F A N T A S T I C P R E S E N T A
Seis veces ocho.
48.
Muy bueno.
- Ah. - Seis veces nueve.
54.
Seis veces diez.
Hey.
- Que es la más fácil. - 60.
Bueno.
Seis veces 11?
- ¿Qué haces? - Mm?
Subterráneo?
Usted sabe que cuando alguien dice algo imposible?
Sí.
Puedo demostrar que es posible.
Hmm?
Cole.
Tu padre está aquí.
Vienen en. Tiempo para ir.
- Todo a la derecha. - Venga, vamos.
Todo a la derecha. Los sombreros en la casa.
Algún problema?
Justo el tipo usual.
Bueno, gracias por ver de él.
Cualquier momento.
- Oye, Abuelo. - ¿Eh?
Venga, mira.
Loretta le encantaría este.
Oh. Es dulce.
Su nieto olvidó
para perforar los agujeros de aire en el frasco.
Aquí.
Ha llamado todavía?
No todavía.
Por la mañana.
Hola.
Oh. Hola, Doctor.
Cole.
Cuál fue mi padre como a mi edad?
Oh, yo estaba trabajando largas horas después.
Ves eso?
Vienen en. No tenga miedo.
Es hacer algo?
Sí.
Qué?
Llame a cabo.
Ir en. El soporte cerca de allí.
Ir en.
Hola?
Hola? Hola?
Esa voz es como un hombre viejo.
Este lugar,
se dice cuánto tiempo será su vida.
Llamar de nuevo.
Contar en esta ocasión.
Hola?
Hola? Hola? Hola?
Que bueno. Vas a tener una larga vida.
A ver si puede vencer a las seis.
O-Oh, no es un juego.
Sólo trate.
Bien.
Hola?
- Está roto? - No.
- Entonces, ¿qué tiene de malo? - Nada.
Cole, yo... yo tengo algo que decirte.
Cole.
Cole!
Cole.
¿Los médicos dicen cuánto tiempo?
Depende,
pero no mucho.
- Entonces, ¿qué vas a hacer? - Hacer?
No estoy seguro de que hay mucho que hacer.
No estás seguro?
Cole.
El médico es, sin embargo.
El médico es qué?
Seguro.
Recuerdo que el médico como una niña pequeña.
El Dr. Ballard.
Tan extraño que a esa niña
sería el que nos da esta noticia.
Bien, ella no es una niña ya, Klara.
No, yo sé que,
pero era ella.
- ¿Cuál es tu punto? - Podemos, uh,
conseguir algo? Un vaso de agua?
- No. - No. Nosotros sólo quería que lo supieras.
Queríamos que ustedes saben la situación.
Por supuesto.
¿Cómo está siendo tan tranquilo acerca de esto?
- Estas cosas pasan. - Bueno, sí, pero
- todavía... - Bien. ¿Qué-qué-qué podemos hacer?
Oh.
Russ?
Como he dicho antes, no hay nada que hacer.
Nosotros-nosotros, simplemente nos quería que lo supieras.
Por supuesto.
A la derecha.
Cole?
Vaya.
- Cole? - Desaparece!
Cole, usted no me va a hablar como eso.
Abrir la puerta.
Yo no creo que usted se va a abrir.
Sit.
Usted sabe, mi padre pasó cuando yo tenía tu edad.
Todo el mundo estaba hablando.
Recuerdo que pensé que nadie mantener el cuerpo de la compañía.
Todo por sí mismo en la esquina.
Tal vez hay algo subterráneo.
Para ahorrar.
No. Imposible.
A continuación, hacer que sea posible.
Donde vas cuando mueres?
En una urna.
¿Qué es eso?
- Bueno, es como un florero. - Para las flores?
Sí, pero para la gente.
Usted no encajaría.
Así, se reducen su cuerpo a cenizas.
- ¿Quién lo hace? - Las personas que lo hacen.
Pero... ¿a dónde vas?
No existe más.
Estás preguntando acerca de algún tipo de vida después de la muerte?
No hay ninguna razón pensar que hay uno.
- Pero no podía ser. - Todo a la derecha.
Si no lo fue, ¿qué me parece?
- Como usted. - ¿Qué, me gustaría tener una cara?
En los ojos? Los oídos? Una boca?
Pero mi cuerpo se ha ido.
Usted tendría una nueva.
A qué edad sería yo?
Sea cual sea la edad que tengas ahora.
Bueno, eso no suena al igual que gran parte de la diversión.
Entonces quieres ser joven.
- ¿Por qué? Tal vez usted no tiene un cuerpo.
Tal vez...
- vas a ser como una especie de... - Cole.
Nunca me tomé un día de enfermedad
- en mi vida. - Ni han I.
Bueno, creo que guardado de todos ellos
por ahora.
Broma de mal gusto.
¿A qué edad hay?
Tenía 25 años.
Sí, este, eh, este lugar era solo una idea, a continuación,.
Lleno de potencial.
¿Se siente como hace mucho tiempo?
Parpadeo de un ojo.
- Su boda... - Mm.
Eso fue hace mucho tiempo.
Aún así, yo... me he ido.
No creo que mucho de mí en el tiempo.
No.
No, yo no.
Su hijo quiere al saber que, sobre la marcha.
Tal vez.
Sit.
El Bucle,
es lo que siempre has querido?
