Anteriormente en The 100...
¿Puedo enseñarte algo?
No tienes que tener miedo.
La sangre de la primera comandante es tu sangre.
¿Qué haría falta para que compartas el valle?
Sin una rendición incondicional,
nada.
Octavia jamás se rendirá.
Por eso vamos a eliminarla.
Todo de mí por todos nosotros.
Bellamy...
Estaremos en el valle. Tendremos paz.
El 75 por cien de tu gente está muriendo. ¿Ya estabas teniendo síntomas?
Algo así.
Ofrecimos cambiarte por Raven,
sin embargo, aquí estás todavía.
Diyoza dijo que no. Puedo ayudarte.
Te escucho.
Uno de los abscesos se ha roto.
Han sido las ondas sonoras. Puedo disolverlos.
Solo necesito más energía.
Taladro sónico. Utiliza ondas sonoras para pulverizar la roca.
Bien hecho, Abby. ¿Qué tan pronto puedes tratar a los demás?
Coronel, es McCreary.
Parece que tiene prisioneros.
Lo mantendrás para ti por ahora.
Podrías haber sido minera, doc.
A los mineros no les importa destruir
el suelo en el que están cavando.
Si hiciera eso, mi paciente moriría,
así que no me pidas que lo haga intencionadamente
porque no lo haré.
Coronel, está entrando.
Ya sabes lo que hacer. Esconde la máquina.
Vinson, mantente escondido.
Veo que sigues vivo.
No es gracias a ti, ni a ti.
Pareces enfadado, McCreary,
pero para estarlo, necesitarías tener sentimientos, así que...
Tu chico de los recados se ve mejor.
¿Debería tener esperanza?
Yo no la tengo.
Los pulmones de Robert se llenaron de fluido esta mañana.
Casi se ahoga.
Pronto te pasará lo mismo.
También he venido a comprobar su progreso.
Quizá deberíamos dejarlo hacer su trabajo.
Mi gente sabe que no negociaste para rescatarme.
Algunos incluso están pidiendo tu cabeza.
Vaya, entonces es bueno que mi gente
sea quien tiene todas las armas.
Las puse bajo llave cuando llegaste a casa.
Un paso por delante, como siempre.
Está lleno de gente.
¿Llego temprano?
No, Vinson. Llegas justo a tiempo.
Deberíamos terminar esto más tarde.
¿Cuánto tiempo le queda?
Sin tratamiento, una semana, quizá dos.
Hasta entonces, solo trataremos a las personas en las que confiamos.
Después, curamos al resto. ¿Trato?
Créeme, Abby, matar a alguien
no es lo mismo que dejarlo morir.
Vinson, por favor, ve y toma la máquina.
Gracias.
Con cuidado, doctora.
Sacó una espina del pie de un león,
pero sigue siendo un león.
Te enviaré a la próxima víctima.
Aún no puedo creer que hayas ayudado a curarlos.
Cálmate. ¿Ese tipo tiene aspecto de estar curado?
- A lo mejor no funcionó. - Funcionó. La construyó ella.
Exacto. Se avecina una guerra y aun así ella desperdicia
cada oportunidad que tenemos de debilitar al enemigo.
- ¿Cuál es tu problema? - Silencio.
Seguimos en el mismo equipo, ¿verdad?
¿Verdad?
Bien. Entonces estamos de acuerdo. Matamos al piloto.
Después nos sacamos estos collares y huimos a toda prisa.
- No. - ¿Qué pasa ahora?
Si podemos sacar los collares,
no tenemos que matarlo.
Además, es más útil vivo.
Como espía, deberías saberlo.
Lo que sé es que un hombre muerto no puede volar una nave
o disparar misiles contra nuestros seres queridos.
- ¿Qué tan valioso? - Información.
Necesitamos una distracción para escapar, ¿verdad?
Por lo que dice Shaw, en este sitio
hay una guerra civil esperando a estallar.
La gente de McCreary odia seguir a Diyoza.
Solo lo hicieron en el espacio para sobrevivir,
pero hasta entonces,
McCreary era el jefe.
