Anteriormente en The 100...
Tu sangre nos puede salvar. A todos.
Becca fue al espacio a hacer Sangre Nocturna
en una atmósfera con gravedad cero.
Tenemos que ir al espacio y hacer Sangre Nocturna.
Raven, tu escáner
ha mostrado síntomas de un derrame.
Podría matarte.
Si no podemos descifrar la Sangre Nocturna,
compartiremos Arkadia.
Encontraremos una manera de sobrevivir juntos.
Hacer lo que sea aquí
no te devolverá a tu familia.
Por favor, no lo hagas.
Intenté detenerle.
¡Tenemos más! Vamos a necesitarlos por allí.
Vale.
No es lluvia ácida.
Cuando llegue,
será incolora.
¿Y cómo lo sabremos?
Por el dolor.
El caos.
La muerte.
Como siempre.
Anímate, Jaha.
Cuando veas que no hay nada que hacer,
no tendrás de qué preocuparte.
Encontraremos una manera.
Yo ya la he encontrado.
"Si nunca lo hiciste, deberías.
Estas cosas son divertidas y lo divertido es bueno".
Dr. Seuss.
Vamos. ¡Rápido, a por él!
Venga.
¡Alejaos de él!
¡Alejaos de él! ¡Apartaos!
Dispararé al próximo
que toque a este hombre, así que adelante.
Bien pensado.
Reiniciando fase dos en cinco, cuatro...
- Dios. - Tres, dos...
- Venga. Puedes hacerlo. - Uno.
Reactor principal encendido.
Niveles de combustible en estado crítico y disminuyendo rápidamente.
No, no, no, no...
Peligro. Peligro.
- ¡Vamos! - Peligro. Peligro.
¡Vamos! ¡No!
Preparaos para el impacto.
No, no, no, no.
¡No, no, no, no, no, no!
Misión fallida.
Daños en el exterior, cien por cien.
Destrucción del transporte, cien por cien.
Muerte, cien por cien.
Bien hecho, Raven.
Ola nuclear mortal 42 y humanidad cero.
¿Quieres entrar y probarlo tú?
No, estoy algo ocupado.
De todos modos, no quisiera ser el responsable
de la muerte de todo el mundo.
Abby dijo que tenías que vigilar.
Nadie te pidió que dieras tu opinión.
Así soy yo, siempre voy
más allá del deber.
Empiezas con tu nivel de combustible al setenta y cinco por ciento cada vez.
Quizá sea ese tu problema.
Presta atención. Solo nos quedan
diez barriles de hidracina en Arkadia.
Si hubiera más, no tendría ningún problema para aterrizar.
¡Maldita sea!
¿Estás bien?
Estoy bien. Cállate.
¿Quieres que despierte a la doctora?
¡No! No, estoy bien.
Lo volveré a intentar.
Claro. A la 28 va la vencida, ¿verdad?
Reiniciar simulación.
Reiniciando simulación.
¿Es que nunca duermes?
Todo el mundo necesita descansar, Clarke.
Hasta los salvadores.
Ahí va.
Tengo que ir.
Hoy toca ir a la isla
a llevar combustible para mi madre y para Raven
para que puedan ir al espacio a hacer sangre nocturna.
Ahora es oficialmente nuestra única esperanza.
Siento no haber podido impedir que
aquel chico destruyera vuestro hogar.
No es culpa tuya.
Además, ahora ya no tenemos que preocuparnos
por dejar fuera a 450 personas cuando llegue la ola de destrucción,
ni por compartirla con Azgeda.
Lexa estaría orgullosa de ti.
Ahora todos somos tu pueblo.
Ella también lo creía.
Ella vive dentro de ti.
¿Qué ocurre?
Quiero que te quedes. Aquí.
Puedes usar mi habitación hasta que vuelva.
Clarke...
No pido nada más que
este momento.
Yo vivo así.
Lo sé.
Pero Niylah, por favor,
cuando consigamos la sangre nocturna,
primero se distribuirá por Arkadia y Polis.
Me sentiría mejor sabiendo que estás aquí para recibirla.
Bien.
Haré saber a los de medicina que tienen un par de manos más.
Ve a salvarnos a todos.
Los sectores tres, cuatro y cinco
son los que han recibido más daños.
Hemos perdido la sala de máquinas,
todos los procesadores y los sistemas de soporte vital,
y la mitad de nuestros hogares.
