Hola como estas
¿Eres nuevo por aquí?
¿Al planeta Tierra?
No, tengo 13 años.
Pero también estoy bastante seguro de que esta es mi tercera vida reencarnada.
Bueno, coloréame impresionado
porque en mi tercera vuelta alrededor de esta gran canica azul no era más que un tábano.
- Oh, nunca he visto volar un caballo. - ¿No?
Vi un pis de caballo una vez.
Eso fue mucho.
Si. Ruidoso también.
Para ser honesto, ahora que mi tatuaje en la parte baja de la espalda desapareció por completo,
lo extraño un poco.
¡Aquí viene el tren de las galletas! ¡Chú chú!
¡Pitufo descarado!
- Hombre de Marlboro. - ¿Qué?
¡Oye! ¡Oye!
¡Todo bien! ¿Qué hay sobre eso? Si.
- Aquí tiene, jefe. - Gracias.
Oye, ¿quién es la nueva recepcionista?
Esa es Nora, mi hija.
Bueno. Espera ...
¿Es mía?
Ted, tuvimos sexo hace como seis meses.
Bien bien. Lo siento. Sí, malas matemáticas.
Y si la memoria no me falla, terminaste con mi ...
¡Oye! Si.
No hay razón para entrar en la ciencia de todo esto
frente al jefe aquí, ya sabes.
Así que ... de todos modos ...
¿Qué te pasa, Sass? ¿Qué trae tus divertidos bollos a la ciudad?
Hablo en una conferencia en Brighton. Entonces Nora se queda con Stinky aquí.
Sí, y voy a cumplir
todos y cada uno de sus deseos de los últimos seis años. Entonces,
asegúrese de que uno de esos deseos
sea ​​un tampón de repuesto, señorita Hada Madrina.
Esa chica está a un adoquín errante de su primer período.
Bueno, bibbidi-bobbidi-booyah. Sabes.
Siempre es bueno verte, Sass. Tirador recto.
Bien, dejaré que las señoras vuelvan a hacerlo. ¿Todo bien? TTFN. ¿Si?
Oye, ¿sabes qué?
¿Qué dices si hacemos lo que dice el hombre y hacemos de hoy nuestra obra maestra, sí?
Bueno.
- Habló así cuando ... - Todo el tiempo y con tantas ganas de complacer.
Fue fabuloso.
- ¡Ted! - ¡Entrenador!
Está bien, Lloyd, ¿por qué no me pones a Pat Benatar conmigo?
¿Y te pego con mi mejor tiro?
- Dispara. - ¡Sí!
Entonces, tienes Coventry City este fin de semana, donde eres muy favorecido.
¿Crees que esto acabará con la vergonzosa racha de empates de tu equipo?
Oh, Lloyd, nunca me ha avergonzado tener rayas en mis cajones.
Todo es parte del crecimiento. ¿Si?
Está bien, ¿quién más?
Sí, señor.
Trent Crimm, The Independent.
Hola, Trent. Haz como Dunst y Union y tráelo, cariño.
Ted, eres conocido por crear un gran ambiente en el vestuario,
pero ¿crees que el regreso del hijo pródigo, Jamie Tartt,
afectará esa llamada "vibra"?
Bueno, no lo creo, Trent.
Si. Creo que Jamie está en camino de convertirse en un mejor hombre
y yo solo estoy aquí para ayudarlo en ese viaje.
Sabes, piensa en mí como su propio Sr. Miyagi personal.
Excepto sin todo ese trabajo extra en el jardín. Si.
- ¡TOC Toc! - ¡Oye!
Sam, creo que tengo algo que quizás quieras ver.
¿Okey?
¿Quieres ver tus fotos de la sesión de Dubai Air?
Sí, por favor.
Oh Dios. Estoy muy nervioso. Pero también muy emocionado.
Eso es similar a cuando Colin me lleva a algún lugar en su Lamborghini.
Sí, es verdad. Es demasiado coche para mí.
- ¡Mírate! Ya pues. - ¡Guau!
Estás de humor. Eres un momento. Eres un mantra.
Suenan a cumplidos. Gracias.
Bruh, estoy confundido. ¿Es este un anuncio para gente fea?
Felicitaciones, amigo. No puedo esperar a verlos en una estación de metro.
Sí, para poder dibujarle una polla en la cara.
¡Si!
