F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quiero realizar de nuevo.
Estamos haciendo esto.Sólo yo y mi guitarra.
No puedo dejar de hacer esto.No es seguro.
Soy un artista intérprete o ejecutante. Voy anunca ser verdaderamente seguro.
Nashville PD me quiere de vuelta.
Nunca te abandonaríaa menos que yo sabía que estaban a salvo
y en buenas manos.
Ashley! Ashley, donde usted en?
No entran enesta casa gritando.
Solo déjame salir! Entonces sabrás quenunca me verás de nuevo.
Primer temporizador?
Yo deseo.Bienvenido de vuelta.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Nosotros somos una familia. Sit.
Usted sabe que yo no voy a comprarsu acto.
La buena madrastra.
Oh, está bien.Yo no voy a comprar
la buena hijastra de uno,tampoco.
Yo sé sobre el asunto.
Cora lo sabía, demasiado.Ella fue asesinada
porque ella había fotosde ustedes dos.
Ha cambiado la confianza.Mañana, quiero
la copia original.Si no, voy público.
Por favor, me llaman Rachel.
Maddie. Es agradable encontrarse con usted.
¿Qué está pasando?
Es Brendan.
No he sabido nada de élen dos días.
Voy a encontrar Tucker,
y yo te llamo tan pronto
como puedo escuchar nada, ¿de acuerdo?
Tucker, tenemos que hablar.
Mi nombre no es Rachel.
Es Olivia.
Donde Tucker?Te diré dónde está.
Pero primero,debo decirles que él es.
¿Qué coño está pasando?
Sé cómo te sientes.
Su mundo gira.
Es lo mismo que yo sentí
cuando Tucker secuestrados mí.
Esto es de Tucker.
Es un sedante.
Él lo utiliza para incapacitar
sus víctimas.
Yo estaba enfrente de mi casa
cuando él atascado en mi cuello.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué carajo fue eso?
Que...
es Tucker.
Me lleve a él.
Ahora.
Él está aquí abajo.
La primera puerta a la izquierda.
Tú primero.
No tengo miedo a utilizar este.
Maddie?
Maddie? Salir de aquí ahora!
Maddie?
No. No!
No. ¿Qué has hecho?!
Maddie, servicio de despertador.
La miel, servicio de despertador.De despertador. De despertador.
Estela...
Realmente no deberíahaber venido aquí.
Los alumnos son ligeramente dilatada.
Tienes suerte de estar vivo.
Vamos a llevarla al hospitaly hacerte una revisión.
No, eso no va aser necesario.
El señor Morris, fue golpeadapor un vehículo en movimiento.
Es probableque usted tiene una conmoción cerebral.
Sí, no te molestes
tratando de hablar ningún sentidoen este tipo.
Él es el más obstinado hombreen el planeta.
Hey.Hola.
Tienes herraduras hastasu culo, sabes que?
Sólo un cabeza dura.
Suerte seguimiento de ese coche?No.
Ejecutamos el parcial que usted nos dio.
Sí?Las placas fueron robados.
Oh, mierda. Esto no fue unazar hit-and-run, Beau.
La persona que te envió esa amenaza
sólo trató de matar.No lo sabemos seguro.
Tengo más que mi partede enemigos en estos días.
No creo queel tiempo es un poco sospechoso?
Solo estoy diciendo que yo no soyfallo de nada.
Y yo estoy diciendo que usted necesitapara ir a casa y descansar un poco.
Pero primero, usted necesita para convencer aAshley a cancelar el concierto.
Es demasiado peligroso.
No puedo.
No es mi llamada.
Bien, entonces, espero que tengas uninfierno de un plan para mantenerla a salvo,
debido a que esta personano se va a detener.
Oh, wow, hablando en una reunión.
Ha sido un rato.
Ser honesto. Cómo el malo era yo?
Pensé que eran grandes.
De verdad?Sí.
Quiero decir, me encantaque en comparación con la vida
para un uno-cuatro-cincoprogresión de acordes.
Cosas apenas estaba saliendo.
Ni siquiera seguro de lo que me dijo.
Bueno, al menos esta vez,
no era la bebidaque lo hizo.
Hey, Donna, gracias.
Para qué?
Por hacerme sentir bienvenido.
Tal vez no gracias a mí todavía.
Yo sabía que usted eraantes de empezar a hablar.
Conocí a tu padre.
Que figuras.
Todo correcto, así que comomucho le debo a usted?
No. Como que no.
La verdad es que... es que yo le debo.
Más de lo que puedo decir.
Cual es la razón por la que me preguntaba
si estabas buscandoun patrocinador.
'Causa que yo iba a ser feliz,a ser tuyo si quieres.
Sí, seguro. Sería estupendo.
Sí?Sí.
Todo a la derecha. Dametu teléfono, hombre de la música.
Oh. Aquí.
Ahora, no vayasa abusar de esto, todo bien?
No quiero que me llamabuscando una fecha.
Me oyes?Sí, señora.
Caray,
algo está pasando.
Bueno, me he enterado
las sirenas durante la reunión.
Oh. Dice aquí queun gran acuerdo abogado se cayó
un edificio del centro.
La Arcilla De Callaway.
Lo que, lo sabes?
Uh, no exactamente.
Gracias. Nos pondremos en contacto.
Bien.
Debe ser conscientede mañana por la mañana de camino al trabajo.
Inesperado cierre de callespuede causar
más de lo habitualtiempo de transporte
debido a un evento impactante.
La tragedia golpeó el centro deNashville anteriores de esta noche
el prominente abogado localde Arcilla Callaway
cayó desde el piso 28
de su edificio de oficinas.
Las autoridades aún tienena la regla de fuera de juego sucio
y están pidiendoa cualquier persona con información
para contactar con ellos.
Callaway fueel socio gerente
de su empresa,
Callaway, Crawford y Fenning,
y es sobrevivido por su esposay dos hijas.
Gracias a Dios que estás bien.
Maddie. Maddie.
Maddie. Hey, Hey.
Sé que estás asustada,pero me voy a tomar el cuidado de usted.
No. No me toque.
No me toque.
Oh, mi Dios.
Oh, mi Dios. Todo lo queella decía era cierto.
No, no se puede creer una palabraque ella dice. Ella es una...
Ella es un mentiroso.
Hizo que su violación?
No! No, claro que no.
Maddie, sé que usted tiene un montónde preguntas, pero sólo tenemos
centrarse en conseguir quefuera de aquí.
No se que mierda me toque!
Maddie! Escuchar a mí!Hey!
Yo no soy elque usted necesita para tener miedo.
Por favor.
Por la mañana.
Olivia, vamos a Maddie ir.
Ella no tiene nada que ver con esto.
Esto es entre usted y yo.
Antes de comenzar, usted debe saber
que he utilizado el teléfonode texto a su madre.
Le dije quenecesitaba un poco de tiempo a solas.
Ella le desea suerte.
Olivia, que me escuche.
Siento mucho loque te han hecho pasar.
Yo no tenía idea de lo que Tucker
estaba haciendo aquí.
Que puedo decir.
Realmente nolo conozco, ¿no?
Vamos a llegar a eso.
No, usted no entiende.
Yo estoy de tu lado.
Usted no tiene
para ello.Estás perdiendo el aliento.
A ella no le gusta.
¿Qué desea?
Piense en esto como terapia.
Es una oportunidad para mípara aprender acerca de usted
y para aprenderunos de otros.
Todo lo que pido es que eres honesto.
O qué?
Primero.
Maddie quiere saber.
Donde Brendan?
Tucker.
De su respuesta.
Donde se Brendan?
Muertos.
- Brendan muertos.- Cómo?
¿Matarlo?No.
Olivia es la que lo mató.
¿Qué puedo decir?
- Decir la verdad.- Yo soy.
Si no fuera por ti,Brendan todavía estaría viva.
Usted está mintiendo.
Yo no lo soy. Y si usted piensa que yo soy,
¿por qué no vienes aquíy hacer algo al respecto?
Usted debería haber mantenido ambasde mis manos encadenados,
porque si usted consigueen cualquier lugar cerca de mí o de Maddie,
Yo te mato.
Y te dices a ti mismoque no eres un monstruo.
La señora Garland,soy Detective Roberts.
Este es el Detective Chapman.
Podemos tener una palabra con usted?
Acerca de qué?
Nos gustaría hablar con ustedacerca de Arcilla de Callaway.
Tenemos algunas preguntaspara usted y su familia.
Mamá, ¿qué es?
Consigue tu hermano yme encuentro en mi oficina.
No lo puedo creer.
Yo...
Tuve una reunión con élayer, y él estaba bien.
La señora Garland, su relacióncon el Señor Callaway
no era estrictamente profesional,
¿no es cierto?
Hay que admitir,
el momento es preocupante.
Su marido, a continuación,su gerente de negocios, Cora.
Ahora La Arcilla?
Los tres muertos?
Por qué iba yo a querer Arcilla muertos?
Así, una teoría es
quiso controlarsu marido negocio.
Una vez logrado eso,había que atar los cabos sueltos.
Es que su teoríao mi hijastra es?
Estoy cansado de esto. Todo a la derecha?
Simone ha sido inventando mentirasacerca de nosotros
desde que volviera.
A mi hijo de la derecha.
Con Simone pasado cuestionable,yo creo que
te gustaría hablar con ella.
Ella es unapersona de interés.
Sabemos que ella teníauna cita programada
con el Señor de Callawaypoco antes de la caída.
Entonces ¿por qué estás aquí?
Por qué no vas en buscade Simone?
Ponemos un PAP.
Pero me dijeron queactualmente reside aquí.
Simone nunca llegó a casaayer por la noche.
Así que usted no ha oído hablar de ella
desde ayer?
No, señora.
Pero si se pone en contacto con nosotros,
vamos a dejar que usted sabe.
Si no hay nada más?
Sólo una última pregunta.
¿Dónde estabas anoche?
Yo estaba en casa.
Todos lo estábamos.
¿Verdad, chicos?
En toda la noche.Estábamos aquí.
Bien, es bueno saber eso.
Nos pondremos en contacto.
Espero que encuentren Simone prontoy bloqueo de la perra que para bien.
Canción & Stylemagazinese estarán preguntando
la mayoría de las preguntas.
También he invitado a un par delos medios de comunicación locales a unirse a nosotros.
Y se quedo conla aprobación de preguntas?
Si no,yo les voy a mostrar la puerta.
No te preocupes, Mamá.
Tengo este.
Ellos están esperando por usteden la sala de estar.
Podemos comenzar ahora.
Ashley,la mente si puedo tomar algunos silencios?
Sí. Por supuesto.
Quiero que mis fans me veacomo soy en realidad.
Ashley,
sólo han pasado un par de meses
desde el atentado quecasi tomó su vida.
¿Por qué volver a laetapa tan rápidamente?
Muy pocos de nosotros somos lo suficientemente afortunadospara hacer algo que nos encanta.
Para mí, la realizaciónes como volver a casa.
No puedo esperarpara volver a salir de allí.
¿Qué nos puede decirsobre el show de mañana?
Volver a los conceptos básicos.
Íntimo.
Unplugged.No lo que los fans
han llegado a esperar deun Ashley Rose concierto.
Bien, esta es una nueva parte de mí.
Estos últimos meses,he pasado por mucho.
Se me ha cambiado.
Espero que mis fans entender que.
Corre el Rumor de que usted ha estadotrabajando en nuevo material?
Sí. Una nueva canción.
Durante mi recuperación,
He leído una buena cantidadsobre otras quemaduras.
Sus historias me inspiróa escribir acerca de mi viaje.
Ha sido la cosa más difícilque he escrito.
Pero también la más gratificante.
Yo realmente quería cavar profundoy mirar dentro de mí mismo.
Total honestidad.Ashley,
después de su última actuación,su coche se volado,
Tengo que preguntar, ¿ustedteme por su seguridad
volviendo al escenario de nuevo?
Estar en el ojo público,
siempre habrá personasque te odian,
deseo hacer daño.
Pero no puedo dejar que ellosme rechazan.
Estoy rodeado porel mejor equipo de seguridad que hay.
Con ellos,no tengo que tener miedo.
Puedo concentrarme en la música,
confiar en ellos para mantenerme a salvo.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Hola. Sí, estoy llamandoacerca de un hit-and-run de la noche anterior.
Estoy seguro de quesólo estoy siendo paranoico,
pero vi que uno de mis vecinostire en su camino de entrada
y su parabrisasestaba todo desordenado.
Bien. Por favor, pulse.
Sí, voy a mantener.
No te preocupes.
Estoy solo.
Gracias por venir.
Yo sé cómo se ve,pero yo no he matado a la Arcilla.
Simone... fui a su oficina.
Yo quería que vinieraa limpiar acerca de Verónica.
Hablamos, y luego me fui.
Yo estaba a mitad de camino a mi cochecuando me vio caer.
Yo creo que usted. Tengo que hacer.
Pero, ¿cómo puede usted estar seguro deque la Arcilla no salte?
Estoy casi segura deque alguien me seguía allí.
Sigo pensando,
a tu mamá no le gustaconseguir sus manos sucias,
pero Ron no.
Él siempre odió a mí,
y ahora esta es su oportunidadpara deshacerse de mí.
Pero no tengo ninguna prueba.
Lo que no me estás diciendo?
Derek, usted vino aquípor una razón. ¿Qué es?
¿Qué sabe usted?
Mentí.
Para usted.
A los policías.
La noche Cora murió,Ron no estaba conmigo.
Yo no sabía dónde estaba.
Yo no lo entiendo.
Ron te trata como a una mierda.
¿Por qué siguencubriendo por él?
Él es de la familia.
¿Cuántas personas más seva a dejar que le duele?
Estás en lo correcto.
Deberíamos ir a la policía,
tell 'em lo que sabemosy que me mintió.
Todavía será supalabra contra la nuestra.
Lo que necesito es una prueba,
algo que puedo tomar para los policías
que demuestra que Ronestaba detrás de todo.
Entonces este puede ser finalmente más.
Podemos volver anuestra vida normal.
De verdad creesque es posible?
Tengo que hacer.
Pero no puedo hacerlo solo.
Me vas a ayudar?
Necesitamos hablar.
En caso de que hayas olvidado,tengo un negocio que.
Hablaremos más adelante.Mira,
usted no puede ignorar esto.
La arcilla es una gran oferta en la ciudad,
y la policía nova a permitir que esto continúe.
Estoy seguro deque encontrará Simone pronto.
Y qué si no?
La última noche, me despertéen medio de la noche,
y yo podría haber jurado que oyósu coche de extracción en la unidad.
Eso es mentira.
Yo estaba en casa toda la noche.
Todo lo que estoy diciendo es,
si usted hizo algo,
si las cosas se fueron de las manos,
usted me puede decir.
Usted sabe que yo no matar a Clay.
O a cualquier otra persona.
Quiero creer que.
Pero he visto tu temperamento,
y yo sélo que usted hizo para Simone.
Es que lo queva a decirle a los policías
si vienenhaciendo más preguntas?
Por supuesto que no.
Eres mi hijo.Bueno.
Porque ambos sabemos quela mujer es siempre sospechoso.
Y así es la amante.
Hay muchas cosas que yo podríadecirles acerca de usted, también.
Es eso una amenaza?
Claro que no, Mamá.
Es sólo un recordatorio de quelos dos estamos juntos en esto.
Hey, hombre.
El Señor Pruitt.
Jackson.
Hola, Mamá.
Yo lo tomeusted está aquí para ver a Ashley?
Lo creas o no,yo vine a hablar con usted.
Acerca de la otra noche.
Por qué?
Las cosas nunca cambian
entre nosotros.
Tal vez podría.
Crees que me gusta esto?
En desacuerdo conusted todo el tiempo?
Mm.
Crees que te odio.
Usted piensa que yo la culpa.
Yo no.
No lo entiendo.
Eres mi favorito.
Las madres no debentener favoritos.
Pero tú eres mi primogénito,y que es especial.
Te amo.
Y me mata vertesufrir de la manera que usted lo hace.
Fui a una reunión de anoche.
Tengo un patrocinador.
Has estado en un montónde primeras reuniones.
Y tengo la esperanza de que ustedva a una segunda.
Lo siento.
Es mi patrocinador.
Me tengo que ir.
Va a ser diferenteesta vez, Mamá.
A la mierda!
Maddie.
Maddie, por favor.
Me miran.
No voy a hacerte daño.
Voy a ayudarnos asalir de aquí.
Tucker, ¿qué coñoestá pasando?
He dicho.
Olivia mató a Brendan.
Y entonces ella me mantuvo encerradoaquí durante días.
Que es una mierda!
Que la secuestró.
Esta es tu casa.
La mierda de las cadenas.
La insonorización?
No es lo que usted piensa.
Entonces, ¿qué es?
Oh, mi Dios.
Es este sobre su hermana?
Anna me ayudó a dormir.
Yo sólo...
necesitaba un poco de sueño.
Cómo muchas otras mujereshiciste esto?
Dos.Qué?
Otras dos personas.
¿Matarlos?
Mira, Maddie, Maddie, escuchar.
Escuchar a mí.Escuchar.No!
No mierda me toque!Escucha, sé que...
Sé que me odiasahora,
pero yo no te amo.
Y nunca he mentidosobre eso.
Y yo nunca te haría daño.
Pero Olivia se.
Así que ahora,
sólo tenemos que trabajar juntospara tratar de salir de aquí.
Yesperar que me a confiar en usted?
¿Qué otra opción tienes?
Hey.
Estás bien?Uh, sí.
Yo voy a estar bien. Um, yo sólonecesita hacer otro barrido
del patio trasero.Usted lo consiguió.
Gracias.
Jeff, ¿qué fue eso que acabo de ver?
Jeff?
Ashley.
Que me ayude! Que me ayude!
No. No, No, No.
Ayúdame, por favor! Beau!
Beau!
Oh. Oh.
Oh.
Uh...
Hey, Gwen, esto es, eh...
No es realmente un buen momento.
Estás bien?
No. No, no lo soy. Estoy empezando apensar que estaba en lo correcto. Yo...
No creo queyo pueda guardar su caja fuerte. Yo...
Creo que debemoscancelar este concierto.
O tal vez no.Hemos hecho un arresto.
Que? Cómo-¿cómo encontrarlos?
Tenemos una sugerenciaen el coche que te golpeó.
La patrulla se fue para ir a ver hacia fuera,y que llamó la veta madre.
Las bombas, de los modelos, el nombre.
Quién fue?
Su nombre es Raymond Fisher.
Libro de texto paranoico con un registro
por asaltoy la batería.
Él era amigo de Dylan Joven.
Dylan novia nos diosu nombre como posible sospechoso.
¿Cuál es su conexión con Ashley?
Aun no estamos seguros,pero no hay evidencia de
él estaba obsesionado con Ashley...Un montón de él.
Y ha confesado?
Todavía no, pero Beau,
es más.
No sé cómo darle las gracias.
Te debo.
Gracias.
Ashley, La Señora Pruitt.
¿Qué te ha pasado?Estás bien?
Oh, estoy bien.
Oigan, acabo de hablar por teléfonocon el Detective Roberts y...
ellos han hecho un arresto.
¿Es en serio?No puedo creer que estoy diciendo esto,
pero, eh... se acabó.
Oh.
Aquí está.
Uh-oh.
Oh, Dios, noseran muy jóvenes.
¿Cómo dos de ustedes se reúnen?
No sé.Un bar de buceo o de otra.
Estábamos todos haciendola misma cosa en aquel entonces.
Cantar, beber, repetir.
Fue muy divertido,te lo aseguro.
Quiero decir, hasta que no lo era.
Lo que pasó?
Acabo de enfermosde canto de copia de seguridad.
Sabes?Estaba buscando como
el centro de atención fue nuncava a pasar por mí, así que...
Dejé.
Pero su papá fueel que me encontró
en cualquier ay-se-meborrachos agujero
Yo había enterrado mismo
y él me sacó.Hmm.
Me convenciópara no renunciar a mis sueños.
Logré la sobriedad de un caliente minutos,
formaron una banda.
Estábamos bien, también.
Por qué había de parar?
Yo era una madre soltera,
y yo no quiero que mi niño a sercriado en un bar como me fue.
Hmm.
Wow.
Qué? Cada historiaque he escuchado
acerca de mi papá por lo general terminacon "ese hijo de puta."
Es solo que no estoy acostumbrado a escuchar
cosas buenas sobre él.
Y tú eres la mismísima imagende él, saben que?
Por dentro y por fuera.
Mm. Esperar.
Oh.
Robbie puede haber tenido sus demoniosy se pierde en los tiempos, pero
su corazón estaba siempreen el lugar correcto.
Tengo una sensación de que es tuyo, también.
Este es Simone. Dejar un mensaje.
Hey, Simone. Es Jackson.
Yo sé que no quieressaber de mí, pero...
no estásdeshacerse de mí tan fácil.
Tienes que ser rápido.
Exactamente loque están buscando?
Cualquier cosa que se podrían conectar aRon a la Arcilla o el Cora del asesinato.
Bueno, usted toma en el piso de arriba.
Voy a mantener en ver aquí abajoen caso de que alguien venga a casa.
Gracias.
Cora.
Hola?
Pensé que iba fuera.
Olvidé mi teléfono. Por quécoño te importa?
Yo no.
Heb. Hey.
Uh... estoy...
Estoy un poco preocupado por Mamá.
Es demasiadomucho... todas estas cosas.
Perder Papá y todas las cosasque pasa con los policías.
Usted sabeque ella no está aquí ahora mismo.
Usted no tiene que besar el culo.
Tucker, parada.
Mover más.
Ni uno de nosotros está consiguiendosalir de aquí uno sin el otro.
Cuando me dicen que vaya, usted tira.
¿De acuerdo?Todo a la derecha.
Tire!
Uh, stop, stop, stop, stop.
Oh, Dios.
Yo sé lo que tenemos que hacer.
Mi mano es demasiado grande.
Así que necesito que...romper mi pulgar
así que puedo deslizamiento libre.
Dios.Usted puede hacerlo.
Simplemente no pensar en ello.
Vienen en.
Agarra mi pulgar.
Hey.
Simplemente nopensar en ello.
¡No puedo!Usted tiene que.
Usted tiene que! Just do it!
Maldita sea.Hacerlo!
No puedo.
Buena noticia. He encontrado lasllaves de su caja fuerte del arma.
¿Dónde estábamos?
La celebración, ¿no?
Aún no se siente real.
Me alegro de quepor fin estás a salvo.
Puedo verter un vaso?
Sí.
Una pequeña.
Todavía técnicamente en el deber.
Sólo unos días más.
La decisión todavía?
Trata de volver a la fuerza?
Para ser honesto, realmente no hetenido mucho tiempo para pensar en ello.
Siempre se dijoque amaba a un policía.
Además, apuesto a que te ves muy caliente
en ese uniforme.
Voy a tomar.
Usted sabe,
pase lo que pase, uh...
No voy a ningún sitio.
Usted sabe que, a la derecha?
Es bueno escuchar.
Saludos.
¿Puedo preguntarle algo?
Sí.
Realmente me gustaríallevarlo en una fecha apropiada.
Bien.
Qué tienes en mente?
Pensé que podríamosir a dar un paseo
a través de los jardines botánicosy tal vez regresar a mi lugar
para una comida casera.
Sabes cocinar?Tengo que hacer.
Bueno, está bien.
¿Cuál es tu especialidad?Uh, carne Bourguignon.
Mm, Francés. Por supuesto.
Para el postre?
Bueno, estoy seguro de quepodríamos pensar en algo.
Por dos puntuaciones. 24 a 13.
Hola?
Que es eso?
Hola, hermano.
Ron.
Estás borracho.Vaya el sueño, el hombre.
Donde está todo el mundo?¿Dónde está Mamá?
No le he visto.
Nos pusimos a hablar.
Ahora quieres hablar.
Me jode mal, D.
Que debo nunca hanescuchado a Mamá.
Pero ella hizo parecer tan fácil.
Todo lo que tenía que hacerera cambiar la confianza.
Eso es todo. Ahora,todas estas personas están muertas,
y no sé qué hacer.
¿Y qué demoniosquieres de mí?
Todo este tiempo,pensé que era Simone,
y ahora no estoy seguro.
Creo... creo que Mamá está tratando deanclar esta mierda sobre mí.
¿Qué es eso?
Eso es un tornillode la rejilla de ventilación en mi habitación.
Creo que ella estaba allí. Mamá?
Haciendo qué?
Yo no coger sé,pero no puedo permitir que esto suceda.
Suena paranoico.
¿Crees que ella nonos venden tanto
la primera oportunidad que se presenta?
No digas eso.Es jodidamente cierto!
Todo lo que ella hace espensar acerca de sí misma.
Y eres demasiado ciego para ver!
Usted y yo, podemos conseguirpor delante de este, todo bien?
Podemos ir a la policía
y decirles lo que Mamá hacecon Frank confianza,
y cómo orquestartoda esta mierda.
Quieres convertir a nuestra propia madrea la policía?
¿Y si te equivocas?
Yo no lo soy.
Ahora, ¿estás conmigo o no?
Hmm?
Hmm?!
Usted realmente no debería haberamenazado a Mamá.
Donde carajosacaste un arma de fuego?
Traté de permanecer fuera de él.
He intentado.
Pero Frank dijo queiba a dejar la Mamá.
Él iba adejarla con nada.
Usted mató a Frank.
Traté de razonar con él.
Yo quería que él para entender
lo que iba a hacer a Mamási él a la izquierda.
Lo mal que quiere destruir a su.
Pero él dijo que no le importaba.
Como tú,que no dan una mierda
lo que le sucedería.
Sólo tienes que poner la pistola hacia abajo,y usted y yo,
podemos-podemosentender esto. Ya tengo.
Qué? Vas a dispararme?
Los policías se sabía que era usted.
No, No.
No si no hay un cuerpo.
Una vez que desaparecen,los policías sólo
suponga que usted hizo y funcionó.
Siempre has sidotan imbécil.
Nadie va a pensar dos veces.
Yo te conozco.
No vas a dispararme.
Vas a hacer exactamentelo que yo digo.
Ahora, me da el ir...
Este es Chapman.Estoy en la 134 con Vistas al Lago de Carril.
Tengo una ventaja sobre Brendan Parque.
Su esposa le comunicó que faltan.
Voy a tomar una mirada más cercana.
Copia que, Detective. 10-4.
Maddie...
cómo se hace una inteligente, exitosa,hermosa abogado
la caída de esta mentirosa,manipuladora psicópata?
El melancólico escritor cosa,se que es demasiado difícil de resistir?
Sólo déjala en paz.
