Tengo el síndrome de Lancaster.
No voy a renunciar. Incluso a costa del riesgo y de infringir la ley.
Si falla, déjame ir.
Prometo.
Este es Daniel Milton, háblame de este lugar secreto.
Estoy buscando un cirujano para operar a un amigo, no puede estar en el sistema.
Lo haré con una condición. Necesito guardar algo.
¿Vas a decirle a la gente que murió?
¿Quiere curarla?
Con la ayuda de Anna.
¿Beth me odiará por romper mi palabra?
- Cual es la alternativa? - Es obvio.
Háblame de la nueva clínica.
Nada especial.
Oh Dios ...
No puede quedarse aquí.
¡Puerta!
¡Idiota!
Pagará por lastimar a Sebastian.
No luce bien.
Los riñones dejan de funcionar.
- No puedo operarme. - Yo la ejecutaré.
De lo contrario mueres, no quiero esto.
¿Sabe que le robaste el riñón?
¿Donde esta el?
- ¡No! - ¡Disparo!
Es hoy.
Si. ¿Cómo estás?
Me alegro.
Yo también.
Gracias.
¿Para qué?
Que no me arrojaste al mar.
Eres bienvenido.
Este apartamento se ha convertido en nuestro segundo hogar.
Si.
- ¿Nos quedamos? - No.
Quiero volver.
Yo también.
TEMPLO
Bonita historia.
Casi increíble.
¿Entonces no moriste?
No. Significa que si.
¿Y no falta? Estás sentado frente a mí.
Eso es correcto.
¿Debes haberte sorprendido cuando tu esposa ...
"de repente llamó a la puerta a las ocho de la mañana"?
Si.
Definitivamente.
¿Entonces te escondiste en una choza en el bosque
y fingiste tu muerte porque pensaste que estabas enfermo?
Si.
¿No es una ligera exageración?
Probablemente.
Todos reaccionan de manera diferente
al diagnóstico de una enfermedad terminal.
¿Por qué no buscabas esposa? Esta es tu cabaña.
Estaba buscando.
Confirmo.
¿No te encontré?
No.
Me escondí.
¿Debajo de la cama? ¿En el armario?
Me estoy volviendo loco.
Me escondí en la playa.
En la playa ...
¿no sabías nada?
No.
¿Eres un doctor?
Un cirujano cardíaco.
¿Estás salvando gente?
Si.
Yo intento.
El marido es un gran especialista.
En que hospital
S t. Simons ...
Hay que sacarlos de aquí.
- ¿Quizás el túnel? - Quizás.
Lee, contrólate.
- Maté a un hombre ... - En defensa propia.
Jamie, hazle un poco de té.
¿En una jarra o en tazas?
¡Lanzador!
Tengo que sacar la pelota.
¿Ahora? ¿Aquí?
- Sí. - Joder ...
- Daniel ... - ¿Qué?
- ¡Daniel! - ¡¿Qué?!
Toma un poco de agua.
¡Rápido!
¿Te gusta tu trabajo?
Muy.
¿Tiene su esposa un seguro de vida?
No.
Entonces, desde su presunta muerte, ¿no ha pedido ningún pago?
- No. - Por favor, compruebe.
¿Tienes un matrimonio feliz?
Muy.
¿Sin secretos, terceros?
No.
No deberíamos estar viéndonos.
Derecha.
¿Es buena idea? Lo estamos abusando.
La liberamos de la complicidad en dos muertes.
¿Le dirás que estaba en el sótano?
Mejor que nadie sepa sobre el búnker.
Una vez que Lee lo limpie, olvidaremos que alguna vez existió.
¿Qué vas a hacer?
Lo olvidaré.
¿Síndrome de Lancaster?
Si.
- ¿Te curaste a ti mismo? - Sí.
Después de años de desarrollar la droga, ¿la descubrió
en el último minuto?
Si.
Tuviste suerte.
Cambiar el entorno ayudó.
¿Como es eso?
Vivía en el campo, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad.
Y de mi.
Todo el mundo necesita tal desintoxicación de vez en cuando.
No hay sitios de noticias ni noches de insomnio.