La alimentación de emergencia mantendrá encendidas las luces durante la noche
en las habitaciones que quedan,
pero no tendremos ni calefacción ni agua corriente.
Y no hay manera de restaurarlo o volver a sellar la nave
antes de que llegue la radiación.
¿Hay algo bueno?
Bueno, no ha muerto nadie.
Olvidaos del Arca.
Tampoco iba a salvarnos a todos.
Tenemos que centrar nuestros recursos en la solución de los sangre nocturna.
¿El combustible está a punto?
Están en ello, pero, Clarke,
no será un trayecto fácil.
¿Qué me he perdido?
Con el secreto de Praimfaya a la luz,
envié a Echo y a mi ejército de vuelta a Polis para que mantuvieran la paz.
Está bien. Necesitamos que haya paz
para distribuir la cura.
Más de la mitad desertaron durante el viaje.
Acercándose el final, quieren estar en casa.
No les culpo.
¿Les culpas por quemar
pueblos de los trikru mientras se iban?
Tiene gracia que tú digas eso.
Ya basta.
Sabemos que los bosques son una zona de guerra.
Después de lo sucedido con Ilian,
no dispongo de demasiados guardias para protegeros.
Mi destacamento de seguridad nos puede proteger.
Gracias. Es muy generoso.
Ahora estamos juntos en esto.
Voy a ver cómo está Octavia antes de salir.
Clarke, iré con vosotros.
No puedes.
Soy el canciller.
Por eso no puedes.
Después de todo lo que ha sucedido esta mañana,
nuestra gente te necesita aquí,
ahora más que nunca.
Sé que estás preocupado por mi madre.
Irá al espacio...
en un cohete secular.
¿Tienes idea de cuántas cosas
pueden salir mal?
Raven dice que el cohete está intacto.
Le gustaría tener más combustible, pero mientras
le demos lo que tenemos,
dice que conseguirá que las dos lleguen a tierra a salvo.
Oye, tenemos que intentarlo.
Le diré que la quieres.
Sí. Hazlo, por favor.
Y yo me aseguraré de que quede algo que salvar
cuando volváis a casa.
Enseguida vuelvo.
Nos has dado un susto de muerte.
Has salvado a tanta gente, O.
Si no hubieras llegado a avisarnos
que venían los azgeda,
estaríamos en guerra.
Vete.
Octavia, creí que habías muerto.
Octavia está muerta.
Murió cuando mataste a Lincoln.
Por favor, no digas eso, O.
Soy tu hermano.
¿Por qué crees que sigues vivo?
Cargad este último barril.
Bellamy y yo iremos delante en el Rover.
Tú y tus hombres iréis detrás con el combustible.
El rey de Azgeda no va detrás de nadie.
Está bien, Seiku.
Es mejor pasar desapercibidos por ahora.
Es hora de salir.
¿Todo listo?
Completamente listo. Sin embargo,
debo reiterar:
estáis a punto de llevar los últimos diez barriles
de hidracina que existen,
un transporte del que Raven necesita hasta la última gota,
a través de un territorio hostil
a rebosar de clanes en guerra,
por caminos accidentados donde un fuerte golpe
podría causar una explosión que no solo os mataría a todos
sino que también acabaría con la última esperanza
de la humanidad para sobrevivir.
¿Qué podría salir mal?
Preparaos para el impacto.
- Dios. - Misión fallida.
Tanto trabajar y tan poco disfrutar hacen de Raven una aburrida.
Eh. ¿Estás bien?
Ya me he cansado
de tus estúpidas bromas.
¿Por qué no te lo tomas con calma?
No eres más que un saco de mierda lleno de odio hacia ti mismo.
Abby es una idiota por confiar en ti.
No te conoce como yo.
Eres un parásito, Murphy, alimentándote de los demás
y quedándote todo lo que puedes
para sobrevivir.
Al menos no soy un enfermo mental
como tú, Raven.
¡Te odio!
¡Te odio! ¡Te odio!
¡Te odio!
- ¡Te odio! - Para. Para.
¡Raven!
Apártate de mí.
- Suéltame. - Raven.
- Suéltame. - ¿Qué te pasa?
No. Suéltame.
- Raven... - ¡Suéltame!
¡Respira! Respira.
Respira. Respira.
¿Voy a buscar a Abby?
No.
Escucha mi voz, Raven.
Inspira... y espira.
