F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tienes que arreglar esto.
No es barato.
Hemos podido hablar con Henry.
- No. - Él quiere. Él está ofreciendo.
- ¿Por qué...? - No estamos pidiendo dinero prestado de su hermano.
Usted necesita preguntar para un adelantado, entonces.
- Bueno, ¿usted acaba de...? - ¿Cuál?
Voy a hacer lo que yo quiero en este frente, todo bien?
- Por la mañana. - Por la mañana.
Bonito día.
Toda la izquierda?
Sí, acabo de poner un nuevo pot.
Por la mañana.
Hermoso día.
Vi.
Sí.
Me preguntaba si...
Sí?
Sí, te estabas preguntando?
Servicio de oficina.
A la derecha.
Sí, eso-que debe tener ha presentado ya.
Esto es importante?
- Mm-mm. - Bien.
Oh, espera. Usted sabe...
Lo tengo justo aquí.
Sí.
Sí, debe tener consiguió a través de.
Hey!
Hey, chico!
Hey, chico, yo estoy hablando a ti!
Oí que alguien rompió en Munro la casa.
- ¿De verdad? - Sí.
Me pregunto si es la misma persona que se rompió en mi lugar.
Qué? Cuando?
Poco tiempo atrás.
No se lo dije a usted?
- No. - Pensé yo.
Yo estaba aún en casa en el momento.
Hicieron tomar algo?
De verdad que no.
Me pregunto lo que quería.
No sé.
En mal estado, de derecho?
No puedo creer que usted no me diga acerca de este.
- Pensé yo. - No.
He cambiado las cerraduras, pero es extraño.
Sabes?
No se sienten seguros en su propia casa.
Sí.
Estamos hablando de sus vecinos,
tus amigos, tus compañeros de trabajo.
Estas son las personas que necesita para pensar acerca de
cómo van a cuidar de sí mismos
y sus familias
cuando ocurre un desastre y están sin recursos.
Usted quiere hacer a través de
lo que está por venir.
- Hey! - Vamos, vamos, vamos!
Bien. Está bien. Está bien.
Hey. Hey, Hey.
Oh.
Por qué no estabas con ella?
Yo no puedo estar con ella a cada segundo.
¿Por qué no?! No es seguro!
Mi Dios. No te atrevas a culpar a mí.
Este no es mi culpa.
Entonces de quién es?
Yo no puedo controlar todo. Sabe usted que?
Esto es... Suceden cosas malas.
Pero ellos no tienen que!
No a nosotros.
Ya no más.
Vienen en.
¿Quien está ahí?
Yo te vi.
No! Hey!
Quién fue?
Fue allí alguien?
Ellos fueron, uh...
Que?
Él.
Él estaba aquí.
Él estaba aquí, y entonces saltó la valla.
¿Tener una buena mirada en él?
No, realmente no.
Me dijeron que hay sido un par de robos recientemente.
Estaban tratando de para entrar a la casa?
Yo, eh... La puerta delantera estaba abierta.
Qué?
Crees que había dentro?
Ed?
No sé. Tal vez.
Jesús.
Son cualquier posesiones falta o...?
- Él estaba viendo a nuestra hija. - Kate.
Por favor, baja la voz.
Yo no voy a bajar mi voz.
- Señora. - Oh, no "señora" a mí.
Ellos están tratando de ayudar.
Sí, yo no los quiere ayudar.
Quiero solucionarlo.
¿Qué vas a hacer?
Vamos a pedir a los vecinos si vieron a nadie.
Que no es lo suficientemente bueno.
¿Qué quiere usted que hagamos?
- Atraparlo. - Kate.
Vamos a empezar por hablar a sus vecinos.
Su hija no reconocerlo?
No. Él estaba de pie a la derecha hay.
Sí, usted nos dijo que.
¿Qué se supone que vamos a hacer, entonces, esta noche?
Intenta dormir un poco.
Pero no me siento segura aquí.
Haremos lo que podamos.
Qué?
Puedo mantenerte a salvo.
¿Me oyes?
Kate?
He oído usted.
Por la mañana.
Hay un...
Tengo un problema.
Un problema?
En casa. Un poco de...
Oh.
Uh...
Yo quería saber si pudiera conseguir un avance.
Lo que yo veo.
Para cuidar de...
A-en el hogar. Por supuesto, a la derecha.
Hmm.
Sí, debería estar bien.
Sí.
Feliz de ayudar.
Aquí tienes.
Qué consiste?
Protección.
Puedo mantenerte a salvo.
Se que por ahí toda la noche?
Hay algo?
- ¿Dormir? - Mm-hmm.
Bueno.
Ed para oficina. Más.
Phil aquí. Más.
Sí, estoy en el, uh, Sombrero De Campo, Apple,
Cleveland, cero, tres, siete.
Más.
Sí. Más.
Mal funcionamiento enviado por error.
