Buena tarde.
Lo siento, estaba esperando que me preguntaras si ... si necesitaba algo.
Entonces, este es el restaurante favorito de mi mamá y mi papá.
y el viernes es su 35 aniversario de bodas, Jade.
¿Como sabes mi nombre?
Oh, yo no. Eso es lo que es el 35 aniversario de bodas:
Jade.
Oh, raro. Entonces, ¿a qué hora?
Oh, 7:30, tres personas y realmente quiero asegurarme de que tengamos la mesa junto a la ventana.
Tienes todas las divisiones ...
Tengo que hablar con Derrick.
... ex internacional de Inglaterra ...
Chris Kamara.
Fue una actuación increíble.
¿Te importaría subir eso? Gracias.
¡No lo podía creer!
Mirando el campeonato ahora,
Roy, tu vieja mafia en Richmond, luchando.
Hay muchas teorías sobre por qué podría ser así.
Uno que está ganando terreno es la falta de liderazgo.
de su sucesor como capitán, Isaac McAdoo.
Isaac es un buen chico. Encontrará su camino.
Ya sabes, bajo Ted Lasso, Richmond, bueno,
son como una mujer al volante: ¡completamente perdida!
¡Jorge! ¿No perdiste tu licencia de conducir en estado de ebriedad?
Esa fue una reacción alérgica a mi medicación.
¿El mismo medicamento que te hizo orinar en los pantalones?
No viene nada ...
Entonces, hizo ... ¿El ...
Oye. Hola.
Buenas noticias.
Podemos apartar la mesa del rincón para usted.
Maravilloso. Yo solo...
Realmente me gustaría la mesa junto a la ventana, ya sabes, solo para impresionar a mi papá.
Lo siento. No puedo garantizar una reserva para la mesa junto a la ventana.
Conozco a Roy Kent, si eso es ...
¿Es tu papá?
No.
Bueno, háganos saber si el Sr. Kent alguna vez quiere la mesa junto a la ventana.
Bueno. Gracias.
Jan Maas, eso es una mierda defender.
Sí, ese gol fue totalmente culpa mía.
No quiero escucharlo. ¡Tenemos que juntar nuestras cosas!
Oye, haz una pausa por mí, ¿quieres? Hola, muchachos.
No, te di un silbato interior.
Escucha, no me importa cuál sea nuestro récord
pero escucho el parloteo, gente diciendo que algo anda mal con nosotros.
No como yo lo veo, ¿de acuerdo?
Y esta es la razón:
Creo en el comunismo.
Rom-comunismo, eso es.
¿Qué es el comunismo rom?
Bueno, Bumbercatch, es una cosmovisión que nos recuerda
que las comedias románticas con gente como Tom Hanks, Meg Ryan
o Julia Roberts y Hugh Grant o ... ¿A quién extraño, entrenador?
¿Drew Barrymore?
- Matthew McConaughey, obviamente. - Bien, bien. Si.
- Los tres Kates. - Sí, Beckinsale, Hudson, Winslet.
- Te olvidaste de Blanchett. - Ortografía diferente.
Disfruto de Renée Zellweger y todas las películas de Bridget Jones.
Quiero decir, su acento es perfecto
y su don de la comedia física está tremendamente subestimado.
- ¡Palabra! - ¡Demonios si!
- ¡Absolutamente! - Vi a Judy ...
Muy bien, tienes que renunciar a él por Zellweger.
Miren, el punto es, muchachos, si toda esa gente atractiva
con sus increíbles apartamentos y trabajos interesantes,
generalmente en algún campo creativo,
puede pasar por algunas luchas alegres y aun así terminar feliz,
entonces nosotros también.
¡Jennifer López!
Es una gran decisión, Dani, y no es demasiado tarde.
Señores, creyendo en el comunismo rom
se trata de creer que todo saldrá bien al final.
Ahora bien, estos próximos meses pueden ser complicados,
pero eso es solo porque estamos atravesando nuestro bosque oscuro.
Los cuentos de hadas no comienzan ni terminan en el bosque oscuro.
Ese hijo de puta siempre aparece justo en medio de una historia.
Pero todo saldrá bien.
Ahora, puede que no funcione
cómo crees que será o cómo esperas que lo haga,
pero créame, todo saldrá bien.
Exactamente como se supone que debe hacerlo.
