Anteriormente en The 100...
Mi hermano está en el lado equivocado.
O., lo siento mucho.
Estás muerto para mí.
Querías recuperar tus recuerdos.
Aquí están.
¡No! ¡Me entrego!
Quiero hablar con Raven.
Raven está en la Ciudad de la Luz.
No. ¡No, no, no, no, no! ¡No! ¡Para!
Si quieres salvar a Raven,
todo lo que tienes que hacer es tomarte la llave.
Se está llevando a Raven.
Encontrad a Jasper Jordan. Traedle aquí.
Clarke.
¡Entra!
Mamá.
En cuanto Raven despierte
y vea su entorno, la encontraremos.
Cuando lo hagamos, encontraremos
al resto de sus amigos.
Ahora que Arkadia ha caído,
pasamos a la segunda fase.
Jasper, por favor, háblame.
Te he salvado la vida.
Eso es más de lo que mereces.
Mi madre dejó que me dispararan.
Le veo el atractivo.
Deja de hablar y busca la cueva.
Sinclair dijo que estaría
por aquí en alguna parte.
Yo tampoco lo entiendo.
Es algo acerca de esos chips.
Lo sabremos pronto. Prepárate.
O., espera. No puedes irte.
Mírame.
Escuchaste lo que Jasper dijo por la radio.
Arkadia no es seguro.
Lo que dijo Jasper parece una locura.
Pike se ha ido. Puedo cuidar de mí misma.
Los terrícolas queman a sus muertos.
Lo sé, ¿y entonces qué?
¿Dónde vas a ir?
No tienes derecho a preguntarme eso.
¿Qué más tengo que hacer para demostrarte que estoy de tu lado?
Traer a Lincoln de vuelta.
Entregar a Pike no te hace
uno de los chicos buenos, Bellamy.
Lo hiciste para salvarme,
no porque pensaras que lo que Pike le estaba haciendo
a los terrícolas estaba mal.
Los terrícolas nos estaban matando de hambre.
Debido a que tú masacraste un ejército
que fue enviado para protegernos.
Ese ejército nos podría haber atacado
en cualquier momento, y lo sabes.
Pero no atacaron. Tú lo hiciste.
Estabas dolido y te descargaste
porque eso es lo que haces.
Hay consecuencias, Bell.
La gente resulta herida.
Muere gente, tu gente.
Monroe está muerta. Lincoln está muerto.
Están aquí.
¡Necesito ayuda!
Tenemos que meterla dentro antes de que se despierte.
¿Os han seguido?
Quizás. No lo sé...
Dámela.
Ve a la cima. Avisa si ves que les ha seguido alguien.
Harper, nos quedaremos aquí a vigilar.
Octavia, venga. Te necesitamos.
Haced sitio.
¿Qué demonios le ha pasado?
Te lo dije por radio.
Raven ya no es Raven. Ninguno de ellos lo son.
Jaha le ha estado poniendo chips a todo el mundo.
Jasper tiene razón, lo he visto con mis propios ojos.
No necesito tu ayuda, ¿vale?
Solo cálmate y explica.
Jaha está usando los chips para controlarlos a todos.
Te lo tragas, y te hace cambiar.
Te olvidas de quien eres, y luego ves
a esa ALIE, solo que ella no está ahí de verdad.
Hizo que Raven se cortara las venas.
Ella estuvo intentando sacarla de su cabeza.
Intenté ayudarla, pero...
Bueno, ayudémosla ahora.
¿Ha dicho cómo?
Estaba trabajando en construir algo.
Necesitaba una de nuestras viejas pulseras,
pero Jaha las destruyó todas.
Espera un segundo.
¿Se parece a esto?
Ahí está...
No exactamente.
Versión dos de mi programa.
Averigua dónde estás. ¡Ahora!
¡No dejéis que se escape!
¡Oye!
Son solo árboles. No puedo ver nada. No.
Necesito saber tu ubicación.
Encuentra un punto de referencia.
¡Suéltame!
Si Raven averigua dónde estamos,
también lo hará ALIE.
Vendrá a por ella.
Inyección para carroñeros, última dosis.
Tenemos que irnos.
¿Por qué? ALIE no sabe dónde estamos.
Porque sé dónde podemos conseguir una pulsera.
Hablaré con ella.
Iré contigo.
Pensé que dijiste que era una amiga.
Nosotros nos encargamos, quédate aquí.
Skaikru no es bienvenido aquí, Wanheda.
