Anteriormente en The 100...
Uno de los abscesos se ha roto.
Han sido las ondas sonoras.
- Arréglame y consigue tu dosis. - No.
Tu enfermedad contra la mía.
Algo me dice
que te derrumbarás antes de que muera.
La hidrogranja apenas nos alimenta.
Así que si este es el último valle con vida en la Tierra,
entonces debería ser nuestro.
El 50 por ciento de nuestra gente no marchará.
Es Madi.
El hecho de que hay una supuesta comandante
ha complicado las cosas.
La hidrogranja está funcionando otra vez.
Ve a la guerra si quieres,
pero al menos diles que tienen una opción.
- ¿Qué has hecho? - Quitarles la opción.
Sé lo que es necesitar algo.
¿Qué era eso?
Mamá, ¡despierta!
Mamá, ¿me oyes?
Necesito que te tragues este tubo, ¿si?
Por favor, déjame hacer esto.
Bueno. Dame el suero.
Necesito que sujetes alto el embudo, ¿si?
Bien.
Un paso atrás.
Doctora, ¿preparada para volver al trabajo?
¿Cómo demonios han entrado aquí?
Páralo justo antes de medianoche.
Tan cerca como puedas.
Bien. Adelántalo.
Un bucle de 24 horas. Inteligente.
Ahora si me disculpas, tengo que ver a mi...
¿Cuánto tiempo nos queda?
Suponiendo que han salido esta mañana,
seis días, quizá siete.
Anula el bucle. Quiero saber
dónde demonios están.
Hermano, he tardado diez minutos
en encontrar el rebobinado.
¿Y si...?
Estáis todos enfermos.
Por eso se llevaron a mi madre
con ustedes de Polis,
y por eso nos ayudaron a abrir el búnker.
Sí, y ahora que has vuelto,
puede que realmente haga su trabajo.
Llévale esto a la doctora.
Si sigue inconsciente, mete algunas pastillas por la garganta.
Hagamos que nuestra drogadicta funcional sea funcional otra vez.
Espera.
¿Drogadicta?
Siento decírtelo.
Acaba de sufrir una sobredosis.
Si le das más ahora, podría morir.
Entonces, tenemos un problema.
Te diré algo.
Le has hecho un lavado de intestino, así que,
obviamente, tienes algunas habilidades.
Tienes 24 horas
para hacer que vuelva a estar operativa.
Si cuando despierte,
sigue sin curarnos...
Bueno, entonces supongo que las dos van
a ver a sus hijas morir.
¿Qué?
¿Hay algo que no puedas arreglar?
¿Además de mi pierna? No.
Quiero decir que a ella le llevó seis años
traernos de vuelta a la tierra.
Aun así, aquí estamos.
Odia cuando soy tan buena.
Cuidado. La cueva no es tan grande como para que quepa tu cabeza.
¿Ves?
Bueno, bien, ¿entonces qué hay de Eligius III?
Tiene la mirada de fracaso justo ahí.
Cuando estábamos en la nave nodriza,
hackeé los archivos del Eligius.
No pude abrir ese.
Bueno. Todo está preparado.
La antena apunta a Polis. Enciéndelo.
Todavía no está conectada.
Pues conéctala.
¿Qué pasa? ¿Te han visto?
Peor. Ya no nos están buscando.
¿Qué quieres decir?
Está bien... ¿quieres ser útil?
¿Qué significa que desde la posición de la antena,
vimos a su gente moviendo
armas y provisiones al perímetro del norte?
Si McCreary está moviendo sus tropas al norte,
entonces Wonkru volverá a marchar.
Demasiado por estropear el Ojo.
Silencio, Murphy.
Miren, no podemos ayudar
a no ser que sepamos todos los hechos.
Los hechos son que me han engañado.
Han hackeado el Ojo del cielo.
Estoy impresionada.
No lo estés.
Si McCreary sabe que están viniendo,
entonces hemos fallado.
Sin el elemento sorpresa,
será una masacre.
Tenemos que decirles que vuelvan.
Vamos a poner esto encima.
Bellamy, contesta si puedes oírme.
- Echo... - Espera.
Está hablando trig por una razón.
¿Por qué estamos hablando trig? ¿Qué pasa?
Saben que están viniendo.
Han perdido el elemento sorpresa.
Saben que vamos.
- ¿Clarke? - Tiene que serlo.
Echo, escúchame...
Bellamy, si Clarke está de su lado,
ella también habla trig.
¿Clarke de su lado? ¿Qué significa eso?