Nuestro trabajo es tener cero expectativas y simplemente dejarlo ir.
¡Ahora lo escuchaste!
¡Tenemos que dejar de jugar como una mierda!
Sí, no es exactamente lo que dije, pero te aprecio, Isaac.
Bien, veamos la segunda mitad. Vamos, entrenador.
Oye, ¿alguien sabe qué está pasando con Isaac?
No tengo ni idea. No.
Quizás son montones.
He aceptado "berenjena" y "besuqueo", pero "montones" no voy a aguantar.
Espera un segundo, ¿jugamos Sheffield Wednesday?
- Sábado. - Oh, ¿jugaremos en Sheffield Saturday?
Sheffield Wednesday, sábado.
¿Tenemos que jugarlos dos veces en la misma semana?
El club se llama Sheffield Wednesday. Los jugamos el sábado.
Se llaman Sheffield Wednesday porque solían jugar solo los miércoles.
Pero hoy en día juegan el día que les apetezca,
incluidos, entre otros, los sábados,
que, de nuevo, es el día en que los jugaremos.
¿Este sábado? No puedo. Tengo planes.
- Me voy. - Oh vamos.
- Hola, doctor. - Buena tarde.
Entrenador Lasso, ¿Isaac está bien?
No, señora, no lo es.
Es un wigwam en un tipi ahora mismo.
¿Qué significa eso?
- Está demasiado tenso. - ¡Boom!
Está más apretado que la redecilla de mi abuela.
Eso solo tiene sentido si conoces a mi abuela
pero cuando usa una redecilla, parece que los cachorros están tratando de escapar de ella.
No estoy loco.
- ¿Quieres que hable con Isaac? - No. Está bien. Lo conseguimos.
Sé exactamente lo que necesita Isaac. Gracias de cualquier forma.
Bueno.
- ¿Qué necesita Isaac? - Oh, no tengo ni idea.
No, normalmente en esta situación
Haría que un jugador hablara con el capitán del equipo antes de intervenir.
- Pero Isaac es nuestro capitán. - Exactamente.
Y no puedo pedirle a Isaac que se haga a un lado.
Porque eso estaría peligrosamente cerca de meterse con el, ¿qué es?
- ¿Las artes oscuras? - No no.
¿Continuo espacio-tiempo?
Eso es todo, si.
- Oh. - El hecho es que Isaac es un perro grande, ¿sabes?
Así que él solo responderá a un perro grande.
Lo haré.
Oh, hablas en serio?
No te reíste.
- ¿Sabías que hablaba en serio? - Si hombre.
Disparo. Arrestado.
Lo siento, Nate. Pero aprecio la oferta, ¿sabes?
Creo que tenemos que conseguirle un perro realmente grande.
Sí, no, goo ... Yo también.
- Si. Si. Gracias. - Si.
Bueno. Veamos aquí.
Estoy bien con "fanny".
Uno, dos, tres…
¿Te reíste?
No sé. ¿Hice?
Quizás.
Y ahora te estás duplicando como Shy Rebecca,
que es un personaje de ficción.
Ella en realidad no existe, así que algo está pasando.
¡Hey chicos!
Ven a conseguir tus cafeteras Nespresso gratis
¡porque soy increíble en mi trabajo!
Las personas que son increíbles en su trabajo no tienen por qué señalarlo.
En realidad, ya no funciona así. Se trata de promocionar tu propia marca.
Por favor, no olviden publicar cuando se conviertan en estadounidenses.
Pondré algo en mi Insta de inmediato.
Gracias, Colin. ¡Oh espera!
¿Crees que puedes hacer que esta publicación no sea sobre la independencia de Gales?
Si.
Gracias.
Entonces, ¿puedo devolverte esto y tú me das dinero en efectivo?
- ¿Es eso una cosa, o ...? - No.
Oh sí. De acuerdo ... de acuerdo.
Está bien, ¿qué carajo?
Lo siento. Es solo este hombre misterioso con el que he estado hablando en Bantr
acaba de citar a Rilke.
"Nuestros miedos más profundos son como dragones que guardan nuestros tesoros más profundos".
Oh, eso está tan caliente.
Quizás estés escribiendo cartas a un poeta colgado.
¿Es una broma de Sex and The City?
No pero gracias.
Me encanta que estés tan emocionado.