Niylah, ¿qué sucede?
¡Se está despertando! Rápido.
Tenemos que llevarla adentro.
¿Está tu padre?
Mi padre está muerto, era parte de un ejército
asesinado por tu gente mientras intentaban protegeros.
- Niylah, por favor. - He dicho no.
No tenemos tiempo para esto. Muévete. ¡Muévete!
Llévala dentro.
Te lo he dicho, mi madre estuvo aquí.
Si tiene un chip, ALIE lo sabría.
Por eso la estamos metiendo al fondo.
Por allí.
De acuerdo.
Átala a la cama.
Está bien. Sujétala.
Está bien. Está bien.
Tenemos que saber dónde estás.
- ¿Dónde diablos estoy? - ¡Sujétala!
- ¡Soltadme! - ¿La tienes? ¡Sujétala!
Suelta... ¡Suéltame!
¡No!
Raven, deja de luchar.
- ¡Las manos! - ¡Átalas!
¿Por qué siempre yo?
Sinclair, necesitamos tu ayuda.
¡Vamos, vamos!
Vale, Jasper. Rápido. Rápido.
¡Soltadme!
- Raven... - Vamos.
Lo tengo.
¡No!
¡Soltadme!
¿Cómo diablos le sacamos esa cosa de la cabeza?
Estoy pensando en ello.
¡Desatadme! ¡Desatadme!
Yo me encargo.
Estaré por aquí.
¡No!
Niylah, no teníamos opción.
Nuestra amiga no puede verte ni a ti ni a esta habitación
hasta que se ponga mejor.
¿Por qué?
Es difícil de explicar.
Inténtalo.
Confía en mí cuando te digo
que es importante.
¿Que confíe en ti después de lo que hizo Skaikru?
Eso no fuimos nosotros.
Siento lo de tu padre.
Todos lo sentimos.
¿Qué quieres de mí, Clarke?
La última vez que estuve aquí,
tenías una de nuestras pulseras.
La necesitamos para salvar a nuestros amigos.
¿Por qué debería ayudarte?
Porque sé que no dejarías sufrir a una chica inocente.
Espera aquí.
¿Estás bien?
Sí.
Niylah dice que podemos trabajar aquí.
¿Cómo lo hacemos?
Creemos que Raven quería usar esta pulsera
para generar un pulso electromagnético, lo que es monstruosamente brillante.
¿Qué significa eso?
Un pulso electromagnético dirigido
podría destruir los circuitos del chip.
Podríamos usar esto para mandar un pulso electromagnético
sobre el propio sistema nervioso de Raven.
Solo tengo que invertir la polaridad,
conectar una entrada externa y conectarle una batería.
¿Pero qué podría hacerle eso a ella?
El pulso electromagnético no afecta a nuestros cuerpos,
pero no sé cómo ese mecanismo
integra el chip con su cerebro.
Este era el plan de Raven.
No lo hubiera hecho si fuera a destruirle el cerebro.
Depende de cuánto deseaba sacárselo.
Aun así, sin un electroimán
esto son solo palabras.
¿Dónde podemos conseguir uno?
En El Arca.
Todas las estaciones tienen un propulsor de inducción para maniobrar.
Arkadia está fuera de discusión.
Es demasiado peligroso. Ya les habéis oído.
Usamos la nave.
Tiene propulsores de inducción como los del Arca.
Eso es bueno. Vale.
- Yo iré a por el imán. - No.
Deberías quedarte con Raven
y averiguar cómo funciona esto.
Me llevaré el todoterreno,
estaré de vuelta para cuando termines el dispositivo.
Iré contigo.
No.
Con un poco más de margen,
podrías llegar a esos nudos.
Vamos. No... no hagas eso.
Raven...
¿Qué estás haciendo?
No hay dolor en la Ciudad de la Luz.
¿Chicos?
¡Chicos!
- Párala. - Jasper, por aquel lado.
- Para. - Se está reabriendo las heridas.
Soltadme. Soltadme.
Se va a morir desangrada.
Necesito vendas.
La tengo.
Bellamy, sujétale las muñecas.
Raven, deja de luchar.
¡ALIE, ALIE, ALIE!
Sé que puedes oírnos.
¿Por qué le estás haciendo esto?
Déjala en paz.
La dejaré en paz cuando me deis lo que quiero.
La tecnología que tiene Clarke,
me pertenece.
Ni hablar.
Clarke, dásela.
¡Clarke!
