Todos escuchen.
La vida como la conocemos está a punto de terminar ... otra vez.
3, 2, 1 ...
Se ha ido, chicos.
Sólo una vez, me gustaría despegar
de un planeta que no estaba en llamas.
Serán al menos 10 años
Antes de que ese valle vuelva.
Cryo es la única opción.
Soy Jordan, el hijo de Monty y Harper.
¿Cuánto tiempo estuvimos dormidos?
125 años.
Hola, Bellamy. Hola, Clarke.
Queríamos que te despertara primero para que pudiéramos hablar.
La tierra no está regresando.
Sin embargo, estoy trabajando en un Plan "B".
Si estás despierto, eso significa que lo encontré.
Me tomó 30 años, pero finalmente me quebré.
El archivo de la misión Eligius III.
Resulta que no fue una misión minera.
Fueron a buscar otro planeta.
¿Puedes verlo? ¿Es hermoso?
Está en mis sueños. Espero que lo hagamos mejor allí.
Espero que sus vidas allí sean tan felices como la mía.
Sean los buenos. Que nos volvamos a encontrar.
Que nos volvamos a encontrar.
Sé que esto es mucho para procesar.
Tómate una hora y reúnete en el lío.
Necesitamos jugar esto.
Chicos, sobrevivimos. Monty se aseguró de ello.
Ahora recuperamos nuestra humanidad.
Algunos de nosotros nunca lo perdimos.
Cuervo ... Cuervo, despacio.
¿Estas bien?
No no soy. Nos dejaron.
Eligieron ser felices.
No sé de ti, pero
pasar la vida solo con alguien que amas
suena bastante bien para mi
No mas charla.
Mm ...
¿Dónde podemos ir?
Tengo un camarote.
Curvas peligrosas por delante.
¿Sabías que Becca hizo la codificación?
¿Para las misiones de Eligius cuando tenía solo 18 años?
La conoci una vez
En el puente de la nave el día que lanzamos.
¿Cómo era ella?
Ella era como tu
Solo estás tratando de conseguir que tenga sexo contigo otra vez.
Cuando tomé la carrera de Eligius,
todos pensaron que estaba loca ...
24 años terrestres.
Si hoy me lo ofrecieran,
Yo no lo tomaría.
Sí. Eso lo haré.
Estoy bastante seguro de que eso no ayudará.
Ahí tienes. ¿Comprobando a Madi?
Sí.
Mi papá conservó esto para cuando nos despertamos.
Me han dicho que no sabe muy bien.
pero como es todo lo que he comido ...
Gracias.
Tu madre no está tocando la de ella, por cierto.
Ella está preocupada por Kane.
Voy a hablar con ella.
Kane Olvidé. Uh, quédate aquí.
Oye, ¿ves a Raven o Shaw?
Ya sabes, la gente que entregaste
a nuestro enemigo para ser torturado.
Ahora, para Clarke, lo llamamos un martes.
Fácil. Ella hizo lo correcto al final.
No. No los he visto.
Oye...
Mamá, tienes que comer.
Podría pasar un tiempo antes de que encontremos una fuente de alimento.
Lo que necesito es una fuente de propofol
o pentobarbitol.
¿Harán las algas de primera cultura?
Mi papá quería que te diera esto.
Las cosas que Bellamy usaba en Octavia.
Exactamente.
La primera generación induce el coma.
Esperaba que pudieras usarlo
para salvar a kane.
Gracias.
Lleva a Jackson al suelo.
Despertaré a Niylah para que me ayude.
¿Qué nos perdimos?
Nada. Ya es hora. Toma asiento.
Ok todos
Escuchen. Esto es lo que sabemos.
Eligius III era una misión colonizadora.
Según el expediente, la nave nodriza fue
a 5 planetas que reunieron las condiciones necesarias para la vida,
dejando caer los equipos misioneros en cada uno.
Monty eligió el planeta Alpha para nosotros
porque es lo mas cercano
y probablemente la más parecida a la Tierra.
¿Hubo un "probablemente"?
Tenemos que asumir que no podían saberlo con seguridad.
hasta que llegaron aqui
Podemos escanear la atmósfera desde el puente.
