Anteriormente en The 100...
La ola de la muerte estará aquí en diez días.
Lo que encontré era un refugio nuclear
construido para mantener a miles. La salvación está aquí.
A la radiación le da igual si eres de Trikru o Azgeda.
Azgeda jamás verá su interior.
- ¿Y si la compartimos? - Puedo vivir con eso.
Cuando llegue el momento de cerrar la puerta, Azgeda se asegurará de hacerlo.
Te llevaré a casa.
Raven, tienes que calmarte.
Tu escáner ha mostrado síntomas de un derrame.
La puerta está atascada.
Raven, podría matarte. No podemos crear Sangre Nocturna
a menos que vayamos al espacio, pero Luna puede.
Podemos inyectarnos su médula ósea.
Y nos convertimos en Sangre Nocturna. Me encargo para que ellos no lo hagan.
Un día te agradecerán lo que estás haciendo aquí.
¿Y si no funciona?
Entonces moriremos sabiendo que hicimos lo posible
para salvar a los nuestros.
Lo tengo.
Es pesado.
¿Para esto nos han abandonado?
¿Para recoger tecnología?
Oye, ya hablamos sobre esto. No nos han abandonado.
- Van a volver. - Perdóname si no vuelvo a creer
en lo que dice tu gente.
Murphy tiene razón.
No te preocupes, podrían deshacerse de él,
pero yo soy demasiado genial como para que me abandonen.
- Ahí lo tienes. - Enhorabuena, Emori.
Podrás vivir
en un agujero en la tierra durante cinco años.
- Gracias por participar. - Vamos. Al menos conseguimos vivir.
Le dijo la cucaracha al cuervo.
Comprobación de sistemas completa.
¿Qué?
Sistemas de lanzamiento orbital en línea.
¿No escucháis eso?
Emori, ve a por el kit para convulsiones, ahora.
- Abby lo dejó en la oficina. - No.
No, está bien.
Está bien. Me encuentro bien.
Deja esas cosas y el equipo para la última ejecución.
Empezaré con los procesadores.
No, no, no, no. Nada de programación, ¿vale? Luna no está aquí para
susurrarte al oído
y prefiero que no te desmayes bajo mi supervisión.
No voy a programar. Voy a desconectar.
Ahora haz lo que digo. Después podrás tomarte un respiro.
Necesito algo de tiempo con esto.
Claro.
Vamos.
¿Ahora qué pasa?
Si no puede usar su cerebro,
¿por qué la necesitan?
Iniciando el secuenciador de lanzamiento terrestre.
Raven.
¿Becca?
Puedes decirme que no es asunto mío,
pero ¿por qué vivir en un agujero en el suelo
cuando tienes un cohete completamente funcional?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Estás labrando la tierra o apuñalándola?
¿Sabes que esto es absurdo, verdad?
Estaremos todos muertos antes de que algo crezca.
La tierra sobrevivió una vez al Praimfaya. Volverá a hacerlo.
Hacemos esto por aquellos que vienen después de nosotros.
Déjame enseñarte.
Ilian.
Agacha la cabeza. No digas nada.
Mi gente desconfía de extraños.
Ankara.
¿Qué te trae por aquí?
Guerra.
Trikru está llamando a sus aliados para expulsar a la Nación de Hielo de Polis.
Mi madre está enviando a nuestros mejores guerreros a Polis.
Tengo las manos ocupadas aquí.
Tu madre lo entenderá.
Tu clan te necesita, Ilian.
Ya tienes mi respuesta.
Tu madre hubiera querido que lucharas.
Fuera de mis tierras, Ankara.
No me dijiste que fueras un guerrero.
No le veo sentido a luchar en el fin del mundo.
¡Sí!
Hay un acuífero subterráneo
con un sistema de filtración que todavía está operativo.
Parte del agua irá a la granja hidropónica.
¿Es correcto, señor Green?
Lo más bonito que he visto nunca.
O casi.
No será fácil.
Habrá mucho trabajo duro del que ocuparse.
Pero juntos hemos luchado.
Y juntos resurgiremos.
Empaquetad vuestras cosas. Solo lo que podáis llevar.
Nos vamos a primera hora.
Gracias. Gracias.
- Eres un héroe, Monty. - Para.
Vuelve.
Estaré ahí tan pronto como termine con el arsenal.
Jaha tenía razón.
Tengo mucho equipo que empaquetar.
¿Seguro que no tienes demasiada resaca?
¿Estás juzgándome, Monty?
Un poco.
No había esperanza. Ahora hay esperanza.
