¿Mamá?
¿Puedes oírme?
Sé que estás ahí.
Regresa conmigo.
Te necesito.
Hola.
- Clarke. - Sí.
Estás bien. Estás bien. Aquí.
- Oh, no. - No, no, no, no, no.
- Lo lamento. - Está bien. Está bien.
Lo lamento mucho.
No pasa nada.
Oye, para.
- Lo lamento. - No eras tú.
No, no, no, no, no.
Mamá, no eras tú.
- Mamá... - No.
Necesito tu ayuda.
Oye, no. No pasa nada.
Utilicé el EMP. Ha vuelto.
Bueno, ¿qué hay de Ontari?
Pensé que habías dicho que sólo teníamos una oportunidad con esa cosa.
Te lo dije,
Ontari ya no es una opción para la Llama.
Tiene muerte cerebral. ¿Está la planta asegurada?
Por ahora. Jaha y los guardias están atados en una habitación.
Bloqueemos el elevador
y las escaleras a medida que subíamos.
Las escaleras están caídas. Nadie nos está siguiendo.
Bien. Entonces tenemos tiempo.
Lo que no tenemos es una forma de bajar.
¿Tiempo para qué?
Una Ceremonia de Ascensión.
¿Ascensión? Acabas de decir que Ontari no era una opción.
Además, aún tiene el chip, y ya no tenemos un EMP.
No vamos a poner la Llama en la cabeza de Ontari.
Vamos a ponerla en la mía.
Clarke, esa cosa mató a Emerson en segundos,
licuando su cerebro.
Emerson no estaba conectado a un Sangre Nocturna.
- ¿Trasfusión? - No exactamente.
Conectado como el Monte Weather.
Sí. Todo lo que necesitamos es tu kit médico.
No. Es demasiado peligroso
y hay demasiadas variables.
Pero no hay opciones.
De acuerdo, bueno,
lo que sea que estés haciendo, mejor que lo hagas rápido.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Están subiendo.
Tengo que hacer esto.
De acuerdo. Yo te ayudaré.
- =[ The 100 ]= - SO3E16" Perverse Instantiation – Part Two" *!*Season Finale *!*
Chicos, se están quedando sin tiempo.
¿Qué va a ser, la máquina de Raven o Harper?
No se la des.
Sólo haz que siga hablando.
Para. No hay razón para lastimarla.
Tú puedes pararlo. Sólo abre la puerta.
Y si hacemos eso, ¿entonces qué,
nos ponen en chip de todos modos?
Raven, tus posibilidades de llegar
al botón de apagado de nuevo son menos de un 2%.
He agregado seguridad adicional.
Conozco la firma digital del chip
que Hannah le dio a Monty.
En el momento que uses el portal para interactuar
con cualquier cosa dentro de mi código, lo sabré.
Te encontraré.
¿Estás realmente dispuesta a dejar morir a tu amiga
por la posibilidad de un 2%?
¿Tú qué crees?
- ¿Estás bien? - Sí.
Lo bueno es que no hay dolor en la Ciudad de la Luz.
El balcón está engrasado.
Nadie conseguirá llegar aquí.
Bien. Hay suficiente aceite de lámparas
para cubrir cada ventana de la planta
excepto los aposentos de la Comandante.
Entonces ahí es donde comienza la lucha
Nos atrincheraremos allí.
O.
Ten cuidado.
Está todo listo.
De acuerdo. ¿Estás preparada?
Sí.
Oye, intenta hacer eso colgando boca abajo.
Esto funcionará.
¿Y si no funciona?
Si no funciona, entonces morirá.
Si no lo intenta, entonces morirá con el resto de nosotros
cuando los escaladores lleguen aquí.
Si vamos hacer eso, necesito la Llama.
Mamá, por favor. Sabe lo que está haciendo.
Tienes que soltarme.
Inclínate hacia adelante.
- ¿Preparada? - Sí, hazlo.
Ascende superius.
No, no, no, no.
- ¿Está bien? - Su corazón se acelera.
Saca esa cosa de su cabeza.
¡Dije, que saques esa cosa de su cabeza!
No. No...
aún no.
¿Tienes algún dolor?
No. Estoy bien. Sé cómo detener a A.L.I.E.
Tengo que tomar el chip.
¿Qué?
Tengo que entrar a la Ciudad de la Luz
y encontrar el botón de apagado.