En realidad, no podemos.
Ninguno de los equipos que utilizamos.
Para monitorear la tierra está funcionando.
Supongo que es una interferencia de la ionosfera.
La verdad es que no lo sabremos
Si se puede sobrevivir hasta que lleguemos allí.
Suena familiar.
¿Qué pasa con las señales de radio?
Cualquier cosa desde el suelo
¿Eso dice que el equipo misionero sobrevivió?
No hay señales de radio.
Probablemente también la ionosfera.
Hay un ping de frecuencia ultra alta
en el radar, débil pero ...
Una baliza de rescate. Los usamos en Eligius IV para ...
Genial. Si hay un faro,
eso significa que alguien está ahí abajo, ¿verdad?
No necesariamente. Son solares, así que ...
Pueden durar para siempre.
¿Hace cuánto tiempo llegó Eligio III?
Difícil de decir ya que nunca regresaron por radio,
pero la mejor estimación ... 200 años, más o menos.
Eso es mucho tiempo para esperar un rescate.
Confío en Monty.
Genial. Entonces está resuelto.
Aterrizamos a distancia, nos dan tiempo para aclimatarnos.
Esperaremos a que vengan a nosotros.
Hablemos de armas.
Si los tenemos, los usaremos.
Estamos tomando armas. También estamos tomando no letales.
Ahora, Eligius IV tenía granadas de gas
Y los bastones de choque para controlar a los criminales.
No dispararemos primero esta vez.
En ese caso, Clarke debería quedarse aquí.
Raven, tú eres la que se queda aquí.
¿Qué? Como el infierno que soy.
Mira. No podemos llevar a nuestros dos pilotos,
y como estaremos volando a ciegas hasta que estemos debajo de la ionosfera,
tiene que ser shaw.
Eso no es todo. Jordan, tú también te quedas.
¿Yo? ¿Por qué?
Sé que es duro,
Pero tus padres nos pidieron que te mantuviéramos a salvo.
No tenemos idea de lo que nos espera ahí abajo.
Es por eso que deberíamos llevar a nuestros mejores luchadores.
Mi hermana es la última persona en la que confío para no disparar primero.
entonces ella se queda en el hielo con todos los demás
hasta que sepamos con qué estamos tratando.
¿Y si ya es demasiado tarde para entonces?
Multa. Despertaré a Miller. Bueno.
Dile adiós. Dirígete a la nave de transporte.
Bueno, yo llamo escopeta.
Se mantienen seguros el uno al otro.
Siempre.
- Oye. - Oye.
Gracias por llevarme
Eso debe ser duro para ti.
Realmente no.
Volvemos, Miller. Confío en ti.
Incluso después de que te tiré en el hoyo?
Mi hermana hizo eso, no tú.
Estamos bien, ok
Todo bien. Vamos a cargar.
Justo detrás de ti.
Aquí vamos de nuevo.
Dios, odio mandarte al suelo.
Ahora sé cómo se siente.
Mira mami Si me pasa algo ...
- No lo hará. - Si lo hace...
Yo me encargaré de Madi.
Ven aca.
Ve a salvar a Kane.
Ve a salvarnos a todos.
¿Cómo están esos instrumentos, Shaw?
SHAW, ON RADIO: Los instrumentos son para aficionados.
Dios, es genial.
¿Llegar de nuevo?
- Perdimos comunicaciones. - Maldición.
Ya lo veremos. Moverse.
DE ACUERDO. Quiero cambiar nuestra órbita,
Encuéntrenos un lugar con menos interferencias.
¿Puedes hacer que eso suceda?
- Sí, señora. Estoy en ello. - Espere.
¿Que es eso?
Parece una aurora. Guay.
Las auroras se forman en los polos magnéticos.
¿Eso te parece un palo?
Deja de sonreír y ponnos sobre eso en su lugar.
Quiero saber qué es.
Estamos por debajo de la ionosfera,
Y todavía no tengo ningún instrumento.
Debe haber algo más. Aférrate.
¿Hay algo que pueda hacer?
Sí. Orar.
Chicos y chicas, conoce al planeta alfa.
Por favor sea transpirable
Por favor sea transpirable Por favor sea transpirable
Aire transpirable ... comprobar.
