- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Previamente en cuéntame Un Cuento...
Alguien trató de matarme.
La mayoría de estos son amenazas vanas.
"Nuestros corazones y nuestras almas se queman como uno".
Quiero que tengas esto. Es un botón de pánico.
Cuando usted se encuentra en necesita un poco de ayuda...
Vas a venir a correr?
Yo trabajo para alguien muy conocido.
Yo estaba pensando que tal vez podríamos estar juntos.
A donde vas un aspecto tan inteligente y sexy?
La lectura de mi padre confianza.
Él dejó sus bienes a mí.
Mi papá me dejó nada? Esto no puede ser correcto.
Él era un hombre sano.
Lo único malo con el él fue su elección en las mujeres.
- $50,000? - Usted acaba de tomar el dinero y te vas.
Dar a Verónica un mensaje de mí.
Creo que nos comprometimos demasiado rápido.
- No quiero hacer esto. - Las cosas están cambiando.
Estoy escribiendo. Estoy en un buen lugar.
Que me ayude!
Relajarse. Está bien.
Susie?
_
Acaba de llegar en?
Yo soy.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Qué fue eso?
Algo nuevo.
Es sólo un poco de melodía, pero espero que crece hasta un día.
Juegas?
Sí.
Lo demuestran.
Eres un mentiroso.
Tengo, sin embargo.
Bien. Bien, deje de hacerlo.
Stop, Stop. Venir aquí.
Pon tu dedo aquí.
Por la mañana.
Por La Mañana, El Señor Morris.
La Señora Rosa. Beau,
puedo ver usted un minuto?
Sir.
¿Qué diablos fue eso?
No estás aquí para ser su amigo.
- Estás aquí para protegerla. - Eso lo entiendo.
- ¿Y a ti? - Es mi trabajo, para mantenerla a salvo y feliz.
No, es su trabajo para mantener su seguro y me hace feliz.
Sí, señor.
Jeff fuera en la patrulla,
así que usted está aquí por la mañana.
Me voy a casa.
Copia. Um...
Todavía estoy esperando volver a escuchar acerca de
esas placas que envié.
Yo lo haré saber tan pronto como yo lo hago.
Sé profesional. En todos los tiempos.
Espere, Anna!
Usted es demasiado lento.
No entrar en el agua.
De buena mañana.
Mira, sé que anoche fue duro, pero, uh,
vamos a pasar de ella. Hmm?
Empezar de nuevo?
El tratamiento de silencio? De verdad?
Bien.
¿Cómo se siente
para ser tan pequeña y de inseguridad que se han
para secuestrar y matar a las mujeres?
Wow. Está difícil.
Directo a la yugular, ¿eh?
Es sólo su micro-pene que que te hace hacer tales trenzado de mierda?
A ver, ahora sólo estás siendo descortés, cuando yo he sido
nada pero educado.
Vete a la mierda.
Eso está bien.
Los otros no quieren para cooperar, ya sea.
¿Qué quieres conmigo?
Bien, usted sabe que yo soy un escritor.
Y, uh, estoy trabajando en un nuevo libro.
Mi primero fue un la meditación sobre la soledad.
Obtuvo buenas críticas,
pero no, no se hacer muy bien.
Tengo un dos-libro de trato y Estoy atrasado en mis plazo.
Así que ahora hay de todo esto... presión.
¿Qué tiene que ver conmigo?
Mi nuevo libro es sobre amor y pérdida.
Cómo se nos rompe hacia abajo.
Cómo nos ponemos de nuevo juntos.
Que es donde entras tú.
Es útil si tengo un tema que puede relacionarse.
Yo no lo entiendo.
Háblame de Lucas.
¿Cómo sabes acerca de él?
No hemos pasado de eso?
Tengo que hacer mi investigación.
Era una chica inteligente.
Pleno paseo del Estado de Oklahoma.
Sólo 22 años de edad.
¿Qué era?
- Lesión en la cabeza? - No quiero hablar de él.
Él es la razón de toda la fiesta?
Todos los moviéndose a su alrededor,
citas perdedores como Grant?
Estás tratando de llenar el vacío?
Qué tipo de jodido juego es este?