Falsa alarma. Más.
Error que se indicó.
Más.
Hola.
Usted sabe, mi hijo es muy bueno en la guitarra.
Yo-soy-yo voy a... Me voy a tomar un café.
Quieres algo?
Yo estoy bien. Gracias, aunque.
Sí.
Si este chico viene de vuelta...
¿qué vas a hacer con él?
¿A qué te refieres?
Si él viene de vuelta... otra vez.
Sí?
¿Piensas que es... agarrarlo?
¿Cree usted que matarían a él?
Tal vez.
De verdad?
¿Qué haría usted?
Yo no haría nada.
Yo no.
Bien, usted no tiene una familia.
Pero ¿y si él no es violento?
Puede que sólo quieren dinero.
Él estaba viendo a mi hija.
Yo sólo... hablando por mí mismo...
Yo no podía manejar matar a alguien.
Mentalmente.
En realidad.
Entonces somos diferentes. Usted no tiene una familia.
- Ya lo sé. - No, No!
- Me refiero a la... - Usted no tiene
una sola idea de lo que es como... la responsabilidad.
-Ed. Ed. -El peso cuando algo sucede,
algo horrible a uno de su propio...
Le voy a poner un par de canciones en.
Se debe volver a él.
Uno, entonces.
Ed, está todo bien?
Oh, mi...
He dicho.
Oh, no ahora.
Mierda.
Esto es realmente peligroso.
Usted necesita para solucionar este problema, todo a la derecha?
Usted piensa que yo no sé?
Hey, ¿dónde está Beth?
Y después de las facturas del hospital?
Estamos cortos.
¿En qué?
Todo.
Necesitamos las luces de nuevo.
Lo voy a hacer.
Par de días de trabajo.
Con qué dinero?
Le voy a pedir a Henry.
No.
Voy a averiguar.
¿Qué acerca de la Scrapper?
¿Qué pasa con él?
Nadie ha sido de nuevo por ahí.
Sí, porque de la Scrapper.
Bueno, usted está apenas dormir.
El Scrapper estancias.
Mira, Kate.
- La necesito. - Así que estás a
estar fuera toda la noche?
¿Por cuánto tiempo?
No sé. Mira...
- Oh, Ed... - Voy a vender el coche.
- Voy a... ¿Qué? - Esto no es todo sobre usted.
Bueno, por supuesto que lo es.
Hola, no.
Nada en esos robos?
Estamos aquí porque tenemos algunas llamadas.
La gente está preocupada.
- ¿Sí? - Acerca de este.
¿Qué pasa con él?
Yo no estoy haciendo nada ilegal.
No. No estás.
Entonces lo que hay allí para hablar?
Hay problemas.
Los problemas de seguridad.
Para usted y sus vecinos.
La gente tiene preocupaciones.
Sí, usted dijo que.
Nadie mencionó nada para mí.
Mire, usted puede entender por qué podrían ser un poco de miedo.
Esta cosa es mantener el vecindario seguro.
Ellos no tienen nada de que preocuparse.
Sea lo que sea...
Así que...?
Así, se llegó a decir que que vamos a
ser el control de la situación.
El movimiento hacia adelante.
Por todos los medios, monitor.
Mira...
Estamos no lastimar a nadie.
No todavía.
Te dije lo que te dije.
Y he oído usted.
Me puede oír.
Salen! Ahora!
- ¿Qué es? - Shh!
- Te hiciste con él? - No lo sé.
Kate.
- ¿Qué está mal con usted? - Yo no sabía.
- Te podría haber matado a ella. - Ella... yo no...
¿Qué está haciendo ella...? Se supone que debe ser en el interior.
No sé!
¿Qué demonios es ella haciendo aquí?!
Mucho va mal.
Qué?
Más que de costumbre.
Supongo que estas cosas pasan.
Hola?
Kate?
Henry, hi.
Sí.
Es Kate no?
Uh-huh.
Sí, es ella...
Ella puede oír?
Es... Uh-huh.
Uh-huh.
Bien, ella sabe.
Ella sabe que me llama.
Oye, Danny. Es Papá.
No sé si usted me escucha ahora, pero si, um...
Yo arreglar las cosas.
Eso es lo que yo hago.
Hecho toda mi vida.
Si yo tengo un propósito, eso es lo que es, así que...
Pero no puedo solucionarlo.
Pensé que iba a mantener a salvo para siempre,
pero no puedo.
Y lo siento mucho.
Mm. Lo siento mucho Te he decepcionado. ¿De acuerdo?
Hola.
¿Cómo estás?
Mm-hmm. Mm-hmm.
Sí.
Y Beth?
Bueno. Bueno.
Es, eh...
Va a... va a volver a casa?
-Yo... yo quiero a sh...
Uh, hay algo Yo quiero mostrar.
Por favor.
Se los mostraré.
Vienen en.
Dónde está el Scrapper?