Anteriormente en The 100...
Os presento a Eligius IV.
"No presos pasado este punto".
Los prisioneros todavía están aquí.
Esto es un ejército.
¿Puedes arreglarlo para que podamos matarles a distancia?
- Es posible. ¿Por qué? - Ventaja.
Bajad las armas o los desenchufamos.
Desenchufarlos desde tierra firme no es una opción.
Alguien tiene que quedarse.
Yo también me quedo.
Coronel, tenemos cinco hostiles más.
¿Qué te dije que pasaría si me mentías?
¿Bellamy? Clarke sabía que vendrías.
Seréis Wonkru, o seréis el enemigo de Wonkru.
Elegid.
Cada uno de vosotros ha cometido crímenes contra Wonkru.
Gana la pelea, salva tu vida.
Traed a los siguientes combatientes.
Cada uno de estos cuatro combatientes ha cometido crímenes contra Wonkru.
Son nuestros enemigos... traidores a nuestra gente,
traidores a nuestro código de fuerza, unidad y honor...
pero hoy a uno de vosotros se le dará una oportunidad
de volver a ser llamado hermano o hermana.
Sin embargo, primero, debéis sobrevivir.
La única regla en este anfiteatro es ser el último.
Como siempre, así como invitamos a la muerte en esta sala, la honramos.
Todo de mí por todos nosotros.
Sé el último.
¿Dónde demonios está Abby?
¡Por favor!
¡No merece morir!
Decidle a Octavia. ¡Decidle a Octavia que he sido yo!
He sido yo.
¡Sí!
¡Acaba con él! ¡Acaba el trabajo!
¡Acaba con él!
¡Sí!
Los está perdiendo.
Marcus Kane,
por robar medicina vital de Wonkru,
has cometido un crimen contra nuestra gente,
pero eres el último.
¿Se ha ganado su libertad, Blodreina?
No.
Luchará otra vez mañana.
Coronel, soy yo.
Está diciendo la verdad.
De alguna manera han bloqueado el acceso remoto
a la sala criogénica y a las cápsulas.
No podemos despertar a nadie.
¿Tengo tu atención ahora?
No sé cómo llegasteis a mi nave,
pero si algo le sucede a cualquiera de mi gente...
Nada va a pasarles
siempre que podamos hacer un trato.
Digo que los matemos ahora.
¿Qué quieres?
Necesitamos vuestra ayuda para abrir un búnker.
Sois mineros,
no debería ser un problema para vosotros.
Si hacéis eso, dejaré a vuestra gente ir.
Y después qué, ¿felices para siempre?
Después dividiremos este valle por la mitad.
Si eres feliz o no, depende de ti,
pero me gustaría pensar que podemos encontrar una forma de coexistir.
Amenazando con matar a 283 de mi gente
es una gran forma de comenzar una amistad.
¿Tenemos un trato o no?
Estás realmente aquí.
- ¿Madi? - Está a salvo.
Está en el bosque con los demás.
Diyoza no los buscará mientras tengamos el control.
¿Todavía estáis todos vivos?
¿Murphy, Monty, Raven?
Echo y Emori. Sí.
Clarke, nos salvaste a todos.
Y ahora estáis en casa.
Espera. ¿Por qué me soltaría?
Hicimos un trato.
Ella accedió a abrir el búnker.
Todavía están todos dormidos.
Te lo he dicho, no tienes que recorrer todo el camino hasta allí.
Míralo tú mismo.
Los prisioneros dormidos están en verde.
Como diría Monty, el verde es bueno.
Las cápsulas vacías donde la tripulación dormía están en rojo.
- El rojo significa... - Muerte.
Sí. Eso incluye a nuestro amigo Kodiak.
De todas formas, está controlado.
La única que los despierta ahora soy yo.
Si está controlado, ¿por qué todavía
tienes esa cara de trabajo de Raven?
Porque mientras tú caminabas por ahí sin rumbo,
yo trataba de averiguar
con quién estamos tratando ahí abajo.
¿Te suena?
Es la mujer del registro del capitán.
Coronel Charmaine Diyoza.
Era de algo que llamaban la Marina,
fue condecorada al valor tres veces.
No lo entiendo.
¿Cómo un héroe de guerra termina liderando
un motín a bordo de una nave de prisioneros?
Buena pregunta.
Se convirtió en una terrorista...
campañas de bombardeo, asesinatos.
En el momento de su arresto,
era la criminal más buscada del mundo.
Y nosotros estamos amenazándola con matar a su gente.
¿Qué podría ir mal?