No hay juegos.
Es-era un dolor de cabeza.
Lucas jugó club el fútbol y le encantó.
Un día llegó a casa y estaba cansado.
Él dijo que él tenía su campana tocada y Yo no creo que era grave.
Pero lo fue.
Decían que era el sangrado de su cerebro.
Nadie sabía.
Una pérdida como la que... te cambia, ¿no?
Todo el mundo dice que hay que darles tiempo.
Pero eso es mentira.
De qué color eran sus ojos?
¿De qué color?
Verde.
Hacer que te pierdas en él?
Cada día de mi vida.
Puedo entender.
Este fue un muy buen comienzo.
¿Por qué a mí?
Porque tengo necesidad de vosotros.
Y no lo sabes sin embargo, pero usted me necesita, también.
Kyle?
Hola?
Ah.
- Mañana, Jeff. - Buenos días.
Usted está consiguiendo de aquí al final.
No se lo digas a nadie?
Seguro.
La confianza que deja todo a Verónica.
Pero no creo que mi papá he me cortó del todo...
No, No lo creo.
No era de dos meses hace que él estaba pasando
trata de dejar el negocio para usted.
Era su manera de pedir perdón.
Te amaba, Simone.
Él siempre espera que le vendría a casa.
Este, este es Verónica está haciendo.
Ella debe de haber cambiado la confianza.
Lo que si hay un copia original de alguna parte?
A dónde vas con esto?
¿Papá todavía tiene que la vieja caja fuerte oculta en su oficina?
¿Cómo sabes acerca de eso?
Yo crecí en que destilería, Cora.
¿Veronica saber acerca de ella?
No.
Frank siempre dijo que un hombre necesita
para tener algunos secretos de su propio.
Y la única persona que podría tener
la combinación es usted.
Él confiaba en ti con todo.
Eso no importa ya.
Porque a partir de ayer, yo no no funcionan en Garland Creek.
Ella lo despidió?
Pero usted ha estado allí desde el principio.
Voy a estar bien.
Su padre se encargó de mí, que he invertido bien.
Siempre he querido probar algo nuevo,
y ahora tengo la oportunidad.
Lo que si puedo llegar a la caja fuerte?
Yo diría que estaban buscando problemas.
No se metan con Verónica.
Ella tiene una gran cantidad de potentes amigos en esta ciudad.
Ella haría cualquier cosa para proteger su preciosa reputación.
Simone.
Ir a casa.
Vivir su vida.
No tengo mucho de una vida para regresar a casa.
Todo lo que necesito es la combinación.
Hey.
Ceniza, lo siento llego tarde.
No te preocupes por eso.
Bien. Lo siento.
Usted sabe...
... esta cosa realmente trabajo mejor alrededor de su cuello.
Gracias, Mamá.
Me lo quité de terapia física.
Bien.
Así que, estás escribiendo de nuevo?
El fraseo es torpe,
y la progresión en el pre-coro no funciona.
Bueno, yo creo que sonaba muy bien hasta ahora.
Hazme un favor, ¿de acuerdo?
No le digas a mi mamá. Yo no sabe lo que es todavía.
Mis labios están sellados.
Así que, um, fue esta inspirado por usted y el servicio de valet?
Vienen en. Todo a través de Twitter.
Lo que pasó?
Me fui de paseo con Beau, y...
Esperar.
Beau, el guardaespaldas?
Y empezamos a hablar, y...
sentía como la cosa correcta de hacer.
Yo-quiero decir, eso es genial.
Así que, eh, ¿qué otra cosa usted y Beau discutir?
Detenerlo.
Qué? Él es muy lindo.
- No había notado. - Derecho.
Si usted lo dice.
Además, me miran.
Que se quieren tratar con todo esto de todos modos?
La ceniza.
Sabes qué?
Es un buen día.
Voy a escribir fuera.
Bien.
A la feliz pareja.
Saludos.
Mmm.
Estamos tan contentos de que usted fueron capaces de hacer que el tiempo para nosotros.
Ah. Es tan agradable para satisfacer a ambos.
Siento que hemos tenido a seguir poniendo esto.
Oh, estamos totalmente de entender.
