- Entiendo que estés en shock. - ¿No sabe que estuvo aquí? - Nadie lo sabe.
Estoy atrapado aquí para siempre.
Retira tu antiguo trabajo. Inventa algo y vuelve al juego.
¿Entonces tomamos la segunda botella?
Sí, espere aquí.
Se trataba de X331.
Ella cree que se curó a sí misma.
Ella será elogiada por mi descubrimiento porque tienes miedo de hablar con ella.
Conseguimos el contrato.
Algo asombroso.
- ¿Estás preocupado? - ¿Harás una incisión?
El Dr. Sutton-Greville puede examinarlo.
Me iban a pagar.
El cliente esperaba un cirujano destacado.
- Y lo operó. - Para nada.
¡Somos una mierda!
Estoy buscando a Daniel Milton.
¿Tengo tu riñón en mí?
Hicimos una cita.
Quiero dinero para mi riñón.
50000.
TEMPLO
¿Qué es esto?
- ¿Hipotecó la casa? - ¿Qué?
¿Hipotecó nuestra casa?
Entiendo que no es para pagar el riñón.
¿Que está pasando aqui? ¿Hemos perdido todos nuestros ahorros?
¿En qué los gastaste? ¿Y de qué le devolveremos?
Quizás ya había ido a la policía y les había contado todo.
Perdóneme.
Tenemos que encontrarnos.
¿Me pagarán?
Chamberland Road 120 en media hora.
No voy
a dejar todo ... ¿Quién es ese?
Del trabajo. Ellos me necesitan.
Se suponía que debías tomarte un tiempo libre.
La situación es urgente.
Te necesito aquí.
¿Estoy escuchando?
Soy un constructor.
Se trata de la pared.
El Señor se ha acercado al muro.
- ¿Muros? - Llamaste sobre ...
- ¿Avance? - Exactamente.
¿Qué está pasando?
La azotea con la que soñaste.
¿Nos conocemos?
Lo dudo.
Pareces familiar.
Esa es mi cara.
Si.
¿Qué?
De acuerdo en que parece familiar.
Probablemente se trate de características específicas.
Deshacerse de él.
Es extraño verla como una persona normal.
¡Está!
En el sentido de que camina y habla.
¿Para qué estás aquí?
No he dormido anoche.
¿Qué estamos haciendo con Suzana? ¿De dónde sacaremos el dinero? ¿Qué pasa si se descarta un número?
Si te preocupa que se lo cuente a Beth, todo está en los pájaros.
- ¡¿Qué?! - Sí.
- No te quedes. - Sí.
¿Que haremos?
Tenemos que deshacernos de ella.
Quieres decir ...
No seas ridículo. Tienes que devolverlo.
¿Como?
No quiero ninguna terraza.
Tienes un calendario en el auto, repasémoslo.
Tienes trabajo.
No está de más obtener una cotización.
Déjame en Belgravia.
¿Lo que está ahí?
Gubby.
¡Daniel!
¡Qué idiota parques así!
Cólera.
¿Sargento?
Lo siento, voy a llegar tarde. Mi caldera explotó.
Estaré en el trabajo en una hora.
¿No quieres que espere?
No.
¿Para qué?
Por si acaso.
¿Qué?
Probablemente Beth otra vez.
Anna.
No puedo hablar.
Nos vemos a las tres en punto, eso es importante.
- ¿Todo está bien? - Sí, pero ven. Te enviaré un alfiler.
No sé si ...
GRUPO DE APOYO PARA EL SÍNDROME DE LANCASTER
¿Tienes dinero para mí?
Entonces, ¿por qué me derribaste?
El paciente te está llamando. El de ayer.
¿A la embajada?
Complicaciones?
Puede que no, por tu propio bien.
¿Esta el vivo?
Yo no sé.
Estamos entrando en una zona extranjera. Allí se aplican diferentes reglas.
- Hola. - ¿Que es?
¿Qué estás haciendo aquí?
No se preocupe, nadie me ha visto. Tuve cuidado.
Padre se ha ido.
No vine a él.
El oso va a cazar focas.
Pero el hielo fresco tiene una sorpresa para él.
Este año, por primera vez, hemos capturado el derretimiento de las capas de hielo.
La sábana es demasiado delgada para sostener al animal.
El oso no puede salir.
Su destino es incierto
y sus posibilidades de supervivencia están fuera de control.
Sígame por favor.
Gracias.
Doctor ... ha venido.
Tommy tiene una vieja herida.
Su asistente se ofreció a ayudar. ¿Está él contigo?
Tiene otra operación.
¿Qué es esta herida?
Bola. Se quedó atascada entre las costillas.
Soy cirujano cardiaco.
Por favor. Mi amigo tardó mucho en visitar al médico.