Raven, ¿puedes oírme? Cambio.
Dime que todos están bien.
Todos están bien.
Hemos hecho un trato con la gente de esa nave,
y por cierto, la comunicación por láser es una línea abierta,
así que pueden escuchar cada palabra que decimos.
Encantado de conoceros.
No somos malos. Nosotros...
Raven, mantenle alejado de la radio.
Entendido.
De todas formas, conocen las reglas, pero solo para estar seguros,
coronel Diyoza, aquí está otra vez.
Si alguien intenta evitar tu seguridad,
desconectas el enchufe.
Si alguien hace algo que no ha sido acordado,
desconectas el enchufe
y si no me escuchas cada hora en punto,
desconectas el enchufe.
¿Eso es todo?
No. Eso no es todo. Alguien quiere decirte hola.
Raven, Murphy,
es realmente bueno escuchar vuestras voces.
¿Clarke? No me lo creo.
Por Dios, y ellos me llaman cucaracha.
Oíd chicos, tened cuidado allí arriba, ¿vale?
Hablaremos más una vez haya acabado todo.
Quiero escuchar todo.
Vale, pero primero,
gracias por salvar nuestras vidas.
Os echo de menos a los dos.
Tenemos que irnos.
Raven, cuídate. Hablaremos pronto.
Sí, cada hora en punto.
Dime lo que estás haciendo porque parece
que estamos negociando con terroristas.
¿Y si las cosas fueran al revés?
Quiero estar en el aire en 90 segundos.
T-menos 90 segundos y contando.
Odio admitirlo,
pero la niña exploradora no está equivocada.
Tú, de toda la gente, deberías saberlo mejor.
Yo digo que los saquemos y volemos de vuelta a Eligius
y reunamos a nuestra gente.
¿Cuánto le llevaría a esa Raven
matar a todos los que están en criogenización?
Suponiendo que ha quitado los mecanismos de seguridad,
tres minutos.
Poneos todos el cinturón.
¿Confías en mí o no?
No confío en nadie.
Hay un médico en ese búnker...
resulta que es la madre de Clarke.
Cogemos a la doctora,
matamos al secuestrador y a su novia.
Volvemos a casa y encontramos una cura.
¿Confiarás en mí ahora?
Preparados para despegar.
Tres, dos, uno.
Podrías haberte ido ayer con tu libertad.
Tenías a la multitud de tu lado,
pero los perdiste cuando les mostraste debilidad.
Sé que no robaste la medicina, Kane.
Admítelo.
Dime quién la cogió y te dejaré ir.
Solo los culpables deberían luchar en el anfiteatro.
Todos somos culpables.
No estoy aquí para una lección de filosofía, Kane.
Estoy aquí para darte una segunda oportunidad.
Y yo te ofrezco lo mismo.
Nos mantuviste unidos, Octavia.
Es verdad. Wonkru es fuerte.
Podríamos habernos separado durante el año oscuro.
Una palabra más sobre el año oscuro
y te pondré en el anfiteatro,
incluso si dices la verdad.
- Conoces la ley. - No pelearé.
Entonces mueres.
Perdiste el camino.
Todos lo hemos hecho.
He estado callado demasiado tiempo.
¿Crees que el anfiteatro reparte justicia?
Sé que lo hace.
Tu madre... tu madre fue flotada
por tener un segundo hijo, por tenerte.
Yo fui partícipe de eso y mucho más.
Tenemos una oportunidad de hacer algo mejor aquí.
La estamos tirando.
Octavia, por favor.
La fuerza sin piedad no es nada.
No es nada, pero tú puedes terminarlo.
Tú puedes salvarnos.
No es demasiado tarde.
Dime quién robó la medicina, Kane.
Que así sea.
No trates de convencerme.
No lo haré.
Ganó ayer.
Me he asegurado de emparejarlo hoy con un oponente más débil,
pero se niega a pelear.
Quizá puedas hacerle entrar en razón.
Espera. He sido yo.
Yo cogí los medicamentos,
No puedo funcionar sin ellos, y yo...
Por favor, no le dejes morir por algo que he hecho yo.
Tuviste razón al hacer que la encerrara.
Él sabía que confesarías para intentar salvarle.
La única forma de salvaros a los dos
es que él gane.
Tenéis un minuto.
Habla con él.
Abby, ¿qué hemos hecho?
Lo que tuvimos que hacer para sobrevivir.
¿Cuántas veces podemos decirnos eso?
- Es la verdad. - No.
Es lo que decimos para justificar el horror
que nos infligimos el uno al otro.
No puedo hacerlo más.