¿Shaw te contó todo esto?
Quieren debilitar al enemigo,
¿qué es más débil que un enemigo en guerra consigo mismo?
No es tan fácil.
La guerra tiene una forma de curar las divisiones internas.
Si fueran soldados, estaría de acuerdo,
pero míralos.
¿Qué está haciendo?
Está siendo John Murphy.
El tatuaje. Está con McCreary.
Aquí, el resto está con Diyoza.
Hijo de perra.
- ¡Sí! - ¡Ayuda!
Estoy con Raven.
Debería ser divertido.
- Clarke. - Madi.
Estaba preparada para arrasar este sitio
si no podía verte.
Gracias por dejar que me despida.
Clarke, esto no es una despedida.
Octavia está enferma.
Dicen que puede que no despierte.
Bien. Madi. Eso es suficiente.
No podemos arriesgarnos a que vean a la niña aquí.
Ahora estará a salvo, y tú también.
Rápido.
¿Qué has hecho?
Las algas de Monty.
Dios mío.
Como cabeza del ejército, Indra puede aceptar
las condiciones de paz de Diyoza.
Para cuando Octavia despierte,
si despierta...
Lo hará.
Dijiste que Murphy estaba bien.
Él ni siquiera tenía un doctor.
He envenenado a mi hermana pequeña, Clarke.
Sé que esto es duro,
pero estaba dispuesta a destruir
el último sitio habitable de la Tierra
solo para ganar una guerra,
por no mencionar el matar a la gente a la que queremos.
Bueno, estamos casi ahí.
Indra está a punto de hacerse cargo de Octavia.
Una vez Wonkru se rinda,
vendré y te sacaré.
Volveremos al Valle Shallow
juntos.
Juntos.
- Se está poniendo peor. - Lo sé.
Si estás en lo cierto y hay algo
en su sangre, la diálisis debería filtrarlo y sacarlo.
¿Cómo se encuentra?
Sus sistemas están colapsando.
Estabas ahí.
Dinos todo lo que pasó.
¿Comió o bebió algo?
Es lo que le conté a Miller.
Estaba comiendo una de sus raciones. ¿Por qué?
Porque puede que haya sido envenenada.
- Por eso mismo. - Niylah, ya basta.
Es su hermana.
La estábamos compartiendo al estilo de Wonkru.
Yo también la comí y estoy bien.
¿Has considerado que la toxina del gusano
puede seguir en su sangre?
Es posible, haciendo que esto sea
una reacción secundaria a la substancia
a la que estuvo expuesta, pero hace una semana...
En español, Jackson.
La diálisis no funcionará. Nada lo hará.
Necesitamos prepararnos para la sucesión.
Informaré a Wonkru.
Si hay algún cambio en su condición,
quiero ser la primera en enterarme.
Reúne al primer batallón y a los delegados.
Te sigo.
Los rumores son ciertos.
Nuestra querida Blodreina ha caído enferma.
Estas pueden ser sus últimas horas. Escuchenme.
Entrené a Octavia como mi segunda,
y la quiero como a una hija.
La aconsejé y encabecé su ejército con orgullo.
Fue su deseo que si algún día ella caía,
yo diera un paso adelante para liderarlos.
Blodreina quería lo que todos queremos...
Vivir una mejor vida en el Valle Shallow,
y eso haremos, pero no a través de la guerra,
no cuando hay una forma mejor.
Durante los últimos seis años, hemos perdido a cientos de los nuestros.
No podemos permitirnos perder a nadie más.
Negociaré para que Wonkru pueda entrar al valle de forma pacífica
para que así nadie más sufra.
No tienes el control aquí...
Ni siquiera sobre el primer batallón.
Blodreina me dio ese honor a mí.
¿Y esperas que te sigamos? Es Skaikru.
No existe Skaikru. Lo sabes.
En ausencia de un comandante,
los delegados del clan deberían volver a juntarse
y elegir al próximo líder.
Blasfemia. Miller tiene razón.
No hay más clanes, solo Wonkru
y los enemigos de Wonkru.