Si dejas morir a Raven, nunca la conseguirás.
Deja que te ayuden.
Desatadle las muñecas. Mantenedla firme.
Clarke, nunca va a parar
de intentar escaparse.
No podemos dejar que se vuelva a hacer daño.
Alguien se tiene que quedar con ella.
Yo seré la primera.
Haremos turnos.
Tú no das órdenes, Clarke.
Supongo que no te perdona por haber matado a su novia.
Jasper,
tómate un descanso.
¿Estás de acuerdo con que vuelva después de todo este tiempo
y tome el control?
Está intentando salvar a Raven.
Supongo que piensa que a Raven merece la pena salvarla.
Con suerte para ella.
Contrólate, Jasper.
No puedes dejar que tu ira se interponga
en lo que tenemos que hacer aquí.
Sabes, es gracioso viniendo de ti.
Cuando te enfadas, la gente muere.
Pregúntale a esa chica de allí.
Gracias.
¿Alguna vez les ves las caras?
¿Qué?
De toda la gente que has matado.
Sé lo que estás haciendo,
pero no puedes entrar en mí, ALIE, así que no te molestes.
No soy ALIE, Clarke.
Soy Raven,
y no estoy intentando entrar en ti.
Solo... estoy intentando decirte la verdad
porque nadie más lo hará.
Adonde vas, la muerte te sigue.
Siempre quieres salvar a todo el mundo.
De lo que no te das cuenta es de
que es de ti de quien tenemos que ser salvados.
Wells está muerto porque no pudiste ver
que Charlotte era un caso perdido.
Finn está muerto porque le rompiste el corazón
y después le clavaste un cuchillo.
Joder, apuesto a que también tuviste la culpa de la muerte de Lexa.
Cállate.
Y luego están los seres queridos, como tu viejo padre.
He dicho que te calles.
Tu madre está aquí conmigo, Clarke.
Me ha dicho que intentaste convencerle
de que no hiciera público el hecho
de que El Arca se estaba muriendo.
Supongo que debías haberlo intentado con más ganas.
Tú también tienes la culpa de ello.
¡Cállate!
Puedes esconderte detrás de ese mártir desinteresado.
Pero te vemos como realmente eres...
Eres veneno para cualquiera que se te acerque.
Estás acabada, ALIE. ¿Me oyes?
- Te vamos a freír. - ¡Oye! ¡Oye! Vamos. Vamos.
Déjame.
- ¡Para! - ¡No!
Cálmate.
Bien hecho.
Freír... cocinar con calor directo,
destruir circuitos con una gran corriente.
Deben estar construyendo un pulso electromagnético.
Eso es lo que yo estaba intentando hacer.
Necesitarían un electroimán.
¿Dónde podrían conseguir uno?
Van a la nave.
Entonces nosotros también.
¿Quién iba a pensar que sería bueno ver la nave?
No lo es.
Te he oído decirle a Bellamy que te vas.
¿Es verdad eso,
después de todo lo que hemos pasado?
Sí.
Octavia, somos tu gente.
Nos enviaron juntos.
Hemos sobrevivido juntos.
Lincoln era mi gente.
No soy trikru. No soy skaikru.
No soy nada.
Eres una de los cien.
Ya no.
He dejado que se acercara a mí.
No me digas.
Tómate un descanso.
Dejaré que me dé una paliza durante un rato.
La verdad duele, ¿eh?
Lo siento.
¿Qué?
Nunca quise herir a Maya.
Nunca quise nada de esto.
Tenía que salvar a nuestra gente.
Iba a salvar a todo el mundo.
Ojalá lo hubieras hecho.
Métete tus arrepentimientos por el culo.
Me he pasado mucho tiempo
abriendo el subconjunto,
pero lo tengo.
¡Octavia!
Oh, Monty. Gracias a Dios.
¿Mamá?
Estoy bastante segura de que los he perdido en el bosque.
¿Has visto a alguien? Están por todas partes.
¿Te has escapado?
Tenía que encontrarte.
¿Cómo pudiste entregarme?
Yo nunca haría eso.
Mamá, ¿cuál era el color favorito de papá?
No tenemos tiempo para esto.
No podemos quedarnos.
Todo el mundo sabe que hay que buscarte.
Marrón.
Decía que le recordaban a tus ojos,
pero no te acuerdas de eso, ¿verdad?
No dejes que se vaya.
Tiene que tomarse la llave
para poder llevarnos a Raven.
¡Dios!
¡Mamá, para!