Por supuesto, el médico te ayudará. ¿Verdad?
Es lógico.
Excelente. Por favor llora si es necesario.
Necesito un anestesiólogo.
No quiero irme a dormir.
Ella prefiere la anestesia local.
Sin agujas.
Mira, tengo que nombrar al menos al local ...
Dije que no.
Tómatelo con calma, soy muy resistente al dolor.
Por supuesto.
Esto es Loco. No puedo operarlo.
Es peligroso.
El miedo es enemigo del desarrollo.
Trabaja.
Papá dijo que encontraste este refugio en el trabajo.
¿Sí?
¿Por qué te estaba hablando de mí?
Sé que esta es información clasificada.
Has creado algo asombroso. Gracias.
Dejaste la vida social y te mudaste a la clandestinidad. Impresionante.
Bien gracias.
La mayoría de la gente sigue la corriente sin ningún reflejo.
Todos son responsables de su propio desarrollo.
Exactamente.
Aparentemente te convertiste en activista. ¿Temas ecológicos?
Si.
He estado transmitiendo sobre el cambio climático durante años.
Únete a nosotros.
- ¿I? - Seguro.
Yo no sé.
Necesitamos gente así.
¿Por qué le preguntaste a papá sobre mi antiguo trabajo?
- Para protegerte. - ¿Qué?
Estoy solicitando este trabajo. Hoy tengo una reunión con Jeremy.
¿Saliste con él?
Qué sucede cuando alguien descubre el búnker.
Bloqueé todas las entradas.
Alguien podría terminar aquí.
Y papá puede ser arrestado por operaciones ilegales.
Para el tratamiento de mamá.
Pero si consigo el trabajo, puedo protegerte. Y este lugar también.
¿Me ayudarás?
Estoy en el hospital, llámame inmediatamente.
Respira profundamente.
Tan profundo como puedas.
¿Listo?
- Por favor. - Hola, Ed.
- ¿Beth? - ¿No dijo Daniel que estaba vivo?
No ...
¿Dónde está?
Él ... Lo
llamaron al hospital, ¿verificarás en qué habitación está?
Dios ...
sé que estás en shock. Perdón.
No es que esté vivo, sino que asusto a la gente.
¿Le escribirás?
No está en el hospital.
- ¿Qué? - Hoy no trabajo.
Recibió una llamada.
Ha sido suspendido, incapaz de realizar operaciones.
Un momento más.
Cuídate.
- ¿Debería parar? - No.
Sácala.
Lo estás haciendo genial. Estoy terminando.
Por favor espere.
Todavía.
Él murió.
Y bueno. No se moverá.
Espera ...
¿Por qué interrumpiste?
No puedo continuar.
Déjeme decirlo de otra manera:
me niego a seguir operando hasta obtener 50.000.
Saca la pelota.
No.
Envíame la suma.
Termina, hablaremos más tarde.
Tienes mis datos. Haz una transferencia.
- Si muere ... - Piensa en un hijo.
En lo que a mí respecta, el tipo podría desangrarse.
¿Tienes un teléfono móvil?
Si.
Listo.
Excelente.
Salida de bala.
Camino a seguir.
¿Qué?
No fue la bala lo que le causó sufrimiento.
Tiene mal el hígado.
Cóselo.
- Haré una biopsia. - Completaste la tarea.
Coser.
Daniel Milton, grabe su mensaje después del pitido.
Eve Milton.
Gracias por tomarse el tiempo.
- Por favor siéntate. - Gracias.
Me sorprende su candidatura,
teniendo en cuenta sus estudios y puestos anteriores.
Espera, ventas, galería de arte.
Me concentro en la diversidad y en reunir una variedad de experiencias.
Razonablemente. Desafortunadamente, esperamos habilidades específicas.
Te sorprendería saber cuántas habilidades son universales.
No dudo. Pero necesitamos experiencia específica.
Yo aprendo rapidamente.
¿Sabes lo que hacemos?
Por la descripción del puesto, entiendo
que es útil conocer el sistema de alcantarillado municipal.
¿Qué?
Incluso básico.
La diferencia entre los sistemas de aguas residuales y aguas superficiales.
Si.
No se planifica un proyecto sin exploración del terreno.
Desafortunadamente, esto sucede a menudo.
Por eso estoy hablando de habilidades universales.
Sus pedidos requieren una planificación racional e inteligente
y una estrategia bien pensada. Y para eso necesitas un equipo.
El trabajo en equipo es importante.
Clave, en todos los puestos.
- ¿Qué es esta ropa? - Ropa para una entrevista de trabajo.
¡En realidad! ¿Como le fue?
Empiezo de inmediato.
- ¿Conseguiste el trabajo? - Sí. Y acceso a los túneles debajo del Templo.