Hermano, ¿por qué llevas tu equipo en el avión?
Porque es la única forma en que sabrán que es futbolista.
De todos modos, hombre. ¿Qué somos ...?
- Las fotos son geniales. - Muchas gracias.
- ¡Sí, estoy tan orgulloso de ti! - Gracias.
- Te veré más tarde. - Te veré más tarde.
Oh, chicos. ¿Te acordarás de registrarte
en esa nueva aplicación de citas sobre la que te envié un correo electrónico?
Realmente ayudaría a atraer algo de tracción
si hubiera algunos futbolistas jóvenes y calientes allí.
Sí, bueno ...
Keeley, ¿cómo se llamaba?
Bantr. BANTR.
Como Grindr.
Si.
Bueno, prométeme que lo comprobarás.
- Por supuesto. - ¡Eres la mejor!
¡Chau!
Bien, muchachos. Tengo un gran partido este fin de semana.
- ¿Qué estamos mirando, entrenador? - Muy físico.
- Okey. Todo bien. ¿Algo más? - Al límite de la violencia.
Escuchaste al hombre.
Todavía no puedo creer que no tengan almohadillas en este deporte. Es asombroso.
Lo siento, entrenador. ¿Te importa si digo algo, por favor?
Si. No, claro, Jamie. Vamos. Si.
Gracias.
Sé que no fui el mejor compañero de equipo.
Hice algunas cosas de mierda. Dije algunas cosas de mierda.
Pero quiero que todos y cada uno de ustedes sepan que realmente lo siento
y que estoy listo para hacer lo que sea necesario para compensarlo. ¿Si?
Me llamaste gusano ictérico.
Correcto, si. Y lo siento, Colin.
En un perfil para el periódico de mi ciudad natal.
Coqueteaste con mi mamá.
Delante de mi papá.
Pido disculpas por eso, Bumbercatch.
Por favor, dile a tu padre que lo siento.
Y dame lo mejor de Janet, ¿no?
Dijo que ahuecaste un pedo y se lo pusiste en la cara.
Suena mejor en francés.
Si. Sé. Lo recuerdo y lo siento.
Oye, ¿hay alguien más?
Nos tienes relegados, amigo.
No te conozco, pero no me gustas.
No soy un gusano.
Bien, muchachos. Todo bien. Eso es bueno.
Buenas disculpas. Manera de hacer rodar la pelota. Bueno. Vamos chicos. Vamos.
Salgamos al campo. Arreglarlo ahí fuera.
¡Vamos, Richmond!
Aquí vamos ahora. Vamos.
Oh sí sí. Bueno.
Recuerdo la ultima vez que te traje aqui
Jugamos ese concurso de quién podía meter más bocadillos en la boca.
Si. Eso fue hace un tiempo.
- Esto es una tontería, ¿no? - No, en absoluto.
No sé lo que estaba pensando. Ya no tienes seis, ¿verdad?
Está bien. En realidad.
¿Deberíamos ir a otro lugar?
- Sí. - Recibiré la factura.
Entonces vas a volver, ¿verdad?
¿Si porque?
Solo asegurándome de que no desaparecerás por otros seis años.
Estoy bromeando.
Está bien, me lo merecía.
Muy bien, muchachos, creo que todos hemos tenido suficiente de este amuse-bouche.
Es hora de pasar al plato principal.
- Chef Beard, ¿qué hay en el menú? - 11 v 11. ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
Hola, Jamie. Ven aquí muy rápido.
Sí, ahí tienes. Sí, mantén las caderas sueltas.
Eso es. Tome su tiempo. Me encanta.
Chico, desearía poder moverme así.
- Ser tan joven. - Si.
Entonces, oye, te vamos a iniciar en el equipo de reserva, ¿de acuerdo?
No hay problema, entrenador. Si.
Supongo que sería bueno para los muchachos verte recuperar tu lugar.
Inteligente. Si.
Nada más agradable que ver a alguien superar humildemente la adversidad
con el talento sin esfuerzo que Dios le ha dado. Pow.
Oye, hazme un favor. No intentes hacer demasiado por ahí, ¿de acuerdo?
Sé lo que quiere decir, entrenador.
Si.
Sr. Kit man! ¡Pégame!
- Oye, ¿crees que me escuchó? - Hago.
- ¿Crees que me va a escuchar? - No.