Pero tienes que pelear. Tienes que luchar.
Haré lo que sea. Te daré las pastillas.
Haré lo que sea. No puedo perderte.
Me he perdido a mí mismo.
- Es la hora. - No, aún no.
Tienes que dejarme ir. Tienes que dejarme ir.
Prométeme que no confesarás,
incluso después de que me haya ido, porque si mueres,
mi sacrificio es en vano.
- Prométemelo. - Te lo prometo. Te lo prometo.
Y prométeme que dejarás de tomar las pastillas.
Lo haré. Te lo prometo.
Te quiero.
Kane...
Oye, mira lo que he encontrado.
Vamos. ¿No podemos tener un poco de diversión
antes de nuestro posible genocidio?
Estoy bromeando, obviamente.
¿Qué psicópata estamos estudiando hoy?
Ninguno. Estos son los archivos para las misiones de Eligius.
Échale un vistazo.
La compañía financió otras tres misiones
interestelares de larga distancia.
Estamos en Eligius IV.
Eligius I fue una nave exploradora, sin tripulación.
Encontraron una mina de hitilodio en este asteroide
llamado Proxima Six.
Eligius II fue la primera misión para excavarlo,
pero falló porque no tenían suficiente mano de obra,
es por eso que cambiaron al trabajo penitenciario para Eligius IV.
¿Entonces qué pasó con el III?
Exacto. Esa es la parte extraña.
Puedo acceder a la base de datos para I, II y IV,
pero III tiene un algoritmo de cifrado estándar avanzado de 256 bits.
- En cristiano. - Incluso yo no puedo entrar.
Entiendo.
Yo solo... he estado trabajando en ello durante horas.
¿Qué está pasando?
Están intentando hackearlo desde tierra firme.
¿Qué estás haciendo?
Detenerles. ¿Qué crees?
Lo que creo es que tenemos que desconectar ese maldito enchufe.
No. Puedo hacerlo.
Raven, si no puedes y lo consiguen...
Vale. Solo cállate, Murphy. Casi estoy.
Vamos.
Estamos bien.
No, no lo estamos. Tenemos que decírselo a Bellamy.
Murphy, no. Por favor, no.
No. Conocías las reglas, ¿vale?
Esto es exactamente lo que acordamos.
¿Qué ocurre si pasan la próxima vez?
No lo harán. Yo me encargo.
¿Lo harás? Mira, Raven.
Puedo entender que no quieras matar a
300 personas mientras duermen,
pero si no podemos con esto...
Te he dicho que puedo hacerlo, ¿vale?,
así que, ¿por qué no te vas a jugar con tu pelota
y yo hago el resto como siempre?
Sí, sí, capitán.
Así como invitamos a la muerte en esta sala, la honramos.
Todo de mí por todos nosotros.
Y, como siempre, sé el último.
¿Qué es esto? Elige tu arma.
Lucha conmigo, maldita sea,
o ninguno de nosotros saldrá de aquí vivo.
No voy a pelear contigo.
No mataré a este hombre.
De alguna manera permitimos que la justicia se convirtiera en venganza
y que la venganza se convirtiera en deporte,
y yo permití eso, que esa oscuridad se alzara...
Pero mi complicidad acaba hoy.
Eres de Wonkru, o eres el enemigo de Wonkru.
Elige.
Ya lo he hecho.
Levántate.
Vamos, Kane.
¿Dónde está tu instinto de supervivencia?
Salvar a mi gente es más
que mantenerlos vivos.
No es demasiado tarde.
Para ti lo es.
¡Despejad el anfiteatro!
Llevad a los prisioneros a sus celdas.
Octavia, no es seguro aquí.
No. ¡No!
Sabía que vendrías. Sabía que vendrías.
¿Quiénes son?
Estamos aquí para rescataros.
- ¿Por qué vas armada? - O, O, está bien.
Tenemos un acuerdo.
Antes de que lleguemos a eso, ¿dónde está mi madre?
La llevaré a su madre.
Así que supongo que eres su hermana.
Sí. Lo siento.
Octavia, esta es la coronel Diyoza.
- ¿Coronel? - Solía serlo.
Me encanta la pintura de guerra, por cierto.
Vale, así que, ¿cómo hacemos esto?
Dos a la vez.
¿Por qué no cogéis vuestras cosas
y empezamos tan pronto como estemos preparados arriba?
¿Exactamente cuánta gente
debería estar preparada para la extracción?
- 1.200. - 814.
Entendido.
El número de personas que salvamos hoy es 814.