Es horrible lo que su familia ha padecido.
Tener que ser testigo de su hijo sufrir.
- M-Mamá. - Lorena.
Yo sólo estaba dejando saber a Rebeca
que estamos orando por ellos.
Maddie.
Tucker nos dice que estamos haciendo bastante una buena impresión en su empresa.
Bueno, yo no sé acerca de eso.
Oh, ella es una estrella. Ella en camino de convertirse en
el más joven socio en la firma de la historia.
Eso es fantástico.
Y es un testimonio de su trabajo duro.
- Gracias. - Oh, es tan bonito
tener estabilidad profesional.
Bien,
la mejor parte de mi día es llegar a casa
y la lectura de Tucker páginas.
No quiero estropear nada, pero créanme, en su siguiente libro
va a ser increíble.
Bien, esperemos
más leer esto.
Hey.
Yo iba a ir a trabajar fuera de la espalda,
pero sé que no puedo afuera sin supervisión,
así que...
Sí, uh, Jeff se cubre, así que voy a dejar que lo conozco.
Bien.
Lo consiguió.
Ashley, esperar.
Mira, yo solo, creo que es mejor
si queremos mantener las cosas profesional, sabes?
Es que lo que tu padre quiere?
Es lo que mi jefe quiere.
Voy a conseguir.
No te preocupes, de verdad.
Jeff, ella va a ser la parte de atrás de un tiempo.
Usted realmente debe bloquear la puerta.
Pensé que me hizo.
Volvió usted.
Y eres la limpieza de mi apartamento.
Alguien tenía que... este lugar es un basurero.
Por cierto, creo que tienes un ratón.
Yo no le molesta, él no me molesta.
Tengo comida si tienes hambre.
No creo que nadie siempre cocinaba para mí antes.
Que todavía no... Me cogió de comida para llevar.
Sándwiches de pavo y pastel de calabaza.
¿Cómo sabes que me gusta el pastel de calabaza?
Yo no.
Me gusta.
No eres más que una sorpresa tras otra.
Ni siquiera estaba segura de si me iba a ver otra vez.
Ha sido un extraño par de días.
Quieres hablar de ello?
Prefiero comer.
Gwen. Gracias por volver a mí.
Bueno, um, voy a ver ahora.
Ashley,
¿puedo hablar con usted un momento?
No sé.
No quiero violar el protocolo.
Se trata de su ataque.
¿Lo reconocen?
Él es el médico del hospital.
El que trató de tomar la foto.
- ¿Has visto en otra parte? - Yo...
- Yo no... - Su nombre es Kyle Verafield.
Él es un estudiante de posgrado en Vandy.
-Yo... yo-no lo sé.
Oh, mi Dios.
¿Qué es?
No, eso es-eso es Kyle.
Sabes de él? Cómo?
Uh... me fui con él la noche pasada.
Qué?
No... No, no. No hay puta manera.
Bien. Dime cómo te conocí.
Me encontré con él en la calle.
Susie, ¿qué quiso decir acerca de mí? "¿Qué dices?
Nada. Nada. -Usted apenas llegó.
Â ¡maldita sea, Susie.
- Está bien. - No.
No, no está bien.
¿En qué diablos estaban pensando?
Oh, tengo algo para usted.
Ugh, que es tan dulce, Lorena.
- Mamá, no es necesario. - Oh.
Es tu algo viejo,
nuevo, prestado, azul,
todo en uno.
Oh, dios mío.
- Que es tan hermoso. - Hmm.
- Muy considerado de tu parte. - Yo...
... He usado las flores a partir de Anna manta.
Va a ser como ella está ahí con nosotros.
Quién es Ana?
Usted nunca se lo dije?
Me dijo ¿qué?
Se los dije
- esto iba a suceder. - No es culpa de ella.
Es culpa de nadie.
Tucker?
Yo no puedo hacer esto ahora mismo.
Estás dejando?
Lo siento.
Eres muy buena en eso, ya sabes.
Mi papá fue llevado a cabo por algunos de los grandes,
como George Strait, Alabama, Bonnie Raitt.
Y siempre estaba allí, observando y aprendiendo.