¿Como es eso? ¿No te hizo preguntas?
Respondí a todos ellos.
No quiero presumir, pero casi me gradué de Literatura Inglesa
y soy un empleado valioso.
Estoy impresionado.
¿Ahora que?
Pararemos el metro.
O.
Traeremos confusión de debajo de la tierra.
Puede funcionar.
¿Mamá? ¿Qué estás haciendo aquí?
Tenemos que hablar.
Te llamare.
- Por supuesto. - Perdóneme. - Hablaremos más tarde.
¿Cómo me encontraste?
Rastreé la celda. Lo siento, estaba contra la pared.
No importa.
- ¿Sabes que han suspendido a papá? - No.
Por la mañana dijo que se sometió a una cirugía urgente.
Lo seguí al hospital, pero no estaba. Me está mintiendo de nuevo.
Así: ¿otra vez?
No sé cuando hablo con él ...
- No quiero ser una carga para ti ... - Está bien.
Pero no tengo a nadie a quien contárselo.
No creo una palabra de él.
No cuadra. Estoy ...
exhausto. No puedo ...
no sé qué pensar. Veo imágenes extrañas.
¿Qué?
No lo sé ...
me despierto. No en ese apartamento.
En algún otro lugar. Subterráneo.
¿Puedo mostrarte algo?
¿Qué?
Debería saber sobre el hígado.
Se le paga por las buenas noticias.
Mejor que no se entere demasiado tarde.
Te fuiste. Olvídalo.
¿No nos volveremos a encontrar?
¿Pero por qué?
No lo sé ... Me
impresionaste.
Gracias.
Pero fue un procedimiento simple ...
no estoy hablando de eso. Lo dejarías morir para lograr tu objetivo.
¡Bueno saber!
Aquí está el nombre del especialista en Londres,
páselo a Tommy.
Que se refiera a mí y sea examinado lo antes posible.
¿Pregúntale aquí?
No, por favor dígaselo.
- Lo haré de inmediato. - Gracias.
Te agradecemos.
Hola.
- ¿Algún progreso? - Sí.
- ¿Resolviste el caso? - Quizás.
Casi. Vi a Jamie siguiendo tu consejo y tengo un nuevo testigo.
Una mujer holandesa llamada Anna.
- ¿Seriamente? - Sí.
- ¿Qué? - Sabes ...
no lo sé.
- Yo le agradaba. - ¿Le gustaba físicamente?
¿Te resulta tan difícil de creer?
- ¿Porqué me dices eso? - Quería acercarme a ella.
- ¿Pero no funcionó? - Seguí este rastro
y descubrió que su exnovio es cirujano.
Daniel Milton.
Está casado con Beth Milton. O más bien, fue porque murió.
Solo la vi por la mañana con mis propios ojos.
No has estado inactivo.
El cirujano puede ser nuestra clave para toda la red criminal.
¿Tal como?
¿Subir con él?
Alguien más bebe la crema.
Que se quede en la familia.
- No pensé que vendrías. - Yo también.
¿Qué hay en la bolsa?
Dinero para Suzana.
Los conseguirá hoy. Y recuperaré algo de paz.
Tengo que decirte algo.
- ¿Sí? - Quiero volver al trabajo. - Sé.
- Tratamiento del síndrome de Lancaster. - Sí.
Pero no puede ser porque no puedo contarle a nadie sobre Beth.
- Le diré ... - Entonces encontré otro paciente. - ¿Qué?
Traería más como ella.
¿Como es eso?
Para tratamiento de prueba.
- Próximamente, en breve, pronto. - ¿Aquí? - Sí.
¿Ahora?
Le dije que yo también estaba enferma y que nos curaría a los dos.
Esto es Loco.
También quiero sacar algo de este lío.
- ¿Dónde quieres tratar? - En el búnker.
Lee no estará de acuerdo con eso.
El acepto. Estaremos encantados de ayudar.
¿Con alegría?
¿Eso es lo que él dijo?
¿Crees que dejamos de existir cuando sales de la habitación?
No.
Estaba aquí.
Recuerdo.
Este es el doctor de mi amigo.
Y esta es Rebecca, nos conocimos en un foro de Internet.
¿Estás tratando de convencerme de que no todos los médicos calculan pollas?
El Dr. Sutton-Greville es un reconocido ...
He estado en todos los especialistas de Lancaster, no he oído hablar de él.
Trabajó principalmente en el extranjero.
Está listo para un tratamiento de prueba.
Queremos llevar la investigación al siguiente nivel.
¿Es decir?
Ensayos humanos.
Esto es una mierda.
¿Estoy escuchando?
Tu no eres un doctor.
- Te puedo asegurar que lo es. - En realidad.
