Sangre Nocturna. Luna la tiene.
Por eso la tenemos que encontrar.
Si puede acceder a ALIE 2...
Entonces nos puede decir cómo detener a ALIE 1.
Jaha está usando los chips para controlar a todo el mundo.
Cuantas más mentes unidas a la causa,
más fuerte se convierte ALIE.
Ahora que Arkadia ha caído,
pasaremos a la segunda fase.
Lo que estamos haciendo es muy importante,
y no habremos acabado hasta que todo el mundo esté con nosotros.
Lo que me esperaba.
Cierra la boca.
Oye...
Deberíamos irnos.
¿Piensas que vas a encontrar paz con la nueva comandante?
Continuad. Moveos.
Cancilleres.
¿Jackson?
¿Qué diablos haces aquí?
Eso no es necesario.
Este hombre pertenece a la comandante.
Está bien, Jackson.
Suéltalo.
Thelonious, ¿qué es esto?
Es el chip.
Pensaba que estabais locos. Ahora sé que lo estáis.
Esto es unidad, tal como siempre quisiste.
Todos un paso atrás, o la comandante muere.
Gracias a Dios. Briggs, Grant, detrás de mí.
¡Briggs! Eres de la estación agrícola.
No hay estaciones aquí,
solo la Ciudad de la Luz.
Únete a nosotros, Charles, por favor.
Ya no hay necesidad de luchar.
Ambos sabemos
que de ninguna manera me voy a tomar esa cosa.
Siento que tenga que ser de esta manera.
¡No! No.
¿Qué hay de ti, Marcus?
Lo necesitamos.
Puede ayudarnos a encontrar a Clarke
y a la otra inteligencia artificial.
Eso ha sido un error.
No lo creo.
Lo harás.
¡Soltadme!
Seguimos teniendo una tasa de rechazo del tres por ciento.
No pongáis a Marcus con los demás.
Déjamelo a mí.
Ella puede ser persuasiva.
SEIS MESES ANTES
Canciller, Dra. Griffin.
Gracias por venir, Charles.
No sabía que tenía elección.
Entonces ¿qué es todo esto?
Lo que voy a decirte es clasificado.
Si le cuentas a alguien sobre esto...
Me flotarán. Lo entiendo.
Bien.
Necesito que des un curso intensivo sobre supervivencia en la naturaleza...
agricultura, caza, construcción.
¿Para los prisioneros?
Sí.
Bueno, ¿puedo preguntar por qué?
Los vamos a enviar a la tierra.
Tenemos 99 prisioneros aquí.
Los hemos dividido en pequeños grupos, para que sean más manejables.
Estarán muertos al momento que se abran las puertas.
La tierra no será habitable
por otros cien años o más.
¿Qué has encontrado? Dime.
Solo te estamos diciendo lo que necesitas saber, Charles,
nada más.
Tu hija está en la cárcel.
Debe ser una prueba bastante convincente
de supervivencia si estás dispuesta a arriesgar su vida.
Clarke está en aislamiento.
No la vas a poder ver.
Está bien.
Prestó atención la primera vez.
Mira, ya les he enseñado a la mayoría de estos niños
o... lo intenté.
No son exactamente estudiantes receptivos,
supongo que lo serán ahora.
Ellos no saben que irán.
Y si les dices...
Me flotarán. Entendido.
Piénsalo de esta manera.
Al fin vas a enseñar habilidades terrestres
a chicos que puede que las usen de verdad.
Lo cierto es que, es...
es un acto de fe, Charles.
Tómalo con nosotros.
Puedo tenerlos listos en cuatro meses,
tres si...
Se van en dos semanas.
¿Cuándo empiezo?
Adelante.
Tomen asiento.
De acuerdo, venga.
Sigan moviéndose.
Es la chica de debajo del suelo.
Bienvenidos a Habilidades de la Tierra.
Ha pasado una hora desde que pasamos por los restos del avión.
En vista que estamos usando un mapa sin distancias,
podrían pasar días antes de que lleguemos a la aldea de Luna.
