F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, vamos. Tienes esto.
- ¡Vamos! - Lo digo en serio.
Por favor, ayudar.
Soy apenas tocarlo.
Había suficiente?
Todo a la derecha. Mi turno.
No está mal.
Sí, es el más hemos conseguido.
Así que...
usted va a pedir de Mayo fuera?
Tal vez.
¿Por qué no?
Me dijo que tal vez.
Sí. "Tal vez" significa "no".
No es tan fácil para mí como lo es para usted.
Y Lauren?
Ella es todo a la derecha.
Ella no es inteligente como Puede.
- ¿Qué? - No lo entiendo. No lo entiendo.
Todo el mundo le gusta. No le gusta a nadie.
Nada de esto importa.
Llegado el otoño, vamos a trabajar en el Bucle y...
Sí. Ahora ya estoy el reclutamiento de llamadas acerca de él.
De verdad?
Toda una nueva vida.
Dejar toda esta mierda atrás.
Bien, yo creo que lo tengo. Quieres probar de nuevo?
Sí.
Bien, vamos a ir.
Las cosas van a cambiar pronto.
La graduación.
- Oh. - Hey.
Las zanahorias.
Luego, en el otoño, vamos a empezar
en el Bucle. Sí?
¿Has pensado sobre lo de la zona a seguir?
Yo, um...
- No se que tienes a especializarse de inmediato. No.
- Pero algo en que pensar. - Sí.
No sé.
Que está bien.
Lo que yo quiero hacer.
En el Bucle?
En general.
Tal vez dibujar.
Todo el mundo necesita un hobby.
¿Qué es un hobby?
Es un punto de interés.
¿Cuál es la tuya?
Bueno, aún hay tiempo.
No es mucho, pero...
Tiempo.
Me gusta el hockey.
Jakob.
Usted está consiguiendo el mejor.
Que bueno líneas que se entrecruzan.
Gracias.
¿Te cepillas los dientes?
Se perdió un punto.
Usted desea para el comercio?
Romper?
Absolutamente.
Tienes esto.
Mm, mm, mm.
Joder.
Sería más bien
ser invisible
o escuchar los pensamientos de la gente?
Invisible.
Porque entonces no tendría para escuchar
lo que la gente está pensando realmente.
Pero si usted es invisible,
la gente podría decir es lo que están pensando,
porque ellos no saben usted está allí.
Entonces, tal vez me quedaría lejos de la gente.
Entonces, ¿por qué ser invisible en todo?
¿Qué es?
Parece un mar de la mina.
¿Por qué iba a estar aquí?
¿Por qué nada estar aquí?
Check it out.
Lo que si es una mina?
Es...
sólo se parece a uno.
No es una mina.
Ir en.
Nada?
No.
Subir en.
Se sube en ella.
No, vaya. Hacerlo.
Todo a la derecha.
Danny?
Lo que pasó?
Cómo se hizo...
¿Qué hizo usted...
Jakob?
Yo estaba... allí.
Y entonces, eh...
Nos...
Esto no es gracioso.
Esto-esto no puede suceder. Este...
Basta con mirar a mí. Me miran.
Todo va a estar bien.
No. No, no lo es.
Sólo respira.
- Todo bien? Déjame que piense. - No. Uh...
Necesito...
Ayuda.
¿Qué estás haciendo?
Ayuda!
¿Qué estás haciendo? Cállate.
- Esperen, ¿de acuerdo? - ¿Por qué?
Todos los derechos, um...
Uh...
No sé. Si nosotros, um...
Si subes de nuevo allí, entonces sólo tiene que...
- No, yo no voy a volver en allí. - Todo va a estar bien.
- Yo no voy a volver allí. - Todo va a estar bien.
Voy a ir de nuevo.
- Me voy a ir de nuevo. - Danny, no.
Qué?
Bien.
- ¿De acuerdo? - Bien, hazlo.
Bien.
Oh.
Yo soy yo.
Mismo.
Se estaban volviendo loco.
No, no lo era.
Eh...
Este es salvaje.
- ¿Qué? - Esta cosa.
No va a ninguna parte,
y es reversible.
Desea cambiar de nuevo?
¿Tienes miedo?
No.
Sí, lo son.
No, no estoy asustado.
Vienen en. Hey.
Que estaría bien.
Ser alguien más por un día? A la derecha?
Me gustaría ser tú y...
que sería de mí?
Sí.
Por un día.
Por un día?
Sí.
Vamos, que va a ser divertido.
Uf!
Tener cuidado.
Qué? Oh.
Hey.