Me entrego
al milagro
del mar.
Dilo. Dilo, Raven.
Me entrego...
al milagro
del mar.
Conozco la oscuridad.
Está bien.
Una vez más.
Se pondrá bien.
¿Y tú?
La oscuridad puede irse a tomar por el culo.
Felicidades.
Eres la nueva niñera de Raven.
¿Se trata de Octavia?
Estate atenta a los árboles.
No te ha perdonado, ¿verdad?
Ya te dije que necesitaría tiempo.
Pero no nos queda mucho, ¿verdad?
Esperad. Tenemos una situación.
Parece un control de los trikru.
Estad atentos, no saquéis las armas.
Que no descubran a los pasajeros.
- Recibido. - Espera.
No es un control.
Tienen heridos.
Clarke.
¿Qué hace?
Es Clarke. Que no salga nadie más.
Wanheda.
¿Qué ha pasado aquí?
Los azgeda han arrasado nuestro pueblo.
A mi padre le han clavado un hacha en la pierna
y no podemos detener la hemorragia.
Lo siento. No podemos hacer nada.
¿Quizá podríais despejar el camino?
¡Salid todos!
Si os dirigís a Polis, podríais llevarnos.
No vamos a Polis.
Los Hojaancha y los Jinetes Llanos avanzan para luchar contra Azgeda.
Queremos ir.
Eh, chico, aléjate de ahí.
¡Azgeda! ¡Azgeda!
¡No! ¡Moveos! Maldita sea.
Parece que tenemos un problema.
Murphy no dijo nada de un río.
¿Qué más puede ir mal?
Deshielo.
Encontraré un lugar para que podamos cruzar.
Espera. Coge el Rover.
Cubrirás más terreno y será más seguro.
¿Con él?
Tenemos que cruzar el río.
El resto nos quedaremos aquí y protegeremos el combustible.
No tardaremos.
- Los ojos bien abiertos. - Sí, señor.
Atentos. Vigilad esos árboles.
Mi rey...
deberíamos ir contigo.
No hay nada más importante que esta carga.
Mantenedla a salvo.
Me arrastro...
buscando el milagro de...
un error cachondo.
Me arrastro...
La intención es lo que cuenta.
Raven te necesita, John.
Lleva ahí dentro mucho tiempo.
Por si no te habías dado cuenta, Raven me tiene un asco que no veas.
No creo que ella dijera eso.
No, no, lo dijo.
¿Sabes esa pequeña cojera que tiene?
Sí, yo se la causé.
No creo que te odie por ello
tanto como te odias tú.
¿Por qué te preocupas por esto?
Tú eres el milagro, ¿no?
Vas a sobrevivir a la radiación igualmente.
Puede que no quiera ser la última persona en la Tierra.
¿En serio? ¿Por qué?
Porque a mí me suena estupendo.
No me lo creo.
No me conoces muy bien.
Sé que robaste la medicina
para salvar a Adria.
Sé que salvaste a Raven de los drones.
Me estoy replanteando muy seriamente
esa decisión ahora mismo.
Sé lo que es odiarse a uno mismo, John.
Por el color de mi sangre,
me criaron para ser una asesina.
Los Guardianes de la Llama se aprovecharon de mi rabia
y me enseñaron que era noble.
Durante años, me he regocijado en la muerte y la violencia.
Maté a mi propio hermano.
Así que confía en mí cuando te digo
que si yo he encontrado la paz... tú puedes encontrarla.
Creo que la paz está sobrevalorada.
Son los luchadores los que sobreviven.
Bien.
Ya está más fuerte.
Estarás corriendo por ahí en un periquete.
¿Qué pasa con sus guardas?
Suficiente por ahora.
Volveré pronto.
Me alegro de que sigas viva.
Dentro de poco tú no lo estarás.
La sangre llama a la sangre.
No he matado a nadie.
Te equivocas. Los has matado a todos.
Y ahora ellos te matarán a ti.
No sabía nada de Praimfaya.
Puedes decírselo a ellos.
No pretendía hacer daño a nadie.
A la espada no le importa lo que pretendas.
Solo corta.
Esto valdrá.
Clarke, responde.
Hemos encontrado un paso. Cambio.
Cargamento Uno, ¿me recibes? Cambio.
Clarke, responde.
Algo va mal.
Ten cuidado.
Clarke, responde.
Cargamento Uno, ¿dónde demonios estás?
¡Por aquí!