Pararé cuando te tomes eso.
Nunca.
¡Suéltale! Monty, ¿estás bien?
Se ha tomado un chip.
¡Octavia! ¡No!
¡Mamá! ¿Qué estás haciendo?
¡Por favor, para!
¡Para, mamá!
No me hagas hacerlo.
¡Mamá!
¡Monty!
Hola.
Solo necesito reconectar el mecanismo de detonación
y estaremos listos para empezar.
Raven estará bien.
Eso no lo sabes.
Es todo lo que me queda, Clarke.
¿Y si esto que he construido
destruye esa mente brillante de ella?
¿Cómo podría vivir con eso?
Jasper dice que se estaba intentando
desconectar ella misma de ALIE.
Esa ya no es Raven.
¿Estás segura de eso?
No estoy segura de nada,
pero esta es nuestra única opción.
Esa no era ella.
Era ALIE.
Mi madre ya se había ido.
- Monty... - No era ella.
No era ella.
Tienen el electroimán.
Vienen de camino. Tienes que darte prisa.
Mirad a vuestro frente unido.
Dime, ¿por qué le diste
la oportunidad a Bellamy para matar a tu novia?
- ¿Cómo se llamaba? - No hables de Maya.
No tienes que escuchar esto.
Protejamos a Jasper.
Jasper está muy sensible. Jasper ha perdido a alguien.
Todo el mundo satisface sus sentimientos.
Todos hemos perdido a alguien. Y no nos ves destrozados.
No nos ves emborrachándonos, sin ser de utilidad...
No. Tú te tomaste una pastilla para que se te fuera el dolor.
Entregaste tus recuerdos.
¿Pero entonces, por qué íbamos a esperar algo más?
Solías colocarte con la medicación de la gente.
Ser un perdedor egoísta ha sido lo único que has hecho.
Por favor, para.
Eso es todo lo que vemos cuando te miramos...
Un cobarde, una pérdida de tiempo.
¿Por qué siquiera sigues viviendo?
Eres débil, patético. No puedes salvarme.
Ni siquiera puedes salvarte a ti.
No pudiste salvar a, ¿cómo se llamaba?
¡Ya sabes cómo se llama!
Jasper, piensa.
No es Raven la que habla.
Le estás dando lo que quiere.
Vete.
¿Tú y yo solos?
Oh, venga, Bellamy.
Nos lo hemos pasado muy bien, ¿no es así?
Está bien.
No tenemos que hablar de ello.
La verdad es que no hay mucho de lo que hablar...
Pero sí que tengo una pregunta.
¿Te molesta que no hayas tenido reconocimiento
por el genocidio de Mount Weather?
Clarke se convierte en la Comandante de la Muerte,
pero tú también mataste a toda esa gente
y se te ha olvidado.
Luego también, no se te da reconocimiento
por el sacrificio del Arca.
¿Cuánta gente se asfixió cuando tiraste mi radio?
Al menos Clarke estaba salvando a su propia gente.
Tú simplemente te estabas salvando el culo.
Pero claro, eso no es nada
comparado con matar a tu propia madre.
Solo tuviste que llevar a tu hermana a su primer baile.
Deberías haber empujado a Aurora
fuera de la nave tú mismo.
¿Crees que estaría orgullosa de ti
después del tipo de líder en el que has convertido,
o vería la verdad que vemos el resto,
de que eres un discípulo?
Clarke lleva aquí un día y ya estás recibiendo órdenes,
el buen pequeño caballero al lado de su reina.
Qué mal que nunca fueras tan leal a Gina.
No sabes de lo que estás hablando.
No te preocupes.
Gina ya estaba muerta cuando explotó Mount Weather,
y la vengaste, ¿verdad?
Quiero decir, cogiste una pistola y sacrificaste a un ejército
que fue enviado para protegernos,
no tuvieron nada que ver con la explosión que hizo pedazos a Gina,
pero, oye, un terrícola es un terrícola, ¿verdad?
Mi padre, tú...
- Niylah... - Lo mataste.
Niylah, Niylah, no puedes estar aquí.
Es muy tarde. Raven ya la ha visto.
ALIE sabe que estamos aquí.
Buen trabajo, Raven. La ayuda va en camino.
¿Te encuentras mejor?
Todo lo que quería era proteger a mi gente.
Destruyendo a la mía.
Lo siento.
La gente como tú siempre lo hace.
¿Qué ha pasado?
Todo el mundo, vamos.