Yo recomiendo.
¿Estás completamente sano?
¡Ay Dios mío!
Tenía que hacerlo, de lo contrario habrías muerto.
¿Pero cómo? ¿Dónde?
- Aquí. - ¿En el apartamento?
Si. La herida necesita sanar. No puedes salir con Eve.
¿De dónde sacaste el riñón?
- ¿Importa? - Por supuesto.
- Solo importa tu salud. - Decir.
Del hospital. Del equipo de trasplantes.
¿Iba a otra persona?
Tú también la necesitabas.
Estoy bien, pero necesito hacerme la prueba.
Definitivamente.
¿Podemos ir?
Sí, por favor.
¡Gestionado!
- No pares. - Relajarse.
- ¿Por qué dijiste sobre la playa? - De alguna manera.
- Vayamos con Eve. - No podemos sorprenderla así.
- No quiero esperar. - Tienes que. - ¿Por qué?
Tenemos que prepararlo.
No puedo soportarlo.
Aguantarás.
¡Disfruta tu vida!
¡Pero raro!
- ¿Sí? - Muy.
La estoy llamando.
Te llamaré más tarde, no puedo hablar.
Nos vemos
- ¿Cuando? - ¿A las cinco? Quiero asegurarme.
Bien.
- ¿Dónde estás? ¿Está bien? - Sí, tengo prisa por mi conferencia.
Eva, ¿de verdad?
Tengo que ir.
¿Está bien?
Creo que sí.
¿Listo? Tenemos que deshacernos de ellos al mismo tiempo.
¡Ahora!
¿QUÉ "NUEVA NORMALIDAD"?
El trasplante de astrocitos nos permitirá avanzar en los avances en los que hemos estado trabajando durante años.
Tiene la oportunidad de estar a la vanguardia de la revolución con una inversión mínima.
Interesante area.
Si.
Es una teoría hasta ahora.
No tienes datos que lo respalden.
Estás disparando a ciegas.
- Así es como ocurren los avances. - Derecha.
No completamente.
Te vi por Beth Milton, pero era escéptico.
- Veo. - Su presentación es impresionante,
pero no escuché nada que cambiara mi actitud.
¡Señora! Perdón. Esperaba ser persuadido.
Te equivocaste.
Si encuentra pruebas,
la llevaré a una segunda entrevista.
¿Evidencia? ¿De estudios en humanos?
Si.
- Buenos dias. - Víctor.
- Preciosa mañana. - Hermosa.
- ¿Día ocupado? - Muy.
¿Cómo está Eva?
Bueno, gracias. ¿Y Margaret?
Excelente.
- Dime que pregunté por ella. - Okey.
Todo lo mejor.
¡Mutuamente!
Bueno.
Excelente.
Buen trabajo, Joe.
Después de la incisión de la aorta, podemos coser el injerto. En este lugar.
Apagamos las celdas.
Luego continuamos ...
¿Puedes?
Rechaza la llamada.
Perdóneme.
Te dije que solo llamaras en caso de falla.
Peor. Esto es un desastre.
¿Dónde estás?
- En el búnker. - ¿Qué?
¡En el búnker! Debes venir.
Espera ahí.
Tengo que ir. ¿Terminarás y coserás a la paciente?
Excelente.
¿Sotavento?
¿Daniel? ¡De esta manera, rápido!
Venir.
Mirar.
Se suponía que el plan no tenía debilidades.
Después de todo, ¡no podía predecir el clima! El nivel del agua ha subido o algo así.
¿Por qué no te vas de aquí?
¿Piso de arriba? ¿Para qué?
Tienes que cortar la cadena.
¿Por qué llamaste a Anna?
¿Y por qué no?
¿Tienes tijeras de metal?
Yo te lo traeré.
- ¿Qué? - ¿No ves que está asustado?
Lo intentamos y no cederemos.
No se enredó en la cadena.
¿En que?
¿Qué es esto?
Tengo un. Hay algo ahí ...
- ¿Qué estás haciendo? - Necesitas ayuda.
No, puedo hacerlo.
Por supuesto.
Estás disfrazado.
Tengo una cita.
¡Maldita sea!