Significa que tenemos que hacer esto rápido.
Bellamy, tienen que volver.
Tenemos a su piloto, así que están a salvo por ahora.
Pero no pueden venir aquí.
No es posible.
Es una larga historia, pero no podemos volver...
y no podemos parar.
Estamos a cinco días.
Tienen ese tiempo para encontrarnos una forma segura de entrar.
Después de eso...
nos quedamos sin raciones.
Estamos en eso. Cuídate.
Corto y fuera.
¿Clarke y McCreary?
Si es verdad, me ocuparé de ella más tarde.
Lindo.
Lleva a tu gente y explora el sur.
Permanezcan fuera de vista y no participen.
Necesitamos detalles sobre el conteo de tropas y armas.
Spacekru, vas conmigo.
Sí.
Pistola.
Voy contigo.
Eso no lo crees ni tú.
La confianza debe ganarse.
¿No es verdad, coronel?
Vamos a divertirnos.
Oye, nunca consigo el arma.
Te quedas aquí.
Raven, necesitas mi ayuda.
Te equivocas. Lo que necesitamos es que McCreary
no pueda lanzar los misiles
a nuestros amigos otra vez.
¿Crees que haría eso si me atraparán?
Creo que la tortura es una forma
de cambiar el pensamiento de las personas.
No tardaré.
Está despierta.
¿Mamá?
¿Clarke?
- Hola. - ¿Cómo...?
Mamá, no. Oye. Oye.
No quiero que me veas así.
Mamá, te necesito.
Estamos en problemas.
El ejército de Octavia estará aquí en cinco días.
A menos que puedas tratar a la gente de McCreary...
- Clarke, no. - Madi, esto no
se discute.
He visto su dibujo.
¿Quién es?
Es una larga historia.
Ahora mismo tenemos que centrarnos
en conseguir que te levantes
para que puedas operar.
No. Esa gente. McCreary...
Es un asesino y un sociópata
que necesita lo mismo que nosotras.
Detener a Octavia.
Ha amenazado con matarnos, ¿no es así?
Sí.
Esto me gusta tan poco como a ti.
Pero si le ayudamos, vivimos.
Su gente gana la guerra.
Nos preocuparemos del resto después.
Mamá, tus pulsaciones son débiles
y no estás reteniendo fluido.
Me preocupa que si tomas
algunas más de estas para funcionar...
Tienes razón.
Mi sistema está demasiado comprometido.
Entonces, ¿cómo lo hacemos?
Una desintoxicación lleva demasiado tiempo.
Tienes que estar operando en 24 horas.
Lo primero, te deshaces de las pastillas.
Después quiero que tomes mi bolso.
Está debajo de la cama.
Hay un bloqueador de opiáceos en el bolso.
Solía darlos en el búnker.
Travitirol.
Eso me obligará a una desintoxicación rápida.
Si mi corazón se para,
ahí también hay adrenalina.
Mamá...
No pasó la última vez.
¿La última vez?
¿Cuánto tiempo lleva pasando esto?
Demasiado.
Adminístralo por vía intravenosa.
20 centilitros para empezar.
Necesitas atarme primero.
¿Por qué?
Porque no quiero hacerte daño.
¿Qué te ha pasado, mamá?
Dijiste que teníamos cinco años.
Solo hemos estado aquí durante dos.
He hecho todo lo que se me ha ocurrido,
podar para erradicar las plantas infectadas.
Por ahora, el hongo está contenido en el cultivo de soja,
pero no será por mucho tiempo.
He recuperado algunas plantas sanas para usar las semillas...
¿Cuánto tiempo?
Un año. Menos con suerte.
Un año. Sin una fuente proteica.
Todos sabemos cuál es la respuesta.
Abby...
Si no consumimos al menos un diez por ciento
de nuestras calorías de las proteínas,
durante ese período de tiempo,
moriremos de hambre.
Lo siento, Marcus, pero es un hecho.
Solo hay una fuente potencial.
Los fosos de combate.
¿Será suficiente?
¿Para durar un año?
Debería serlo una vez que la tasa de criminalidad
empiece a subir.
Y lo hará.
¿En serio estamos hablando de esto?
¿Qué más se supone que podemos hacer?
Kane.
Danos otra solución.
No hay otra solución.
Bellamy e Indra quieren hablar.
No sé de qué se trata,
pero los hemos desarmado.
Estás marchando a una masacre.
Lo veremos.
Echo ha contactado por radio.
El enemigo sabe que están yendo.
No tenemos que preocuparnos por los misiles,
pero están moviendo sus armas en posición.