- Si. - Lo van a matar.
Lo siento. Él tampoco fue muy amable conmigo, así que… ¡
Vamos, vamos!
¡Jamie! ¡Jamie!
- ¡Jamie! ¡Jamie! - ¡Si!
Oye, mientras estabas filmando tu pequeño programa de televisión,
algunas cosas cambiaron por aquí.
No traigas esa basura débil a mi manera.
¡Vamos, chicos! ¡Vamos!
¡Vamos vamos! ¡Vamos!
- ¡Vamos! ¡Vamos! - ¿Quién es el gusano ahora?
No soy yo.
Joder, ¿acaba de pasar?
Podríamos ir a ver un espectáculo esta noche. ¿Qué pasa con The Mouse Trap?
¿Sabes esa obra de Agatha Christie donde alguien muere en cada actuación?
Generalmente en la audiencia. Viendo como solo los ancianos van a verlo.
Por supuesto. Si eso es lo que quieres hacer.
The British Girl Shop. ¿Quieres entrar?
Realmente ya no juegues mucho con muñecas.
No claro que no.
Además, ¿por qué todas sus muñecas tienen que quedar trágicamente huérfanas?
Los padres de Edith murieron en la guerra.
- Emma tiene escorbuto. - Sí.
Los estadounidenses realmente hacen mejor el concepto histórico de muñecas, ¿no es así?
Debe ser su sentido innato de triunfo, por equivocado que sea.
Sí, pero nadie hace mejor a los huérfanos que nosotros los británicos.
Gracias, tío Roy.
- La amo. - Oh Dios.
Bien, entonces, ¿cómo murieron sus padres? ¿Incendio de fábrica? ¿Comido por ratas?
No. Zoe es de la línea moderna.
Sus padres fueron cancelados.
Entonces, ¿qué está pasando con cómo se llama, del restaurante de carnes?
¿Quién, John?
- Si. - Lo dejé.
- ¿Por qué dije? - No.
Porque tenías razón en lo que dijiste.
¿Y ahora qué?
Diablos, no lo sé.
Keeley me tiene en esa tonta aplicación de citas que está promocionando.
- ¿El que no tiene fotos? - Ese es.
¿Qué? Entonces, ¿acabas de recibir un montón de descripciones de pollas no solicitadas?
Tío Roy, ¿podemos cenar helado?
No, eso es tonto.
Tienes razón. Gracias por ayudarme a establecer límites.
- Vaya, ella realmente te ama. - Sé. Es jodidamente molesto.
Ha sido realmente maravilloso volver a conectar con Nora.
Y tenía todas estas cosas organizadas. Un montón de actividades.
Ella no está interesada en nada de eso.
Mira, la mayoría de los adultos piensan que los niños necesitan entretenerse constantemente.
Es una mierda.
No necesitaba un jodido desfile todos los días mientras crecía, ¿verdad?
La verdad es que solo quieren sentir que son parte de nuestras vidas.
Pequeños idiotas. Ver este.
Phoebe. ¿Quieres venir a mi cita con el podólogo más tarde?
¡Sí, por favor!
Oye, ¿te apetece ver juntos una película de terror?
Puedo hacer palomitas de maíz.
Finalmente aprendiste a cocinar, ¿verdad?
Suena divertido. Bajaré enseguida.
Genial.
Y para mañana me preguntaba ...
quiero decir, podría ser una idea terrible.
¿Le gustaría venir a trabajar conmigo durante todo el día
y simplemente acompañarme a las reuniones y esas cosas?
Podría resultar tremendamente aburrido.
Eso sería sorprendente.
¿Verdad?
Sí, siempre quise ver cómo es dirigir un club de fútbol.
¿En serio? ¿Desde cuando?
Desde que empezaste a hacerlo.
Bajaré en un segundo.
Bueno.
- Hola, Shannon. - El entrenador Beard me pidió que te diera esto.
Tuvo que salir corriendo.
Bueno. ¿Todo esta bien?
No sé.
Murmuró el nombre de Jane y luego salió corriendo.
Bueno. Eso tiene sentido.
¿Y usted? Estas bien
¿Cuándo van a ganar finalmente un partido?
Caray Louise, Shannon.
Ni siquiera Beard me ataca tan fuerte tan temprano, ¿sabes?
Nos gusta empezar con una pequeña charla, ¿sabes?