Eso tiene gracia viniendo de alguien
que solo escapó de la muerte en esta arena porque
nuestros verdaderos enemigos cayeron del cielo.
No les pido que me sigan a mí.
Les pido que sigan a Octavia.
Ayer nos ordenó marchar hacia el valle,
¡así que marchamos por Blodreina!
¡Por Blodreina! ¡Por Blodreina!
Indra...
No puedo parar esta guerra, Bellamy,
pero hay alguien que puede.
¡Por Blodreina! ¡Por Blodreina!
Necesitamos una verdadera comandante.
¡Por Blodreina! ¡Por Blodreina!
Ni hablar.
Clarke, sabes lo que una comandante significa
para los terrícolas.
Hace seis años, intentaste forzar la Llama en Luna.
Estabas dispuesta a ponerla en tu propia cabeza
para prevenir una guerra por este búnker.
¿En qué se diferencia esto?
Madi es una niña. En eso se diferencia.
No me importa cuánta gente
crea aún en la Llama.
Creen más en Blodreina.
Madi será protegida. Gaia y yo...
¿Qué pasa cuando Octavia se despierte?
Si despierta, estaremos en el valle,
y verá lo que es la paz
con sus propios ojos, y lo entenderá.
- Lo sé. - La respuesta es no.
Ahora desencadenme para que podamos largarnos de aquí
antes de que seamos ejecutados por traición.
Clarke...
Echo, Raven, Murphy y Emori
son mi familia.
Lo siento. Vamos a hacerlo.
No lo hagas, Bellamy.
- Bellamy... - Guardia.
Dijiste que la protegerías.
Dijiste que la mantendrías a salvo.
¡Bellamy!
¡No! ¡Bellamy! ¡Espera!
¡Bellamy! ¡No! ¡No!
Ustedes dos revisen el perímetro occidental.
Ustedes cuatro con Kane y conmigo.
Te ves horrible.
Será mejor que empieces con el tratamiento.
No te lo ha contado.
Claro que no. ¿Por qué lo haría?
Te quiere muerto.
- Explícate. - ¿Ves? Estoy de tu lado.
Mira. Todo lo que sé es que Abby encontró una cura,
armó una especie de máquina
para fundir la basura en sus pulmones.
Mi suposición es que... Diyoza está eligiendo quién vive y quién muere.
Parece que estás en la lista equivocada.
Si lo que estás diciendo es verdad,
deberías largarte con tus amigos
como acordamos antes de que la sangre empiece a correr.
Si mientes...
será tu sangre la que corra.
Dios, tu cara de póquer es una basura.
Escuchenme.
Diyoza no le dijo nada a McCreary acerca de la cura.
Se lo acabo de contar. Están a punto de pasar cosas malas aquí.
Buen trabajo, Murphy.
Se lo diré a Diyoza para que su lado esté preparado.
En cuanto la lucha comience,
empiecen a trabajar en los collares.
El del piloto también.
¿Podemos hablar?
Solo una vez, desearía que pudieramos tener
una conversación casual.
Esta no lo es.
Vamos a escapar,
y quiero que vengas con nosotros.
Mi amiga Emori sabe como quitar los collares,
- y en cuanto pueda... - No.
Shaw, ¿vas a decir que sigues siendo leal
a Diyoza después de lo que te hizo?
No es eso, Raven. Soy su único piloto.
Nunca dejarán de buscarme.
Eso significa que nunca estarás a salvo.
No sé por qué me importa eso.
Quizá sea tu relajado encanto.
Déjame ponértelo así, Shaw.
O vienes con nosotros o te mataremos.
¿Cómo de relajado es eso?
Tendremos que trabajar en eso...
Pero está bien.
Estoy dentro.
Necesito hablar con mi hija.
No he querido interrumpir sus oraciones.
Pero resulta que estoy aquí para contestarlas.
¿Qué estás tramando, madre?
Ese discurso en la arena.
De repente, ¿te dedicas a predicar la paz?
Los verdaderos guerreros odian la guerra, Gaia.