Los niveles de radiación también son buenos.
Eligius III no necesitaba enviar Sangre Nocturna, después de todo.
¿Qué hay de ese faro, Shaw?
8 clics hacia el este. Creo que está en terreno elevado.
Hay una fuente de agua a medio camino.
Deberías ir primero esta vez.
No. Vamos juntos, todos nosotros.
¿Alguien tiene algo mejor que "estamos de vuelta, perras"?
Monty sabría qué decir.
Él debería estar aquí.
Él es.
Cuida tus espaldas. Encerrándolo
Ya lo dijo ... "Hazlo mejor allí" ...
Así que vamos a hacerlo mejor.
Eso es fácil de decir, pero hablar es barato.
Hey Mira.
Él vendrá alrededor Todos lo harán.
No te quedes atrás.
Gracias, Monty.
¿Cuánto tiempo se tarda en trabajar?
Dígame usted.
Estabas con Bellamy cuando lo usó en Blodreina.
No importa.
Necesitamos sangre para la cirugía.
Mucho, solo donantes universales.
Eso significa Skaikru.
No quedan muchos skaikru. ¿Cuanto necesitamos?
Despiértalos a todos, a todos menos a Octavia,
- pinta cada uno. - Entendido.
- Empezaré con Raven. - No.
Yo me encargaré de Raven.
Reposicionamiento para la no-una-aurora ahora.
Cuervo, mira esto.
Santo cielo.
Alpha no es un planeta. Es una luna
Cuervo, mira esto.
- Raven ... - ¿Qué estás haciendo?
Te dije que nos llevaras más abajo.
Yo soy, y al hacerlo ...
Oh...
- Alpha es una luna. - si
A mamá y papá les hubiera encantado esto.
Oye, yo también los extraño.
Uh, ya vuelvo.
Jordán...
Que quieres abby
Sólo tu sangre.
Las algas de Monty están trabajando,
y Marcus está preparado para la cirugía.
Multa. Solo toma lo que necesites.
Gracias.
¿Alguna palabra desde el suelo?
¿Te importa si no hablamos?
Cuervo, lo siento.
Lo que te hice con el collar es imperdonable.
Entonces, ¿por qué molestarse en disculparse?
Porque estoy limpio ahora.
¿Por cuanto tiempo?
Apuesto a que ya estás pensando en tu próxima dosis.
perdiendo la forma en que te hace sentir.
Rascar eso ... no sentirlo.
Raven, no soy tu madre.
Tienes razón. Tu no eres.
Mi madre pudo haber sido una borracha que se vendió por alcohol.
Ella nunca me hizo daño. Ella nunca me usó.
Ella como el infierno nunca me torturó.
Feliz día de la resurrección.
Que pasa
Donde esta mi hermano
Parece que encontramos la fuente de agua.
Whoa Ahora, eso es una vista.
Aquí acampamos.
Parece que los soles están eclipsando.
Sí.
Murphy ... Murphy, espera.
- No lo hemos probado. - si
Tus heridas no se han curado todavía.
Si, si, si.
¿Juan?
Algo esta mal.
Whoo!
Entra. El agua está bien.
Oh, ¿quién sabía que las cucarachas podían nadar?
¿Qué, quieres que te enseñe?
No. John, no.
- Oh, vas a venir conmigo. - Lo digo en serio. ¡Juan!
Déjame ir. ¡Juan!
Gran problema. Gran problema.
Whoo!
Eligius IV, esta es la Expedición Uno.
¿Tu lees?
Echale un vistazo. La vida alienígena.
Al menos algo está vivo aquí abajo.
Somos los alienígenas, por cierto.
Heh Oh, Dios mío, somos extraterrestres.
¿Hey, qué pasa?
Es bueno verte feliz, Jackson.
Oye. Hey! Detente.
Ambos hicimos cosas en el bunker.
No. Hice cosas.
No paraste las cosas. Hay una diferencia.
Necesitábamos sobrevivir.
Por eso hiciste lo que hiciste ...
Período.
Oh, me gustaría que fuera lo suficientemente bueno.
Eligius IV, esta es la Expedición Uno.