¿Lo tienes, Shaw? ¿Cómo va por allí?
Aún sigo bloqueado.
Quien sea esta chica, es buena.
Te avisaré cuando vuelva a entrar.
Muy bonito.
¿Murphy?
¿Has pensado que sería un buen lugar para hacer la siesta?
Sí. ¿Por qué no?
Estos tíos han estado haciéndolo durante 100 años.
¿Qué? ¿Pensabas que uno de ellos se había despertado?
Dijiste que era imposible.
No lo es.
¿Qué haces exactamente aquí, Raven?
¿Vienes a pasar el rato con toda la gente
que es posible que tengas que matar?
Espera.
Raven, espera.
No quise decir eso, ¿vale?
Sé lo difícil que es esto.
Mira, lo siento si he sido un imbécil antes.
Yo solo...
Solo tengo miedo de no ser capaz de desconectar el enchufe.
Lo sé.
Por eso voy a hacerlo yo.
- Murphy... - Espera.
Todo el mundo estaba tan sorprendido cuando me quedé,
quiero decir, sobre todo yo.
Pensaba que tal vez lo estaba haciendo para impresionar a Emori,
pero cuanto más pienso en ello...
Quiero decir, ¿por qué tienes que ser siempre tú la única que se sacrifique?
De todas formas, si se trata de eso,
lo tengo.
- ¿Ha acabado? - Está vivo... por ahora.
Hola mamá.
¿Clarke?
¿Cómo? ¿Cómo?
¿Cuándo? ¿Cuándo...?
Deberíamos movernos, ahora.
Todo va a estar bien,
pero primero, tenemos que salir de aquí.
Vamos.
¿Qué le ha pasado a Marcus?
Lo llevaré a tierra firme.
Después de eso, tú decides.
De las cenizas resurgiremos.
Vamos.
Gracias.
Es bueno verte.
El trato era sin armas.
No mi trato.
Necesito hablar contigo en privado.
Dame un segundo, después sígueme.
Vale. Súbele.
Blodreina, la reina roja.
Háblame sobre el foso de combate.
¿Cómo pasó?
Porque me parece que alguien
ha leído demasiado a Ovidio...
Seis años es mucho tiempo.
Las cosas han cambiado. Yo he cambiado.
Tenemos mucho de lo que hablar, O.
Tenemos,
solo que no ahora.
No confío en esa gente, Bell.
¿Quiénes son? ¿De dónde vienen?
¿Por qué nos están ayudando?
Yo tampoco confío en ellos, ¿vale?
Pero necesito que confíes en mí.
Tenemos ventaja.
¿Qué tipo de ventaja?
Está bien. Subidle.
Despejado.
Hola. Eh...
Espera a la noche.
Si te cogen no podré ayudarte.
Ahí está nuestra doctora.
Shaw, ¿qué demonios te está llevando tanto tiempo?
Te lo he dicho, esta chica es algún tipo de genio.
Cada cosa que pienso, ella lo piensa primero.
Hasta tuvo tiempo de mandarme un pájaro.
¿Eso significa que sabe que
has estado intentando volver a entrar?
- Quizá, pero... - Te dije que fueras cuidadoso.
Esos de allí arriba son nuestros hombres, Shaw.
Relájate. Están bien. ¿Lo ves?
Cómodos como bichos criminalmente enfermos
en capullos cerrados herméticamente.
Cerrados herméticamente.
¿Qué?
¿Aún tenemos acceso a las puertas del muelle de atraque?
Sí.
Ábrelas todas.
- Eso los mataría. - No a nuestra gente.
Hemos encontrado a nuestra doctora. Es la hora de acabar esto.
Abriendo puertas del muelle de atraque.
John Murphy coge el pase... de sí mismo, ¿te importa...?
driblando por el campo.
Mientras tanto, la científica monstruosamente horrible,
- portera de una pierna intenta defenderse. - Vale.
¿Puede? No. No puede. Él lleva demasiada velocidad.
¿Puede hacerlo? ¡Gol! ¡Sí!
¡Sí! Es tan bonito.
¿Qué está pasando?
La puerta este del muelle de atraque se está abriendo.
Están intentando matarnos
al ventilar el oxígeno.
- Eso no es bueno. - Es hora de desconectar el enchufe.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - No mucho.
Espera. ¿Tiempo suficiente para ponernos en criogenización?
Buena idea. Dime cómo.
Tú eres tú, ¿vale? Averígualo.
Murphy, es la hora. Tira de la palanca.
Bien. Lo haré yo misma.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
¿Qué?
No estoy listo para morir. ¿Y tú?
