Yo tengo aqui
Todo bien Voy a estar fuera.
Todo bien
GRACIAS: Vamos, él estará bien.
Norma, déjame llevarte allí sobre hielo y un ...
Que sea dos.
¿Qué pasa contigo y G?
¿Te vas a casar o algo así?
No lo se
Nuestra prioridad es el trabajo y nuestra hija ahora mismo.
Nos pondremos a ello.
Si fuera yo, te hubiera casado contigo.
PELIGRO: Ooooh ...
[riendo] Oh ...
Mira a este gordo
Tratando de golpear en una de mis cosas viejas.
Disculpe
TANQUE: Cuida tu boca hijo.
LESLEY: ¡Ah!
O que ¿Qué vas a hacer? Hm?
¿Qué vas a hacer? Hm?
Hey, hey, ayuda! Gutta!
Ayuda! Ayuda!
LESLEY: Esa fue la última vez que los vi.
No deberíamos haber ido al club esa noche.
Como, deberíamos haber sabido que Louis estaba planeando algo.
Louis no causó la pelea.
Sí, pero sabía que Hazard estaría allí.
y eso se pelearía si nos encontramos unos con otros.
Le haría disparar y hacer que se viera como una represalia.
Quiero decir, esto fue un montaje.
Yo creo aqui
Louis tenía el motivo y los medios para matarlo.
Y él tiene que comprar su salida de cualquier cosa.
- No esta vez. - Hm.
♪
Ea si ♪
♪
♪ Es la diferencia entre el amor y el odio.
♪ Se trata de la inmobiliaria
Detective Daniels junto con el detective Rooney.
Estamos en la habitacion 115
a las 9:15
horas de entrevista al Sr. Derron.
Por favor, llámame Lou.
DET. DANIELS: [risitas]
Sus colegas de la industria se refieren a usted como "King Lou".
Algunos lo hacen Sí.
DET. DANIELS: ¿Porque estás a cargo de los soldados?
Porque yo soy quien nombra
¿Quién es el siguiente en la fila del trono del rap?
Y elegiste a Gutta. ¿Por qué?
Un cierto "eso" factor que tiene una estrella tiene ...
una cualidad que no puedes enseñar ...
y ese mofo lo tenia.
GUTTA & TANK: [letras del rap ininteligible]
Quienes son ellos
Son algunos chicos locales. Mucho talento.
Haz que se reúnan conmigo afuera después del show.
Seguro.
[Continúan las letras del rap ininteligible]
Y, uh ...
perder el gordo
[Continúan las letras del rap ininteligible]
Sabía que Gutta iba a subir a la cima.
Acaba de deshacerse del peso muerto.
Te refieres a su mejor amigo.
LOUIS: Unh-unh.
Me refiero al parásito que estaba descargando su éxito.
Yo, uh, lista, hablé con Tank,
Y ambos sentimos que él debería entrar en el trato.
Usted?
Mira, esto no es los años 80, hombre.
No puedo vender ningún grupo de rap.
Ahora, podría vender un artista en solitario.
Definitivamente puedo venderte.
Pero Tank es el que escribe las letras, hombre.
Él está vertiendo talento.
El rap no se trata solo de palabras.
Se trata de la vida que respiras en ellos.
Se trata de vender la imagen.
Entonces, dime,
¿Cómo diablos se supone que debo venderlo?
Mira, tengo chicos en este momento con los que puedes coescribir.
Sólo mantén el tanque encendido.
Vamos, hombre, trabaja conmigo.
LOUIS: [suspirando]
A'ight. A'ight. Lo que sea.
¡Ah, mi marido!
Mira, me vas a agradecer por esto.
Te lo estoy diciendo, hombre. Comino.
Ese fue mi error.
Fue mi error mantenerlo cerca.
Debería haberlo cortado cuando tuve la oportunidad.
¿Por qué? ¿Qué estaba haciendo?
Dirigiéndolo mal.
Todos quieren fama ...
pero la mayoría de las personas no saben cómo actuar.
[palabras sucias] ¿Qué pasa, Lou?
Íbamos a invitarte, pero ya sabes cómo va la mierda.
LOUIS: Muévete.
Oh. Reportando para el deber, señor.