Seiku.
Ambos sabemos quién ha hecho esto.
Trikru.
¿Dónde están los demás?
Cogieron el camión para ir a Polis.
Eso significa que al menos uno de los tuyos sigue vivo.
¿Durante cuánto más hay que dejar que protejan
a ese hijo de puta?
Esta nave nos iba a mantener vivos.
Ahora moriremos todos.
¿Y qué? ¿No vamos a hacer nada?
Nos ha condenado a muerte.
Ahora la lluvia ácida nos despellejará
y la radiación destrozará nuestros cuerpos.
Todo por su culpa. No hicimos nada...
El chico del que hablan
está en la enfermería sin protección.
Fuimos su objetivo por ser quienes somos.
- ¡Sí! - Sí.
¡Es un cobarde!
¿De verdad crees que eso es buena idea?
- ¿El qué? ¿El aguardiente? Pues claro. - Quería asegurarme de que no sobrevivía
a este mundo.
Pues ahora quiero asegurarme de que no sobrevive a este día.
Puede que pronto se nos imponga una sentencia de muerte,
pero a él se le impone hoy.
¡Sí!
No os equivoquéis, este ha sido un crimen de odio,
¡que sienta nuestro odio entonces!
¡Sí! Matémosle.
¿Todo esto te parece bien?
Solo se están desahogando.
¿Desahogándose?
¿Eso es lo que hacíamos nosotros
cuando ahorcamos a Murphy por matar a Wells?
Sírveme.
¡Contra alguien que intentó matarnos!
¡Sí!
A ti te escuchan.
Di algo.
Hay que hacerlo ya.
¡Hacedlo ya!
Quiero justicia por los crímenes que ha cometido...
Con el debido respeto,
tu hijo se avergonzaría de ti.
Iré a por Kane.
Me he dejado los malditos dedos
preparando esta nave para la radiación.
No por mí, sino por mi hijo.
Para poder darle a mi hijo mi puesto.
Tiene cinco años y va a morir.
¿Cinco? Todos tenemos hijos.
¡Cinco!
He comprobado los frenos.
He ajustado las aletas de rejilla.
He invertido los propulsores.
Maldita sea, ¿qué se me escapa?
Devota del milagro...
Meditar no me va a ayudar a aterrizar
esta estúpida nave.
No, pero puede que
evite que tu cerebro explote.
Genial. Ha vuelto.
Vale. Vale, vale, piensa, Raven.
Vale, piensa.
Para que esta nave aterrice de una pieza,
el cálculo de la trayectoria de reentrada
tiene que ser perfecto,
el repliegue de los propulsores tiene que ser perfecto,
la tasa de consumo tiene que ser perfecta.
Perfecto. Puede que la perfección sea tu problema.
¿Qué?
La perfección es una mierda.
Qué más da la perfección mientras que tú y Abby
salgáis andando con la poción mágica, ¿no?
Una colisión programada sigue siendo una colisión.
Salid nadando.
Una colisión programada en el agua.
Luna, eso es brillante.
Perdona... ¿Luna?
Mierda. El ordenador
no me dejará ejecutar una colisión programada.
Pues que le den al ordenador, Raven.
Pilótala tú.
Cambia a manual.
¡Murphy!
Gracias.
Tenemos que alcanzarles antes
de que lleguen a Polis con el combustible.
Lo usarán para hacer bombas.
Los matarán a todos.
Dirás que lo usarán para matar a la Nación de Hielo.
Lo único que te importa es tu gente.
Sí, como si tú fueras mejor.
Es lo único que nos importa a todos.
Exceptuando a Clarke, tal vez.
Espera.
Han dejado un cuerpo. Tenemos que ver
si podemos seguirles el rastro.
Trikru quema a sus muertos.
Siguen aquí.
Da marcha atrás.
Aquí no hay nadie.
Se han llevado el camión.
El combustible. A Clarke.
Si tan buen rastreador eres, ve a rastrear.
¿Decías?
No quiero dispararte.
¿Dónde está el camión
y qué has hecho con él?
Entréganos al rey.
- Bellamy. - ¿Qué?
El camión no está aquí.
¿Cómo lo sabes?
Porque todos hacen lo mejor
para su gente.
Fueron mis hombres quienes se lo llevaron.
¡Cuidado!
- Aguanta. - Sácanos de aquí.
¡Cuidado!
Cierra esta sala inmediatamente.