Sí. Esa parece una gran idea.
Clarke, escúchame. A.L.I.E., quiere la Llama.
Si tomas el chip, se la estarás dando.
En el momento que alguien te vea,
A.L.I.E., va a saber que tú estás allí.
Te matará.
Si tu mente muere, tú mueres.
La Llama me protegerá.
No sé cómo lo sé. Sólo... lo sé.
Te creo.
¿Siquiera sabes lo que estás buscando?
Lo sabré cuando lo encuentre.
Que nos volvamos a ver.
Lo haremos.
Te mantendremos a salvo.
Me alegro de verte.
¿Jasper?
Qué...
ellos no pueden verme.
Clarke...
- Estás ardiendo. - Estoy bien.
La herida está infectada.
Lamento la manera en que sucedieron las cosas.
Esa fue otra guerra.
Será mejor que lo lleves con Abby.
Entendido. Vamos. Regresaré de inmediato.
No te dejaré pelear solo.
Él no estará solo.
¿Lo ves? Vamos.
Si vamos a sobrevivir a esto,
debemos estar unidos.
Ahora dices eso.
Maldición, eso fue rápido.
Aquí vienen.
La primer ola es pequeña.
Haremos esto a la manera de tu hermano.
Los dejamos entrar. Los derribamos.
Los atamos. ¿Entendido?
¿La dejaste con Pike?
O., ¿qué estás haciendo?
Bellamy, no.
Vamos. ¿Puedes mantenerte en pie?
Ella me cortó.
Vamos. Debemos irnos.
- No podemos entregar la habitación. - Ya lo hicimos.
- Ayúdame. - Te lo dije,
debes controlarte
si vamos a sobrevivir a esto.
¿O.? O., escúchame.
Sé cómo te sientes.
Dejé que mi necesidad de venganza
me pusiera en el bando equivocado.
No quiero eso para ti.
Mantenla cerrada.
Traeré más para la barricada.
No fue el bando equivocado.
Si el ejército Terrestre aún hubiera estado ahí cuando Lexa murió,
hubieran atacado, y tú lo sabes.
Quería ver las cosas como tú.
Lo necesitaba, creer
que ellos eran malos y nosotros buenos.
Ya no sé lo que creo.
Sólo sé...
que tengo que vivir con lo que hice.
No puedo creerlo.
Qué, ¿encontraste el botón de apagado?
No respondas eso A.L.I.E. puede oírnos.
Estoy leyendo su código, Harper.
A.L.I.E. ya lo sabe.
¿Saber qué? ¿De qué hablas?
Clarke está en la Ciudad de la Luz.
¡Abby, Abby, tenemos un problema!
Oye, oye, vamos.
Muévete. Ella está colapsando.
Clarke no está recibiendo suficiente sangre Nocturna.
Su cuerpo ya está rechazando a la Llama.
Debes hacerte cargo.
Haz exactamente lo que estoy haciendo.
Vamos.
Si la sangre deja de fluir por este tubo,
El cerebro de Clark será derretido.
Aguarda. ¿Clark tomó el chip?
No lo hubiera hecho, pero...
¿Qué?
A.L.I.E. está ejecutando una subrutina para encontrarla,
enviándole el código de Clarke a todos.
- Como si ella fuese un virus. - Exactamente.
A.L.I.E. no haría eso
si pudiera controlarla.
Es como si Clarke ejecutara un programa diferente.
¿Puso la Llama en su cabeza?
No necesitas susurrar.
Estoy consciente de que Clarke se ha fusionado con otra I.A.
Gracias a ella, mi código se está actualizando ahora
a la versión dos de mi programa.
¿Qué sucederá cuando A.L.I.E. esté actualizada?
Borrará el botón de apagado.
No seremos capaces de detenerla.
Entonces encuentra el maldito botón de apagado.
¿Lexa?
Oh, Dios. mío.
Nuestra pelea no ha terminado.
Algo está mal. No puedo.
Nunca pensé que te vería de nuevo.
Te dije que mi espíritu escogería sabiamente.
¿Qué sucede?
A.L.I.E. sabe que estás aquí.
Ella está cargando la Llama desde tu cabeza.
Tu mente está cambiando cosas.
El día se transforma en noche. Llueve.
Debemos apresurarnos.
¿Clarke?