Eso es Bantr, un lugar donde las mentes pueden desvestirse.
Eso es realmente bueno. Voy a usar eso.
Quiero decir, no me malinterpretes
Todavía estoy charlando con estos otros chicos en la otra aplicación de citas, Tumescent.
Sí, ¿y cómo fue ese discurso?
Menos revelador, pero más revelador.
Jesús, ¿dónde está el resto?
Cristo.
Quiero decir, ¿no debería el romance tener un poco de misterio?
Seguro, depende de lo que quieras.
¿Ver? Todo vuelve a la marca, incluso con amor.
Si.
¡Oh, Dani! Disfrute de su café gratis.
Oh, no bebo café. Mi madre dice que nací con cafeína.
¿Está bien si se lo doy a mi vecino?
Ella tampoco toma café, pero su hijo sí.
Y ella está tratando de alentarle a más visitas.
¡Por supuesto!
- ¡Excelente! - Oh, yeah!
- Oh, vaya. Mira este. - Lo siento, Nate.
En realidad, son solo para los jugadores.
Oh Dios.
Odio el café gratis de todos modos, siempre sabe tan ...
Si. Multa.
Hola Rebecca.
Hola, Higgins.
¿En qué te puedo ayudar?
Nómina de sueldos.
Tenemos una consulta de AFC Wrexham.
Acabo de recibir una llamada de sus nuevos propietarios.
los magnates del mundo del espectáculo Rob McElhenney y Ryan Reynolds.
No puedo decir si comprar el club es una broma o no,
así que aún no les he respondido.
Correcto. ¿Viste lo que estaba en mi pantalla?
Oh, no, no, no, no.
Tengo cinco hijos.
Nunca miro por encima de los hombros de nadie para ver qué hay en sus pantallas.
Yo solía.
¡Oh, disculpas!
Esa es mi esposa.
La llamaré más tarde. Lo mantiene fresco.
Pero le enviaré un mensaje de texto muy rápido para hacerle saber eso.
¿Entonces el tono de llamada para tu esposa es "She's a Rainbow" de los Rolling Stones?
- Si. - Eso es muy cariñoso.
Sí, bueno, es nuestra canción.
Estaba jugando en el momento en que nos conocimos.
Y no es una exageración. Ella realmente es mi arcoiris.
Es tan extraño imaginarte joven.
Sí, lo entiendo mucho.
Yo era el único niño de la escuela primaria con ciática.
Tenía un L4 gelatinoso y cinco.
Leslie, ¿te importa que te pregunte?
cuando conociste a tu esposa,
¿Cómo te pusiste al frente?
¿Sabes cuál era tu marca?
"Marca"?
Bueno, ya sabes, la noche que conocí a mi esposa
Intentaba ser un punk inquietante con el pelo puntiagudo hasta aquí.
Y luego se escuchó "She's a Rainbow" y comencé a tocar el bajo vertical
pero tenía una pinta en la mano y terminé derramándome cerveza por toda la cabeza.
Todos en el bar se rieron
excepto una persona que me entregó una toalla de barra húmeda y repugnante.
Y he estado casado con ella durante 29 años.
Supongo que ... la mejor marca es ser tú mismo.
Está bien.
- ¿Nate? - ¿Si?
¿Necesitas algo?
No, yo? No, yo? No gracias. No pero...
De hecho, hay una cosa en la que posiblemente puedas ayudar.
Sí, ven a sentarte.
Oh gracias.
¿Puedes hacerme famoso?
¡No! Nate, no quieres ser famoso.
¿Yo no?
¡No! Habrá fotógrafos en tu trasero.
Oh. ¡Qué asco!
Sí, y tabloides revisando tu basura.
No quiero eso.
- ¿Groupies por todas partes? - Eso no es horrible.
Nate.
Vamos. Eres quien eres por quien eres.
Tu inteligencia y tu talento.
No quieres jugar con la fama.
No sé, aunque parece que ser famoso tiene algunas ventajas, ¿verdad?
A los famosos les envían tanta mierda gratis.
Muchas veces no se dan cuenta de lo que quieren.
Sé lo que quiero. Una mesa junto a la ventana de un restaurante.
¿Es asi?
Bueno, eso más tal vez algunas de esas groupies
que mencionaste antes, pero ...
No, obviamente no. Eso ... eso es degradante.