Al menos sabemos que vamos en la dirección correcta.
Nos estamos quedando sin luz.
Deberíamos detenernos en el sol, recargar la batería.
¿Qué sol? Sigue antes de que anochezca.
Seguiremos hasta llegar a Luna.
¿Es ella?
Sí.
¿Qué crees que dirá
cuando aparezcamos para pedirle que se meta una IA en la cabeza?
Lincoln dijo que ella ayuda a los que están en problemas.
También nos ayudará a nosotros.
¿Crees que puede ayudarnos a encontrar un mapa mejor?
Retrocedamos.
Encontraremos algún lugar donde los árboles no estén tan mal.
¡Oye!
Supongo que iremos a pie.
¿Alguien me escuchó cuando dije que podrían ser días?
Para.
¿Oyes eso?
Agua.
Estad atentos. Podrían ser hostiles.
No son hostiles. Bajad las armas.
¿Dónde está el pueblo?
No. No. No puede ser.
No es un pueblo. Son solo un montón de rocas.
Se ha ido.
¿Qué hacemos ahora?
La habilidad para hacer fuego
mantuvo viva a la raza humana durante la edad de hielo.
Allá vamos. Aquí vamos.
Sí.
¿Quién sabe?
Puede que algún día haga lo mismo por nosotros.
Voilà...
La diferencia entre la vida y la muerte.
Gracias, Sr. Murphy.
Tal vez le gustaría decirnos
la clave para sobrevivir en tierra.
No, en realidad. No.
Srta. Blake, ¿y tú?
La clave para sobrevivir en la tierra, ¿cuál es?
¿No morir?
Pueden reírse todo lo que queráis,
pero tenemos mucho que aprender aquí...
hacer fuego, atar nudos,
cómo navegar usando las estrellas, cómo cazar.
Deben aprender qué plantas pueden comer y cuáles...
¿Cuáles podemos fumar?
Sr. Jordan, por eso precisamente
tenemos que separarlo del Sr. Green.
Escuchen. La respuesta a mi pregunta.
La clave para sobrevivir en la tierra y en El Arca
es mantener la lucha a toda costa
contra todo pronóstico.
En el momento que se den por vencidos, están muertos.
¿Le estoy aburriendo, señor Murphy?
Sobreviviré.
Si queréis matarme, ¡matarme!
Briggs, no tienes que hacer esto.
¡Eres fuerte! ¡Lucha!
¡Conseguiremos a nuestra gente y saldremos de aquí!
¡Briggs!
¿Quién está listo para tomar la llave?
¿Cuáles son las probabilidades?
¿John Murphy?
Te dije que sobreviviría.
Debiste haberme matado en ese campo de batalla.
Yo no cometeré el mismo error.
Mataste a 300 de mi gente.
Ahora recibirás 300 cortes
de mi mano.
Adelante.
Oscurecerá pronto.
Tenemos que hablar sobre lo que haremos.
Esperamos hasta la primera luz,
y luego nos separamos y buscamos en la costa en las dos direcciones.
Bien.
Sí.
Estoy de acuerdo.
Lincoln no hubiera puesto este lugar en el mapa si no fuera importante.
No lo toques.
Venga, O. ¿Cuánto tiempo vas a seguir así?
No lo sé.
Ni siquiera puedo mirarte...
porque cada vez que lo hago,
veo a Pike apuntando a la cabeza de Lincoln.
Escucho el disparo.
Lo veo caer.
Yo no maté a Lincoln.
No, pero está muerto por tu culpa.
Acudí a ti.
No aceptaste mi ayuda.
Si solo hubieras confiado en mí, yo...
¿Qué acabas de hacer?
Nada. Solo he tirado estos en el fuego.
¿Qué es?
Señal de fuego.
Estaba tratando de decírnoslo.
Así es como contactamos con Luna.
Iré a conseguir más.
Abby.
Marcus, gracias a Dios.
¿Estás bien? ¿Te han hecho daño?
Me encontraron escondiéndome en el bosque cerca del campamento.