Es seguro asumir que desde que
solo hay tres formas reales de entrar al valle
esas tres estarán fuertemente defendidas.
Echo está ahora explorando, buscando una mejor forma de entrar.
Pero como no podemos volver
porque has quemado la granja,
y como no podemos parar porque moriríamos de hambre,
pensamos que deberías saber
que has matado a tu gente.
Bellamy...
Disfruta del paseo.
Suelta las otras tablas ahí.
¿Qué? ¿Qué es eso?
Un fortín. Posición de artillería.
Están construyéndolos a ambos lados del barranco.
No necesitas ser un espía para saber
que no es la mejor forma de entrar.
Está demasiado alto, está malditamente frío,
y los verán llegar durante kilómetros.
Ya. Vamos.
Espera. No tan rápido.
Murphy, estamos explorando, no robando.
Eso para ti es fácil decirlo.
Ya tienes un arma.
Bueno, hola, bonita. Armas. Mira.
La caja de al lado es de munición.
Bueno, quiero decir, no pueden dispararnos
con lo que no tienen.
Siganme.
Tira el arma.
Ahora mismo.
Mira, si me disparas, ella te dispara.
¿Por qué no seguimos adelante y fingimos
que nada de esto ha pasado?
Tengo una idea mejor.
Ella tira su arma,
o convertimos a tus bonitos amigos en niebla rosa.
Llama por radio a McCreary.
Dile que tenemos a la gente que se llevó a Shaw.
Ahora, eso
sería una gran victoria.
Shaw, ¿qué demonios estás haciendo?
Te diré qué.
Déjalos ir, llévame,
McCreary consigue su piloto,
dispara sus misiles,
y ustedes se convierten en héroes.
Lo ataré.
Mata a los otros.
Buen lanzamiento.
Gracias.
De nada.
Oye, John,
¿todavía quieres un arma?
Demonios, sí.
Puedes quedarte.
Te he dicho que te acostaras.
El bebé está bien.
No lo sabemos.
Necesita un médico de verdad.
Tú también.
Yo también estoy preocupada por Abby.
Cuando McCreary vino por nosotras,
se puso entre la bala y mi hija
sin ni siquiera parpadear.
Es una mujer valiente.
Los opiáceos son una basura.
En el servicio hace un millón de años,
perdí más hombres por las pastillas que por la guerra.
¿Qué hay de esta guerra?
¿Estamos en el lado correcto?
¿Cómo funciona?
Muchos damnificados. A ambos lados.
Wonkru sufrirá pérdidas en la frontera,
pero una vez lleguen,
con su ventaja numérica y entrenamiento...
La Reina Roja reinará
el Valle Verde.
La única pregunta es cuánto quedará
cuando acaben los disparos.
Quiero decir, ¿quién sabe, Kane?
Puede que te perdone a ti y a Abby
por deserción y traición
en lugar de matarnos a todos,
y que podamos tener todos un final feliz.
Octavia perdió su camino hacia el final feliz
hace mucho tiempo.
¿Cómo eliges entre
un monstruo y el diablo?
Detente. Es demasiado. Es demasiado.
No. No, por favor, por favor.
Mi cuerpo no puede soportar esto.
Sí, sí puede.
Madi.
Déjala fuera de esto.
Por favor, confía en mí. Sé de lo que estoy hablando.
No importa lo que digas.
- Vamos a pasar por esto. - Dios.
¿Ves lo que está haciendo?
Actúa como si pudiera tomar
la decisión por ti.
Ella decide quién vive y quién muere.
No la dejes decidir por mí.
No por mí. Si muero,
nunca vas a perdonarte.
Tú elegiste esto.
No Clarke.
Ella me dijo que su madre era buena, cariñosa.
¿Qué te ha pasado?
No, mamá.
¿Qué está pasando? ¿Qué he hecho?
No has sido tú.
¿Qué le está pasando?
Su corazón se ha parado.
Por favor, funciona.
Necesitan vernos hacer esto.
Todos conocemos la situación.
Lo que estamos haciendo, lo hacemos para sobrevivir.
Algunos de ustedes piensan que es pecado.
Pero el verdadero pecado sería dejarnos morir de hambre
cuando sabemos que...
somos lo que queda de la raza humana.
Bajenlo con el caldo de verduras.
Eso lo hará más fácil.
Un año.
No sé si puedo hacer esto.
Sigo pensando en los fosos de lucha.
Sus caras.
Han muerto para que vivamos.
Homenajeenlos.