Vamos.
Jasper...
Te va a encantar.
Dale un minuto. Se darán cuenta
- cuando nos llevemos el destilador. - No lo necesitamos.
Hay uno en el búnker.
Mi pequeño ha crecido.
¿Entonces qué?
¿Ahora nos refugiamos en un búnker?
¿Para hacer todo lo que dice Jaha?
¿Para volver a la vida del Arca?
Eso no son más que chorradas.
¿Desde cuándo escuchamos lo que dice Jaha?
- El túnel está justo a través de ese bosque. - ¿Cuánto tiempo te quedas?
Una vuelta rápida. Si olvidaste algo en el laboratorio, házmelo saber.
O podría hacerte compañía.
Vale.
Clarke, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Te alcanzaré.
¿Qué pasa?
Hay algo que no te he contado.
Indra estaba con ellos cuando encontraron el búnker.
¿Trikru lo sabe?
Sí. Hemos hecho un trato con ellos
para compartir el lugar.
¿Qué hay de nuestro trato con Roan?
Trikru preferiría ir a la guerra
- que vivir con Azgeda. - Mamá, Roan es mi amigo.
Nuestro aliado.
Ya no.
¿Por qué no me habías contado esto antes?
- Van a matarlo. - No, Clarke,
no si viene pacíficamente.
Haremos espacio para uno.
Indra accedió.
Caballeros.
Me alegro de veros.
- Solo... - Esperad aquí.
¿Dónde están los guardias?
Nuestra gente aún no ha vuelto de Arkadia.
- Kane, no. ¡Roan! - Mira. Espera.
Trikru.
¿Qué es esto?
No tiene por qué haber violencia.
Esperad, ¡parad!
Bienvenido de nuevo a Polis, mi rey.
¡Haced paso al rey!
Vale, estamos a salvo.
Explícate.
Encierra a los prisioneros. Diez hombres en la puerta.
Traedme a Wanheda.
He dicho, explícate.
Skaikru se ha aliado con Trikru para tomar el templo.
Han renunciado a la torre para ello.
Estratégicamente, no tiene lógica,
así que puse a nuestra gente en las puertas del templo.
Menos mal que lo hice.
Hiciste bien, Echo.
Mueve al resto de nuestro ejército a las puertas del templo.
Nadie entrará ni saldrá.
Vamos.
- ¿Cuánto hace que lo sabes? - Acabo de descubrirlo.
Gracias por intentar avisarme.
- Esto no tiene que convertirse en una guerra. - Ya es una guerra.
Solo si luchas.
Tu gente me ha traicionado, Clarke.
¿Qué quieres que haga?
¿Vivir?
La radiación estará aquí
en seis días. Estabas dispuesto a compartir el búnker con nosotros.
¿Por qué no también compartirlo con Trikru?
Supongo que Kane intentó que Indra hiciera eso
antes de aceptar que me asesinaran.
Lo creas o no, Kane estaba intentando salvar tu vida.
La mía, quizá. No la de mi gente.
Eso fue antes de que rodearais el templo.
Mira, ahora nadie puede entrar para sobrevivir
a menos que tú lo permitas.
Indra no tendrá más remedio que hablar.
Bien. Hablaremos.
Pero sigo reteniendo a tu gente.
Mi canciller necesita estar en el encuentro, Roan.
Tu canciller tiene la suerte de que todavía tiene su cabeza.
Además, si alguien puede convencer
a enemigos mortales de moverse juntos,
eres tú.
Convocaré la cumbre.
En lo único que puedo pensar es que hay una guerra en marcha
y yo no estoy en ella.
Ninguna guerra detendrá el Praimfaya.
Al menos, moriremos como guerreros.
Mejor que derretirse.
Mi gente tiene un dicho:
No temas a la muerte...
solo es el principio del próximo viaje.
¿Reencarnación?
¿Crees en eso?
Las cosechas, mueren en invierno
y vuelven en primavera.
Mucha gente no sabe cuándo llegará su invierno,
pero nosotros sí.
Y eso es un regalo.
¿Por qué perderlo luchando?
No has hecho el equipaje.
Lo intenté.
Háblame, Harper.
Estoy cansada de luchar, Monty.
Lo sé.
Todos lo estamos.
Pero en ese búnker, estaremos a salvo.
Cada vez que pensamos eso, algo malo pasa.
¿Entonces qué?
¿Nos quedamos aquí y morimos?
¿Y pasar tus últimos días borracha?
Esa parece ser una opción popular entre las personas que me importan.
- Monty, yo... - Pronto se hará de día.