- ¿Le dijiste? - ¿OMS?
- Beth. - ¿Acerca de?
¡Que yo inventé la droga!
Todavía no.
- Tienes que. - Lo haré.
- Quiero seguir viviendo y reconstruir mi carrera. - Yo lo quiero también.
¡Alguien se va! ¡Rápido!
Todo está listo ...
Pídale a Hugh el protocolo necesario.
La plaga de mosquitos en Gran Bretaña ...
¿Qué hacías allí? ¿Te fuiste por un tiempo?
¿Jamie salió de Londres?
- No completamente. - ¿Cómo es eso?
- Informó a la policía. - ¡¿Qué?!
- ¿Lo dejaste? - ¿Tenía elección?
Todavía quería ver a su hijo.
No puedes quedarte aquí.
Me quedaré.
¿Después de lo que pasó aquí?
Nadie me encontrará.
¡Ellos lo hicieron!
Bloqueé las entradas. Quedaba uno, imposible de rastrear.
Estás loco. ¡Huir!
¿De repente te preocupas por mí? ¿Después de que la cagaste?
- ¡Usted me dijo! - ¿Qué cambia eso?
¡Todo!
Tienes que explicar las cosas más simples.
- ¿Qué? - La complejidad de las relaciones interpersonales.
Dijiste que no querías ver más mi "jap desdeñoso".
- Perdóname por perderme el té. - ¡Esto es amistad!
¿Al ignorar tales burlas?
- ¡Sí! - Lo siento, no lo sabía.
Para el futuro, si un amigo te dice que te vayas a la mierda
porque se sentirá usado, no se desvanezca, ¡solo intente arreglarlo!
Bueno.
Muestra tu pie. Él está sangrando.
Puedo manejar.
Hola Lee. Estaré pronto.
Gracias por traerme cosas.
Eres bienvenido.
Nos vemos.
Dejar.
Has estado saliendo con Anna desde ... ¿
Sin contar hoy?
Nos apoyamos unos a otros.
¿No tienes miedo de venir aquí?
Quizás, pero llega.
Porque es una buena amiga.
Creo que es una mala idea estar aquí. Lamento tomar esto como algo personal.
¿Así que ya no volverás aquí?
Se suponía que todos íbamos a salir de aquí.
Bueno, no te volveremos a ver.
Parece.
¿Quieres ropa seca?
No puedo creerlo.
¡Me siento genial!
Tengo que acostumbrarme a reacciones duras.
La resurrección no ocurre todos los días.
Que hacemos
Yo no sé.
¿Quizás un poco más corto? De lo contrario.
Equipo decente.
¿Y qué?
El mejor, no el barato.
Gracias.
Yo aprecio.
Aquí.
Ésta es la única salida.
En la parte superior, gire a la izquierda y después de 10 minutos llegará a la puerta.
- Si quisieras volver ... - No lo haré.
Pero si tu ...
No.
Que mucha gente lea la inscripción.
Necesitamos acciones más radicales.
¿Que tipo?
¡Yo no sé! Piensa en algo.
¿I? Solo estuve en algunas reuniones.
- ¿Pero quieres involucrarte? - Sí.
¿O quizás encuentres pronto otros pasatiempos?
No.
- Yoga, pilates, ayuda a personas sin hogar. - Parada.
Sucede. Al principio hay fuego ...
estoy comprometido con la causa.
Frio. Inventar algo.
Me voy a trabajar.
Muchísimas gracias.
¿Cuándo es la fiesta de bienvenida?
Necesito ver a Eve.
¿Aún no lo sabes?
No quiero asaltarla en la universidad.
Ella se ha ido.
¿Estoy escuchando?
Ella abandonó el equipo universitario.
¿No sabías?
Beth?
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Acerca de?
Sobre Eva. Sé por la peluquera que abandonó la universidad.
- Tonterías. - Hace algunas semanas. ¿Tienes contacto con ella?
¡Por supuesto!
- ¿Cuándo la viste? - Nos vemos a menudo.
- ¡Doctor! - Tengo que ir. ¿Qué esta pasando?
La chica del café se desmayó. ¡Perdóneme!