No quise ... Lo siento.
Ven conmigo.
¡Vamos!
Nathan necesita una mesa en un restaurante.
Excelente.
¿Alain Ducasse en The Dorchester?
Atelier Robuchon.
¡Estación de Bomberos de Chiltern!
No ... Es un sabor de Atenas en Tooting.
¿Acaba de decir "Tooting"?
Tooting. Es el lugar favorito de sus padres.
Bueno, es el lugar del que mi papá menos se queja.
Espera, no puedes conseguir una mesa en algo llamado "A Taste of Athens"
en Tooting?
No es imposible.
Todo bien. Bueno, hay una solución simple para eso.
Compraré el restaurante.
Bueno, ¿conoces el dicho?
"Le compras una mesa a un hombre, él come una vez.
Le enseñas a un hombre cómo conseguir una mesa
y come en ese restaurante hasta que se convierte en un Starbucks ".
¡Oh, esto es una tontería! Nathan, sé asertivo.
sí. sí. sí.
Brillante. Espectacular.
Encantador. Maravilloso. Es maravilloso.
Perfecto.
Lo siento, solo ... No.
Ay Dios mío.
Tenemos trabajo que hacer.
Te lo dije, o quitas mi foto o empiezas a darme kebabs gratis.
7.50, mate.
Lo suficientemente justo.
¡De ninguna manera!
Me apetece encontrarme contigo aquí
después de preguntarle a Keeley dónde estabas y acercarme la bota, claro.
Ella me dijo que esperara
una sorpresa bigotuda que me enfurecería.
Pensé que sería Wario o mi tía abuela Natalie.
No sé qué hace que tu tía Natalie sea tan genial,
pero agradezco tu efusividad, a pesar de su apariencia.
Tendré lo que él tiene.
¿Por qué me molestas en mi lugar de kebab?
Esta es como mi iglesia.
¿Quién diría que la transubstanciación podría ocurrir con una pita?
¿Qué opinas de formar parte del cuerpo técnico?
Vete a la mierda.
Esa es una táctica de negociación sólida.
No quiero entrenar.
Me gusta lo que hago y soy bueno en eso.
La gente tuitea sobre mí, con JIF y todo.
Sé que algunas personas lo pronuncian "GIF", pero te escucho.
Mira, si disfrutas haciendo todo el asunto de los expertos,
entonces deberías hacerlo por el resto de tu vida.
¿Por qué no me dejas ser feliz?
- Aquí tienes, amigo. - Gracias.
- Ustedes dos son padre e hijo, ¿verdad? - ¿Qué? No.
Soy su ex entrenador.
Todo es lo mismo.
Ustedes dos me recuerdan a mí y a mi viejo cuando le dije
Salía de la escuela de medicina una semana antes de graduarme.
Apuesto a que es una historia.
También habría sido un gran médico.
Yo era muy bueno en eso.
Manera de cabecera, lectura de gráficos, cortando mierda.
Pero no es lo que estaba destinado a hacer.
¿Qué? Me encanta hacer un doner kebab.
De todos modos, ¿cómo está ese kebab, amigo?
Bueno, para citar a Drizzy, es lo mejor que he tenido.
¿Buen derecho? Frio.
Mira, Roy, aparte de las croquetas y los pedacitos,
Realmente estoy aquí para pedirte un favor para un viejo amigo.
Un tal Sr. Isaac McAdoo.
Está todo en su cabeza, ¿no?
Si, lo es. Y necesito que se marche de allí el sábado.
¿Tienes alguna idea?
Déjame terminar mi kebab y rezar por él.
Justo ahí.
Para la placa de recogida.
Más tarde, patinador.
Bueno, este lugar está arruinado ahora.
Hola señor. ¿Puedo ayudarle?
sí. Nathan Shelley, grupo de tres.
Veamos, Sr. Shelby.
Sí, Shelby. Lo siento, debería haber dicho Shelby.
No. Ese no es tu nombre.
- Está bastante cerca. - ¡No no!
Empiece de nuevo, desde arriba.
- ¿Puedo ayudarlo? - Sí, Shelley, grupo de tres.
¡Sí! Sr. Shelfy.
¡Es Shelley, y lo sabes, cernícalo vacilante!
- Jesús. - No.
Demasiado.