El búnker nos da una oportunidad para un futuro.
Espero que cambies de opinión.
No lo haré.
Estaba...
Estaba pensando en Louis.
Sobre cómo te culpas por su muerte
porque no paraste para salvarle de la lluvia ácida.
No lo hiciste porque fuiste una cobarde, Harper.
Lo hiciste porque querías vivir.
Se le llama instinto de supervivencia.
Esta es la primera vez
que he pensado que eres una cobarde.
¿No estás yendo para el lado contrario?
¿Vienes a despedirte?
Joder, no.
Hola.
Pensaba que lo había dejado claro.
Necesitamos que todo el mundo haga su equipaje y esté preparado para partir...
A primera hora.
Estamos en ello.
Bien.
Estamos hablando del futuro de la raza humana,
señor Jordan.
La participación no es opcional.
- Van a obligarnos a ir con ellos. - Es una prueba.
¿Cuánto queremos esto?
Ahora hay una salida.
Cuando esta fiesta empezó, eso no era verdad.
No os equivoquéis... Si elegís quedaros estáis eligiendo la muerte.
Si esa es vuestra decisión, estoy con vosotros
hasta el final.
Si no, ahí está la puerta.
Aquí nadie os juzgará si os vais.
Vale, entonces.
Supongo que no tenemos nada que perder.
No puedes ignorarme para siempre, Raven.
Bueno, supongo que podrías intentarlo,
pero somos iguales, tú y yo,
y sé la verdad. No quieres vivir
en un búnker, y no quieres ser el pequeño buen soldado,
siempre haciendo lo que Clarke te dice que hagas.
Sé lo que quieres.
Para. ¡Para!
Dios, no eres... no eres real.
Simplemente eres...
Eso no significa que no tenga razón.
¿Qué diablos quieres de mí?
Quiero ayudarte.
Tu tiempo se está agotando.
No me refiero a la radiación.
Estoy hablando de tu cerebro.
Necesitas preguntarte a ti misma...
¿Cómo vas a salir?
¿Aquí abajo?
¿Miserable? ¿Con dolor?
¿O ahí arriba?
¿Libre? ¿Flotando?
He hecho todas las simulaciones. No hay suficiente combustible para volver.
¿Quién ha dicho nada de volver?
Tus amigos se están haciendo cargo.
No te necesitan para mantenerse vivos en el búnker.
Pero tú los necesitarás
si vas allí.
El código está destruyendo tus neuronas
a un ritmo avanzado.
Pronto no sabrás cómo atarte tus propios zapatos,
y mucho menos cómo convertir
un traje de lanzamiento en algo
con lo que puedas pasear por el espacio.
¿Puedes ayudarme a dar un paseo espacial?
Si vas a salir,
qué menos que salir con un propósito.
Vamos, vuelve.
Estoy listo otra vez.
Tu amigo Miller ya debería haber vuelto.
No van a volver, John.
Pues iremos nosotros mismos a Polis.
El barco está en el lado equivocado del agua.
Nunca lo conseguiremos.
Entonces, supongo que aguantaremos la tormenta
en el búnker del faro.
¿Durante cinco años?
Nos moriremos de hambre.
Quién necesita comida cuando tienes amor, ¿verdad?
Ya nos han cacheado fuera.
Si no regreso en una hora,
mis tropas atacarán.
Nada me haría más feliz.
Tú debes ser Gaia.
- Soy... - Sé quién eres...
Wanheda.
Ayudaste a mi gente a encontrar el búnker.
- Gracias por eso. - Y tú le diste la Llama
a un rey indigno, que la vio destruida.
Yo no estoy tan agradecida.
Vamos a ver de qué se trata todo este lío.
Después de ti, Wanheda.
Todos mis enemigos en un mismo lugar.
¿Quiénes son?
Los jefes de guerra de la alianza de los Trikru.
Se suponía que debía estar sola.
¿Qué diversión tendría eso?
Mataste a nuestra gente.
Quemaste nuestros pueblos.
Sin embargo, tienes el valor de venir aquí en nombre de la paz.
Paz no. Supervivencia.
Has intentado quedarte este búnker para ti,
y aun así, aquí estoy, dispuesto a hablar.
La alianza de los Trikru protege el templo. Por supuesto que vas a hablar.
Y la alianza de Azgeda lo rodea.
Nadie de tu gente entrará a menos que lleguemos a un acuerdo.
Esta guerra es inevitable.
La única razón por la que no ha pasado antes
es porque Lexa comandaba.
Lo único que es inevitable es el Praimfaya.