Como, diré, "Oye, ¿cuál es la palabra, Larry Bird?"
Luego dirá ...
"No me llames Larry Bird y ¿cuándo vamos a ganar finalmente un jodido partido?"
Si. Como eso. Mira, mucho mejor.
Entonces, ser el jefe no se trata solo de reaccionar ante situaciones.
También se trata de anticiparlos.
Debes estar tres o cuatro pasos por delante de todos los que te rodean.
Buenos días, Higgins.
Esta es mi ahijada, Nora. Ella va a seguirme hoy.
¡Sobresaliente! Bienvenido a bordo.
Y señorita Welton, recibí su correo electrónico.
Quiero decir, brillante como siempre.
¿De qué estás hablando?
Solo estaba tratando de hacerte lucir bien.
- Lo arruinaste. - Si, lo hice.
Y, obviamente, una de las ventajas de estar a cargo
es tener tu propio santuario privado.
¡Mierda!
No pensé que vendrías hoy.
Cuando sé que no vas a estar aquí, a veces uso tu oficina.
Me gusta la luz y la ausencia de olores.
No te preocupes. Tuvimos un cambio de planes.
- Keeley, esta es Nora. - Oye.
Nora, ella es Keeley Jones. Nuestro jefe de marketing.
¿Taza?
Estoy tan emocionado de conocerte.
Escuché mucho sobre ti y amo a tu mamá.
Ella es tan genial.
¿Qué es "Bantr"?
Es solo una pequeña actuación secundaria. Es una nueva aplicación de citas.
Esta empresa de capital de riesgo me preguntó si podía hacer algo de relaciones públicas independientes para ellos.
Frio. ¿Qué es el gancho?
En realidad, es bastante maravilloso.
Quieren ser una alternativa de aplicación de citas menos superficial.
Es completamente anónimo, sin fotos.
Se trata de animar a las personas a conectarse
utilizando sus palabras y personalidades.
Sí, entonces no sabes si la persona con la que te estás comunicando
está remotamente en forma o no.
Horrible, ¿no?
Creo que eso es asombroso.
Si no. Yo también.
Frio.
Entonces, descargué Bantr anoche.
Attaboy.
Buscando una dama, ¿eh?
Oh, Dios, no. No, lo borré inmediatamente.
Además, soy muy exigente con las mujeres.
- ¿Oh sí? - Si. Oh sí.
Pero las mujeres también son bastante exigentes, así que ...
Sí, tampoco estoy buscando nada romántico en este momento.
Pero, chico, ¿qué pasaría si llegara allí y conociera a mi alma gemela
y cambiara el curso de mi vida?
- Eso sería bastante lindo. ¿Si? - Si.
¿Y usted, entrenador? ¿Llegaste ahí todavía?
No no no.
Jane y yo dimos un gran paso adelante en nuestra relación este fin de semana.
Ahora compartimos una cuenta de iCloud.
Lo llaman intimidad digital.
Entonces, si se entera de que descargaste una aplicación de citas ...
Destruiría mi teléfono con unos alicates y un soplete. sí.
Hola cariño.
¿Diamond Dogs suspendió la sesión?
Sí, estaba aullando. Como un perro, si.
Hola, Jamie.
Oye, ¿cómo te sientes hoy?
- Jodidamente genial. - ¿Si?
Sí, tuve una idea genial anoche mientras me enhebraba las cejas.
Voy a comprar PS5 para todo el equipo. Me amarán, joder.
Sí, pero, ya sabes, algunas personas también podrían considerar comprar afecto, ya sabes.
Exactamente.
Sí, ¿qué mejor cosa para gastar dinero que el amor? ¿Oye?
Chico. Seguro que a veces enhebra esa aguja, ¿no?
Bueno, señores, creo que podríamos tener
una situación de "romper cristales en caso de emergencia" aquí.
- ¿Sabes lo que tenemos que hacer? - ¿Traes a la Dra. Sharon?
¿Qué? No no no.
No, creo que es hora de que estos jóvenes conozcan ...
Ese tipo.
No no no.
Oh sí.
Oh sí. Oh sí.
No necesitan conocer a ese tipo. No lo hacen. Nadie lo hace.
No se preocupe, entrenador. Será buenisimo.
Todo bien. Te veo en un rato.
Quién es ese chico"?
Led Tasso.