No desperdicien su sacrificio.
No puedo.
Sé que es difícil, pero tenemos que hacer...
He dicho que no.
Todos necesitamos tomar esta decisión
por nosotros mismos.
No hay elección.
Si no comes, te mueres de hambre.
Siempre hay una elección, Abby.
Ya lo sabes.
¿Mamá?
Mamá.
¿Mamá?
Le has salvado la vida.
¿Vas a salvar de verdad la de ellos?
Estoy cansada, Madi.
Hablaremos de esto después.
Te quiero, Clarke,
pero estamos en el lado equivocado de esta guerra.
Puede ser.
Pero tú consigues vivir.
Vivir con nosotros mismos es otra historia.
Están cavando en los tres puntos de la entrada norte.
Afluentes secos aquí, aquí y aquí.
Cada posición tiene dos fortines
a cada lado de la entrada
con artilleros divididos por igual.
Hijo de perra.
Está usando mi libro de estrategias.
Dos posiciones de artillería en cada punto de entrada.
Mi plan de batalla requería el uso
de los refugios de Eligius contra explosiones.
Tiré mi libreta en la gasolinera.
McCreary debe haberla encontrado.
¿Qué tan detallado?
Formaciones de despliegue. Distribución de armas.
Primeras opciones de ataque. Contraataques.
Todo lo que podía imaginar.
Y pensé en todo.
Bien.
Así que, ¿hay una forma segura
de entrar o no?
Vamos a tener que tomar la artillería pesada,
pero mientras sigamos juntos,
todavía podemos hacer esto.
¿Lo ha entendido todo el mundo?
Tenemos que verla ahora.
¡Déjalo entrar!
No necesitas eso.
¿La espía ha encontrado una forma para que entremos?
Sí.
Todos fuera.
Antes de decirte esto,
necesitamos aclarar algunas cosas.
Te escucho.
Esta guerra por la que estás tan ansiosa
está a punto de ser luchada
en el último terreno habitable de la Tierra.
Eso es monumentalmente estúpido.
Pero está aquí, y en cuatro días,
cuando marchemos a ese valle,
vamos a lucharlo de la manera correcta.
¿La manera correcta
termina con nosotros ganando?
Acaba con nosotros
aceptando la rendición del otro lado.
Una vez bajen sus armas,
compartiremos el valle con ellos.
Sin ejecuciones. Sin fosos de lucha.
La paz real.
Lo creas o no, yo también quiero eso.
Desearía creerlo.
Bien. Acepto tus términos.
Ahora, dime cómo ganar esta guerra.
Indra tiene los detalles.
Bellamy...
Así es como tiene que ser.
Tú y yo.
Luchando codo con codo.
No estoy luchando por ti.
Estoy luchando para recuperar a mi familia.
Pensaba que te había perdido.
Empecé a tomar pastillas después de ALIE.
El baño de hielo de Raven funcionó en mi cerebro.
Mamá... no necesitas explicarlo.
Sí, lo necesito.
Hicimos cosas para sobrevivir.
Cosas que ningún ser humano
debería hacer.
De ninguna forma. No les quitaré su elección.
Cuando estén lo suficientemente hambrientos, comerán.
Escúchame. Nadie quiere hacer esto.
Pero no podemos dejarlos que mueran de hambre.
Si mueren por malnutrición,
sus músculos se atrofiarán,
y no habrá suficiente carne en sus huesos.
- No puedo escuchar esto. - Tienes que escucharlo.
En el Arca, la generación de la plaga,
tenían una opción,
y nunca se recuperaron de eso.
La gente que comió tuvo que ver
cómo la gente que no comía moría despacio,
y su culpabilidad... casi los destruye.
¿Qué quieres que haga?
¿Hacer que sea un crimen no ser caníbal?
Es una forma de llenar el congelador.
Primero conseguimos... total aceptación.
Y después nos ocupamos de los suministros.
Suministros.
Es mi gente de la que estamos hablando.
Lo sé. También son los míos.
Entonces supongo que quieres que haga
una excepción para Kane.
No.
Marcus es la clave.
Lo convences a él...
y el resto lo seguirán.
¿Qué pasa con las armas?
Honramos a aquellos que han muerto...
para que podamos vivir.
Les he dado todo de mí para ustedes.
Lo sabén. Y ellos también lo sabían.
No puedo hacerlo.
No puedo.
Come.
Lo siento. No puedo.
Puede que no haya sido clara.
No hay elección.
Para mí sí la hay.
Ayer, uno de los hombres del anfiteatro
era mi hermano.