En seis días,
cualquiera que no esté en este búnker morirá.
Entonces, deberíamos conseguirlo.
Roan.
Ya hemos hablado.
Ahora pelearemos.
No.
Aquí hay espacio para 1200 personas.
Podríamos compartirlo equitativamente.
Todos los clanes pueden sobrevivir.
Eso es lo que Lexa hubiese querido.
Tienes razón. Es lo que hubiese querido.
Y si estuviera aquí, los clanes le obedecerían.
Pero viendo que no hay un comandante que nos guíe...
Esto es la guerra.
¿Qué estás haciendo?
Sé que tienes la Llama.
- Sé que Octavia te la dio. - Creo que deberías irte, Clarke.
No puedo permitir que libren una guerra
por la única cosa que nos puede salvar.
Ni siquiera Wanheda puede impedir que los clanes se maten entre ellos.
No. Pero un comandante sí podría.
Por supuesto que un comandante podría.
Desafortunadamente, necesitamos un natblida para eso.
Conviérteme en la comandante.
Está atascada.
Como las otras. Pero esta es la puerta que hay que volar.
¿Cuántos bidones de gas tenemos?
- No puedes hablar en serio. - En Mount Weather, combatimos el gas
con agua. Jasper estará preparado.
Tranquilizaos. Dejadme hablar con ellos.
Bellamy, tenemos más de 400 personas listas para partir.
Pistola.
La de Harper.
- ¿Cuántos de ellos están armados? - No lo sé. Unos pocos.
¿"DNR"?
"No resucitar".
Jasper, baja el arma.
Abre la puerta.
- No vamos a salir. - Esto es de locos.
¿Realmente estás dispuesto a morir cuando hay una forma de vivir?
¿Lo están ellos?
Solo es eso. No creemos que sea una forma de vivir.
Vete. Por favor.
Estamos perdiendo el tiempo. Colocad la carga.
Podéis usar las armas. No disparéis a menos que os disparen.
- ¿Queda claro? - No. Está bien... Esperad.
Jasper, la gente saldrá herida. Sé que eso te importa.
Si no quieres que nadie salga herido,
no abras la puerta.
Estamos listos. Debemos despejar el pasillo.
Sr. Jordan,
no dejaré que unos niños se mueran aquí.
Los enviasteis aquí abajo para morir.
La diferencia ahora
es que pueden elegir.
Y tú también.
¿De qué estás hablando?
Esto es lo que quieren.
Están borrachos. No saben lo que quieren.
Retroceded.
- Preparaos para salir. - Sí, señor.
¿Qué?
No. No puedes.
Lo siento, hijo. Bellamy tiene razón.
No podemos salvarlos si no quieren ser salvados.
Si Octavia estuviera ahí,
¿dejarías que se quedara?
Si Octavia estuviera ahí...
Por lo menos podría despedirme.
¿Dónde está Ilian?
Quizá no puede hablar.
O quizá no quiere que escuchemos su acento.
Es eso, ¿cierto?
Skairipa.
- Me estás confundiendo con... - Te vi en Polis.
Asesinaste a mi amigo Terro.
Le cortaste la cabeza.
Ya no soy esa persona.
Por favor.
No querrás hacer esto.
Créeme. Marchaos.
¡Matadla!
Así es como soy.
Una vez que los refuerzos lleguen, podemos bordear por el oeste
- hacia el templo. - No. No tenemos tiempo.
Necesitamos sacar a Boudalankru primero.
Aquí y aquí.
La llamada de la ascensión.
La Llama fue destruida.
¿Cómo es eso posible?
Dijiste que lo habías visto.
Estaba destrozada.
Vi lo que ellos quisieron que viera.
Un nuevo comandante es malo para nosotros, Roan.
Pero controlamos la torre.
Déjame detener esta ascensión,
al menos hasta saber quién es el natblida.
Yo sé quién es.
¿Estás presidiendo?
Sí.
La Llama me eligió como su protectora.
Nuestro consejo honra eso.
- ¿Uno de ellos ha encontrado un natblida? - Obviamente.
¿De qué clan son?
Esto es muy inusual, Gaia. No ha habido cónclave.
Hay preguntas que deben ser respondidas.
A través de la oscuridad,
la Llama sigue viva.
El cuerpo pasa,
pero el espíritu es fuerte.
Que el espíritu elija sabiamente.
El espíritu ha elegido. Deja al comandante ascender.
¿Qué es esto? ¡Wanheda no es natblida!
La sangre de los comandantes,
es tu sangre.
Que el espíritu elija sabiamente.
