Anteriormente en The 100...
Por lo que dice Shaw, en este sitio
hay una guerra civil esperando a estallar.
Vamos, McCreary.
No volvimos a la Tierra
solo para matarnos unos a otros.
Diles que planeabas
dejarnos morir.
¡No!
La hidrogranja ahora apenas nos alimenta lo suficiente,
así que si este es el último valle con vida en la Tierra,
entonces debería ser nuestro.
¿Qué haría falta para que compartieras el valle?
Sin una rendición incondicional,
nada.
Octavia jamás se rendirá.
Por eso vamos a eliminarla.
Todo de mí por todos nosotros.
Bellamy...
Estaremos en el valle. Tendremos paz.
La niña que está con Clarke es una Natblida de verdad.
Dale a Madi la Llama.
Ascende superius.
Madi, odio ponerte en esta situación.
Así es como detenemos la guerra.
Apártate de la niña ahora mismo.
Arresta a los traidores.
Si huimos, Gaia, Indra y Bellamy morirán.
Han hecho su elección.
¡Detente! ¿Estabas...?
- No. - Madi. Madi. Madi.
Aléjate de mí. Voy a volver.
No, no vas a hacerlo.
Hay 80 km hasta Polis. Ahora bájate de ahí.
Deja que me vaya.
Madi...
Lo siento. ¿Estás bien?
He dicho que no.
Esa cosa no se va a quedar en tu cabeza.
Sí, se va a quedar, y si quieres quitármela,
vas a tener que matarme.
- Madi... - ¿Qué?
Estás dispuesta a dejar morir a Bellamy
y a Indra y a Gaia.
- ¿Por qué a mí no? - Entra en el todoterreno.
- ¡No! ¡Déjame! - No vamos a hacer esto ahora.
¡Déjame ir! ¡Detente!
¿Por qué estás haciendo esto? Necesito volver.
Los comandantes no huyen.
Entonces es bueno que no seas una comandante.
Maldita sea, Madi.
Pensaba que la Llama te haría sabia.
Estás actuando como la niña
que me atacó en el bosque.
Octavia no huirá,
y por tu culpa, conseguirá su guerra.
¿Quieres apostar?
¿Qué vas a hacer?
Le voy a decir a Diyoza que el ojo ya no funciona.
Le voy a decir a Octavia que ella lo sabe.
Puede decidir no marchar
o marchar y ser destruidos.
De cualquier forma, problema resuelto.
Ahora entra.
Clarke, ten cuidado.
Los gusanos.
Dos problemas resueltos.
Ahora entra en el todoterreno
antes de que acepte tu ultimátum.
- Nash. - ¿Qué?
Comprueba todo... grietas en el suelo,
los colchones.
Los drogadictos pueden ser muy ingeniosos.
El libro de Diyoza.
No te ves muy bien, doctora.
Ya somos dos.
Tus pulmones, están...
Puedo oír el fluido llenándolos.
Sí. Te estás ahogando.
Ni siquiera te estás mojando.
Bueno, arréglame y consigue tu solución.
No.
El lugar está limpio, jefe.
Puedo ver llegar las convulsiones.
Cállate y sal.
Ve a encontrar a Diyoza.
Ustedes dos, vigilen la puerta.
Que nadie entre ni salga.
Sabías que está embarazada.
Es mío.
¿Te lo dijo ella?
No, pero puedo ver por qué no presumiría de eso.
Hazlo.
Mátame como mataste al otro médico.
Sácanos a los dos de nuestra miseria.
No.
Tengo una idea mejor,
una competición...
tu enfermedad contra la mía.
Algo me dice que te derrumbarás antes de que muera, doctora.
Todas las raciones han sido empaquetadas.
El 50 por ciento de nuestra gente no marchará.
El miedo a las tormentas de arena ha hecho mella en su moral.
Estamos haciéndoles saber que estamos tomando la ruta larga
para evadirlos, pero...
No seas cobarde, Miller.
No son las tormentas de arena.
Dile la verdad.
Es Madi.
El hecho de que hay una supuesta comandante
afuera ha complicado las cosas.
¿"Complicado"?
Me acabas de decir que la mitad de nuestra gente se rehúsa a marchar.
Diría que es más que complicado.
Quizá si no hubieras tratado de matarla,
- los creyentes habrían... - No los necesitamos.
Incluso a la mitad de fuerza, superamos en número al ejército de Diyoza.