Haga una transición para el médico.
Lo siento, pronto tendrás tu cama.
¿Ocurre esto a usted?
- Sí. - ¿Por qué no llamaste?
Tengo otro doctor.
¿Aquí?
Me explicó todo.
Estoy más enfermo que antes.
Descubriremos algo.
Yo sé lo que hiciste.
¿Como es eso?
Con un riñón.
- No sé lo que piensas ... - ¿Pareces?
Sé.
- Lo explicaré. - No me utilizarán más.
Quiero dinero.
- ¿Escucha? - Pagos de riñón.
- No tengo dinero. - Y tengo los riñones.
No tengo amigos, no tengo familia
ni los recursos para volver a casa.
Veo.
Te ayudare.
No.
No estoy hablando de eso.
- No comprendo. - Quiero el equivalente a un riñón.
- Entonces ... - 50.000.
Es imposible.
A donde me llevaste
¿A cuántas personas has operado?
Solo la dama.
Estoy esperando mañana.
O les diré a todos lo que me pasó.
Es hoy.
Más luz.
Coso la parte superior del injerto.
¡Cólera!
¡Vicio!
¡Mamífero!
Tienes que poner bypasses.
- No veo nada ... - ¡Tenemos que estabilizarlo!
- ¡Sé lo que tengo que hacer! - Si no nos conformamos ...
¡Retrocede!
Es culpa nuestra. No deberíamos contratarte tan pronto después de la muerte de Beth.
- Estaba desafiando mi autoridad. - Estaba haciendo su trabajo.
- Superó su competencia. - Los compañeros de trabajo están preocupados por ti.
Innecesariamente.
Yo también. Es mi deber. Desde que Beth murió ...
¿Por qué estás hablando de ella?
Daniel ... Te hemos
estado apoyando todo este tiempo ...
con tus experiencias personales.
Pero el incidente de hoy me muestra que no está listo para partir.
- Esto es absurdo. "Saliste de la habitación por la mañana
para hacer una llamada, luego cometiste un error que puso en riesgo al paciente, te
reprimiste en los desvíos ...
y tu ropa se ve extraña".
Por el amor de Dios.
Te suspenderé hasta nuevo aviso.
¡¿Qué?! ¡No se puede!
No tengo otra opción.
¿Me echarás por la fuerza?
Lo siento ...
pero necesito tu pase.
50 MIL PARA MAÑANA ¡
Has vuelto!
Suzanna sabe lo del riñón.
Dios.
- Quiere 50.000. - Mierda.
Necesito que me consigas algunos trabajos.
¿Qué? ¿Pedidos?
Operación. No hay otra manera.
No podemos traer a nadie aquí.
¿Tenemos una salida?
- ¿Y ese chico? - ¿Cuales?
Ese.
- ¿Ese? - Sí.
No querías lidiar con él. Le pasa algo.
- ¿No tan? - Eso es correcto.
¿Conoce a alguien más con esa cantidad de dinero?
No, pero ¿él? ¿Seriamente?
Este tipo es ... concreto.
Negocio serio.
- Llámame. - ¿Ahora? - Sí.
Tengo que ir.
Sácalo.
¿Padre?
¿Qué llevas puesto?
Perdona mi demora.
Autorización. Vamos, te arrestarán por esa ropa.
¿Por qué no ... damos un paseo primero?
- ¿No sabías? - No.
Hasta esta mañana.
Entonces ella ... ¿me
está esperando ahora mismo?
Si.
¿Estás seguro de que no hubo ningún error?
Hace dos meses que no vives allí,
lo entiendo.
Solo una semana.
¡Genial! Gracias.
¿Listo?
¿Miel?
¿Donde esta ella?
¿Padre?
Mamá ...
¡Bebé!
¿Entonces quieres trabajar?
Si.
Cuatro minutos tarde.
¿En serio?
No tolero llegar tarde.
- El hombre del escritorio ... - No hay excusas.
Por supuesto. Derecha.
Perdón por llegar tarde.
Requiero total confidencialidad.
Veo.
Y discreción.
Por supuesto.
Y puntualidad.
Texto: Maria Buchwald