Que el espíritu de los comandantes me guíe.
Asciende...
Mentiras sobre mentiras.
Sal de este círculo sagrado.
No hay nada de sagrado en todo esto.
Wanheda está burlándose de nuestra fe.
Trato de salvarnos, alteza.
- Ya lo sabe. - ¿Porque crees que somos salvajes
- que necesitamos salvación? - El Praimfaya ya casi está aquí.
Entonces, no perdamos más tiempo.
¡Traed a la sanadora!
¿Qué estás haciendo?
No sabemos si esto funciona. La Llama podría matarte.
- No tengo otra opción. - Dilo, sanadora.
Adelante, cuéntales a todos cómo tu hija
se convirtió en natblida.
A través de la ciencia.
¿La convertiste en Sangre Nocturna?
Sí.
Si cualquiera puede ser natblida, si cualquiera puede llevar la Llama,
entonces ya no podemos confiar en la sangre.
En lo que todavía podemos confiar es en la espada.
Hemos retrasado bastante esta guerra.
Espera.
Wanheda tiene razón sobre algo.
Librar una guerra no es la mejor forma de decidir
quién sobrevive.
Convocaste al consejo para una ascensión,
pero no has mencionado la mejor parte.
Un cónclave.
Un cónclave final.
Un campeón por clan.
Una muerte en lugar de miles.
Y quienquiera que gane, consigue el búnker.
El que gane
se lleva el premio.
Trikru está dentro.
¿Pelearás o arderás?
Recordad, no es lluvia ácida, pero puede serlo en cualquier momento,
así que mantened a la persona con vuestra tienda de campaña asignada
a la vista en todo momento.
"Nadie salvo nosotros nos salva.
Nosotros mismos debemos recorrer el camino".
- No es tarde para cambiar de opinión. - Sí, lo es.
Aún puedes quedarte, ¿sabes?
No me rindo.
Gracias por entenderlo.
¿Dónde está Monty?
Descargando el todoterreno.
Por cierto, lo estamos dejando atrás por ti.
¿No se ha despedido?
Cuida de él por nosotros, ¿de acuerdo?
Sabes que lo haré.
Que nos volvamos a encontrar.
No lo haremos.
Lo que tú quieras.
¿Monty?
Todo el mundo se ha ido. ¿Qué estás haciendo aquí?
Te quiero, Harper.
¿Has cambiado de opinión?
No.
Estoy aquí en caso de que cambiéis la vuestra.
Siempre el optimista.
Me encanta eso de ti.
Me alegra que te hayas quedado.
No seas un aguafiestas. ¿De acuerdo?
Está bien. Llevaremos estas cosas al faro, veremos qué
otras cosas podemos encontrar en la isla.
¿Estáis listos o qué?
Lamentamos llegar tarde. Ha habido algunos cambios.
- No todos buenos. Han... - Os pondremos al día de camino.
¿Es esto todo lo que necesitamos?
- Sí. - Genial. Lo tenemos.
- Ve a buscar a Raven. - No tenemos mucho tiempo.
Muerte ardiente en cinco días.
- Raven. - Estoy un poco ocupada.
Sí, bueno, lo que no esté empaquetado, tienes que dejarlo.
Es hora de irnos.
Yo no voy.
¿De qué diablos estás hablando?
Me estoy muriendo, Murphy.
Vamos. Abby dijo que si no usas tu cerebro, nosotros...
Ya pasamos por eso.
¿Vas a ir al espacio?
¿Tienes alguna idea de lo que se siente al estar sufriendo todos los días?
Cuando estaba paseando por el espacio,
todo estaba bien.
Solo quiero eso otra vez.
Lo siento.
Siento haberte hecho esto, Raven.
Esto no es tu culpa, Murphy.
Podría lidiar con perder la pierna, pero...
Perder la mente...
¿Qué quieres que le diga a los demás?
Diles...
Diles que me floté.
Ve. Sobrevive.
Es lo que las cucarachas hacen, ¿verdad?
¿Podemos volver al trabajo, por favor?
Sí. Sí, de acuerdo, lo siento.
Bien. ¿Dónde estábamos?
La ciudad entera es el campo de batalla.
Sin límite de tiempo. Sin armas.
Un guerrero de cada clan lucha
hasta que quede solo uno.
Y el clan del ganador tomará el búnker.
Así de simple.
Sin armas
y sin nadie entrenado en combate terrestre,
no hay manera de que podamos ganar.
Luchamos o morimos.
Estoy aquí por la guerra.
UNSOLOCLIC.INFO