Por favor, dime que sabes dónde está Clarke.
No. Pensé que estaba aquí.
Está diciendo la verdad.
No. Les vi disparándole a ella.
Se metió en el todoterreno con Jasper,
y escaparon, estoy... estoy segura.
Bueno, eso es bueno.
Si los demás la encontraron, significa que está a salvo.
Escúchame. Van a por Clarke.
¿Cómo sabes que van a por ella?
Me han interrogado durante horas.
Tiene algo que ellos quieren.
¿Qué? ¿Qué?
No lo sé.
No tenemos tiempo para esto.
Si Ontari está en lo cierto,
y Clarke encuentra a otra Sangre Nocturna,
será capaz de activar la otra IA.
No podemos permitir que eso ocurra.
Marcus...
Tengo miedo.
Esfuérzate más.
Lo sabe.
Marcus.
Te has tomado el chip.
Crucificadlo.
Abby...
Abby.
¡Abby, espera!
¡Abby!
Abby.
Escucha, Abby, por favor.
No.
Abby, ¡esto es una locura!
- Esto es unidad. - Abby, por favor...
- Tómate la llave. - Por favor... despierta.
Solo tienes que decirnos dónde se esconden Clarke y los demás.
No puedo hacerlo.
Déjame adivinar, has venido aquí para arreglar cosas,
Wanheda es una pacificadora.
Vine a ver si estás bien.
Bueno, no necesito tu ayuda.
Clarke, la he perdido.
Dale tiempo, Bellamy.
Es posible que haya sangre en tus manos,
pero no es de Lincoln.
Parte de ella lo es.
Tal vez, pero tú
no querías que eso pasase.
Intestaste detenerlo.
Octavia te perdonará con el tiempo.
La pregunta es,
¿te perdonarás a ti mismo?
El perdón es difícil para nosotros.
Me enfadé mucho contigo cuando te fuiste.
Ya no quiero sentirme de esa manera.
Sabes, no eres el único intentando perdonarse.
Quizá lo consigamos algún día...
Pero nos necesitamos, Bellamy.
Lo que estamos haciendo ahora,
la única forma en que vamos a sacar esto adelante
es juntos.
No. No. Está bien.
¿Quién eres? ¿Por qué has hecho la señal?
Soy Octavia de skaikru y estamos buscando vía libre.
Skaikru, portadores de muerte.
¿Por qué os deberíamos dar vía libre?
Lincoln.
Él nos envió.
Quitadles la mordaza y liberadles las manos.
- ¿Qué está pasando? - No lo sé.
¿Qué es esto?
Vía libre.
¿Qué es lo que hace eso?
Octavia, espera.
Confío en Lincoln.
Si solo bebe ella, solo va ella.
Nos vemos en el otro lado.
O.
Mierda.
Dios...
Última oportunidad.
Juntos.
Avisa al barco.
Siento que hayan arrestado a tu hijo.
¿Estará en mi clase hoy?
No. Estamos manteniendo a Wells
aislado hasta que parta mañana.
Sí, sí. Sí.
No quieres que le diga a los demás que El Arca se está muriendo.
Charles...
Es lo único que tiene sentido.
¿Por qué si no enviarías a los niños, y no a los científicos?
¿Siquiera te importa si viven o mueren?
Estamos hablando de mi hijo.
Sí. Entonces envíame con ellos.
Imposible.
¿Lo que les has enseñado les...?
¡No les he enseñado nada!
No les importa, por eso no aprenden.
No prestan atención porque creen que no tienen necesidad de hacerlo.
Déjame decirles que les vamos a enviar ahí abajo,
y quizá si tienen miedo, entonces...
No. No.
Por favor.
Solo me queda una clase más para alcanzarles.
Entonces averigua una manera para llegar hasta ellos
porque es todo lo que tienen.
Está bien. ¿Podemos salir de aquí?
¿Tienes mejores cosas que hacer, Murphy?
¿Es una oferta, McIntyre?
Eres un capullo épico, Murphy.
Que todo el mundo se siente. ¡Ahora!