Estamos listos.
Todo lo que tenemos que hacer es conectarla
y conectar el electroimán.
Su diseño es bueno.
- Sujétale fuerte el brazo. - Raven...
No serán capaces de llegar antes de que te desconecten.
Sujétala fuerte. Raven...
Sabes demasiado. No puedo dejar que te tengan.
- Raven, detente. - Raven, para. Para.
¡Raven!
Está intentando suicidarse.
Raven, para.
Raven...
¡Detente!
Detente, y te daré esto.
No. ¡Has mentido! ¡Has mentido!
No. No. Por favor, no.
El pulso electromagnético me dañará el cerebro.
Sabes que lo hará. Por favor, no lo hagas.
No la escuches.
Por favor. Sabes que lo hará. ¡Sinclair, para! Sinclair, no.
Solo tenemos una oportunidad en esto.
El pulso electromagnético también freirá la pulsera.
- Hazlo. - Vale. Lo tengo.
- Vamos. - ¡No!
¿Qué está pasando?
Nada. No tiene más energía.
La batería no es lo suficientemente fuerte.
Bueno, pues busca una que sí lo sea.
El todoterreno.
¡Sinclair, agárrala! ¡Agárrala!
Ve, ve, ve. Vamos. Vamos.
Ve.
¡Un dron!
Está aquí.
Ya no.
Consigue la maldita batería. ¡Vamos!
Está bien. Aquí vienen.
Esta es nuestra oportunidad.
¡Chicos, tenemos que movernos! ¡Moveos!
- Vamos. - Lo tengo.
Está respirando.
¿Raven? Vamos, Raven. Hola.
Vamos. Raven.
Vamos. Vamos, Raven. Despierta.
- Hola. - Despierta.
Por favor.
Ella nos advirtió.
Vamos, Raven. Despierta.
Por favor.
- ¿Qué estás haciendo? - No te muevas.
No. No puedes. No. Devuélvelo.
ALIE le ha hecho eso a Raven.
Nunca va a conseguir esto.
¡No! ¡Para! Es Lexa.
Una parte de ella sigue ahí.
Los vi sacarlo de su cabeza.
No estoy...
¿Qué es?
Las dos IA las hizo la misma persona.
Las dos aprovechan la conciencia humana.
¿Deben funcionar igual, no?
Probablemente hay solo un camino a la conciencia,
así que es posible, sí.
¿Qué tiene esto que ver con lo demás?
He visto cómo se quitaba una IA antes.
Ayúdame a ponerla de lado.
Vale. Uno, dos, tres.
Coge ese kit médico de mi bolsa.
Sí. Vale.
¿Qué...?
Está bien.
Tiene que funcionar.
¿Qué es eso?
Debe de ser lo que queda del chip.
Oye, oye...
Levantadla. Vamos.
Nunca pensé que me alegraría de ver a alguien con dolor.
No podía hacer lo que tú hiciste.
Podía haber salvado a mi madre.
Oye...
Aléjate de mí.
ALIE sabe que estamos aquí. Tenemos que movernos.
Por la ropa.
Siento no haberte contado lo de Bellamy,
pero no habrías ayudado si hubieras sabido la verdad.
No nos diste la oportunidad a ninguno de nosotros a descubrirlo.
Solo vete, Clarke.
No puedes quedarte aquí.
Si lo haces, acabarás como mi amiga.
Tienes que huir.
De todas formas, es hora de que envíen provisiones.
Te vas a recuperar.
¿Lo haré?
¿Qué haces cuando te das cuenta de
que tal vez no eres de los buenos?
Tal vez no hay buenos.
Atrás.
Vale. Bien.
¿Estás bien de verdad?
Siento mucho toda la basura que dije.
¿Y por darme un puñetazo en la cara, verdad?
No. Definitivamente te lo merecías.
Cuidado.
Oye, hay algo
que no entiendo.
¿Por qué quería ALIE que te suicidaras?
Porque sé por qué quiere a la segunda inteligencia artificial.
¿Por qué?
Es la única cosa que puede detenerla.
Entonces vamos a detenerla.
Sobrevivimos juntos.
Vamos.
Vale.
Traeremos de vuelta a Raven. Traeremos de vuelta a todos.
Es más grande que eso.
Con las habilidades de Raven, ella será capaz
de entender lo que ha aprendido aquí.
Sabrán que la segunda IA puede detenerme.
Tendremos que matarles a todos.
UNSOLOCLIC.INFO