Y él ha dado su vida para que tú puedas vivir.
Para que todos podamos.
Todo de él por todos nosotros.
Sin pretender faltar al respeto...
Pero preferiría morir con mi hermano que...
Octavia... ¿qué estás haciendo?
Eres de Wonkru...
o eres el enemigo de Wonkru.
Elige.
Octavia...
Baja el arma. Por favor.
Comes o mueres.
Por favor, no lo hagas.
Octavia, esta no eres tú.
Por favor, baja el arma.
Solo dale un mordisco.
Hazlo.
Comes o mueres.
Octavia, por favor.
- Comes o mueres. - No, detente, comerá.
¡Suficiente! Suficiente.
Yo comeré.
Fui yo.
Está bien.
Fui yo.
Está bien.
¿Estás loca?
¿Lo estás tú?
Una muerte y esta guerra acaba.
Ya hemos pasado por esto.
Te guste o no, estamos de su lado.
¿Cómo puedes estar contra Octavia
después de lo que ha contado tu madre
sobre lo que pasó ahí abajo?
Mató a su propia gente
para romper su voluntad.
Lo sé. Tan horrible como fue,
dejándolos sin elección, cargándolo todo ella,
lo soportó para que ellos no tuvieran que hacerlo,
igual que tú en Mount Weather.
Nunca te he contado esa historia.
Nunca me dijiste muchas cosas.
Bellamy, Raven, Octavia, incluso Murphy.
Eran siempre los héroes.
Cuando todo este tiempo has sido tú.
Hasta ahora.
Me avergüenzo de ti.
Escúchame. Las cosas que hice,
las hice por mi gente.
Bueno, ¿adivina qué?
Ahora tú eres mi gente.
Clarke... Necesito tu ayuda.
Voy para allá.
Nunca dije que fuera un héroe, Madi...
porque no lo soy.
Bellamy.
La última de las raciones.
Mira... si quieres que vayamos contigo al frente...
No. Nosotros nos encargamos.
Se quedan. Dejan las tiendas aquí.
Una vez que la guerra acabe mañana,
vendrán y se unirán a nosotros.
Le he dicho a Octavia que vamos a tomar 32 hectáreas,
en el borde del este del valle.
Haz crecer algo más que algas, ¿si?
Todos, preparen la munición.
- ¿Funcionará? - Sí, funcionará para mí.
Una vez que empiece el tiroteo, los refuerzos de
McCreary tardarán diez minutos en llegar,
así que, no disparen todas las balas antes de eso pase.
Han pasado cuatro días.
Estamos a punto de ir a la guerra y quizá deberías
perdonarme por salvarte la vida.
No estoy enfadada porque me salvaras la vida.
Estoy enfadada por hacer que me preocupe por la tuya.
¿Lo entiendes?
Pronto estarán juntos.
Ya está casi amaneciendo.
Repasemos otra vez.
Cuando dé la señal, abrimos fuego al primer fortín,
aquí en la posición A.
Según Diyoza,
- al primer signo de ataque... - Al primer signo de ataque,
las fuerzas de McCreary en el punto B y C
convergerán para reforzar A,
pensando que es por donde estamos llegando.
Dejando las otras dos puertas abiertas de par en par.
Vamos a pasar por aquí. El punto C.
Ahora, si hacemos el tiempo correcto y nos movemos rápido,
no habrá resistencia.
Una vez que estemos en el bosque, tomamos el pueblo.
Una vez estemos en el bosque, ganamos.
Bien. Se lo diré a mi gente.
¿Tu gente?
Guárdalo para el enemigo.
Corre la voz.
Iremos al amanecer.
Dile a Echo que he dicho que bien hecho.
Se lo puedes decir tú
en dos horas.
Todo merecerá la pena.
Cuando estemos en el valle,
todo lo que hemos tenido que hacer para llegar ahí...
tendrá sentido.
Ya verás.
Espero que tengas razón.
Tengo que tenerla.
- ¿El bebé? - Bien.
- Perfecto. - ¿Cómo está tu cuello?
Bien.
Tienes dos segundos para decirme
por qué se están entregando.
Eso es todo lo que necesito.
Wonkru sabe que tienes mis planes de batalla.
Saben cada movimiento que vas a hacer
antes de que lo hagas.
En otras palabras, vas a perder esta guerra.
O puedes bajar las armas
y te diremos cómo ganarla.
¿Y por qué me dirían eso?
Porque no dejaré entrar al diablo en este jardín.
UNSOLOCLIC.INFO