¿"Impulsar la investigación"? ¿Quién dice eso? Y tú, Anna, si ese es tu nombre ...
lo tengo.
No tienes a Lancaster. Estás fingiendo, pero te vi.
- Honestamente ... - Está bien.
Dile a ella la verdad.
Escuchó el diagnóstico hace ocho meses.
No le dijo a nadie y trabajó en secreto en una droga en la empresa Phaxxol.
Trabajaste allí
Si.
Hasta que una vez cayó y se reveló el misterio.
¿Vosotros estais juntos?
- Sí. - No.
Estamos trabajando en ello. Un momento difícil ha quedado atrás.
¿Con qué frecuencia te pruebas a ti mismo?
Cada semana.
¿Cero síntomas?
Cero.
Es jodidamente extraño.
Buscamos personas dispuestas a participar en el tratamiento.
- ¿Es seguro? - 100%.
No es real.
Estoy de acuerdo ...
99,9%.
¿Está dispuesto?
¿Tienes tu propia clínica?
En algún sentido.
¿Supongo que no se trata de una madriguera regordeta?
Tendrás que vendarles los ojos.
Por supuesto. ¿Crees que se decidirá?
Creo que sí.
Solo ahora entendí lo mucho que me importaba.
Finalmente probaré mi descubrimiento.
Te lo mereces. ¿Sotavento?
Beth?
¿Que está haciendo ella aquí?
Lo explicaré.
Escuché que me contaste todo.
Quería protegerte. Ustedes dos.
¿Antes que?
- Beth ... - Cállate.
Participaste en ella.
Acaba de suceder.
Ella me ayudó.
¿Te empañó y te arrastró por la fuerza?
Algo como eso.
- ¿Le ayudaste a robar un riñón? - ¿Qué?
- ¿Esto es lo que haces aquí? - ¿Qué riñón?
- No tuve nada que ver con eso. - Eso es cierto.
¿Has robado el riñón de alguien?
¡Sí, para mamá!
¿Por qué vinieron juntos?
- Vinimos porque ... - ¿Daniel?
¡Respuesta!
¿Puedes irte?
Ella dice que salgas.
Ahora.
Tu también cariño.
- No te dejaré. - Espera arriba.
No tardará mucho.
Dejar. Nunca volveré a confiar en ti.
Lo siento ...
- Beth ... - Este es el final de nuestro matrimonio.
- ¿Qué? - Dije que se acabó entre nosotros.
Estás en shock ...
No me digas cómo me siento.
Había algunas cosas que tenía que hacer. Ahora podemos volver a nuestras vidas.
¡Esta mujer se está muriendo!
¡Estoy tratando de conseguirlo!
Recuerdo estar aquí. Yo sé lo que hiciste.
¿También les robaste sus órganos?
- ¿OMS? - Esos dos. ¡Te he visto!
No es así.
No quiero esto.
Yo tampoco.
Todo lo que quería era a ti, a Eve y a nuestra familia.
Estoy hablando de eso.
Sobre nosotros.
Acerca de ti.
- ¿Qué? - No quiero volver a mi vida anterior.
¿Como es eso?
No solo por las mentiras, los riñones y Dios sabe qué más.
Este es el fin.
- Parada. - Lo digo en serio.
¿Por qué?
Nuestro vínculo murió hace mucho tiempo.
Antes de que cayera. Todos vivían en su propio mundo.
Por la enfermedad. Dijiste que querías protegerme.
¿Quién hace eso?
¿Quién le oculta tal secreto a su marido?
- ¿No lo has pensado? - No.
¿Has pensado más en todo esto?
- Por supuesto. - Para nada.
Somos demasiado viejos para fingir.
No estaba fingiendo. ¿Y tu?
Si.
Inconscientemente. En algún nivel.
Estás confundido ...
Estoy pensando excepcionalmente sobrio.
Este es el fin.
Se trata de nosotros.
Sobre ti, yo, Eva.
Tengo que cuidarla.
Y cuida de Suzana.
¿No te fue bien?
No.
¿Le diste el dinero a Suzana?
¿Qué está haciendo?
Nos espera.
La TV está encendida.
Oh diablos.
Daniel ...
- ¿Qué? - Mirar.
Dios ... tenemos que entrar.
Tienes una idea?
¿Qué estás haciendo?
Romperé el cristal.
Vamos.
¿Has roto muchas ventanas en tu vida?
Más que tú.
Estás conduciendo.
Teléfono.
¿Qué?
Dale un teléfono celular.
Por ahí.
¿Qué estás haciendo?
Borro mis datos.
Llame al operador. Debes eliminar las facturas.
Limpialo.
- ¡Lo limpié! - Con huellas dactilares.
Alguien se va.
Venir.
¡Toma la bolsa!
Texto: Maria Buchwald