¿Quién es Led Tasso?
EL ultimo recurso.
Sin embargo, todavía no responde mi pregunta, ¿verdad?
¿Quién es Led Tasso?
Entonces, nuestros jugadores tienen contratos que se firmaron cuando éramos un club de primer nivel.
Pero nuestro ingreso actual es el de un club de campeonato. Lo que significa ...
Estás pagando tarifas de primer ministro por jugadores de campeonato,
por lo que financieramente el club '
Lo siento.
Lo consiguió más rápido que Ted.
¡Adelante,
Sam! Cómo me alegro de verte.
- Pido disculpas por interrumpir. - No por favor.
Sam, esta es mi ahijada, Nora.
- Nora, este es Sam ... - Sam Obisanya.
Hola, Sam Obisanya.
Oh sí. Ustedes solían ver Frozen juntos.
Yo mismo he visto esa película muchas veces.
Es una hermosa metáfora de muchos de los viajes de la vida.
Sí, especialmente en la pubertad.
¿En qué te puedo ayudar?
Bueno ...
me gustaría retirarme de mi campaña con Dubai Air.
¿Qué? ¿Por qué?
Bueno, me ha llamado la atención que la empresa matriz de Dubai Air, Cerithium Oil,
está destruyendo el medio ambiente de Nigeria.
Y al mismo tiempo sobornar a los funcionarios del gobierno para que hagan la vista gorda.
No puedo ser el rostro de una de sus subsidiarias.
Demonios si.
Mira, Keeley, lo siento mucho. Sé lo duro que trabajaste para esto.
Está bien.
Por supuesto que no tienes que hacerlo, Sam.
Me haré cargo de ello.
Gracias.
Y encantado de conocerte, Nora.
Recordó mi nombre.
Ellos son nuestro patrocinador.
Es posible que tengamos que ponerles una campana para que no nos despeinemos.
Yo lo manejaré.
El director ejecutivo de Cerithium Oil es un viejo amigo de Rupert.
Quizás todavía me encuentre encantadora.
Ven aquí, tú.
Eso es Led Tasso.
Ahora lo entiendo.
El Ted que conoces se ha ido por ahora.
¡Ahora escuchen, pequeños pajaritos!
La práctica comienza a las 11 en punto.
Si no se estiró cinco minutos antes
, ¡llegará 45 minutos tarde!
¿Tu me entiendes?
¿Me entiendes?
- Sí, entrenador. - ¡Bueno, bien!
¡Ahora empieza a tocarte los dedos de los pies!
¡Tócate los dedos de los pies! Esos son los dedos de tus pies.
Vamos, tontos. Tócate los dedos de los pies.
¡Y tocarse los dedos de los pies!
- ¿Qué? - ¡Me escuchas!
¡Toquen los dedos de los pies! No quiero escucharlo.
Manos en los dedos de los pies. Los dedos de los pies de otra persona además del tuyo.
- ¿Qué músculo está trabajando? - No se preocupe por eso.
El único músculo que no quiero ver funcionando ahora es tu boca, Colin.
- ¡Rojas! - Sí.
- Ricardo. - ¡Rojas!
- ¡Bumbercatch! - Lo siento, entrenador.
Está bien, lo sientes, ¿eh?
Sé que no creen que sea un gran problema estropear estos ejercicios.
Pero déjame decirte esto ahora mismo.
El día que dejemos de hacer las cosas de la manera correcta
significa que estamos un día más cerca de hacer todo de la manera incorrecta.
Entonces, ¿qué pasa después de eso?
¿Quieres hacer de este baile tu novia?
¿Vas a empezar a llevarlo a lugares debajo del brazo?
¿Que la gente elogie cómo se ven todos juntos?
¿Y entonces que?
¿Empiezas a acariciarlo y a jugar con, como, la pequeña protuberancia del agujero de aire?
¿Si? ¿Jugando con eso? Besándose con él.
Haciéndola tu novia. ¿Es eso lo que quieres hacer?
¿Entonces cuando? ¿Le pides que se case contigo?
- ¿Quieren casarse con un baile? - No.
- ¿Qué dijiste? - Dije que no.
Felicitaciones, Isaac.
Esa boca inteligente tuya te acaba de ganar a ti y a todo el equipo diez vueltas.
- ¡Vamos! - ¿Qué estás ...