Voy a la carrera de vuelta a la ciudad.
Sí?
- Sí. - Bien.
Jakob...
¿Creo que nadie puede decir?
¿Cómo podrían?
Es una locura.
Jakob?
Hola. Este es Jakob... Quiero decir, eh, Danny.
Hola.
Ustedes, muchachos, tengo elección parálisis?
Um...
no.
Uh, se fueron, uh...
Fuimos a pasar el rato.
- ¿Qué, aquí? - Sí, sí, aquí.
Lo que yo veo.
Bueno, voy a, um...
Voy a dejar que usted obtiene con ella.
Hmm? ¿Qué te parece?
Eh.
Creo que el amarillo. Hmm?
Vienen en.
Qué?
Ese es mi abuelo.
Oh, él se ejecuta el Bucle, ¿verdad?
Sí.
Probablemente tenga un buen trabajo espera allí, ¿eh?
Supongo. Yo no... no sé.
Vienen en.
Vamos a ir.
Así que, ya sabes donde está mi habitación.
Y... ustedes saben mi hermano pequeño.
- Mm-hmm. - Mi mamá y mi papá
debería estar en casa un poco más tarde.
¿Qué les digo?
Sólo que... no sé.
No me de problemas.
No hablamos mucho de todos modos.
¿Y qué más?
Um...
Oh, no ir a través de mis cosas.
¿A qué te refieres?
Como no abrir cajones o cualquier cosa.
-Uh-huh. -Usted no me quiere ir a través de cualquier cosa
- en su habitación, ¿verdad? - No, No,
- en realidad no. - Así que... no.
- Trato. - Bien.
Espera, ¿qué hago?
Honestamente, sólo debe tener la pintura en el granero.
No necesito llegar en problemas, ya sea.
Acaba de hacer eso.
Bien.
Entonces...
ir a mi casa.
Y dormir allí?
Sí, supongo.
Oh, espera, ¿y tu hermana?
- Yo no... - Sólo hacer caso omiso de ella.
Me voy... nos vemos mañana.
Bien.
Sí, nos vemos mañana.
Hey.
Vives allí?
Oh.
Uh...
Se ve buena.
Mi papá, a veces toca la música de aquí.
Estado en el interior?
Les voy a mostrar.
Así que, ellos no están aquí ahora.
Obviamente.
Ooh. Lo siento.
Inténtelo de nuevo?
¿Cómo fue tu día?
Bien.
Qué?
Vaya. Estoy en aquí.
Acabado el granero?
Han considerado que la su Tío Henry oferta?
Um... no realmente.
Mira, sé que quieres trabajar en el Bucle...
en el otoño, pero, uh, sus grados...
Tenemos que ser realistas.
Todos lo hacemos.
Usted no tiene las mismas opciones como su amigo Jakob.
Sólo el trabajo en la cantera.
A la derecha? No es el fin del mundo.
Dios, me dejó... puedo terminar...
Puedo terminar mi frase, ¿eh?
Bueno, si Danny no quiero hacerlo,
entonces ¿por qué estás vas a fuerza de él?
Yo no tendría la fuerza de tenerlo
si yo supiera que fueron también conmigo,
si tuviéramos más de un frente unido,
- si también podríamos... - Kate.
- Yo soy. No, yo estoy con ustedes. - ¿Qué?
Sólo estoy diciendo que yo también estoy con Danny.
Yo no estoy interesado en lo empujaba
en algo que a él no le interesa.
- Ni siquiera estás... - Ustedes no tienen ni idea
lo es como
para salir por la puerta todos los días algo que odio.
Estoy de hecho, estoy de hecho, estoy hecho.
- Hey. - ¿Qué?
Hey. Hey.
Lo siento.
Dormía en. Estamos tarde.
Vienen en. Vamos a ir.
Vienen en.
Ahora es el momento para el clima local,
siete días de previsión.
La primavera está llegando hoy
en esta luminosa mañana de lunes.
Va a permanecer soleada todo el día
con parciales de la cobertura de nubes en horas de la tarde.
Un alto de 57.
Y de la noche a la mañana bajo esta noche 39 grados.
Martes parcialmente nublado.
Alta de 58, bajos en los años 40.
El miércoles, vamos hasta el 64,
nos dan algunas temperaturas de primavera.
Que se formen nubes,
pero van a borrar por la tarde horas.
Jueves, soleado.
Alta de 62, baja de 43.
El viernes va a estar en los años 60.
Otra advertencia de tormenta y a continuación, la cubierta de la nube por la tarde.