¿Tu lees?
Miller ayudó a mantener viva a Octavia.
Algún día le agradecerás por eso.
¿Lo haré?
No hay comienzo de nuevo
Sin perdón, Bellamy.
¿Quién sabe eso mejor que nosotros?
Eso significa que tu hermana, también.
Eligius IV, esta es la Expedición Uno.
No puedo
Una vez más, Eligius IV, esta es la Expedición Uno.
Cuervo, ¿lees?
Raven tendrá la radio arreglada.
Lo siento, te entregué, Shaw.
¿Realmente quieres hacer esto ahora?
Tal vez ustedes dos deberían hablar en privado.
No. Quiero que todos escuchen esto.
Genial.
Si pudiera, volvería y haría las cosas de manera diferente,
pero no puedo
Ninguno de nosotros puede
Por alguna razón, Monty pensó que merecíamos una segunda oportunidad.
No por nada, pero esto es, como,
tu quinta oportunidad
También tuyo, Murphy.
Muy bien. Tengo reloj
Tienes razón.
Tu amigo Monty te dio una segunda oportunidad.
pero ahora que?
La salvación viene de la fe y de las buenas obras.
Lo que haces, no lo que dices.
Aún no has hecho nada.
Hey! Escucha. ¿Oyes eso?
¿Qué pasó con todos los bichos?
Ustedes tienen que ver esto.
Hace 5 minutos, esta cosa se comió una hoja de mi mano.
Ahora me quiere comer.
No solo eso, toda su fisiología ha cambiado desde ...
Oh, mira eso.
Tu mascota está enojada yo maté a su hermano.
¿Qué demonios es eso?
Enjambre.
Viene de la dirección de la nave.
Nunca volveremos.
Todos se cubren.
Nos dirigimos a la baliza ahora.
¿Y si no hay nada allí?
Entonces estamos la comida de los insectos.
Todo bien. Todos se mueven. Muévete ahora.
Cubre tus caras.
Murphy! Murphy!
¡Están por todas partes!
- ¡Juan! - Emori.
- ¡Ayuda! - Emori!
¿Dónde estás?
Saca la bengala de mi bolsa.
Darse prisa.
Funcionó. Odian el fuego.
- Las bengalas, encienden a todos. - ¿Donde esta ella?
¡Aqui! John, ten cuidado. Correr.
Vamonos. Tenemos que irnos.
- Ayuadame. - Tenemos que salir de aquí.
Nos quedamos juntos, las bengalas en 3 esquinas.
- ¡Muévete! - Vamonos.
- Ve, ve! - ¡Muévete! Venga.
Venga. Listo?
Aquí. Esta aquí.
Shaw, sal de ahí.
Lo esta matando Sácalo de aquí.
Es la radiación. No me afectará.
Clarke, no! ¡Volver!
Espera, Shaw.
Te tengo.
Volver. Tengo 3 bengalas más.
Clarke, nos estamos quedando sin tiempo aquí.
Espere.
- La Torre. - si Yo lo veo.
Espere. Eligius tech, el código de seguridad ...
47815.
Clarke, date prisa!
Clarke, ayuda!
¡Está abajo! ¡Corre ahora!
¡Venga! ¡Vamonos! ¡Ve! Ve! Ve!
Todos levanten su escudo.
Gana esto
No. No. No lo desperdicies.
Dile a Raven que ella merece la felicidad.
Ella no cree que lo haga,
pero ... ella lo hace.
Él es fuerte, y tú eres bueno.
Se despierta, va a tener dolor.
¿Moviste los medicamentos para el dolor?
No. Ellos estaban allí.
¿En serio?
Bellamy me dijo que cuidara de esta nave.
Eso es lo que estoy haciendo.
Manteniendo la medicina esencial de Marcus.
¿Así que Kane está despierta?
Por eso estás aquí, ¿verdad?
Tal vez solo estás revisando tu alijo,
asegurándose de que todavía está allí.
Cuervo, me disculpé contigo.
Te dije que estaba limpio.
Ahora dame las malditas pastillas!
Vamos a terminar con esto.
Cuanto más rápido te caigas del carro y te mates,
Cuanto antes podamos seguir adelante.