- Lo es. - Al igual que su madre.
Y usted?
Yo creía que era.
Alguien tiene que estar aquí,
para llevar todo esto cuando me haya ido.
He hablado con la junta.
Es tuyo si quieres.
Tengo que hacer...
la quiere.
Bueno. Bueno.
Pensé que este lugar
desmoronaría sin mí aquí sentado en el escritorio,
pero no, no??
Algunos consejos no solicitados?
Por favor.
A pesar de que no, tome un día de enfermedad ahora y entonces.
Te preguntarás donde todo lo que pasó el tiempo,
todo ese potencial.
Parpadeo de un ojo.
Hey.
- Se siente bien? - ¿Eh?
- Quiero decir, hoy en día? - Oh.
Estoy bien, muy bien.
Has venido aquí para verme?
No, yo, eh, yo...
bueno, quiero tomar el Cole en algún lugar.
Oh.
Sí, para una unidad.
- Una unidad? - Sí.
Oh. Lo que yo veo.
Cole?
- Solo voy a ir a tomar él. - Oh.
Cole?
Oh, vaya por delante de mí.
Vaya, yo-soy-estoy justo detrás de ti.
- No se puede ver nada. - ¿No?
Demasiado oscuro.
Aquí.
Uh-huh.
Recuerde, usted siempre puede encontrar la luz en la oscuridad.
Hmm?
Cole.
Aah!
A ver, yo sabía que no iba a morir.
Oh...
Ah...
Oh...
Oh.
Hola.
¿Comer?
Vamos a poner algo aquí.
Como qué?
Mm. Algo.
Yo no lo conozco, pero yo le quiero a él.
Él es de Los Ángeles.
Señoras y señores, Te doy Eric Gale.
Bien...
Digamos que usted tiene un perro, ¿de acuerdo?
Estás tratando de enseñarle.
¿De acuerdo? Usted sabe, que tipo de tono que...
El abuelo en el hospital.
Muerto?
No todavía.
- Ven conmigo. - ¿Dónde?
Vamos a salvarlo.
No lo deje entrar.
No hay otra manera. En el campo.
Esto es tonto.
Cualquier cosa es posible allí.
Lo que se supone que significa eso?
Bien. Voy a hacerlo solo.
Cole.
Cole!
Usted podría haber conseguido un herido.
¿Qué estaba tratando de hacer?
Pensé que había algo.
- Algo... - Para ayudar Abuelo.
Sé que el amor su abuelo, pero...
- esto es... - Esa cosa en la habitación,
está hecho de la misma materia esa chica tenía.
El uno en busca de su mamá.
Podría curarlo?
- Eso es, eh... - Eso no es lo que es, Cole.
Entonces ¿cuál es el punto?
- El punto? - De todo esto.
La hacen posible.
Hey!
Mira, tu abuelo construido el Bucle de hacer muchas cosas,
pero lo que quiero...
no es uno de ellos.
Puede que no guste,
pero morir es, uh,
es parte de la vida.
La última parte.
Lo siento.
Quiero ver a él.
Lo sé, amigo, pero no creo
esa es una buena idea ahora.
Vamos a ver.
Pero por ahora, sólo tiene que ir a casa.
Lo que pasó?
- ¿Le dijiste de mí? - No.
Finalmente.
Yo sólo deseo que él iba a morir ya.
Quiero ver el Abuelo.
Antes de ir, necesito que me prometas algo, ¿de acuerdo?
Tu abuelo.
Le recuerdo cómo fue. No como él es.
Puedes hacer eso?
Bien.
Hey, Papá?
- Papá? - ¿Qué?
Mira quién está aquí.
Aquí, vamos, más cerca.
Es Cole, su nieto.
Cuando?
Cole.
Vienen en.
Hola.
Klara.
Klara, está lloviendo.
- Papá, no llueve. - Klara, debemos...
- debemos ir. Mamá va a estar aquí pronto.
Vamos, es que está lloviendo.
- Papá, está bien. - Vamos, vamos.
- Está bien. - ¡Vamos!
Papá, está bien.
- Cole, espere fuera. - No. Klara. Klara.
Klara. Klara...
Jakob?
Jakob.
Lo que pasó?
No es justo.
Qué?
Yo no puedo salvarlo.
Hola?
Vamos a ser más pronto.
Oh, no es necesario.
Gracias.
Bien.
Papá?
Su abuela estaba allí.
Él no estaba solo.
Um, lo siento por tu pérdida.
Um, gracias.
- ¿Tiene hambre? - Seguro.
Tenemos tanta comida...
Fue su abuelo que murió. A la derecha?
Sí.
Él es enterrado o incinerado?
Cremados.
Por qué?
Curioso.
¿Qué preferiría? Para usted.
No sé.
Me? Prefiero ser enterrado.
Como mi mamá.
Su madre murió?
Sí.
Lo siento.
¿Quieres ayudar?
Seguro.
Su padre fuera.
Lo que hizo el Abuelo de hacer aquí?
Él nunca me dijo.
Vienen en.
Hey.
Gracias por cuidar de él.
Oh. Para Loretta.
Oh.
A ella le encantará.
George?
El inodoro se rompió de nuevo.
Um, voy a tener a alguien ven a tomar una mirada en ella.
Bonito, ¿no?
Sí.
Hola?