Y aun así todo lo que querías que hiciera
era seguir tus pasos.
Ve al grano. Wonkru está listo para marchar.
Estás a punto de obtener tu deseo.
Al igual que tú.
La niña que está con Clarke es una Natblida de verdad.
Lo sabías.
He dicho, ve al grano.
Dale a Madi la Llama. Hazla comandante.
Ella sola puede unir a Wonkru y detener esta guerra.
No vienes a mí con fe.
- Esto es desesperación... - Gaia...
Sin mencionar la traición,
por lo que ambas seremos lanzadas al hoyo.
No si funciona. Cuestionas mis motivos.
Es verdad.
Mi fe no es tan pura como la tuya,
pero eres tan responsable de en lo que Octavia se ha convertido
como yo.
Blodreina era una líder que necesitábamos entonces.
Necesitamos una verdadera comandante ahora.
¿Lo harás o no?
La decisión no es mía.
La niña debe elegir por sí misma.
Iré a revisar a Octavia.
Madi, ¿sabes por qué te han traído aquí?
Oye, Madi, está bien.
Está bien. Nadie te hará daño.
Te lo dije,
nunca forzaría esto sobre ti y no lo haré,
pero ahora están sucediendo cosas
de las que creen que solo la sabiduría
de los comandantes puede salvarnos
y por mucho que desearía que no fuera así,
también lo creo.
Estás hablando de la guerra.
Pero nos has enseñado a pelear.
Algunas peleas no valen la pena luchar, Madi,
no cuando hay otra manera.
Clarke hizo un trato con Diyoza por la paz
y Octavia está demasiado enferma para aceptarlo ahora,
pero Wonkru no seguirá a nadie más.
Espera. ¿Clarke sabe acerca de esto?
Sí. No lo aprueba.
No. No lo haría.
Bellamy, si hago esto,
ella nunca te perdonará.
- Madi... - Solo espera.
¿Qué le sucede a Clarke si no hago esto?
Madi, odio ponerte en esta situación.
Si hubiera algo más que pudiera hacer, lo haría,
pero así es como detenemos la guerra.
Así es como salvamos ese valle,
tu hogar y a mis amigos.
Así es como salvamos a Clarke.
Llegas justo a tiempo.
Estaba a punto de llamarte.
- ¿Por qué? ¿Qué pasa? - Nada, todo lo contrario.
La diálisis está funcionando. Su pulso se está estabilizando.
Se está despertando.
Oye, Octavia, ¿puedes oírme? Octavia.
Oye, Octavia, oye, Indra está aquí también.
Nos tenías tan preocupados a todos.
- ¿Indra? - Estoy aquí.
Indra, mi hermano me ha envenenado.
Yo me ocuparé de ella.
Debes arrestar a Bellamy.
Me temo que no puedo hacer eso.
Nadie se va de esta habitación.
¿Qué pasa?
McCreary sabe acerca de la cura.
Código azul, chicos y chicas. Saben qué hacer.
Cierren la puerta. Todo el mundo, preparen las armas.
En marcha. Ya. Vamos.
Solo sigan mi ejemplo.
Primero, el panel, suavemente así.
Lo siento de antemano si yo...
¿Código azul?
McCreary buscará a la doctora,
así que llegaremos primero.
Asigna la localización de todos los desertores a la iglesia por ahora.
Tienes cinco minutos para llegar ahí.
Si esto se va de las manos, los llevaremos a todos a la nave.
¿Qué hay de los desertores que han ido
con Kane a asignar el asentamiento?
Kane sabe qué significa el código azul.
Después de ir por Abby, iremos a por Shaw.
Entendido.
Eso es mucha potencia de fuego para una visita al médico.
¿Algo está mal?
Vamos, McCreary.
No volvimos a la tierra
solo para matarnos unos a otros.
Vinimos a vivir...
Y ahora podemos...
Porque nuestra nueva doctora ha tenido éxito
en encontrarnos una cura.
No queríamos decírtelo hasta que estuviéramos...
¿Qué está diciendo Diyoza?