No necesitas ser ruidoso, Nathan. Solo necesitas ser dominante.
Con el debido respeto, para mí es diferente, señorita Welton.
Tú controlas cada habitación en la que entras.
Oh ... Difícilmente.
¿Ha estado alguna vez en una sala llena de presidentes de clubes de fútbol?
No.
Cada vez que entro en una de esas reuniones,
me miran como una colegiala con coletas.
- Oh, te verías bien con coletas. - Hago.
Pero tengo un secreto:
Me hago grande.
Antes de entrar en la habitación
Encuentro un lugar privado, me pongo de puntillas
pongo mis brazos en el aire y me hago lo mas grande posible
para sentir mi propio poder.
Me gusta esto.
Joder, eres increíble. Invadiremos Francia.
Es un poco tonto, pero me funciona. Encuentra lo tuyo.
Pero no retrocedas, Nathan.
Te mereces lo que quieras.
Si.
¿Qué diablos vamos a hacer con Roy de todos modos?
Lo mismo que haces cuando cruzas un elefante con un rinoceronte,
diablos si lo sé.
Mira, Roy me acaba de decir que te lleve a esta dirección, listo para jugar.
No lo presioné para que me diera más detalles. Ya sabes cómo se pone.
- Maldito malhumorado, ¿no? - Diablos, sí.
No hay un ojo de reojo como un ojo de reojo de Roy Kent.
Es como si tuviera hambre las 24 horas, los 7 días de la semana.
365.
366 en años bisiestos, cariño.
En serio, ¿sabes a dónde vas?
Bueno no. Eso es todo.
Aquí, solo le enviaré un mensaje de texto. Hágale saber que estamos aquí.
- ¿Sí, Roy? - McAdoo.
Que hacemos aqui Qué...
¿Ves ese bloque de pisos?
- ¿Qué? ¿El de mierda? - Ahí es donde crecí.
Esta…
Aquí es donde viví.
Donde aprendí fútbol.
Todos los malditos días.
Y durante mi carrera, cuando estaba pasando por una mala racha,
Volvería aquí y jugaría.
Este es Isaac.
Estos son todos los otros cabrones. Estás con ellos.
¿Tu que? ¿Esperas que juegue con ellos?
Soy un profesional, amigo. Los mataré, joder.
Ya veremos.
- ¿Que hay de mí? ¿Qué puedo hacer? - Nada.
Vamos. ¿Puedo llevar la puntuación?
Multa.
De acuerdo, usaré mis dedos.
¡Es cero cero!
- Nulo-nada. - Es nulo.
Hola. Shelley, grupo de tres.
Veamos, Shelley.
¡No! Mi nombre...
Lo siento, sí, eso es correcto.
De hecho, esos son todos nuestros nombres. Ese es mi papá y mi mamá también.
Sí, todos somos Shelleys.
- Un grupo de Shelleys. - Deja de hablar mal de la joven.
- Tu madre tiene hambre. - Basta, Lloyd.
Perdona a tu padre, cariño.
Ha estado queriendo este saganaki toda la semana.
Como recordará, es su 35 aniversario de bodas. Jade.
Por supuesto.
Justo por aquí.
Lo siento, si recuerdas, ¿pedí la mesa junto a la ventana?
Lo sentimos, no aceptamos reservas para la mesa junto a la ventana.
Disculpe un momento.
Eres Nathan follando con Shelley.
Vuelvo enseguida.
No te pongas demasiado cómodo.
Jade, esta es una noche especial para mis padres,
y la mesa de la ventana está abierta.
Entonces, esto es lo que me encantaría que sucediera.
Nos vas a dar esa mesa
y luego mi familia y yo vamos a pedir un entrante,
plato principal, postre pequeño, botella de vino.
Y te sorprenderá lo rápido que un grupo de Shelleys
puede pasar una comida de tres platos y salir de aquí.
¿Entonces que dices?
Bueno.
Mamá papá.
¿Quizás también le gustaría darme su número?
No, está bien.
Lo siento, soy quisquilloso.
Yo también. I...
No soy un perro
Gracias.
¡Oye, Roy! ¿Seguro que no quieres jugar?
Tú con una pierna es mejor que este tonto con dos.
Toma eso, pequeña perra.
Tranquilo, amigo. Creo que lo lastimaste. Emocionalmente.