¿Qué tipo de personas tienen una valla de radiación?
El tipo de personas que quieren mantener algo fuera.
Beacon debería estar justo delante.
¿Qué vamos a decirle a Raven?
Murió un héroe.
Mira. Odio hacer esto sobre nosotros, pero ...
Entonces no lo hagas Shaw acaba de salvarte la vida, Murphy.
Soy consciente.
También soy consciente de que acabamos de perder nuestro piloto.
Madi sigue ahí arriba.
¿No te preocupa no volver a verla nunca más?
Whoa, whoa, whoa! Fácil fácil.
Ignoralo.
Sí. Tu Reina Roja también está allá arriba, Miller.
¿A quién vas a seguir ahora?
Oye. ¡Oye! Molinero.
Tan terapéutico como golpear a Murphy,
Emori puede volar.
Por supuesto. Sí.
He tenido un aterrizaje exitoso en un barco
Entrené durante 6 años.
Asique no hay problema.
Chicos, escaleras.
Fácil.
Nos acercamos a movimientos lentos, no hostiles.
Tienen un castillo.
Oye...
¿UNA MENTIRA?
YO...
Becca hizo la tecnología para Eligius.
Derecha.
Destruye el mundo, 200 años después,
te ponen en una bandera
¿Ver? Esperanza para nosotros todavía.
¿Hola? Invasores de la tierra. ¿Podemos entrar?
John, mantenlo abajo.
No sé por qué estamos llamando.
Se fue de puerta en puerta, y no hay nadie aquí.
No lo sabemos todavía.
Estas son las casas de la gente.
No nos estamos metiendo como ladrones.
Bellamy tiene razón.
Si queremos hacerlo mejor aquí, no podemos ser simplemente ...
Bueno, mira eso.
Este está desbloqueado.
Hmm, rizado.
Es una especie de santuario.
Sangre.
Eligius III.
Todos llamados Lightbourne.
Enviaron familias.
Agradable ser recordado.
- O adorado. - si
Bichos muertos.
El karma es una perra.
Venga. No deberíamos estar aquí.
Oye, ¿quieres un reproductor de música?
Compórtate, Murphy.
Todo bien.
Abby
Gracias a Dios.
Marcus.
Pensé que te había perdido.
Vinson.
Ha estado muerto por 125 años.
Te va a gustar esto.
Despacio, Marcus.
Estoy bien.
Nunca he estado más bien en mi vida.
Enviamos un equipo exploratorio allí abajo.
Clarke está en eso.
Ella estará bien.
Abby, todo lo que hicimos,
todo lo que paso
Sucedió para que pudiéramos llegar hasta aquí.
Yo también creo eso.
Entonces eres un tonto más grande que él.
¿Dónde está Niylah?
Al despertar a la gente que no debería haber, aparentemente.
Ella necesitaba mi sangre para salvar la vida de un traidor.
Con mucho gusto lo devolvería si pudiera.
¿Crees que eres mejor que yo, Kane?
Perdimos a 417 personas en esa garganta.
Ethan fue el primero en morir.
Le meten una bala en la cabeza.
Me pregunto cómo se sentiría tu amiga Jaha por eso.
Marcus, realmente necesitamos llevarte a la camilla.
No. Los llevaste a la masacre.
Solo fue una matanza porque nos traicionaste.
Me prometieron que te permitirían rendirte.
y luego trabajar términos para compartir el valle.
¿Te lo prometieron?
Prometido por quien,
¿Por qué asesinar al psicópata?
Todo lo que hice en ese bunker.
Lo hice por mi gente.
¿Soy un monstruo? ¿Es asi?
Al igual que ustedes dos ... el médico caníbal
y el hombre que ella ama,
Incluso después de que él flotara a su marido ...
¿Has terminado?
El hombre que causó 300 de su propia gente.
Morir en el Arca cuando el terreno era sobrevivible.
Crees que eres mejor que yo, Kane.
que has aprendido de tus errores?
Si dependiera de ti,
Wonkru habría muerto de hambre en ese búnker.
Eras demasiado débil para hacer lo que tenías que hacer,
y luego corrió, se convirtió en un traidor,
hizo un trato con nuestro enemigo
que sabías que nunca mantendrían.