¿Y tú? Usted tienes algún talento oculto?
No vale la pena mencionar.
Compartir,
es algo que la gente hace a veces.
Por qué? Usted sabe que no me voy a quedar.
Bien, entonces, no importa, ¿no es así? Así se podría hablar.
Bien. Quieres saber algo, pregunte a distancia.
¿Por qué habéis vuelto hoy?
Y no digan que es solo porque soy bueno en la cama.
Sí, eso.
Y tuve un muy buen tiempo ayer por la noche.
Bueno, ahora a hacerme una pregunta.
Puedes ver cómo funciona esto?
Bueno, uh, ¿cómo fue tu día hoy?
Whoa, está bien.
Contundente preguntas aquí.Mm.
Um, me audicionó para un concierto, no lo consigue. Pero...
Me las arreglé para ducha sin llegar a mi pecho mojado.
¿Quién eres tú?
Eres como esta atribulada chico malo,
pero entonces eres super linda.
Es raro.
Yo no soy esa agradable.
Tell me more.
Nope. Usted no consigue mi secretos hasta que me consiga el suyo.
Me viste a mi hermanastro.
Bueno, eso explica que.
- Mmm. - Yo la tome él había de venir.
Oh, un tiempo largo que viene.
Yo creo que él está ayudando a mi madrastra
intentan robar a mi papá de la empresa.
Oh, eso es algo grave mierda.
Es una empresa en la ciudad?
Has oído hablar de Garland Creek?
- Tu padre Frank Garland? - Sí.
Oh.
Que el whisky y yo voy camino de regreso.
Entonces, ¿por qué crees que su familia está tratando de
cerrar en el primer lugar?
Lo llaman de una personalidad de un choque.
¿Por qué es tan difícil para que usted pueda abrir?
Tengo un tiempo difícil dejar a la gente en.
Pero usted no se presenta y la limpieza de sus apartamentos.
Corro de gente.
Especialmente los buenos.
Pero por alguna razón, me no puedo sacarte de mi cabeza.
Y yo realmente deseo que podría.
Bien...
... tu secreto está a salvo conmigo.
- Mm? - Tengo algunas cosas que necesitan para cuidar de.
Oh, como de la familia las cosas?
Necesita un aventón?
Sí.
Bueno, parece que a los fotógrafos
finalmente han ido a casa.
¿Busca allí?
Todo claro.
Ooh...
Realmente estamos haciendo esto?
Realmente estamos haciendo esto.
- Creí que eran frescas. - Estoy bien.
Muy fresco.
Entonces, ¿qué, usted todavía tiene las llaves para este lugar después de todo este tiempo?
Sí.
Oh.
Estás seguro de que no hay una alarma?
No en esta puerta.
Pero hay un guardia de seguridad.
Cerradura de la puerta.
Wow.
No toques eso.
Lo que si estoy sediento?
Que Gran Reserva.
Uno de los cinco en el mundo.
Un valor de cerca de un centenar de grand.
No es lo que hemos venido a buscar.
Oh.
Casi se puede hacer? Creo yo acabo de escuchar algunos pasos.
Sólo un par de segundos más.
- Puedes encontrar algo? - No, Yo...
No sé.
- Ejecutar fuera de tiempo. - Muy bien, muy bien.
Quién hay ahí?
- Abrir! - ¿Qué hacemos?
Siga mi ejemplo.
- ¿Qué? - Oh, Dios.
Estás violar la propiedad privada.
Simone.
Hola, Malcolm. Mucho tiempo sin ver.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sabes lo mucho que me amaba a mi papá.
Pensé en tomar un último viaje
hacia abajo de carril de la memoria antes de que me vaya.
Sí.
Ooh.
Esa es la historia que se la está pegando con?
Puede usted culpar a nosotros?
Vamos a poner de vuelta y estar en nuestro camino.
- No hay daño, no hay falta. - Sí.
Pero lo siento, Simone.
No puedo dejar de hacerlo.
- ¿Qué pasa? - Ahora no.
Necesito dormir.
¿Qué estás haciendo?
Yo no puedo dormir.
Eso está bien. Puedes dormir aquí.
Puedes dormir aquí.