¿Por qué vienes aquí tan enojado?
Mirate a ti
Oh, esto es bueno!
Esto de la semana de la moda de París.
Los de los policías. [Risa]
LOUIS: ¿Te importa contar por qué no apareciste hoy?
Mmmm ...
Sesión de grabación.
BUENO: Oh ...
[Risas]
Tanque, eso es lo que quise ...
A qué me refería.
Quería ir a buscar ese suéter.
[riendo] yo estaba ...
Lo siento, Lou, estaba haciendo demasiado hoy.
Oh, él enojado. Déjame conseguir ...
Estas seguro
Más para mí, entonces.
LOUIS: Sabes, pierdo dinero cada vez que no te presentas.
[tosiendo] Maldición.
Uh ...
Quiero decir, te lo devolveré. No es nada
Devolvérmelo? Devolvérmelo? Con que
Todo lo que obtienes
Usted está perdiendo su dinero en estas vidas bajas.
Yo, ¿a quién llamas una vida baja?
- ¡Cállate! - Creo que deberías irte.
Yo, yo, yo, yo, yo. Todos se relajan.
A'ight? Te relajas Todos ustedes se relajan.
Necesitas relajarte. [Risa]
Nos enfriamos Nos enfriamos
Duérmelo.
Encuéntrame en mi oficina mañana.
Solo.
♪
¿No te dije que vinieras solo?
Alguien tenía que conducirle el culo.
Puedes sacarme de su contrato, Louis.
Pero no su vida.
Tienes que relajarte, hombre.
No, tienes que deshacerte de estos no buenos matones.
Los necesito
Para que ¿Drogas?
PRODUCTOS: Protección.
Estás actuando todo paranoico y mierda.
Probablemente sea por eso que te tiraste todo el tiempo.
¿Crees que estoy haciendo esto? Hm?
"Fácil de encontrar tu casa, muchacho.
"Primero te derribaré, luego tu esposa y tu hijo.
Voy a disparar a tu perra en público ".
He estado recibiendo llamadas telefónicas, también.
TANQUE: Hay que ser la tripulación de Hazard.
Perra piensa que es intocable.
Y alguien tiene que mostrar su trasero para que lo toquen.
Si le pegas ...
Vamos a tener una mano en nuestras manos.
¿Cómo van a saber que somos nosotros?
Hay un tipo llamado Muñeco de nieve.
Por media milla, él explotará a cualquiera.
Sangre, Crip, no importa.
Él quiere la mitad antes del trabajo,
La otra mitad después de que se haga.
¿Qué te ha pasado, hombre?
Que te paso
Solías decir "éxito
Es la mejor venganza, ¿eh?
Nah ...
La venganza es la mejor venganza.
Sabes que
Haz lo que quieras
Solo deja mi culo fuera de esto.
No voy a poner mi etiqueta en riesgo.
¿Por qué no te preocupas por la etiqueta,
Y más sobre mí, ¿eh?
LOUIS: Al día siguiente, él camina en mi oficina.
y dice que quiere salir de su contrato.
Entonces admites que Gutta planeaba dejar tu etiqueta.
LOUIS: Eso es lo que dijo.
Estabas a punto de perder tu activo más lucrativo,
¿Y esperas que creamos que no te importó?
¿Quién dijo que no me importaba?
Sr. Derron, hiciste o no hiciste
¿Amenazas con arreglar a Gutta si dejara la etiqueta?
¿Quién te dijo eso?
Es verdad
Me sentí apuñalada por la espalda cuando lo dije,
Pero te lo aseguro, no soy mientras tanto ...
solo un hombre de negocios
El valor de la vida de ese hombre ganando
valía $ 400 millones.
Valía más que los muertos.
Entonces, ¿por qué lo mataron?
LOUIS: Te acabo de decir que no lo hice.
Simplemente no quería involucrarme en su ternera.
[conversaciones mixtas]
LOUIS: [risas]
Gracias por esto
Lo dice en mi contrato.
Oye, los contratos están hechos para romperse.
Hablando de eso, quiero hacerte una oferta.
No me voy a quedar.
Estoy empezando mi propia etiqueta ...
Phoenix Records.