Aún no es suficiente, no sin los gusanos.
Tal vez sí, tal vez no,
pero todavía tenemos factor sorpresa.
Yo digo que vayamos a ganar esta guerra,
y una vez lo hagamos, el resto de Wonkru nos seguirá.
Si no estás de acuerdo, entonces dilo
porque de otra forma, no me sirves.
O eres Wonkru, o eres el enemigo de Wonkru.
Mi consejo...
puedes unirnos detrás de la verdadera comandante
o recordarles a aquellos que se rehúsan a marchar
lo que les pasa a nuestros enemigos.
Su verdadera comandante es una niña que apareció ayer.
Blodreina nos ha mantenido fuertes durante seis años de infierno.
¿Ahora le aconsejas que se retire
o que mate a la mitad de nuestra gente?
No le estoy aconsejando eso.
Por si no te habías dado cuenta, Madi se ha ido.
Ese barco ya ha zarpado.
Clarke no la va a traer de vuelta.
Se refiere al foso de combate.
Sí.
Brell, es de su hermano de quien estamos hablando.
E Indra y Gaia. Soy consciente.
Estoy confundida.
¿Quieres que mate a las personas que conspiraron
para traer de vuelta a tu valiosa comandante?
No. Quiero que te pongas de rodillas frente a ella,
pero sé que no lo harás.
¿Quieres que tu ejército marche?
Enséñales lo que pasa si no lo hacen.
Que el espíritu de la comandante...
arda dentro de todos nosotros.
Ahora, esto es perfecto.
Y aquí, pensaba que la hora de los comandantes había acabado.
Lo hizo.
Ahora no.
El día que me preguntaste para ser tu segunda
fue el mejor día de mi vida.
¿Eso te lo había dicho?
Me aceptaste
cuando mi propia gente no lo haría.
Me diste la fuerza para ser más
de lo que alguna vez pensé que podría ser.
No te di nada.
Esa fuerza ya estaba ahí.
Me has traicionado, Indra.
He traicionado a Blodreina.
¿Cuál es la diferencia?
Octavia kom Skaikru era mi segunda.
Le enseñé cuándo atacar
y cuándo no hacerlo.
Le aconsejé que hiciera lo mejor
para su gente, no para sí misma.
Soy lo mejor para mi gente.
¿Por qué estás aquí?
Están rehusándose a marchar, ¿no?
No te rendirías,
y no entregarás el trono
a la legítima comandante,
así que ahora usas el miedo
para doblegar a Wonkru a tu voluntad.
Supongo que funcionó antes.
¿Funcionará ahora?
Si las pongo a ti, a Gaia y a Bellamy en el anfiteatro...
¿marcharán?
Probablemente,
pero ya lo sabías.
Dame otra opción...
Indra, por favor.
No la hay...
Pero si ayuda a aclarar las cosas,
te prometo, que si nos pones
en el anfiteatro, no perderé a una hija.
Gaia ganará.
Haré que me quite la vida
después de que yo se la quite a tu hermano.
Vinson...
nada de visitantes.
Tengo una cita.
Necesitamos monitorizar mi progreso cada dos horas
para asegurarnos de que la cura realmente ha funcionado.
Ahora voy a tener que pedirles caballeros, que se hagan a un lado.
Dejenlo entrar para que pueda hacer mi trabajo.
Por favor, siéntate en la mesa.
Tendremos que pensar en una forma menos impactante
para que me contactes.
Lo siento.
Por lo que puedo decir, Diyoza, tu amigo Kane,
y la mayoría de los desertores están a salvo.
McCreary está enviando patrullas, pero...
Bueno. No estás aquí por eso, Vinson.
De acuerdo.
Respira profundo.
McCreary ha tomado mis pastillas. Pensé que podría manejarlo.
No puedo.
Odio verte sufrir, Abby,
pero tal vez sea lo mejor.
No, no lo es. Mi cuerpo no es lo suficientemente fuerte.
Ya tengo síndrome de abstinencia.
Otra respiración profunda.
Si mi presión arterial aumenta,
podría tener un ataque.
Mi corazón podría pararse.
Entonces trata a McCreary.
- Absolutamente no. - Abby...
No. He dicho que no.
¿Todo está bien?
Bien.
Dime qué necesitas.
Lo he escrito.