Les está contando lo de la cura,
apaciguando a las masas con la verdad.
Debo decirlo, es buena.
¿Sí? Ya lo veremos.
Está mintiendo.
Nunca trataría a ninguno de nosotros,
solo a su gente.
Adelante. Cuéntales.
Diles que planeabas
dejarnos morir para así
poder dejar más espacio para tus salvajes.
Ahora solo estás siendo paranoico.
¿De verdad?
¿En qué está trabajando tu amigo Kane
en los bosques del sur?
Un asentamiento para todos nosotros,
un lugar donde podemos reconstruir,
comenzar de nuevo.
Una vez que todos esten curados, obtendrán cada uno
una parcela de tierra que podrán llamar suya.
¿Cómo suena eso?
¿Siempre tengo que hacerlo todo yo?
Con calma.
¡No!
¡No! ¡No! ¡Ya basta!
Esta es mi obra maestra.
Vamos, gente. He hecho mi parte.
Solo un cable más. Listo.
Está bien. Todos saben dónde está el punto de encuentro.
Si alguien se separa, que vaya ahí.
Iremos a buscarlo y a llevarlo a la cueva.
Bien. Están todos aquí.
Tenemos que ir por Abby y Diyoza
y llegar a la nave de transporte.
Los otros desertores ya están ahí.
Abby estará bien. No dañarán a su doctora.
Lo que sea que le ocurra a Diyoza no nos concierne.
- ¿Qué hay de los otros desertores? - No hay tiempo. Muevanse.
¿Es la paz tu preocupación?
Bellamy y Clarke negociaron una rendición.
He estado trabajando en un asentamiento
para todos en el bosque del sur.
Sin Diyoza, todo desaparece.
- Iré contigo. - De ninguna manera.
Octavia nunca se rendiría.
Nos vamos según lo planeado.
Raven, llévatelo y marchense ahora mismo,
o le corto la garganta.
Deja de hablar y hazlo de una vez.
Shaw, vamos. Vamos.
Voy con Kane.
John, otra vez no.
Es Abby. Tengo que hacerlo.
Ustedes dos, conmigo.
Vamos. Vamos.
- Abby. - Aquí. ¿Qué está pasando?
- ¿Dónde está la máquina? - Ya está guardada.
Bien. Tenemos que llevarte a la nave.
Voy a sacarla.
Maldita sea.
Está bien. Si muero, la cura muere conmigo.
Tienes razón.
No te mataremos, pero desearás que lo hiciéramos.
Atrapenla.
Corre, Abby.
Si me matas,
matarás a tu bebé aún no nacido.
Es una chica, por cierto.
La gente de McCreary tiene el control.
- Tenemos que irnos ahora. - ¿Dónde está Abby?
Se la han llevado, pero estará bien.
Hay más viniendo.
Trae a la doctora...
ahora.
Dime por qué.
Diyoza aceptó compartir el valle
si nos rendimos.
Rendición.
Entonces no eres solo una traidora.
Eres una cobarde.
Siento vergüenza de ti.
Y yo tengo miedo de ti,
de lo que te has convertido.
Me culpo por eso.
Te dejé ir demasiado lejos.
El año oscuro nos rompió a todos.
No me hables sobre el año oscuro.
Sobrevivimos eso.
Podemos sobrevivir a esto también.
Sobrevivimos a eso gracias a mí.
Tú te quedaste ahí y miraste.
Sí. No debería haberte dejado
llevar esa carga sola.
No cometeré el mismo error ahora.
La llamada de la Ascensión.
Wonkru no te ha seguido,
¿así que usas a Madi?
- Sí. - Es una niña.
Tiene la misma edad que Lexa cuando ascendió.
Pronto, Wonkru aceptará a su nueva líder
y se rendirá.
Nuestra gente llegará a ese valle
sin sacrificar más vidas...
Y verás la sabiduría en eso.
¿Cómo has podido hacer esto?
Me juraste que Madi nunca ascendería.
Gracias a dios. Tenemos que detenerlo. Por favor.
No estás detrás de esto.
No. Son Indra y Bellamy.