No, usted No, usted no tienes que hacer eso.
Me dijo todo acerca de Lucas.
Sé que lo hicieron.
Por favor, no.
No! No!
No tengo elección.
Espero que no es demasiado apretado.
Lo siento, esto tenía que suceder.
Eres la única forma en que podía llegar a ella.
Ah, ah, ah.
Yo no soy una persona violenta, Susie.
Pero esta es una situación única
que sólo podría llamarlo.
Hicieron tomar algo?
Así, se trató de robar Frank Gran Reserva.
Pero llegué a tiempo.
Buen trabajo.
- Nos dan un minuto. - Sí, señora.
Eres demasiado buena para aceptar mi dinero,
pero que vas a tratar y robar a su padre muerto?
Que la oferta era casi tan patético
como el envío de Ron para hacerlo.
Y quién eres tú?
Jackson, señora.
- Estaba usted en esto? - Usted no tiene que contestar.
Sólo estoy aquí por el alcohol.
Sí.
Los buenos tiempos y el alcohol son de Simone de especialidad.
Apuesto a que no saben lo que pasa
cuando los buenos tiempos finales?
¿Quién dice que tiene que terminar?
Oh, usted debe no la conocen muy bien.
Apuesto a que te mueres por decirle.
Usted ve, nuestra querida Simone aquí es un criminal.
Fraude de cheques,
el robo de identidad; estoy seguro de que hay más.
Me recuerdan.
Fueron tres años en la cárcel?
Yo podría ser un criminal, pero al menos no soy un asesino.
No se de que otra vez.
Sé que lo mató.
Me podría pasar inadvertido si yo fuera usted.
Yo soy un respetado miembro de la comunidad,
duelo por la pérdida de mi marido.
Usted es un ex convicto.
Yo podría llamar a la policía,
o su oficial de libertad condicional, y verlos
transportar su culo lo siento de vuelta a Carolina del Norte.
Pero estoy sentimiento de caridad.
Me olvidaré de todo esto;
si prometes dejar de Nashville hoy en día.
Usted no tiene la promesa de su mierda.
¿Qué va a ser?
Lo voy a dejar.
Gran.
No me hagas arrepentirme de mi bondad.
Ninguno de los dos.
Malcolm le acompañará a cabo.
Es realmente usted.
Por favor...
no hacer un sonido.
No quiero hacerle daño.
Hay gente en la casa.
Yo me encargué de eso.
Ellos no nos molestan.
¿Qué desea?
♪ ♪
♪ Te quiero. ♪
Me acuerdo de ti.
Desde el hospital.
Yo era uno de sus primeros YouTube suscriptores.
He estado en todas sus presentaciones en vivo.
Cada concierto.
Por supuesto. Sí.
- Que yo recuerde. - Yo sabía que lo haría.
Usted...
usted entró en mi vida cuando yo más lo necesitaba.
Mi mamá se estaba muriendo.
Todos mis amigos me empujó lejos.
Nadie entendía.
Pero... pero cuando te vi,
Yo sabía que... yo...
Yo sabía que yo no estaba sola.
Ashley!
Usted piensa que usted necesita esto?
Ashley,
Yo nunca te haría daño.
Usted tiene que creer en mí.
Yo... yo hice todo esto
así que usted quiere que yo
después de lo que le sucedió a usted.
No podía proteger a usted,
pero me puede.
Tienes que venir conmigo.
Muy bien, muy bien. Sí, yo voy con usted.
Salir de aquí, y yo...
y me voy.
No.
La ceniza.
Ash, no!
Ashley!
Ash!
Ashley!
Estás bien?
¿Por qué estás luchando contra mí?
Jeff, ¿qué fue eso?
Jeff?
Tenemos una invasión de la casa y activa asaltante
en el 47 Harcourt Lane.
Necesito todas las unidades disponibles ahora.
Sé que esto es difícil,
pero nunca voy a dar para arriba en usted.
Estar de vuelta!
La llevó. Vaya.
Hey.
Estás bien?
Estos fueron mis padres los anillos de boda.
Eran felices?
Demasiado feliz. Nunca dura.
Bueno, su papá se colgaron de este tiempo,
debe de haber significado algo para él.