¿Qué carajo, Roy? ¿Me trajiste por aquí para que me rompiera la pierna?
No.
Te traje aquí para recordarte que el fútbol es un puto juego
que solías jugar cuando eras un puto niño.
Porque fue divertido
incluso cuando te rompían las malditas piernas
o tus malditos sentimientos heridos.
Así que, al diablo con tus sentimientos
Al diablo con tu pensamiento excesivo, al diablo con toda esa mierda,
Vuelve allí y diviértete.
Muy bien, juego.
¿Estuvo bien?
Eso fue genial.
¿Demasiados cabrones?
No sé.
Como todos los pezones de esa película, Showgirls.
A mitad de camino, ni siquiera te das cuenta.
Te dejas atrapar un poco por la narrativa.
Una vez salí con Gina Gershon.
Eso me hace feliz.
¡Fuera de mí!
Vamos.
Todo bien. ¡Vamos!
Tienes que estar bromeando.
¡Vamos!
McAdoodle-doo!
¡Vamos!
Buen trabajo esta noche, entrenador.
¿De verdad crees que me voy a enamorar de esta mierda?
¿Caer por qué?
Estás intentando que vuelva al club y sea el entrenador.
No funcionará.
Roy, no tengo ningún interés ...
Disculpe, ningún interés en obligarlo a hacer algo que no está en su corazón.
Entonces, ¿realmente no estás jugando?
Tal vez un poco.
Lo siento Roy
pero vine aquí esta noche porque cuando te das cuenta
quieres pasar el resto de tu vida entrenando con alguien,
desea que el resto de su vida comience lo antes posible.
Por favor deje de.
Completas nuestro equipo.
Eres un idiota.
También soy solo un entrenador, parado frente a un niño,
- preguntándole si ... - Escucha,
Nunca volveré a Richmond.
Ni ahora ni nunca.
Ahora vete a la mierda.
Como desées.
Oye, lo siento, entrenador.
- ¿Configurar la alarma para la tarde en lugar de la mañana? - Sí, señor, Steve Kerr. Gracias.
- Aún así, llegaste aquí bastante rápido. - Sí, bueno,
Creo que un chico solo debería tomar el tiempo que la melodía "Easy Lover"
por Phil Collins y Philip Bailey para vestirse por la mañana.
- Tiene sentido. - Si.
Es un hermoso sábado y jugaremos contra el Sheffield Wednesday.
- Aka "Los búhos". - Oye, ¿qué tal eso?
Oye, nunca terminaste tu broma.
¿Que broma?
¿Qué dice un búho británico?
Correcto.
Quién. Quién.
Valió la pena la espera.
Teníamos boletos de temporada para Richmond.
Mi familia estaba acomodada.
Yo era un joven punk que se coló todas las semanas.
Mi padre quería que estuviéramos en los mejores asientos de la casa.
Me senté allí porque ella estaba allí.
Mi madre y mi novio estaban furiosos.
Querían llamar a seguridad para echarlo.
Pero ella insistió en que debería quedarme.
- Y nos enamoramos. - Y nos enamoramos.
Años más tarde, un amigo cercano de la familia
usó la misma línea argumental para la película Titanic.
Y hemos estado en litigio desde entonces.
- Juntos. - Juntos.
- ¡Vamos, Richmond! - ¡Richmond!
Solo detén los juegos previos.
Dile que eres dueño de Richmond y que estás en forma.
- Entrenador. - Médico.
Piso. Techo.
Bote de basura.
Ahora te vas.
Solo estaba registrándome. Mira cómo te sientes.
Oh, bueno, eso es muy amable de tu parte.
Como me siento
No lo sé, ¿sabes?
Yo ... solo estoy lidiando con el terror de saber de qué se trata este mundo,
¿sabes?
Ver a algunos buenos amigos gritar para dejarlos salir.
Entonces, ¿te sientes bajo presión?
Ba ba ba be doo.
Bueno, mi puerta siempre está abierta.
Entonces, ¿por qué tener uno?
Diablos, el entrenador Beard podría sacarte esa cosa al estilo Jack Torrance
con ocho buenos golpes.
Cinco buenos golpes.
¡Clasificatorio para el Campeonato Mundial de Leñadores, bebé!
Ese hombre ha tenido muchas vidas, muchos maestros.
