F A N T A S T I C P R E S E N T A
Me encanta retribuir a mi comunidad de cualquier forma que pueda.
- Diez celebridades agradecidas con mucho que agradecer ...
- Cada uno estará regalando ...
- $100,000!
- ¡100.000 dólares!
- [imita una explosión]
- A una persona que ha tenido un impacto profundo en su vida.
- El problema es que esa persona ...
- Tiene que regalar la mitad de ese dinero a otra persona.
- Y todos ganan.
- Ésto es una cosa buena.
- Esto es...
- "Un millón de gracias."
- "¡Un millón de gracias!"
[música optimista]
Hoy tengo un gran regalo de $ 100,000,
y voy a sorprender a alguien
de una manera muy, muy grande.
Gustavo es un artista en apuros que hace un gran trabajo
en muchos murales de la ciudad de Los Ángeles.
Y él es importante para mí, porque cuando me cambiaron por primera vez
a Los Angeles Lakers,
de hecho pintó este mural aquí mismo.
Sabes, me cambiaron a la mitad del día
y luego a la mañana siguiente había un mural.
Todos seguían etiquetándome en las redes sociales.
Definitivamente fue inspirador para mí,
porque obviamente venir de Nueva Orleans y Los Ángeles es una gran diferencia en cuanto a,
ya sabes, la ciudad, y ya sabes, ver que la afición ya está detrás de mí
incluso antes de jugar un solo juego me hizo sentir cómodo,
y, ya sabes, Gustavo hizo que todo eso sucediera.
GUSTAVO: Puedes usarlo con un cepillo y, como, girarlo.
Puedes usar esa paleta, sí.
- Estaban aquí.
Lo veo. Está pintando un mural.
Vamos a verlo.
[música optimista]
♪ ♪
ANTHONY: Disculpe.
¿Eres el tipo que hizo esto?
- Oh, [bip].
No, no puedes hablar en serio.
ANTHONY: ¿Cómo estás? Gustavo, cierto.
GUSTAVO: Sí. Oh demonios.
Que pasa hombre.
ANTHONY: ¿Cómo estás? GUSTAVO: Es un placer.
ANTHONY: Placer. Encantada de conocerte.
GUSTAVO: Sí, también hombre.
ANTHONY: Oh, ¿quieres sentarte muy rápido?
GUSTAVO: Sí, sí, por supuesto. ANTHONY: Sí.
- He sido un fan, ya sabes, desde tus días de universidad, hombre.
- Te lo agradezco, hombre.
- Hombre, esto es una locura.
Esto es realmente una locura.
ANTHONY: Entonces, ¿qué estás pintando detrás de mí?
- Esta es la primera estación de bomberos negra.
Voy a poner cosas que representen
lo que han hecho por la comunidad.
- Sí, eso es genial.
Hablando de murales, he sido un gran fan
del mural que me hiciste cuando llegué por primera vez a Los Ángeles.
Me inspiraste, ¿sabes? GUSTAVO: Oh, ¿de verdad?
ANTHONY: Cuando intercambian jugadores, es difícil sentirse como en casa,
y luego a la mañana siguiente, lo primero que ves
es un mural de mí mismo con el uniforme de los Lakers.
Ya sabes, desde este, este mural aquí mismo,
simplemente se sintió como, ya sabes, bienvenido a casa.
- Honestamente, venir a los Lakers fue enorme.
Una vez que te pones el morado y el dorado, ya sabes, eres familia.
- Sí, te lo agradezco.
Hombre, hiciste un excelente trabajo, hombre.
Estoy agradecido por eso, ya sabes, así que te lo agradezco.
Por hacer eso, tengo un regalo para ti.
- Oh, esto es una locura.
- Abre eso.
[música edificante]
♪ ♪
- Oh hombre.
¿En serio?
De ninguna manera.
- Son 100.000, pero hay una trampa.
Solo te quedas con la mitad.
La otra mitad tiene que ir a alguien que te inspire.
Cómo me inspiraste. GUSTAVO: Está bien.
No quiero mancharte de pintura.
ANTHONY: No, estás bien. - GUSTAVO: Encajaste bien.
ANTHONY: Estamos bien. GUSTAVO: Hombre, gracias.
Quiero decir ... ANTHONY: No, gracias.
GUSTAVO: Me encanta pintar y mi amor por Los Ángeles.
definitivamente inspira mucho de mi trabajo, pero, ya sabes, lucho.
Sé que el dinero no lo es todo, pero definitivamente ayuda.
En serio, no puedo agradecerles lo suficiente.
Quiero decir, simplemente no ... No quiero mancharte de pintura
o te daría un gran abrazo ahora mismo.
ANTHONY: Dámelo. GUSTAVO: Oh, hombre,
Te daré un gran abrazo.