Adivina qué? Hazlo mil vueltas. Eso también es culpa tuya.
Mil vueltas. ¡Váyase! Vamos. Correr.
- ¿Qué hicimos? - Corre corre corre. ¡Correr! ¡Correr!
Sí, ahí tienes.
¡Ponlas de rodillas! ¡Consígalos por los pezones!
Espero que hayan bebido mucha agua hoy porque estarán tan deshidratados
que se verán como uno de esos árboles de una película de Tim Burton.
¡Estoy hablando de cualquier película de Tim Burton!
¡Incluso Dumbo!
Incluso maldito Dumbo.
Rebecca,
Hola, Richard.
Entonces, ¿estás en tu segunda, tercera o cuarta casa?
De hecho, estoy de vuelta en el yate. ¿Quieres unirte a mí?
No creo que a tu nueva esposa le guste eso.
Mientras pueda mirar, no le importa.
Está bien, Richard, necesito pedirte un favor.
Uno de nuestros jugadores, Sam Obisanya,
ya no desea participar en una campaña publicitaria de Dubai Air.
Y esperaba que pudieras hacer que eso desapareciera sin mucho alboroto.
Entendido, Rebecca. Eso no será un problema.
Excelente. Muchas gracias, Richard.
Por supuesto. Y ahora, cariño, solo necesito un favor tuyo.
Bueno. Pero nada escandaloso, ¿no?
Por supuesto no. Deshacerse de él.
- ¿Lo siento? - Deshazte de Obisanya.
Gracias cariño. Encantado de hablar contigo.
- ¡Está en la izquierda! - ¡Richard, Richard!
- ¡Ricardo! ¡Ricardo! - ¡Correcto! ¡Correcto!
¡Ricardo!
No había visto un pase tan suave
desde que mi profesor de teatro de la escuela secundaria me pidió que le cortara el césped.
¿Hay alguien en este campo interesado en no chupar fútbol?
Está bien, entrenador. Lo entendemos. Deja de gritarle a todo el mundo.
No sé qué es lo de Jekyll y Hyde que tienes,
pero déjalo fuera, sí.
Bueno. Bueno.
¿Sabes qué, Tartt? La práctica se cancela.
Ve a las duchas. Todos ustedes. Vamos. Correr.
Jamie acaba de desperdiciar la oportunidad de mejorar.
- Gracias hombre. - Así se ve correr. ¡Corramos!
¡Vamos! ¡Todos a las duchas!
¿Bien adivina que? Empezamos sin gente este fin de semana.
Serán 11 contra cero.
¿Qué te pasa, O'Brien? ¿Todavía te duele el trasero?
Increíble.
¿Qué?
¿Cuánto tiempo estuve fuera?
- No importa. Estás de regreso ahora. - Okey.
Bueno, eso fue interesante.
Gracias, doc.
Sí, algo que se nos ocurrió en Kansas.
- Mira, lo que estamos haciendo es ... - Finges ser un idiota.
Así que el equipo te convierte en su enemigo común y no en Jamie.
- Si. Correcto. - Oh sí. Lo tengo de inmediato.
¿Ha funcionado alguna vez?
- Tratando de recordar. - ¿Chuck E. Cheese?
Chuck E. Cheese. ¡Así es!
Sí, estábamos en una pizzería / sala de juegos en Lincoln, Nebraska.
Y uno de nuestros linieros ofensivos se quedó atascado en una máquina de realidad virtual.
Terminé comprando toda la comida y todas nuestras bebidas gratis, así que ...
Tal vez no tengan Chuck E. Cheese aquí.
Oh sí.
Todos ustedes podrían llamarlo de otra manera aquí.
Como Charles Edgar Cheeserton III o algo así, ¿verdad?
- Es un ratón pero también músico. - Y le encantan los videojuegos y la pizza.
Estoy seguro.
Bien, podríamos liberar a Sam. Lo que no vamos a hacer.
Oh no.
O podemos decirle al CEO de nuestro patrocinador más grande que se cabree.
Lo que dudo que podamos hacer.
Si. Es como cuando me metí en problemas
por mascar chicle en el baño.
¿Te metiste en problemas por mascar chicle?
No, estaba fumando. Pero no quiero un sermón.
Lo permitiré. Seguir.
Estaba con mi amiga Sarah, a la que llamamos "proxeneta",
cuando entró un maestro y la atrapó.