No está funcionando. Abre su blusa.
Ella aún no está recibiendo suficiente sangre.
Debemos incrementar el ritmo cardíaco de Ontari.
Clarke. ¿Clarke?
Esto no me agradará, ¿cierto?
Abby, debes moverte más rápido, ¿sí?
¿Clarke? Clarke, regresa.
Ven aquí.
Necesito que bombees su corazón.
¿Qué? ¿Digo, estás loca?
- No bombearé su corazón. - ¡Ahora!
Está bien. Justo ahí abajo.
- Dios. - Bien. Está bien. Bien.
Lo estás haciendo bien.
- De acuerdo. - Ve por Clarke. Puedo con esto.
Vamos, mi niña.
Lucha. Lucha.
Sé que puedes hacerlo.
Clarke, regresa. Te necesitamos.
Se está estabilizando. No te detengas.
De acuerdo.
Hola.
Escúchame.
Ahora que ha empezado la carga,
la gente de A.L.I.E. podrá vernos.
Necesitamos ser más cuidadosas.
¿Por qué todavía no están aquí?
La Llama nos da algo de protección,
pero cada vez es menor.
¿Puedes levantarte?
Sí.
El reloj de mi padre está funcionando.
Está contando hacia atrás.
Tenemos diez minutos para encontrar el botón de apagado.
Gracias, Becca.
Vamos.
Cuidado.
Se acabó.
Esto no aguantará por mucho tiempo.
¿Cómo diablos llegaron aquí?
No importa.
Aquí es dónde nos quedaremos.
Suena como si hubieran muchos de ellos.
Tal vez sea hora de ir por las armas.
Tenemos algo mejor que las armas...
sorpresa.
Andando.
Espera, Kane.
Espera. Me rindo.
Tomaré el chip.
Bien. Nadie más tiene que morir.
Quizás puedas convencer a tu mentora sobre eso.
- ¿Indra está con vida? - Sí...
en la cruz sufriendo innecesariamente.
¡Ahora!
La carga está despejada.
Apresúrense. Tomemos sus armas.
¡Espera! La estamos perdiendo.
- Es un cortafuegos. - No comprendo.
Nunca llegarás al botón de apagado.
No. Está bien.
Jasper, ¿qué estás haciendo aquí?
Intentando detenerte.
Ya viste la Ciudad de la Luz.
Es perfecta.
Hay paz, felicidad y seguridad.
¿Por qué querrías negarles eso a alguien?
Está torturando personas para traerlas aquí, Jasper,
quitándoles sus memorias, controlándolos.
Este ni siquiera eres tú. Es A.L.I.E.
Está haciendo lo que se debe.
Nos quitó la opción el poder elegir.
Los seres humanos tienen libre albedrío.
Deberíamos poder decidir como queremos vivir.
Los seres humanos son la única especie
que actúa contra sus propios intereses.
Nos torturamos los unos a los otros.
Luchamos, nos lastimamos entre nosotros,
le rompemos el corazón a otros.
Nada de eso existe aquí.
A.L.I.E. nos protege de nosotros mismos.
Clarke, aún queda tiempo.
Encontraremos otra señal. Vamos.
No podemos dejarte hacer eso.
Clarke, no hay a donde huir.
Se acabó. La segunda A.I., ya no puede protegerte.
Si me quito la Llama,
¿detendré la actualización?
Sí, pero nadie ha hecho eso voluntariamente.
En cualquier caso, serás una de ellos.
A.L.I.E. obtendrá la Llama de cualquier forma.
Entonces dejen de luchar.
Clarke.
Vamos, Clarke. Confía en mí.
Raven.
Jasper, apártate del camino.
No podemos dejar que nos sigan.
Ve. Los retrasaré.
No, Lexa.
Te amo.
Siempre estaré contigo.
Lo logró. Está adentro.
Ahora está en manos de Clarke.
Esclusa de aire sellada.
Comandante...
Me alegra que lo lograras.
Eres Becca Pramheda.
Solo Becca.
No queda mucho tiempo. El código casi está actualizado.
¿Me diste esto?
No. Tú lo hiciste.
A.L.I.E. 2.0 se ha fusionado con tu mente,
pero tu mente está en control,
y solo la mente que está en control
puede operar el botón de apagado.
Es este.
Si jalas eso...
los matarás a todos.
Míralo por ti misma.