Ya estás listo. Tus pulmones están limpios...
y te veré de nuevo en dos horas.
¿No deberías estar pensando en un plan
para liberar a Bellamy de la cárcel?
¿Y si te dijera que ya tengo uno?
Entonces te echaría al foso con él,
e Indra te mataría a ti también.
Necesito que vayas a verlo.
Indra tiene debilidades,
y si Bellamy va a sobrevivir...
Díselo tú misma
o, mejor todavía, cancélalo.
Eres una dictadora, ¿cierto?
Me ha envenenado, Monty, con tus algas,
lo suficiente para no matarme.
Me pregunto si tuvo ayuda con eso.
Ahora, ¿quieres salvar su trasero traidor
o no?
Porque, por alguna razón,
todavía no quiero que mi hermano muera.
Entonces no sigas con esto.
- Eres la maldita... - Monty, siempre me agradaste,
pero si me llamas dictadora de nuevo...
No es eso.
Esto. Mira.
Hace dos días, estas plantas estaban en soporte vital.
Ahora míralas.
Imagina lo que las algas pueden hacer en dos semanas
o dos meses.
Déjame enseñarte algo.
El registro de la granja de Cooper dice que esta sección
no ha florecido en años.
Bueno, adivina qué.
Una flor.
No es solo una flor, una flor de manzana,
una manzana fantasma para ser exactos.
Las flores se vuelven fruto.
Los cultivos proteínicos se están recuperando también.
Octavia, si estoy en lo cierto,
puedo hacer lo mismo en el suelo de la superficie.
Llevará más tiempo... unos años,
tal vez más... pero lo importante es que
no necesitamos el Valle Shallow.
No necesitas marchar a la guerra.
Bellamy no necesita morir.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Es una bonita historia, Monty,
pero los fantasmas pueden tener este lugar.
Nos iremos tan pronto como termine la lucha en el foso.
Me gustaría que mi hermano, tu amigo, esté con nosotros.
Última oportunidad.
¿Me ayudarás o no?
No...
no si eso significa tomar más vidas para hacerlo.
Debe ser agradable, interpretar a Adán y Eva
en el Jardín del Edén mientras el resto
luchamos por sobrevivir.
En realidad no. Es horrible.
No es tan horrible como luchar una guerra que no necesitas pelear.
Luchas para vivir o mueres.
Así es como sobrevivimos,
incluso cuando esta granja dejó de alimentarnos.
Si hubieras estado aquí, lo entenderías.
Los granjeros no salvarán el mundo, Monty.
Los guerreros lo harán.
- ¿Madi? - ¡No! ¡No!
- ¡Detenet! ¡Espera! ¡No, no! - Oye. Oye, oye, oye.
- No. ¡No lo hagan! - ¿Hacer qué?
- No estoy haciendo nada. - Intentenlo de nuevo, por favor.
Estáin cometiendo un error. Puedo salvarlos.
- Madi. - Puedo salvarlos a todos.
- ¡No!
¡No! ¡No!
¡No! ¡Detente!
Con mi suero, ¡no tendrán que vivir
nunca más en el búnker!
¡La Llama puede cambiar todo!
- ¡No! - Oye, despierta.
Creén que los está salvando, pero los está matando.
- Despierta. Por favor. - ¡No!
Clarke.
Está bien. Estás a salvo.
La quemaron viva.
¿Quemaron a quién, cariño?
Becca Pramheda.
Yo... la sentí.
Yo era ella.
Eso no ha sido un sueño. Ha sido un recuerdo.
Escúchame.
Ya no tienes que lidiar con esto
- porque puedo sacar la Llama. - No.
Me la volvería a poner.
Tienes que destruirla.
Está bien.
Espera.
¿Recuerdas los nenúfares?
Dios, solías odiar ese juego...
saltando de la mesa a la silla a la cama...
el primero que tocara el suelo perdía...
Pero no dijiste que no ni una vez,
y siempre me dejabas ganar.
¿Recuerdas la última vez que jugamos?
Me corté el labio.
Sangré por todo el lugar.
Estaba tan preocupada
de que alguien lo viera en el suelo y me encontrara,
pero te encargaste de eso.
Te cortaste el brazo,
para que la gente pensara que era tu sangre.
Queda muy lejos de envenenarme.
Realmente no.
No. Hice eso para salvarte también,
de ti misma,
de luchar una guerra que podría destruir
el último sitio habitable de la Tierra.