Estaba escondido en el baño y podría haberme quedado allí,
pero él comenzó a ponerse un poco cagado con ella.
Entonces, decidí salir y ambos terminamos siendo suspendidos.
Mamá se asustó y tuve que ver un video de tres horas sobre el cáncer.
El caso es, tía Stinky, que a
veces tienes que hacer lo correcto incluso si pierdes.
sí.
Si tu puedes.
Hola, Jamie.
Hola.
- ¿Qué ocurre? - Nada.
De hecho, Sam acaba de dejar el concierto de Dubai Air. Así que estoy un poco revuelto.
Eso es estúpido de su parte.
¿Quieres que lo haga yo?
¿Qué quieres, Jamie?
Bueno, solo quería hablar.
¿Acerca de?
Estoy súper frustrado
porque no sé cómo hacerle saber al equipo que estoy bien ahora,
y realmente me está jodiendo la cabeza.
Camina conmigo.
Vamos.
Quiero decir, si quieren ser pequeñas perras
sobre tener a alguien en el campo que pueda marcar un gol, ¿entonces qué?
¿Se supone que debo caminar con la cabeza gacha?
No.
Es como si estuvieran guardando un rencor tonto.
Quiero decir, no es mi culpa que sea especial.
- Hola. - Hola.
Jamie, este es el Dr. Fieldstone.
Ella es una terapeuta brillante
y, a diferencia de mí, a ella le pagan por escuchar tus quejas.
¿Y qué? ¿Simplemente ... me siento
aquí y parloteando sobre mí mismo?
Básicamente.
Agradable.
Oye, agujero de polla.
"Querido Richard Cole."
Eres un viejo y espeluznante.
"Mi viejo amigo."
Sam no va a ninguna parte, idiota.
"He decidido no liberar a Sam Obisanya".
Eres un viejo de mierda con un pene diminuto y arrugado.
Lo siento por tu esposa. Su vida debe ser un infierno constante.
"Por favor, dale mi amor a Daphne".
Sinceramente, perra jefe.
"Atentamente, jefe perra."
Bienvenidos a Soccer Saturday.
Hoy tenemos una tarde de acción masiva para ustedes en todas las divisiones.
Soy su anfitrión, Jeff Stelling aquí con el mismo Sr. Increíble, Chris Kamara.
Un hombre que aparentemente ha entrenado a todos los clubes de Inglaterra, incluido el suyo,
George Cartrick.
Y aún sintiéndose cómodo en su nuevo asiento en nuestro set,
es el legendario hombre duro del Chelsea, Roy Kent.
Bienvenido, Roy.
Bien dicho.
Por supuesto, la última vez que vimos a Roy Kent en el campo
fue con AFC Richmond, luchando contra el descenso.
Y ocasionalmente contra otros jugadores de Richmond.
¿Qué es esto?
¡Kent y Tartt se están matando el uno al otro!
Bueno, la gran historia de hoy es el regreso de ese mismo compañero de equipo.
El controvertido Jamie Tartt.
La ex estrella del Manchester City y Lust Conquers All rechazan
tiene su primer partido de regreso con Richmond.
¿Alguna idea, Roy?
Jamie Tartt es un muppet.
Y espero que muera de la incurable condición de ser una putita.
Correcto.
No te reprimas, Roy.
Sí vamos. Dinos cómo te sientes.
Bueno. Eres un gerente de mierda.
¡No sobre mí, idiota!
¡Lenguaje, chicos!
- Bueno, él lo pidió. - Lo pidió.
Bantr es horrible, ¿verdad?
Voy a insultar algo y luego intentarlo porque soy un buen amigo.
A-hootie hoo.
¡Pícaro!
Pensé que no volverías hasta el domingo.
¿Qué? ¿Y la señorita 22 hombres en forma y sudorosos corriendo persiguiéndose unos a otros?
¿Conociste a Sam Obisanya?
- Ese es su jugador favorito. - Oh, mamá.
¿Qué estás haciendo?
¿Dubai Air no le paga lo suficiente?
No no. Dubai Air es propiedad de una empresa horrible.
Uno que ha convertido la costa sur de Nigeria, mi hogar,
en un pantano infernal y ardiente.
Ya no puedo llevar su nombre en mi pecho.
Nunca más.
Dame la cinta, hermano.