Van detrás de nosotros.
Sí, señor.
¿Dónde están todos?
Fuera con ellos.
¡Abrid la puerta!
Señor, tal vez debamos reconsiderarlo.
No. No van a hacer esto.
Escucha, en el Arca,
flotábamos gente por menos.
La ley del pueblo no dictará
justicia en este campamento.
Abrid la puerta ahora mismo
y nadie resultará herido.
No podemos dejar que entren aquí.
Lo matarán.
¡Espera, espera, espera! Por favor.
Si dejamos que desciendan hacia la oscuridad,
no habrá vuelta atrás.
Es el fin del mundo, Kane.
La oscuridad es lo único que nos queda.
- No, espera. ¿Qué haces? - ¡Octavia, no!
Para. Octavia.
Lo siento.
Si quieres su sangre, puedes tenerla.
Pero la muerte es mía.
Levántate, levántate.
Ahí están.
Agárrate.
¡Detenlos!
¡Sigue!
¿Qué narices está haciendo?
Usando el combustible como arma.
Dijiste que necesitamos hasta la última gota.
¡Así es!
Pues acércame todo lo que puedas.
Debes estar tomándome el pelo.
¡Ahora! ¡Hazlo!
¡Dame un tiro limpio!
Traidor.
Venga, Clarke. Vamos.
- ¡Moveos! - Eres hombre muerto, chico.
Señor, ¿cómo lo detenemos?
No lo sé.
A fin de cuentas, no somos tan distintos.
Octavia, por favor, no lo hagas.
Octavia, no eres una asesina.
Te equivocas.
Queremos justicia.
Quítatelo de encima.
Haz sonar la alarma ya.
¡Lluvia ácida! ¡Todo el mundo adentro!
¡Lluvia ácida! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Venga! ¡Lluvia ácida!
Tranquilos, tranquilos. Va, rápido.
Octavia. Octavia.
Baja el arma y ven adentro.
También arrodillaron a Lincoln.
Pike estaba justo aquí...
Justo donde tú estás...
cuando le apuntaron con un arma a la cabeza.
Estuve allí.
Si haces esto...
Si haces esto no serás
mejor de lo que él fue.
Está bien, Octavia. No pasa nada.
No pasa nada.
Octavia, no pasa nada. Está bien.
Octavia, espera. Octavia.
¡Espera!
¿Adónde irás?
¿Qué estás haciendo?
Salvar a los nuestros.
Igual que tú.
Deberías correr.
De las cenizas resurgiremos.
Eres un buen rey, Roan.
Sí, un rey que hace de recadero mientras
su pueblo está en guerra en Polis.
Este recado es lo más importante
ahora, y lo sabes.
¿Y si los salvamos a todos?
¿Luego qué?
¿Qué pasa cuando nos hayas convertido a todos
en Sangres Nocturnas?
¿Seguimos matándonos entre nosotros?
Ya estamos aquí.
Yo descargaré el combustible.
Voy a llevar el Rover al campamento.
¿Octavia?
Es patético, ¿verdad?
Me odia pero sigo volviendo a por más.
Es tu hermana. Es de tu sangre.
Volverá y verá lo especial que eres.
Clarke...
si no te vuelvo a ver...
No. Lo harás.
Tenemos un problema.
Una flecha trikru.
No.
Pasa a modo manual.
Modo manual activado.
Lugar de aterrizaje a 600 pies.
Puedes hacerlo.
Objetivo visible.
Alcance a 300 pies.
Se necesita una corrección de rumbo inmediata.
Trayectoria objetivo desconocida.
Preparados para el impacto.
Misión fallida. Daño exterior del 15 por ciento.
Destrucción del cargamento del 0 por ciento.
Fatalidad del 0 por ciento.
Estamos bien.
Simulaciones programadas.
Estamos bien.
Coordenadas guardadas.
¡Estamos bien!
Ha hecho falta hasta la última gota de combustible.
Pero lo he hecho.
Puedo dejarla en el agua a orillas de la costa.
Podemos sobrevivir.
¿Qué pasa?
Clarke acaba de llamar por radio. Han perdido un barril.
- ¿Qué? - Lo siento.
Oye...
¿Raven?
¿Estás bien?
¡Abby! ¡Abby!
- Raven. Raven. - ¡Abby!
Tranquila. Vale, Raven.
Raven.
UNSOLOCLIC.INFO