No tenías que hacer la guerra.
No tenías que quemar la Granja.
Lo hiciste por poder, por vanidad.
Estabas perdido
Todavía estás perdido.
Espere. Oh...
Marcus. Marcus.
Ayúdame a llevarlo a la cama ahora.
No.
Obtener Niylah.
Niylah!
Su corazón se está deteniendo.
Niylah!
¿Que puedo hacer?
Las suturas no se sostuvieron. Él está sangrando.
_
Aplicar presion.
Yo dije, aplique presión.
Prepara el OR Vamos a volver.
Abby, no hay más algas.
Él no sobrevivirá a otra cirugía.
Su lucha ha terminado.
Como el infierno que es.
Funcionó. Él todavía está vivo.
Nunca más.
Jordán,
Necesito que hagas un poco más de las algas de tu padre.
Niylah, tu estas conmigo
¿Estas bien?
¿Qué?
Sí. Multa.
Solo estoy cansado.
¿Quieres que le dé una oportunidad?
Quédate en tu carril, John.
DE ACUERDO.
En realidad sé muchas de estas canciones
de cuando Jaha me encerró en el búnker del faro.
Oh, ho ho. No. Espera, espera, espera, espera.
Te va a gustar esto.
- Oh si. - John, me estoy concentrando.
♪ Whoo hoo hoo ♪
Hey vamos. Olvida la puerta.
Olvida la puerta y baila conmigo.
Danza.
Venga.
♪ Estas cosas que guardas ♪
♪ Será mejor que los echas a todos ♪
Ohh ...
♪ quieres dar la espalda ♪
♪ En tus días sin alma
♪ Una vez que estabas atado ♪
♪ Y ahora eres libre
♪ Ese era el río ♪
♪ Este es el mar ♪
Cuervo, entra. ¿Me lees?
Entonces, ¿alguien adivina a dónde fue toda la gente?
Este lugar está muy bien mantenido para ser abandonado.
Tal vez,
pero si se han ido, entonces
Aquí hay suficiente espacio para todos en el barco.
"¿Qué tan bien solía ser tu vida?"
♪ Corriendo golpeando tu tambor ♪
♪ Como si fuera 1972 ♪
♪ Bueno, ese era el río
_
♪ Y este es el mar ...
_
Oye.
Desearía que Madi hubiera ido a la escuela.
Ojalá Octavia pudiera tener.
En su lugar, solo nos tuvieron que arruinarlos.
¿Todavía no tienes suerte en la radio?
No.
Confía en mí, yo sé el sentimiento.
Lamento no haber podido responder todos esos años.
Me dijo madi
Por supuesto que lo hizo.
Sé que suena loco ...
Madi ciertamente pensó que era ...
Pero hablando contigo todos los días,
aunque no hayas contestado,
me mantuvo cuerdo
No es una locura
Poco patético, tal vez, pero no es una locura.
Sí.
♪ Que simplemente no ves, whoo ...
Voy a ir a ver "The Murphy Show".
♪ Y sabes que una vez mantuviste la tecla
♪ Pero ese era el río ♪
♪ Y este es el mar ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí ♪
Eco, ven acá.
Clarke, ¿leíste esto?
- No. - Está bien.
"Los árboles y las plantas nos dan sombra. Los necesitamos todos los días.
Cuando las estrellas se alinean y el bosque se despierta,
es hora de huir ".
_
- _ - No es una canción de cuna.
Es una advertencia.
♪ Porque ese era el río ♪
¡No no!
♪ Y este es el mar ♪
♪ Ese era el río ♪
Están robando ... ¡Están robando nuestra nave!
♪ Este es el mar ♪
¡No te dejaré matarme!
Emori!
¡Detente, Emori! ¿Qué estás haciendo?
Emori, para!
Suéltalo. Miller, deténla.
Emori, lo vas a matar.
¡Déjame ir!
Emori, cálmate.
Él también te lo hará a ti.
¡Él también te lo hará a ti! ¡No!
- Emori ... - ¡No!
_
Déjame ir.
Emori, cálmate.
¡Déjame ir!
Está en el aire.
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -