Te dije que uno de los efectos secundarios "FANTASTIC PRESENTA"
de los medicamentos que estás tomando son las alucinaciones.
Todavía estamos tratando de reconstruir
las cosas que no recuerdas.
Sigo esperando que lleguemos a un punto en el que podamos llorar.
Theresa no está muerta.
Ya no tienes que venir.
No es bueno que estés aquí.
Soy uno de los mayores impulsores de este equipo.
Por favor. No vengas.
Se acabó, John.
¡No se acaba hasta que veo que se acaba!
Me volviste a poner en un mal camino,
me hiciste pensar en cosas malas.
Y ahora aquí estamos.
Yo sé algo, tú sabes algo.
Encontramos un collar en los restos.
- Es de nuestra hija. - Shh.
Fueron cerrados.
Esperaba encontrarte.
Ese collar pertenecía a Theresa Barlow.
La niña desaparecida, aquella cuya madre
- ha hecho que sea el trabajo de su vida ... - Lo sé. Sé.
Yo se quien es ella.
... para demostrar que eres tan culpable como Parker.
- ¿Sigues seguro? - ¿De que?
Nunca la viste.
¿Nunca te cruzaste con ella?
Lo único que sucedió en esos bosques fue ...
Fue dar a luz a Freya. Eso es todo lo que sé.
No sé nada sobre un cuerpo.
Quizás lo bloqueaste.
¿Crees que podría olvidarme de ver eso?
Sí lo hago.
Creo que eso es todo.
Creo que este es el evento que desencadenó sus apagones de memoria.
Eso es.
Sí, bueno, eso es ... Eso es genial para ti, Pete.
Estoy feliz. Estoy feliz de que tengas algún cierre.
Se encontró un cuerpo en Minnesota ...
No, permanece. Dijiste que permanece.
Desde el momento en que usted y él fueron arrestados.
Podría ser un animal. Podría ser cualquier cosa.
El cráneo fue golpeado.
Probablemente con un martillo.
Emma, ​​es él.
Este era Parker, y creo que estabas allí,
y creo que viste todo esto, y creo
que has bloqueado todo desde entonces.
Así que echa un vistazo.
No recuerdo
Bueno, será mejor que lo intentes.
Porque muy pronto, el FBI me preguntará
qué creo que sabes.
Nuevamente, eche un vistazo.
A veces, tengo estos ... flashes.
Pero no sé qué son, Pete.
No sé si son pesadillas o ...
... o recuerdos.
¿No te queda nada de eso?
Tirar fotos.
Debería haber hecho esto hace mucho tiempo.
Hice frittata ... está en la nevera.
¿Cuándo?
Anoche. No dormí.
También hice galletas con chispas de chocolate ... tus favoritas.
Sí, cuando tenía ocho años.
Vamos a superar esto.
Estoy bien, mamá.
Bueno.
- ¡Ay! - ¡Oh, mierda!
Lo siento mucho.
¿Estás bien?
Tiritas en la espalda.
Eres la chica de Seattle, ¿no?
Pareces preocupado.
Cuando estés listo para resolverlo, ven a verme.
Muchas gracias. Cuídate.
Está bien.
- Oye. - Oye.
¿Estás bien?
No. No creo que lo sea.
Entonces, eh, Caterina dice que tienes problemas y ¿le crees?
No, no es que sea un problema, que estoy preocupado.
Es una gran diferencia.
¿Hay algo que no me estas diciendo?
¿No es esa la pregunta más loca
cuando realmente lo piensas?
Hay tantas cosas ...
que no todos nos contamos ...
todo el tiempo.
¿Qué es?
Esto simplemente no se trata de Caterina Keep, ¿verdad?
Dame crédito por eso.
¿Qué ves ...
cuando me miras?
Eres policía, ves a mucha gente en muchas situaciones.
Debes ser bastante bueno leyéndolos, así que ...
veo esa pequeña peca.
Veo que tienes un pequeño hoyuelo.
Eso no es lo que quiero decir.
Quiero decir, realmente, ¿qué ves?
¿Más profundo que la peca?
Sí, como más profundo que la peca.
¿Que ves?
Alguien con quien quiero estar.
¿Dónde has ido?
- Le encantaba esta canción. - Sí.
Solo quiero seguir escuchándolo, ¿sabes?
Sí. Lo tengo.
Es un banco para ella.
Es algo en lo que he estado pensando durante
mucho tiempo.
Se ve bien.
Escucha, sé que va a haber un gran monumento
del fideicomiso ... yo solo ...
no sé si realmente quiero el banco dentro de alguna iglesia en la
que ella nunca estuvo antes.
Estaba pensando que tal vez podríamos hacer algo los tres.
Di algunas oraciones, pon flores.
Estaba pensando que podríamos hacerlo, eh, en Calaveras Lake.
Sí, le encantaba estar ahí fuera.
Estábamos pensando que quizás mañana tarde.
Oh, no lo sé, Saul.
Tengo esa conferencia.
No tiene por qué ser mañana. Nosotros ... te queremos allí.
Escuche, es un gran lugar.
Tienes toda la razón donde quieres ponerlo.
No tienes que construirlo a mi alrededor.
¿Todo bien por aquí?
Estoy bien. Soy genial.
Gracias. Sé lo que estoy haciendo.
Buena suerte.
¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
Sigue adelante. Gracias.
Decir ah.
¿Besas a tu madre con ese dedo?
Oh hola.
¿Problemas con el auto?
Desafortunadamente así.
Eh.
Acabo de leer ese.
Oh. ¿Te gusta?
Es, eh, suficiente para que un tipo como yo deje de escribir.
Oh. Nunca conocí a un escritor antes.
Nunca antes había conocido a un policía.
- John. - Tomás.
Entonces, eh, tienes problemas bajo tu capó.
Bueno, supongo que estás hablando del auto.
Eso es lo poco que sé sobre ...
Sí. Sé aún menos.
Haré que alguien salga contigo.
- Te pondremos en movimiento. - Oh.
Oye, seria presuntuoso
si me llevo contigo a la ciudad?
Estoy de camino a casa, así que ...
sólo esperaba llegar al hotel.
Voy a encontrarme con mi chica allí.
- Muchas gracias. - Por supuesto.
Gracias.
Bueno.
Abajo.
¿Te importaría encenderme las luces?
¿Por favor? ¿Entonces podría sentir que estoy en una película?
Entonces, um, ¿qué te trae por aquí?
Amor.
Bueno, el amor te hará hacer locuras.
Cuéntame sobre eso.
¿Somos un par de
románticos de acción en vivo , Tom?
Supongo que lo somos.
Entonces, ¿cuál es el bar de la ciudad
que realmente va a dejar boquiabierto a mi chica?
Los jueves por la noche en The Fly Trap son muy divertidos.
Quiero decir, es mejor de lo que parece.
Sí, eso no parece difícil.
Ahora puedes invitarme a un trago por insultar a mi bar.
Hey, estás en.
Vamos a hacerlo. Te debo.
¿María?
Ella se ha ido, John.
Mi hija.
Así que ahora es el momento de que sigas adelante con tu vida.
Eso es lo que estoy haciendo. Eso es lo que estamos haciendo todos.
Se acabó.
No la encontré.
No, Mary, no.
No eres tú quien habla.
Esta no es mi María.
No soy tu Mary.
Esto es dolor.
No estás pensando con claridad.
No, estoy ... finalmente estoy pensando con claridad.
¿Está bien, John?
- Adiós. - Unh-unh.
Te llamaré mañana
Yo no ... no te voy a abandonar.
No cuando más me necesitas.
¿María?
Oye, no estabas mintiendo, este lugar es la bomba.
¡Oye! Problemas con el auto.
- John. - Placer.
De ninguna manera.
¡El mejor corte de pelo de la ciudad!
Esto es raro. Esto es tan extraño.
Esto es bueno raro. ¿Te importa?
- Sí. - -Gracias.
Por favor, por favor.
Literalmente, solo estoy en tu mesa para tomar una copa.
No arruino la cita de otra persona.
Oh, John, está bien, ¿de acuerdo?
Quédate ... hasta que llegue tu novia.
Sería ... Sería genial conocerla.
Ella es un poco tímida. Pero gracias.
Emma ... John es escritor.
Mmm. Es solo mi primer libro.
De un trato de tres libros.
¿Sobre qué escribes, John?
Um, es un trabajo en progreso.
Una mujer se sale con la suya con un asesinato,
pero su conciencia básicamente la mata.
La prisión de su pesar es peor que la prisión literal.
Ella nunca lo sabe, porque nunca lo reconoce.
¿Seguro que lo hizo?
Oh si.
Ella lo hizo.
Suena intenso.
Tengo que orinar.
Entonces, ¿están cerca, chicos?
Sí, estoy en la orilla este y Emma está al otro lado del agua.
Sí, todavía me estoy orientando, eso es el norte ...
Lo llamamos Long Bank. "El Long Bank".
Mm-hmm. Hm.
Suena hermoso.
Nuestro próximo orador es una mujer por la
que tengo una gran admiración.
Ha sido defensora de los niños desaparecidos y explotados
no solo en Texas, sino en todo Estados Unidos.
Y ha demostrado tanta fuerza de espíritu
al estar hoy aquí con nosotros.
Es un placer para mí dar la bienvenida a Mary Barlow.
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias.
Cuando mi hija Theresa desapareció ...
Una de las 90.000 personas que desaparecen cada año en Estados Unidos.
Yo, como tantos padres,
sentí impotencia e incertidumbre
ante la ausencia que quedaba.
Mi Fundación se trata de
trascender la impotencia y la incertidumbre.
Quería saber ...
Um ...
no creo que pueda hacer esto.
La verdad es ... la
incertidumbre es agonía,
pero al menos permite la fantasía,
algo ... algún final feliz imaginario.
No quiero escuchar que mi hija fue enterrada
al costado de la carretera, o dejada muerta en el bosque, o ...
O vendida a alguien que la vio morir,
pero eso es lo que viene.
Todo esto se trataba de certeza y ... y ahora lo sé
y le devolvería esa certeza,
ese conocimiento en un santiamén.
Estaba escuchando eso.
Suficiente. Basta de la canción.
A ella le encantaba esa canción.
Te encantó esa canción.
Ella fingió amarlo, por ti.
Mierda.
Ella se ha ido.
Lo siento.
Pensé que esto era lo que quería.
Ella se ha ido.
Nuestra chica se ha ido.
Está bien.
Está bien. Estaba
a punto de dar a luz, así que si corría
era porque tenía miedo. Tenia que ser.
Si eres mi amigo, me creerías.
Solo me creerías.
- ¿Cuánto tiempo hace que lo conoce? - ¿Por qué me estás preguntando esto?
Porque hay algo en él.
Hay algo en sus ojos, en la forma en que me mira.
No hay nada en la forma en que te mira.
Tiene ojos oscuros, eso es todo.
Alguna vez escuchaste esa expresión ... ¿
Los ojos son la ventana del alma?
¿Qué? ¿Qué acabas de recordar?
Recuerdo un sentimiento.
¿Que sentimiento?
¿Y si estaba corriendo porque hice algo?
Algo tan malo que no pude recordarlo.
¿Algo ...
... peor que todo lo demás?
Emma, ​​te conozco.
Sabes lo que te digo.
No, conozco el comportamiento, conozco a la gente.
Sé que no estoy sentado junto a un asesino en este momento.
¿Qué pasa si estás demasiado profundo para saber lo que ves?
¿Q-qué quieres decir?
Transferencia.
¿Entonces ahora me estás analizando?
Pete, me trajiste a vivir aquí en tu casa.
Eres mi único visitante. No me animas
a formar ningún otro vínculo.
Sabes casi todo lo que hago.
"Casi"? Quizás lo sepas todo.
¿Sabes todo?
Hemos tenido estas conversaciones.
Pensé que habíamos superado esto.
No, hemos trabajado conmigo. Nunca hemos trabajado contigo.
Creo que sientes algo por mí.
Bueno lo haré.
Me preocupo por todos mis pacientes.
Más que eso.
¿Crees que estoy enamorado de ti?
Sí lo hago.
Y creo que se interpone en tu camino.
No creo que me veas con claridad.
Bueno.
Bueno, creo que quieres respuestas fáciles.
Creo que quieres que te confirme que eres una mala persona.
Creo que quieres que justifique tu culpa.
No obtendrás respuestas fáciles de mi parte.
Y no estoy enamorado de ti.
Todavia te quiero.
No soy una buena persona
Sí es usted.
Eres mi buena persona.
No lo demuestre.
Que tienes miedo.
Es peligroso tener miedo.
¿Eras tú?
"No se pare en mi tumba a llorar."
No estoy ahí, no duermo.
Soy mil vientos que soplan.
Yo soy los destellos de diamante en la nieve!
Soy la luz del sol sobre el grano sin madurar.
Soy la suave lluvia de otoño.
Cuando te despiertas en el silencio de la mañana.
Yo soy la prisa rápida y edificante.
De pájaros tranquilos volando en círculos.
Soy las estrellas suaves que brillan en la noche.
No te pongas en mi tumba y llores.
No estoy ahí.
"Yo no morí".
Vine a leer.
Bueno, esos no se ven bien.
Todas las cartas son buenas ya que todas las cartas son verdaderas.
Veo aquí que estás dejando cosas atrás.
Veo muchos cambios y mucho dolor.
Veo una ciudad en el norte cerca del agua.
¿"Seattle"?
Las tarjetas no son una guía de viaje,
las tarjetas son metafóricas.
Estoy ... Está bien, lo siento. Lo siento.
No creo que puedas ayudarme.
¿Cuánto te debo por tu tiempo?
¿Fumas?
- ¿Qué? - No cigarrillos.
No me refiero a los cigarrillos. Me refiero a cosas más difíciles.
Uh, nada tan difícil. ¿Por qué?
¿Tienes alguna alergia?
UH no.
Siéntese, por favor.
No puedo ayudarte.
Quizás puedas ayudarte a ti mismo.
- ¿Qué es eso? - Té de vidente.
Genial. ¿Qué es, eh, "té de vidente" ?
Esta.
Bebe.
¿Entonces que pasa?
Quién sabe. ¿Tienes un lugar para estar?
Dios.
Ahora cierra los ojos.
Y piensa qué es lo que quieres recordar.
Ese es su collar. ¿No es así?
Lo recuerdo.
Ella nunca se lo quitó.
Me lastimarán.
¿Qué hay en ... ¿Qué hay en esas cosas?
Entonces, ¿por qué tienes su collar?
¿Qué?
Perdón. Sin presión de agua.
Están listos para sus juegos de al lado.
Dejan correr la ducha una y otra vez
después de terminar sus tareas.
Chicas sucias.
Entonces, ¿por qué tienes su collar?
¿Conoces a Jess?
No por su nombre, todos se mezclan en uno.
Vienen y van mucho al lado.
Pero recuerdo eso.
Es una piedra con propiedades muy especiales.
Le pedí que intercambiara una vez, pero no lo hizo.
¿Qué quieres decir con ... "van y vienen tanto"?
Vienen por los hombres, por supuesto.
A las chicas les gusta eso de un lugar así.
Es un camino a la ruina.
Las manzanas caen no lejos de los árboles.
¿Qué ... qué pasa al lado? ¿Lo que pasa?
No, espera, espera. No te involucres.
Por favor. Por favor deje de.
No hagas esto, por favor.
No no no.
Oye.
No, no, dejemos eso. Por favor.
¡Oye, abre! Este no es asunto tuyo.
Oh por favor. No me hagas problemas.
- ¡Pagan mi alquiler! - ¿Quién?
¿Quién?
Por favor, no provoques problemas ...
- ¡Abre! - Por favor.
¡Abrir!
¿Hola?
Oh Dios. Oh Dios.
¡¿Hola?!
Oye. Oye.
¿Está ella muerta?
No, ella está respirando.
Llame al 911. ¡Llame al 911!
¡Está bien! Bien, bien.
Está bien.
Oh Jesús.
Oye. Oye.
Oye.
No puedo quedarme.
Lo siento mucho.
Se acerca la ayuda. Está viniendo.
Por favor, es una emergencia.
Ahí está esta chica.
No sé qué le pasó.
Probablemente drogado con cocaína crack,
pero no nos corresponde a nosotros juzgar.
Simplemente envíe a los paramédicos. Por favor.
Sí, por favor apúrate.
¿Cómo estuvo el albergue?
¿Qué?
Pensé que tenías una reunión en la logia esta noche.
Oh sí.
Multa.
Yo era bueno. Estuvo bien.
Tengo más trabajo que hacer. Estaré arriba por un tiempo.
Para grabar un saludo personalizado,
presione cinco.
Cuando haya completado su mensaje,
presione la tecla numeral.
Mary Barlow ya no acepta llamadas.
Consulte todas las consultas con Jake Barlow en la extensión 303.
Gracias.
No no.
Solo ... estoy de paso.
Ya sabes, esto ...
todo esto, esto ... este lugar, es todo para nada.
Encontré las hijas de otras personas, los hijos de otras personas.
Pero ...
... mi chica?
Mi ... Mi hija ...
Mi hija está muerta.
Mi hija.
Mi hija esta muerta.
Oh.
Le golpeó la cabeza
por un hombre que asesinó a muchas, muchas mujeres.
Entonces ...
Lo siento mucho.
No creo que tengas que venir aquí más
porque este ... este lugar,
este ... este mausoleo se acabó.
Se acabo.
"No se pare en mi tumba a llorar."
No estoy ahí, no duermo.
Soy mil vientos que soplan.
Yo soy los destellos de diamante en la nieve!
Soy la luz del sol sobre el grano sin madurar.
Soy la suave lluvia de otoño.
Cuando te despiertas en el silencio de la mañana.
Yo soy la prisa rápida y edificante.
De pájaros tranquilos volando en círculos.
Soy las estrellas suaves que brillan en la noche.
No te pongas en mi tumba y llores.
No estoy ahí.
"Yo no morí".
Cuéntame una historia.