- Gustavo fue el primero en hacerme sentir parte de Los Ángeles.
Y sabiendo que va a seguir la cadena,
Me siento aún más conectado con la ciudad y sus habitantes.
[música optimista]
- Entonces la persona que elegí para estos 50.000 dólares es Sergio.
Dirige una pequeña tienda de embutidos en Venecia.
Él y su familia lo han estado administrando durante años.
- Bienvenido a Hoagie, hombre.
GUSTAVO: Cuando decidí por primera vez que quería pintar murales,
Sergio realmente me dio mi primer muro, lo que me dio mucha confianza.
para seguir persiguiendo mi sueño de pintar.
Fue solo un gran acto de bondad que siempre recordaré.
Estoy emocionado. Hagámoslo.
Oye, ¿qué pasa, Sergio?
- Hey, ¿qué pasa, chicos?
GUSTAVO: ¿Qué pasa, hombre? ¿Como estas?
SERGIO: Bien. ¿Como estas hermano? GUSTAVO: Estoy bien, hombre.
SERGIO: ¿Cómo has estado? GUSTAVO: ¿Puedo hablar contigo un segundo?
SERGIO: Sí, hombre, claro. GUSTAVO: Sí, amigo, siéntate.
Vine, hombre.
Quería agradecerles por darme mi primera oportunidad.
Realmente no sabía qué iba a hacer con mi vida.
Así que darme la primera pared fue enorme.
- Vaya.
- No solo eso; de vuelta en la escuela secundaria,
Hubo un tiempo en el que no tenía dinero
y pasé por la tienda, y ustedes me dieron algo de comida.
- Me alegro de que podamos ayudar de alguna manera.
- Todo lo que hacen por la comunidad, hombre, como,
ustedes hacen colectas de juguetes, recaudación de fondos.
Ustedes cuidan a la comunidad,
y esa es una gran razón por la que quería agradecerles.
Entonces tengo este regalo para ti, hombre.
- Oh Dios mío. Todo bien.
[música edificante]
Oh Dios mío.
Que es que...
- Son 50.000 dólares.
SERGIO: ¿De qué estás hablando, hombre?
Esto es una locura.
Ni siquiera sé qué decir, hermano.
GUSTAVO: Lo mejor es que das la mitad
a alguien que impactó tu vida de la misma manera que tú impactaste mi vida.
- Oh Dios mío.
Dios mio. Muchisimas gracias hombre. - Si hombre.
SERGIO: Te lo agradezco mucho, hombre. GUSTAVO: Seguro, amigo.
SERGIO: Gracias.
ANTHONY: Cuando las personas se cuidan unas a otras
y son amables los unos con los otros,
eso es lo que hace una comunidad fuerte.
[música optimista]
SERGIO: Me gustaría darle mi regalo de gratitud a Grant.
GRANT: Esta es la primera reunión que tenemos
este año para Venice Pride.
SERGIO: Grant es un activista LGBTQ + en Los Ángeles
y el fundador de Venice Pride.
- Gay, hetero, a todos les encanta esa fiesta,
y eso es único.
SERGIO: Su invitación para que me uniera a la junta del Venice Pride cambió mi vida.
No puedo esperar para agradecer a Grant.
Hagámoslo.
HOMBRE: Sí, necesitamos un ... necesitamos un fotógrafo.
SERGIO: Hola, Grant.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
SERGIO: Solo quería hablarte rápido.
Lamento interrumpir su reunión. GRANT: Sí, sí.
Vuelvo enseguida.
- Entonces quería darte las gracias, porque cuando me invitaste
para formar parte de la junta de Venice Pride, dudé,
porque cuando era niño, le dije a los miembros de la familia,
y ellos aceptaron, pero yo no fui públicamente
porque no sabía si iba a ser algo que mis clientes aceptarían.
Pero una de las cosas más grandes que me dijiste
¿Debería ser fiel a mí mismo?
porque reflejaré esa verdad sobre otras personas
pasando por situaciones similares.
Ser abierto como hombre gay me dio la oportunidad de superarme.
Así que quería darte las gracias y tengo un regalo para ti.
- Bueno.
¿Qué podría ser?
[jadeos]
Oh Dios mío.
- Son $ 25,000.
- Oh Dios mío.
¿De dónde has sacado esto?
- Anthony Davis, quien juega para los Lakers, inició una cadena de gratitud,
y la cadena se detiene contigo.
GRANT: Vaya.
Eso es increíble. Muchas gracias.
Bueno, definitivamente estamos dando este dinero a Venice Pride.
Tendrá un gran impacto en la comunidad y estoy muy emocionado.
Gracias. Gracias.
[aplausos y aplausos]
- Lleva buena energía a tu comunidad
afecta a todas y cada una de las personas que viven allí.
Realmente estamos todos conectados.