Eso es bueno Eso es bueno
Quieres apoyarte
¿Por qué?
Ya sabes como licenciar, fabricar,
¿Funciona la distribución online?
¿Cómo vas a construir tu marca, eh?
Necesitas un asesor.
Déjame adivinar. No es gratis.
- No es nada gratis. - Mm-hm.
Diez por ciento y eso es justo considerando
Te estoy dando acceso a todos mis contactos, ¿eh?
¿Por qué debería confiar en ti?
No deberías confiar en nadie ...
pero a ti mismo
LESLEY: No me voy a calmar.
¡Podría ser dueño de este club y de mi club al mismo tiempo!
¿Por qué la mantienes cerca, de todos modos?
LESLEY: Aquí, aquí, y aquí, todos juntos.
PRODUCTOS: Me pregunto lo mismo.
Necesito llegar allí ahora mismo
Porque veo a mi marido hablando con ellos tosiendo allí.
Y tengo que ir a saludarlos.
- Necesitas relajarte. - Hombre, déjame ir, hombre.
- ¿Qué pasa? - ¿Te está lastimando o algo?
- Hombre, cuida tu negocio, hermano. - ¿Con quién hablas?
Hombre, te arrebataré el corazón de tu pecho, perra.
- ¿Qué pasa? - [risas]
Debería haberle creído.
Debí creerle cuando me dijo
que alguien estaba detrás de él,
Y ahora tengo que vivir con ese error por el resto de mi vida.
[Risas]
¿Esa es la historia con la que te estás quedando?
Me quedo con la verdad.
Quien haya matado a chicos ...
responderá por ello.
A usted?
A dios
DET. Daniel: está mintiendo.
Son todos
Pero él tenía un motivo.
También lo hicieron Hazard y Lesley y, uh ...
¿Cuál es el nombre de su amigo de nuevo? Uh, el gordo.
- ¿Lil Tank? - si
Eh.
¿Y si Louis estaba diciendo la verdad?
¿Qué pasaría si Gutta quisiera atacar a Hazard?
No podía arriesgarse a ser visto con el sicario, él mismo,
Entonces, ¿a quién podría enviar?
El único en el que confiaba.
Teoría interesante.
¿Puedes probarlo?
Pero mi instinto me dice que es la verdad.
Sí, me temo que tu instinto no es admisible en el tribunal.
Shhhoot ...
¿Sabes lo que me cuentan mis tripas?
Tiempo para un descanso para cenar.
Vamos Esta en mi
No puedes romperlo todo, Makena.
Además, ninguno de estos gatitos raperos se resuelve de todos modos.
Grasa.
Eso es lo que dicen los niños hoy en día, ¿verdad?
No tan fuera de contacto como piensas.
Podrías haberme matado, hombre.
Hombre, escucha, solo golpeo a quien me pagan por golpear.
Entonces, ¿tienes algo para mí?
Sí, aquí. Todo esto, hombre.
¿Está todo aquí?
Vamos
Déjame preguntarte algo.
Que pasa
¿Crees que él sabía que tenías algo que ver con eso?
- Chicos, quédate conmigo, hermano. - ayúdame ...
Gutta! Gutta! ¿Estás bien? Quédate conmigo
Ayúdame ... [gimiendo]
- Ya sabes, G ... - [tose sangre]
... tenías razón.
A veces la venganza es la mejor venganza.
Ayuda! ¡Alguien, ayuda!
¡Mi hermano se está muriendo! Ayuda!
Ayuda! [Echoing]
No, no creo que lo supiera.
A'ight, hombre.
Entonces, ¿qué tienes ahí, hombre?
Me detuve en la cuna Gutta, limpié su caja fuerte secreta.
- ¿Lo entiendes? - Levántate.
Hice todo por G, y él me trató como una mierda.
- Mmm ... - Me lo gané.
Llegó un cuarto rápido M, ¿sabes a qué me refiero?
Eso es lo que pasa. Será mejor que estés a salvo aquí, hombre.
- Tú también, hombre. - Pregunte seguro, hermano.
Sí.
[pistolas]
[disparos de bala]
Conviértete en Dios.
No puedo soportar un odio.
[disparos de bala]
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com