Bueno, te alegrará saber
que los gusanos se han ido.
Clarke se los llevó junto con la usurpadora
con la que trataste de reemplazarme.
¿Y todavía estás lista para ir a la guerra,
a pesar de que Indra te ha dicho
cuánta de tu gente moriría?
¿Qué tipo de líder hace eso?
No tienes idea de lo que estás hablando.
¿No?
O, convertiste este lugar en una historia de tu infancia.
Es decir, ¿la Reina Roja?
Es una broma y aún puedo saber
cuándo tienes miedo.
He venido aquí para salvarte la vida.
Ahora no estoy tan segura de que deba hacerlo.
Bueno, esto debería ser bueno.
Indra tiene una debilidad.
Su hombro nunca se curó del todo
desde la bala que Pike le metió
la última vez que elegiste el bando equivocado en una guerra.
Así que vienes aquí para ayudarme a matar a la mujer
que te hizo ser quien eres.
Quiero a Indra... La quiero... pero ella no es mi sangre.
Tú sí.
Ahora haz que toma el martillo.
Pesa demasiado para tomarlo con una mano.
Eso significa que necesitas tomar la espada.
Octavia, ¿te estás escuchando?
Gaia irá a por el bastón,
y te preocuparás por ella
después de eliminar a Indra.
Dime que lo entiendes.
Ojalá lo hiciera.
Ojalá supiera qué te ha convertido en esto,
y ojalá hubiera podido estar aquí
para quitarte la carga de estos seis años,
pero ahora estoy aquí,
y como yo lo veo, tienes dos opciones.
O bien cancelas esto
y haces un trato para compartir el valle,
o me ves morir en ese anfiteatro hoy
porque no voy a luchar.
Todo el mundo lucha.
Yo no lo haré.
Lo veremos.
No hay vuelta atrás de esto, O.
Si lo haces,
no hay vuelta atrás.
Sé que aún estás intentando salvarme, Bell,
pero no puedes salvar a alguien que ya está muerto.
Oye, oye. Estamos en casa.
Clarke.
No me lo has quitado.
¿Por qué?
Porque no puedo destruirlo.
Estabas llorando mientras dormías.
¿Has visto lo suficiente como para saber
que no quieres ver nada más?
- Sí... - Bien.
Pero tengo que hacerlo.
Los otros comandantes quieren que lo vea,
que lo sienta.
- Así es como funciona. - Vamos a aclarar una cosa.
Tú eres mi hija,
y te protegeré con mi vida.
Por ahora, voy a dejar que mantengas esa cosa en tu cabeza,
pero si piensas desafiar a Octavia,
te la quitaré más rápido de lo que puedas decir "ascende...".
- Bueno. - Bien.
Bueno, ¿así que cuál es el plan?
El plan es parar la guerra.
Ahora vamos a encontrar a Diyoza.
¿Qué?
¿La ves a ella también?
Sé que es la razón de que tengas miedo de que lleve la Llama.
Los comandantes mueren, Madi, todos,
mal.
No dejaré que te pase a ti.
Oye, Vinson.
Sin suerte, doctora.
Solo bromeaba.
Oye, ¿qué era eso?
Mi prescripción.
Está diciendo la verdad.
Lo necesita para la hinchazón residual.
Sí, ¿y qué hay en la otra mano?
Enséñanoslo.
Sé lo que es necesitar algo.
Vinson, ¡espera!
Aprieta el gatillo.
Apriétalo.
¡Quítate! ¡No!
Adelante, doctora.
Lo limpiaré todo cuando termine.
¡No!
No tenemos mucho tiempo.
Después de que le quite la vida a Bellamy, iré por ti.
Cuando veas mi guardia baja, exponiendo mi garganta,
golpeas.
No, madre. Así no es como esto acaba.
Gaia, tenemos que darles espectáculo.
Tú, de toda la gente, sabes que no es suficiente
con ser el último.
No me importa si soy la última
mientras mi comandante esté a salvo.
No.
Gaia, escúchame.
Si matas a Octavia, los guardias te matarán.
¿Qué pasa si no luchamos?
Ha sido probado. Consigues que te ejecuten.
Bien, eso significa que tendría que hacerlo ella misma
si puede.
Después de todo esto, ¿todavía piensas
que porque eres su hermano,
no va a matarte?
Tengo que hacerlo.