Creo que él no quiere que su madrastra ellos tienen.
Todo Lo Que Verónica dicho de mí es verdadero.
Simone, usted no tiene que.
Me metí con un mucha de la gente equivocada.
Mal de los hombres. He hecho un montón de malas decisiones.
Crees que me dan una mierda de eso?
- Todos hemos hecho cosas que no estamos orgullosos. - Algunos más que otros.
Vamos a ver lo que hay en esta cosa.
Lo estamos nosotros con la esperanza de encontrar?
Los registros financieros, original copia de mi papá confianza.
Básicamente cualquier cosa que demuestra Verónica es un mentiroso.
¿Qué es eso?
Uh, creo que este es un P. I. firma en la ciudad.
Que no es tu papá, ¿no?
No, no lo es.
Bien.
Esto no prueba que ella lo mató.
No, pero sí demostrar que ella es no la afligida viuda.
Todo a la derecha, uno, dos, tres.
- Hey, cariño. - Mamá.
Dejo para un día...
Sí, um, Ashley se defendió.
Ella salvó a Susie.
Logró obtener de él todo el manera de salir de aquí, y, uh...
... Tengo un tiro limpio.
Lo hiciste bien.
Voy a comprobar Jeff.
Estás bien aquí?
Sí.
- Ashley, lo siento mucho. - Está bien.
¿Cómo estás?
Estás bien?
Él podría haber matado.
Pero él no.
Estoy tan contenta de que estés a salvo.
Tucker?
A casa?
Tucker?
Hey, Tucker?
- Hey. - Hey.
Necesitamos hablar.
Sí. Yo sé.
Usted tenía una hermana?
Un gemelo.
Anna era mi otra mitad.
Ella era de seis minutos mayor que.
Y ella nunca me deja olvidar.
Ella era mucho más fuerte que yo.
Ella led, que he seguido.
Eso es sólo la forma en que se hizo.
¿Qué pasó con ella?
Espere, Anna.
Mi abuelo, él, uh,
me dejó esta cabina.
Solíamos venir aquí cada verano.
No estábamos autorizados en el lago solo, pero, uh,
nos encantaría jugar en este muelle de todos modos.
No sé cómo ella cayó en el.
Sólo oía el chapoteo.
Anna?
Anna, ¿dónde estás?
Anna!
Me lancé tras ella.
Usted era un niño.
Fue sólo un accidente.
Yo debería haber dicho.
Su muerte nos ha cambiado.
Mi padre cerró.
Mi madre comenzó a beber.
Me costó mucho, demasiado.
Era imposible que yo hable de ella,
pero no con la escritura.
Podría seguir con su vida
en mi corazón,
en mi mente.
Hay un pedazo de ella en todo lo que hago.
Cómo hacer que la estancia en esta casa,
rodeado de
todos los recuerdos?
Sé que es difícil de entender, pero
cuando yo estoy aquí, es como
ella todavía está aquí conmigo.
Bien.
Usted debe estar todo listo para esta noche.
Yo personalmente he triple comprobado todo.
Pensó que a usted le ha empacado e irse a casa por ahora.
Vamos a estar reevaluando su las necesidades de seguridad en el mañana,
pero por ahora, usted está atrapado en mí.
Hay peores personas para ser pegado con.
¿Alguna vez te has acostumbrado a ella?
Para qué?
Ver a alguien morir.
Espero que no.
No sé cómo se supone que debo sentir.
Gracias por salvarme.
Lo hizo por sí mismo.
En realidad, fueron...
algo.
He estado pensando en nuestra conversación,
de no ser profesional.
- Uh... - Y me he dado cuenta...
... profesional está sobrevalorado.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Él no parecía alguien que me quería matar.
A menos que me muestres la prueba,
esta pesadilla no ha terminado.
Me dijo que la mantenga profesional.
Beau no va a ser trabajo aquí ya.
Usted no puede hacer eso.
Quién es Olivia?
Yo creo que él está teniendo una aventura.
Yo podría hacer algo para...
Ha cambiado la confianza y, a continuación, empujó mi padre bajando las escaleras.
Es difícil conseguir lejos con el asesinato.