¡Oh, vaya! Alerta de Hottie. Mira a este tipo.
Hot-cha-cha.
Traje de día de juego. Me encanta.
¿No demasiado?
¿Qué? ¿Demasiada clase? No hay tal cosa.
Si quiere describir la verdad, deje la elegancia al sastre.
Oye, te agradezco que te hayas registrado, Doc. Todo bien. ¡Vamos, galgos!
Y estamos de regreso.
Terminemos la Premier League
con el Arsenal en camino a Newcastle,
donde Matthew Kerr, de 17 años, hará su debut.
Lo llaman el Ronaldo irlandés. ¿Qué podemos esperar hoy?
Bueno, creo que podemos esperar ver una actuación imponente del muchacho.
Roy, ¿qué crees que hará hoy?
No sé. Tiene 17 años.
Probablemente comerá patatas fritas para cenar y una paja antes de acostarse.
Oh, disculpas por el idioma.
Roy, estaba buscando algo de información
sobre cómo jugará.
Te lo dije, no lo sé.
Todo lo que hacemos es sentarnos aquí
y adivinen lo que un montón de idiotas van a hacer por ahí,
luego volvemos en el entretiempo,
y nos quejamos porque no hicieron exactamente lo que pensamos que harían.
No lo sabemos.
Por supuesto que no lo sabemos.
No estamos en los vestuarios con ellos.
No estamos en el campo con ellos.
No podemos mirarlos a los ojos y animarlos a ser mejores
de lo que jamás pensaron que eran capaces de ser.
Eran simplemente...
Solo estamos afuera mirando hacia adentro.
Juzgándolos.
Está bien, Roy.
Bueno, aquí hay un vistazo al calentamiento de su antiguo equipo de una manera nueva e interesante.
¡Oye!
Mira, todo está bastante suelto, ¿no?
Especialmente para un equipo
eso está en el extremo comercial de la zona de descenso.
Pero es bueno ver a McAdoo con una sonrisa en su rostro.
Ha sido una sombra de sí mismo durante toda la temporada.
Me pregunto qué le habrá pasado.
Oh, maldición. Sí, vamos, ahora. Vamos hombre.
Auge. Auge. Auge. Auge. Auge. Auge.
NS.
Ahí tienes. Todo bien. Hidalgo.
Maldito frío ahí fuera hoy. Apuesto a que no te lo pierdas, Roy.
¿Qué?
Dijo, apuesto a que no extrañas el frío, ¿eh, Roy?
Lo extraño todo.
'Disculpe.
- ¿Qué estás haciendo? - Lo siento, muchachos.
Esto no es lo que se supone que debo hacer.
¡Roy!
Jeff, tengo que irme.
Gracias. Saludos, Ben.
- Eres Roy Kent. - No no soy.
De acuerdo, lo soy. Llévame a Nelson Road.
No. Se dirigió a casa.
Es mi aniversario, amigo, y no he comprado un regalo.
Mierda.
Bien, a mi esposa le encanta el efectivo.
Salud.
Lo siento, amigo, esto es lo más lejos que puedo llevarte.
Te cuento lo que dijo Nikki Sixx en Mötley Crüe Behind the Music.
- "Tienes que salir con tu esposa". - Gracias, Roy.
¡Mierda!
Mierda. Mierda.
¿Ves este nuevo reloj?
Llévame a Nelson Road en diez minutos, es tuyo.
Entra.
Salud.
No!
- Tengo que entrar ahí. - ¿Tienes una entrada?
- No puedo dejar entrar a nadie sin una multa. - Soy Roy Kent.
- Se parece a él. - Un poco.
Alrededor de la boca.
Por el amor de Dios.
Creo que tiene un boleto para Reba McEntire.
Es bueno verte de regreso, Reba.
Padre. Padre.
- Disfruta el juego. - Vete a la mierda.
Eres tú.
Mierda. Mierda. Mierda.
¡Mirar!
Santa mierda.
¡Él está aquí! ¡Él está ahí! ¡Está en cada jodido lugar!
¡Roy Kent! ¡Roy Kent!
¡Él está aquí! ¡Aquí está! ¡Está en cada jodido lugar!
¡Roy Kent! ¡Roy Kent!
Hola, entrenador.
- Realmente me alegro de que decidieras ... - Cállate.
Solo callate.
Me tenías en "Entrenador".