¿Puedo preguntarlo?
Hey! Escucha. No espero que todos ustedes hagan esto.
Pero espero que comprendan por qué nosotros, como nigerianos, debemos hacerlo.
¿Tirarme la cinta?
¿Qué crees que estás haciendo?
Somos un equipo, ¿no?
Tengo que usar el mismo equipo.
En vivo desde Dogtrack, aquí está Arlo White con Chris Powell.
Hoy Coventry City se enfrenta al equipo local, AFC Richmond,
que sigue sin ganar con ocho empates consecutivos.
¿Alguna predicción, Chris?
- Sí, creo que será un empate. - Tiene sentido.
Pero la historia de la que todo el mundo habla es el regreso de Jamie Tartt.
Chris, ¿le darán la bienvenida los fieles de Richmond?
Es difícil de decir, Arlo. Los seguidores son un grupo notoriamente voluble.
Jamie Tartt
Jamie Tartt Jamie Tartt.
Si nadie pasa a Jamie, siempre podemos dejarlo en el centro del campo.
¿Entonces la gente que no pasa a Jamie puede estar más cerca de él?
- Salud. - Gracias amigo.
¿Qué es eso ahora?
¿Qué está pasando aquí, Arlo?
Parece ser una especie de protesta
contra el patrocinador de Richmond, Dubai Air.
Esto podría convertirse en un problema.
Jefe culo perra.
Oye. Fácil. Fácil. Oye, tómatelo con calma, ¿de acuerdo?
Uno a la vez Por favor. Bueno.
Adelante, Gary, ¿qué tienes?
Sí, Ted, ¿sabías que el equipo iba a hacer eso?
No señor. No no.
Pero creo que lo que Sam y el equipo hicieron hoy fue valiente.
Nunca he necesitado tener ese tipo de coraje.
Porque, bueno, honestamente, cuando les suceden cosas malas a personas como yo,
tenéis la tendencia a escribir sobre ello sin que os lo pidan.
Sam tuvo que ir a llamar la atención de todos ustedes, ¿saben?
Entonces, si tienes más que quieras saber al respecto, puedes preguntarle.
Vamos, Sam.
Sam! Sam! Sam!
Hola.
Gracias. Trent Crimm, The Independent.
Sam, ¿crees que tu protesta
puede haber distraído al equipo esta noche y haber provocado la derrota?
No estoy aquí para hablar de fútbol.
Estoy aquí para pedirle al gobierno nigeriano que ponga fin
a décadas de destrucción ambiental causada por el aceite de ceritio.
Destrucción a la que los poderes fácticos han hecho la vista gorda
durante demasiado tiempo.
¿Tiene alguna pregunta sobre eso?
Sí.
Pregunta de seguimiento, por favor. Gracias.
Sam, ¿estás acusando abiertamente al gobierno de Nigeria de corrupción?
Sí lo soy.
Sam!
- ¿Como te sientes? - Bien. Creo.
Solo espero que el resto del equipo no esté molesto conmigo.
Oye, hacer lo correcto nunca es incorrecto. Si.
¡Ahi esta!
- ¿Que esta pasando? - ¡Estamos celebrando!
- Pero perdimos. - Sí, pero rompimos la racha de empates.
Un brindis por Sam,
que hizo algo increíble esta noche.
El pequeño capullo nigeriano me robó el trueno.
No, pero en serio. Para Sam.
¡Para Sam!
- Gracias chicos. - Bien hecho, hermano.
- Lo aprecio. - Tomó mucho coraje, hombre.
- Es bueno tenerte de vuelta. - Sí, es bueno estar de vuelta, hermano.
Por favor, no me hagas esto.
Disculpen, chicos.
- Sam, ¿podría Nora hacerse una foto, por favor? - Hola.
¡Oh sí! Por supuesto.
¡Hola chicos! ¡Tipo! Vamos a hacerle una foto a Nora.
Quiero estar al frente.
Nora, ¿estás bien?
- ¿Estás bien? ¿Si? - ¡Si! Si.
- A ella le va a encantar esto. - Ay Dios mío. Mirar.
Ámalo y ódialo.
¡Tan lindo!
¡Esconde tus cervezas!
Oh, mierda.
Gracias.
¡Galgos en tres! ¡Uno, dos, tres!
¡Galgos!
¡Ok, lo tengo!