¿Qué acerca de usted?
Lo que la hace tan especial?
¿En serio nunca en cuenta
secuestrar a ella?No.
Nunca.
Por qué?
Ella tiene el cabello oscuro, lo mismo que Anna.
Lo mismo que yo.
¿Por qué no llevarla y me sobra?
Porque ella me salvó.
El día que nos conocimos,
en el parque junto al río...
Yo estaba en un lugar oscuro.
No había dormido en semanas.
Y yo había leído que el ahogamiento eracomo ir a dormir.
Y, a continuación, Maddie dijo hola.
Era como ella erala primera persona
en un largo tiempo para ver realmente de mí.
Y luego me preguntósi yo había visto nunca
un día tan hermoso.
No era un día hermoso.
Hacía frío,y estaba nublado.
Pero no la vio.
Y supe entoncesque yo quería
ver el mundo a través de sus ojos.
Y yo quería lo que había
a ser suficiente.
Pero nunca lo fue.
Debido a que usted necesita para controlary dominar.
Voy a conseguir.
Es lo que somos.
Se los dije...
usted y yo no somos nada iguales.
Me encanta Maddie.
No lo suficiente para detener la matanza.
Ser honesto, Tucker,eres igual a mí.
Ambos estamos tratando de ser normal.
A tener relacionesy hacer que funcionen.
Pero nunca lo hacen.
Porque siempre acabamosen el mismo lugar.
Ponernos a nosotros mismos en primer lugar.
Si se vino abajo,
ahora que Maddie sabelo que realmente son,
¿te dejara vivir?
Disponemos de la empresa.
Por su causa,
Yo no haría ningún ruido.
Hey.Por la noche. Te puedo ayudar?
Soy Detective Chapman.
Estamos investigandoa una persona desaparecida.
Es el Señor Reed en casa?No.
Por desgracia, él salió.Puedo hacer que él te llame?
¿Te importaría si me vendrá?
No. Por supuesto que no.Venga.
Gracias.
Todos los derechos, Maddie,esta es nuestra oportunidad.
Tenemos que salir de aquí.
Bien, a la cuenta de tres,
Quiero que tire hacia abajocon todo su peso.
Bien. Usted puede hacer esto.¿Está usted listo?
Sí.
Uno...
Dos...
Tres!
Oh, Dios!
Bueno, todos los de la derecha, tire de ella fuera.Tire de ella fuera.
Hacerlo.
Oh, mi Dios.
¿Qué estás haciendo?
Tengo que salirde estos puños.
Todo a la derecha, ven aquí.
Venir aquí.Vienen en. Vienen en.
Joder.
Estamos buscando a un hombrellamado Brendan Parque.
Su esposa le comunicóque faltan. Uh...
tenemos razones para creerque el Señor Reed fue
la última persona que vio a él.
Um, lo siento, no sénada acerca de eso.
¿Cuál es tu relacióncon el Señor Reed?
Estoy, eh, un amigo.
Su nombre no pasaríaa ser Olivia, ¿verdad?
No. Rachel.
¿Te importaría mostrarmealgunos de IDENTIFICACIÓN?
Por supuesto. Espere un segundo.
Déjame encontrar.
Sé que todas las mujeres dicen que esto,
pero te juro, no puedo encontrarnada en esta bolsa.
Sí, a mi esposa,ella dice que el...
Wa-Espere...
Disparo de arma de fuego. Vaya.
Vaya!
Joder.
Vienen en.
Lo estoy intentando.
La miel?Que?
La mamá.
Jesús! Me has asustado.
Entonces, ¿cómo fue?
¿Usted cumple con Jackson?
Yo hice.
Y?
Estoy trabajando en ello.
Está usted?
Todo lo que tenía que hacer eraconseguir que me de acceso a backstage.
Y voy a obtener de él.Sólo necesito un poco más de tiempo.
Confía en mí.
Yo no confío en nadie.
Yo voy a hacer yo.