Esperemos que no tengamos que descubrirlo.
Puede que tengas razón.
Puede que no te ejecute a ti o a mí, ¿pero a Gaia?
Muevanse ahora.
Te mataré rápido, te lo prometo.
Nos reunimos aquí para recordarnos
lo que les pasa a los enemigos de Wonkru.
No importa quién seas.
Si eliges el bando contrario,
si nos divides, si nos desafías,
entonces no eres de los nuestros.
Antes de que les demos a estos traidores una segunda oportunidad
para ser llamados... hermano...
hermana, o seda, pagamos tributo
a aquellos que han muerto para que podamos vivir.
Todo de mí por todos nosotros.
Sé el último.
Bellamy, ¡cuidado!
Maldita sea.
Que el espíritu de los comandantes guíe mi mano.
¡No!
He dicho, sé el último.
¡Alto!
Monty, sal de aquí.
Guardias, llevenselo.
Octavia les ha dicho que tenemos que marchar,
que tenemos que luchar por el único lugar que queda
donde podemos sobrevivir,
pero sabe que no es verdad.
Monty, no perteneces aquí.
La hidrogranja está funcionando otra vez.
Pronto estará procesando suficiente comida
para alimentarnos a todos aquí.
Usando las mismas técnicas,
podemos hacer crecer cultivos en los páramos.
Preguntenle a Octavia.
Lo ha visto con sus propios ojos.
¿Es eso verdad?
Ve a la guerra si quieres,
pero al menos diles que tienen una opción.
¿Es eso verdad?
¡No más Blodreina!
Blodreina, ¿cuáles son tus órdenes?
¡No más Blodreina!
Retirarnos.
¡No más Blodreina!
Has luchado bien.
Tú también.
¡No más Blodreina!
Monty...
¡No más Blodreina!
Lo has hecho.
¡No más Blodreina!
¿Dónde ha ido?
- Tenemos que encontrarla. - ¿Por qué?
No nos ha disparado, ¿verdad? Eso tiene que significar algo.
Significa que ha perdido una batalla, no la guerra.
Deberíamos dividirnos, pero ten cuidado.
Hay gente aquí que daría
su vida para salvar a Blodreina.
- ¿Qué es eso? - La alarma de incendios.
La hidrogranja.
¡No!
- ¿Qué has hecho? - Quitarles la opción.
Todavía tienen una... quedarse aquí y morir
o marchar conmigo y vivir.
No lo entiendo.
¿Por qué estamos yendo por el camino largo?
Supongo que Diyoza duerme en su nave.
Vamos a entrar desde detrás.
Tan pronto como nos vea, sabrá
que el ojo en el cielo no está funcionando.
Tendríamos que tener algo para usarlo como ventaja
así no nos atacaría.
Es como Bellamy te salvó en el momento
en que volvió a la tierra y abrió el búnker.
Quiero decir, a estas alturas, probablemente está muerto.
¿Recuerdas ahora?
¿Cómo podemos recordar lo que nunca hemos sabido?
El sujeto tiene razón.
- Esperanza. - No le creo.
Estoy diciendo la verdad.
No sabemos dónde se esconden.
Por favor.
Entonces no me sirven para nada.
¿Qué estás haciendo?
Están matando a los desertores.
Esos son mi gente.
Tu madre es una desertora también.
¿Qué pasa?
Nada.
Entierra los cuerpos.
Debería haber dejado a uno con vida...
para cavar el agujero.
¿Dónde está Diyoza?
No lo sabemos. McCreary está a cargo ahora.
- Puedo llevarte con él. - Madi, ponte detrás de mí.
¿Y la doctora? ¿Dónde está?
En la gasolinera.
Por favor, no me dispares. Puedo llevarte.
Habrían oído el disparo.
Mamá.
¿Mamá?
Dios mío. Mamá. ¿Mamá?
Mamá, mamá, oye. Despierta.
- ¿Qué le ha pasado? - No lo sé.
¿Mamá? Mamá, por favor...
Despierta. Despierta.
Tenemos raciones aquí para seis días y para todo el mundo.
Eso es suficiente para llegar al valle.
¡Muevanse!
Ve. Estaré justo detrás de ti.
Y nosotros también.
Nuestra comandante está ahí fuera.
La muerte de un guerrero espera.
¿Preparados?
Vamos.
Nuestra familia nos espera.
UNSOLOCLIC.INFO