Estoy seguro que a todos os alegrará saber
que ya hemos acabado de hablar sobre habilidades terrestres.
Bien. En ese caso...
Siéntense.
¿Qué tal si me ayuda
hoy con la clase, Sr. Murphy?
Me apunto.
¿A qué demonios ha venido...?
Lo sé todo acerca de ti, John Murphy.
- ¿Sí? - Sí, lo sé.
Su madre bebió hasta morir
después de que su padre fuese flotado
por robar medicinas para salvarle.
Eso es algo muy duro.
Te lo digo en serio.
Entonces, ¿qué hace él con la segunda oportunidad
por la que su padre dio su vida a cambio?
Desperdiciarla
incendiando la habitación del oficial
que le arrestó.
Di algo.
Haz algo.
Sabes, lo entiendo...
intentas enseñarnos a defendernos.
Se equivoca.
¡Oye!
¡Ya basta!
¡Déjale en paz!
Nadie vendrá a ayudarle.
Nadie va a venir a salvar a ninguno de ustedes.
¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
¿Eso es todo lo que tiene?
Va a necesitar a más que a los chicos
de su estación para salvarse.
¿Quién le salvará?
¡Abrid la puerta! ¡Ayuda!
Anúlalo.
¿No lo ves? Esto es vida o muerte.
¡Abrid la puerta! ¡Ayuda!
¡Oye!
- Charles, ¿estás bien? - Bien.
¿Estáis locos? ¿Qué demonios es esto?
Es la graduación.
Felicidades.
La clase ha terminado.
No me puedes quebrar, terrícola.
Si quieres que pare, quizá debas intentar callarte.
Es la única manera de que esto acabe.
¿Qué le ocurre a tu gente?
Él es fuerte.
Lo necesitamos si queremos luchar para salir de aquí.
¡Escúchame!
Nuestro enemigo real está ahí fuera.
Jaha tiene un ejército de soldados con chips.
Ellos no sienten ningún dolor.
Eso significa que no van a parar hasta que o nos unamos a ellos o muramos.
No malgastes el aliento, chico.
Tu lucha ha terminado.
¡Indra espera!
El chico tiene razón.
Pregúntate esto.
¿Quieres tu venganza,
o quieres que tu gente viva?
Ambas.
Tendré mi venganza,
solo que no hoy.
Que te floten.
Todo lo que he aprendido, lo he aprendido en la tierra.
Quedan cinco minutos y contando.
¿Has visto a Monty? ¿Ya está a bordo?
Muévete.
Espera.
¿Qué estamos haciendo?
Abby, es la hora.
Que nos volvamos a encontrar.
Vamos.
Lo siento, Abby.
Ya tienes tu año extra.
Marcus, déjame detener el dolor.
Es fuerte.
Sí, siempre lo ha sido.
Marcus, me temo que nos quedamos sin tiempo.
Necesitamos saber dónde se esconde la
resistencia que dirigiste contra Pike.
Dispárame. Dispárame.
Si te disparo, no tendré la respuesta.
Espera.
Tú puedes detener esto.
Bien.
Lo haré.
Toma la llave.
¿Dónde demonios estamos?
Me han quitado la espada.
Las pistolas también.
Luna.
¿Dónde está Lincoln?
Lincoln está muerto.
Lincoln dijo que nos ayudarías.
¿Sí?
Luna, eres la última de tu clase,
la última Sangre Nocturna.
Entonces Lexa está muerta también.
Su espíritu te ha escogido para que seas la nueva comandante.
Titus me confió la llama para que te la diese.
Entonces, debería haberte dicho que dejé
mi cónclave jurando que nunca volvería a matar.
No tienes que matar.
Liderar es tu derecho de nacimiento.
Cómo mandes es tu elección.
Toma.
Reconozco el símbolo sagrado,
¿pero qué es eso?
Esta es la llama
que contiene los espíritus de las comandantes,
de Lexa.
¿Lo tomarás y te convertirás en la próxima comandante?
No.
Espera.
UNSOLOCLIC.INFO