Las plantas nucleares
que fueron destruidas por las bombas
han comenzado a fundirse.
Mis drones detectaron la primera
hace cuatro meses.
Hay más de una docena de plantas en riesgo
alrededor del mundo, actualmente siete están ardiendo.
Los niveles de radiación global ya se están elevando.
De acuerdo a mis cálculos, en menos de seis meses,
el 96% de la superficie terrestre será inhabitable...
incluso para aquellos nacidos en el espacio,
entonces, como ves, la Ciudad de la Luz
es lo único que puede salvarte.
Ahí vienen.
Necesitamos mantener a Clarke a salvo, darle tiempo.
Están desarmados, pero no sentirán dolor,
así que no se detendrán hasta que estén inconscientes.
Entendido. Ir por el nocaut.
Solo si logran pasarte.
La lluvia negra llegará primero.
No habrá agua consumible.
- Lesiones precancerosas se formarán... - Está ganando tiempo.
Apenas termine la actualización,
borrará el botón de apagado.
Aquí vamos.
No estoy ganando tiempo.
Estoy diciendo la verdad.
¿Por qué decírnoslo ahora?
Si esto es cierto, ¿por qué no usarlo...
para que la gente tome el chip...
en lugar de torturarlos?
La última vez que advertí a mi creadora
de la amenaza a la supervivencia humana,
eligió encerrarme
y vino aquí para trabajar en mi remplazo.
Define "instanciación perversa".
instanciación perversa... la implementación
de una meta final benigna a través de métodos dañinos
no previstos por un programador humano.
Como asesinar a 6,5 millones de personas
para resolver la superpoblación.
La meta no es todo, A.L.I.E.
Cómo alcanzas la meta también importa.
Siento no haberte enseñado eso.
¡Vamos, Clarke! No podemos contenerlos.
Es ahora o nunca, Clarke.
Una vez que A.L.I.E. se actualice,
ya no podré ayudarte.
Pero yo lo haré... en la Ciudad de la Luz.
No tienes que soportar la carga
de decisiones como esta, Clarke.
Ya no tienes que vivir con el dolor
de las cosas que has hecho,
las vidas que has tomado y aquellos a los que has perdido.
Estarás en paz.
Vivirás por siempre.
He intentado huir de mi dolor.
No funciona.
Tu gente no está de acuerdo, Clarke.
Oíste a Jasper.
Incluso aquellos que fueron obligados
igual elegirían quedarse aquí.
Dales una autentica elección
y no jalaré esta palanca.
Devuélveles su dolor,
sus recuerdos.
Déjalos decidir por sí mismos.
No puede.
Su comando principal es hacer la vida mejor
para la humanidad.
Todavía cree que está haciendo eso.
20 segundos, y el botón de apagado se habrá ido.
¿Realmente condenarías a la raza humana...
a morir en seis meses?
Pensaremos en algo.
Siempre lo hacemos.
Sí, Clarke. Aún hay esperanza.
De acuerdo con mis cálculos, no la hay.
10 segundos.
Déjame aliviar el dolor, Clarke.
Podemos salvar a la raza humana juntas.
No alivias el dolor. Lo superas...
y lo haremos.
Clarke.
Lo hiciste.
¿Un poco de ayuda aquí?
Necesitamos remover la Llama.
Gracias.
Sólo otro día en la tierra, ¿cierto?
John...
Lo siento, John.
Está bien. Está bien.
Ve con él.
Estoy bien.
¿Cómo sabremos si lo hizo?
Lo hizo.
Jasper.
¿Eres realmente tú?
Finalmente era feliz.
Jasper...
Sé que este mundo puede ser horrible,
pero al menos es real.
Podemos superar esto juntos.
¿Realmente crees eso?
Seremos felices otra vez,
lo prometo.
Siento haberte apuñalado.
Siento haberte disparado.
No lo sentí.
- Vaya... - Cuidado, cuidado.
Espera.
Lo siento, Monty.
Está bien.
Me vendría bien un trago.
Sí. A todos nos iría bien.
Yo invito.
Déjame ayudarte.
No. Lo tengo.
A.L.I.E. se ha ido.
Sí. Me di cuenta.
Clark, no actúas como alguien
que acaba de salvar el mundo.
Porque no lo hicimos...
No todavía.
UNSOLOCLIC.INFO