- Está hecho. - Buen trabajo.
Prepárala para volar.
Espera.
¿Qué pasa, Shaw? Dime.
Están despertando.
Han abierto las cápsulas.
Coronel, si no cerramos las puertas exteriores del muelle
ahora mismo, tu gente va a morir también.
Quieres decir nuestra gente, ¿no, teniente?
¿Cuáles son tus órdenes?
Cerrar las puertas.
De todas maneras, volvemos a tener el control.
Tu amiga puede que sea lista, pero es una cobarde.
Una cobarde viva.
El instinto de supervivencia apesta.
Esto es un error, hermano.
Está empezando con sus luchadores.
Sabes que tengo razón.
Eso que hay ahí es un ejército.
La mayoría de nosotros te somos más leales a ti que a ella.
Solo dilo.
Aún no.
La hora llegará.
Solo no hagas nada estúpido.
Vamos.
¿Dónde está mi doctora?
Vale. Aquí estamos a salvo. Vamos a quitar esas esposas.
Si tienes razón y ese valle es
el único sitio habitable, ¿dónde iremos tu madre y yo?
Hablaré con Octavia, veré si puedo razonar con ella.
No lo conseguirás.
Independientemente, ese es un problema de mañana.
Hoy tenemos que mantenerte fuera de la vista
hasta que todos estén a salvo...
¿Qué diablos ha sido eso?
Sé lo que era eso. Quédate aquí.
Perdón por tu bonita fuente,
pero eso ha sido solo a la mitad de potencia.
Sé que la mayoría de vosotros estáis armados.
Si alguno se mueve por un arma,
veréis lo que hace a máxima potencia en la carne humana.
- No es bonito. - ¡Oye!
Oye, ¿qué coño estás haciendo?
- Una llamada mía... - Haz tu llamada.
Raven, responde. ¿Me oyes?
El trato ha acabado, pero nadie tiene por qué salir herido.
Alguien viene.
Alto el fuego. ¿Dónde está tu madre?
Es nuestra doctora. No podéis tenerla.
Te ha hecho una pregunta.
¿Dónde está la doctora?
Está bien.
No eres tan dura ahora, ¿verdad?
¡No! Espera.
Estoy aquí.
No dispares.
Iremos sin luchar.
Apuesto a que lo harás, traidor.
- ¿"Iremos"? - Los dos.
Estas son mis condiciones.
Veo de donde lo sacó tu hija.
Cogedles a los dos.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Te quiero, Clarke.
- Vámonos. Muévete. - De acuerdo, entonces. Aquí están mis términos.
El valle es nuestro.
Cualquiera que intente llegar allí se encontrará con una fuerza abrumadora.
Mientras os quedéis aquí,
no tendremos problemas.
¿Es eso un problema?
¿Y qué pasa con Raven y Murphy?
Por ahora, como seguro.
Vámonos. Conmigo.
Szybunka, eso es una orden.
Szybunka, ¡idiota!
Id a la nave. ¡Moveos! ¡Ahora!
Preparaos para una evacuación de emergencia.
Octavia, ¿puedes oírme?
Te tengo.
Piloto automático activado.
¿Qué demonios ha pasado?
Lo que pasa es que estamos en guerra.
Lanza misiles de control remoto subsónico... uno a la gente,
y otro al búnker.
Espera. ¿De qué estás hablando?
- Sácalos de aquí. - No, espera.
- Hazlo ahora. - Espera.
- ¡Por favor! - Mi hija está ahí abajo.
Cálmate. Es una nave minera.
Esos misiles están diseñados
para romper asteroides, no a multitudes.
Por culpa de este idiota, no tenemos opción.
Tomarán represalias. Tenemos que acabar con esto ahora.
Coronel, tan solo piensa.
Según mis cálculos, quedan menos de 1.500 individuos
en la raza humana.
- Te ha dado una orden. - Yo piloto esta nave.
Dispárame y morimos todos.
No te lo voy a pedir otra vez, teniente.
Esto es un error.
CÓDIGO DE LANZAMIENTO INVÁLIDO
¿Qué está tardando tanto?
- ¿Qué es? - No lo sé. Está atascado.
- ¿Tu amiga Raven? - Tiene que serlo.
Vamos a por ella.
Entendido. Todo el mundo a ponerse el cinturón.
Cohete principal funcionando en tres, dos...
Solo tiene 283 más.
Confié en ti. Esto es tu culpa.
Blodreina...
¿qué hacemos ahora?
Ahora vamos a la guerra.
UNSOLOCLIC.INFO