Hay un 50% de probabilidad de la luz duchas...
Danny.
Un alto de 61 y una baja de 39.
Knock 'em dead, niño.
Bien.
¿Cómo se siente?
Todo lo que sucede?
De verdad que no. Usted?
Mm.
Oh, ¿usted...?
Qué? Ah, se me metió.
- Sí. - Bueno.
Es que lo que querías hacer?
Algo más?
He tenido sueños raros.
Yo estaba usted.
Sí?
Así que había dos de usted.
Nosotros.
Usted tiene alguno de los sueños?
Yo... lo creo.
No recuerdo.
Um, así que, ¿todavía quieres para cambiar de nuevo el día de hoy?
¿Y mañana?
De verdad?
Sí. Un día más. ¿Cuál es la diferencia?
Um... a tu mamá quiere saber
si usted va a trabajar para su tío en la cantera.
Ella habló acerca de eso?
- ¿Qué dices? - Nada.
¿Por qué usted se acuesta sobre la obtención de la las llamadas desde el Bucle?
No lo creo, pero yo soy mejor que eso.
No hay manera de que voy a pasar el resto de mi vida
trituración de rocas.
Entonces, ¿qué le vamos a hacer?
Si ella pide de nuevo, simplemente decir que no.
Y si digo no,
¿qué vas a hacer por mí?
Voy a pensar en algo.
Yo no soy yo.
Papá.
Uh, quiero decir, el Señor Willard.
Uh, es Jakob casa?
Sí, yo creo que él está en su habitación.
- Hey. - Hey.
¿Qué es?
Mayo.
Uh-huh.
Sí, quiero volver.
Relajarse.
Sabes que me gusta de ella.
Usted quería que yo hiciera algo para usted, así que lo hice.
Bueno, si es para mí,
a continuación, vamos a cambiar de nuevo. Ahora.
- Sólo escucha... - No.
Quiero ser yo de nuevo.
Yo no.
¿A qué te refieres?
He estado pensando...
sobre el futuro
y cómo su abuelo se ejecuta el Bucle.
Sí?
Yo dije,
Yo no voy a aplastar rocas el resto de mi vida.
Jakob.
- Jakob. - Obtener la mierda!
Jakob!
Chicos!
Jakob.
Hey! Hey!
Conseguir la mierda fuera de mí.
Danny, ir a casa.
- Pero... - Vamos a ir.
Estás bien?
Yo estoy muy bien.
Jakob?
Jakob.
Sí?
¿Cómo se puede dibujar un coche?
Mm.
Los coches son difíciles.
El padre de Danny está en el teléfono.
¿Sabe usted dónde está?
Ustedes dos estaban luchando.
Yo realmente no quiero para hablar de ello.
Bien, ¿quién diablos dijo yo?
Hey, Jakob?
Has visto a Danny?
Por qué?
Mi papá... él lo vio ayer en el establo.
Dijo que miró molesto.
Estoy seguro de que está bien.
Pero, ¿has visto?
No. Él debería estar aquí en alguna parte.
Él está bien.
He hecho algo.
Me encanta.
Mi cuello realmente todo este tiempo?
Estás bien?
Jakob?
Jakob?!
Jakob?
Ayuda!
Usted necesita un corte de pelo.
Yo.
Saber lo que estaba haciendo ahí fuera?
Jakob?
Um...
no había nada que pudiera...
Ya sabes, nunca pensé acerca de sus opciones.
- Piensa. - Y lo importantes que son.
Kate.
Él pensaba que el mundo de usted, sin embargo.
Piensa.
Me siento muy mal.
Por cómo sucedieron las cosas.
Yo realmente no.
Así que lo que hacemos.
¿En qué estaba pensando?
No sé.
Todavía estoy aquí.
Se acercó a la Isleño del banco,
la celebración de su área de la cara.
Puede que él haya quedado atascado con un... un errante palo.
El pensamiento más acerca de lo que vas a hacer
después de su graduación?
Oh.
Sé que mis calificaciones no son grandes.
Ellos son buenos.
Sí. Um...
Sí, yo creo que voy a...
Creo que voy a empezar a trabajar en el Bucle, sabes?
- Eso es genial. - Sí.
Y siempre se puede sacar.
Un hobby, como la que hemos hablado.
Mm.
No creo Me gusta dibujar más.
Sí.
Usted está haciendo la elección correcta.
- ¿De verdad? - Mm-hmm.
Hey, tu abuelo va a estar muy contento.
- ¿Sí? - Mm.
Qué? ¿Qué es?
Echo de menos a mi amigo.