Ellos... envenenaron a Octavia
y ahora quieren reemplazarla.
Niylah, espera.
Guardia, he terminado aquí.
Niylah, por favor.
Sé que eres leal a Octavia,
pero queremos lo mismo...
Detener la Ascensión.
Es uno de los de Indra.
Gracias.
No hagas que me arrepienta de esto.
¿Dónde están?
Está ahí,
pero los fieles ya están reunidos.
Tenemos que llegar a ellos antes de que introduzcan la Llama
en su cabeza.
No. Hay demasiados de ellos.
Todos aquí quieren que esto suceda.
Dime la verdad, Niylah.
¿Wonkru seguirá a un verdadero comandante?
Puede.
Mientras Octavia tenga el poder,
Madi no estará a salvo,
y me temo que nuestros verdaderos creyentes tienen todas las armas.
Clarke.
La sangre de los comandantes...
es tuya.
Dejad que la comandante ascienda.
No tengas miedo.
Clarke, ¿qué haces aquí? Vete.
Está aquí para matarme.
No puedo dejar que nada le pase a Madi.
Ascende superius.
Estoy sorprendida.
Clarke sabía que yo habría reflexionado sobre esto.
Me matas, mi gente te mata.
Madi asciende. Van por ella.
Todos perdemos.
O podemos ganar las dos.
¿Qué es esta tontería?
¿De qué estás hablando?
La única persona que quiere que Madi sea comandante
menos que yo eres tú.
Clarke se despertó enseguida.
¿Por qué... por qué no se está despertando?
Paciencia.
La Llama afecta a cada comandante de manera diferente.
- Ayúdame. - Sí.
Has dicho que nunca habías hecho esto antes.
No lo he hecho, pero he estado
preparándome para eso toda mi vida.
Este collar protegerá la Llama.
Apártate de la niña ahora mismo.
Necesito sacarla.
Clarke, no.
La Llama se está uniendo con su mente.
Si la sacas ahora antes de que se complete
es posible que nunca se despierte.
Cállate, traidora. Hazlo, Clarke.
Si matas a esta niña, la conviertes en una mártir.
Te debilitas aún más.
No puedo.
Llévalas al todoterreno. Vamos.
- No. - O...
Arresta a los traidores.
Escuchenme.
No hemos terminado aquí.
Ni siquiera estamos cerca.
Hay traidores en estos bosques,
nuestro piloto entre ellos.
Todavía tenemos a la doctora.
Eso significa que tenemos la cura.
Una vez estemos curados, encontraremos a Shaw,
y mataremos a los demás,
y luego haremos lo que Diyoza debería haber hecho
desde el primer día...
exterminar a los salvajes que se apoderarán de nuestra tierra.
¡Nuestra tierra! ¡Nuestra tierra!
¡Sí!
Robert, ¿por qué no estás sonriendo?
¿Preocupado por esa cosa en tu pecho?
No. Ya estoy curado.
Esa cosa no.
La doctora está con nosotros.
¡Sí!
Ahí está.
Clarke.
Hola. Estás bien. Estoy aquí.
No. No. Por favor.
Teníamos un trato.
Estas son mis órdenes.
Por Blodreina.
Baja el arma, Joroum.
Eres Joroum de Sangedakru,
hijo de Lizbeth de Sangedakru.
Serviste con honor en la guardia real
de Lexa kom Trikru.
Creías en ella.
Ahora cree en mí.
Heda.
¿Por qué has hecho eso?
Sabes por qué.
Clarke, si huimos, Octavia gana.
Gaia, Indra y Bellamy morirán.
Han hecho su elección.
La niña de Sangre Nocturna no ha recitado el linaje
y, por lo tanto, no es la verdadera comandante.
En cambio, corrió,
abandonándonos a todos como una cobarde.
No es Wonkru.
Es una enemiga de Wonkru y como todos nuestros enemigos...
nos encargaremos de ella.
Pero primero...
primero, tenemos una guerra que ganar.
¡Por Blodreina! ¡Por Blodreina!
UNSOLOCLIC.INFO