F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Alguna vez hubo una pregunta?
Estos son tuyos.
¡Ah! ¿Por qué tengo la sensación de que esto es un adiós?
El palacio es mío ahora.
También lo es la masía. Para ti, eso ...
Tomaremos el taller de máquinas.
Necesitas un mecánico para hacer funcionar el reactor. Ella es tu chica.
Además, no querrás a tu compañero de ajedrez favorito
vivir en una tienda de campaña, ¿quieres?
Multa. Vamos. ¿Quién es el siguiente?
_
Arrodíllate para que puedas luchar otro día.
Bueno. Todavía puedo matarte.
Convictos, Hijos de Gabriel,
bienvenido al nuevo Sanctum.
Las cosas han cambiado rápidamente
pero el futuro está lleno de promesas,
y cosechar los beneficios de este nuevo y brillante día,
Solo te pido que te arrodilles
para mostrar tu lealtad,
un simple gesto que te une a un contrato
con una sola regla ...
Si en algún momento haces algo
que considero desleal,
tu mueres.
¿Y si nos negamos?
Tu mueres.
En ese caso,
los asesinos y los ladrones
del barco de exploración Eligius número 4
están a su servicio.
Nelson.
Mi nombre es Sachin.
Mi gente y yo juramos y juramos.
Mejor morir libre
que adorar a los pies de dioses falsos.
No me arrodillaré
esta noche o nunca.
¿Este hombre habla por todos ustedes?
Seguramente algunos aquí preferirían vivir.
Una pequeña genuflexión y la vida continúa
un Santuario debajo de mí para el beneficio de todos.
Te mantienes firme en tus principios
y tu pueblo te apoyará.
Esas son las cualidades de un verdadero líder.
Solo hay un líder en Sanctum.
Arrodíllate ante él o muere.
Muerte ... es vida.
_
Estábamos tan cerca.
Bill, sé que estás molesto.
¿Trastornado? ¿Por qué estaría molesto?
solo porque volvemos al punto de partida,
ingresando códigos al azar?
Me dijiste que Clarke tenía la llave.
En realidad, los recuerdos de Octavia hicieron eso.
Nunca viste el momento en que salió la Llama.
Me dejas creer que nunca lo hizo.
Pastor mío, ¿puedo darme un momento?
Por supuesto.
Todos fuera.
Te ves bien de blanco.
Enciérralo con los demás.
Vamonos. Muévelo.
Te preguntas qué pasará con tus amigos.
Sí, mi Pastor.
Únase a mí, por favor.
Mmm. Caldo.
Hubiera matado por esto durante mi tiempo en la montaña.
Escuché sobre el primer discípulo Anders.
Supongo que ustedes dos estaban cerca.
Lo siento mucho.
¿Cerca?
Lo conocí dos veces.
Normalmente solo conozco al primer discípulo
una vez cuando vienen a despertarme cada 20 años
decir que no ha habido ningún progreso hasta la última guerra.
Anders me despertó dos veces.
La segunda vez, habíamos encontrado la clave
entonces, sí, supongo, quiero decir, comparativamente hablando,
estuvimos cerca
pero eso no es lo que quisiste decir, ¿verdad?
Me estabas probando para ver si vivo
por el mismo código que espero de mis discípulos.
Si. Perdóname.
No quiero causarte más dolor, Bellamy,
pero tus amigos tienen que pagar por lo que han hecho.
Sus crímenes van más allá de Anders.
Docenas de discípulos han muerto a causa de ellos.
¿Y si hubiera una forma de arreglar la llama?
- Bellamy. - Con la tecnología que tienes aquí,
podría ser posible.
Y me ayudarás a conseguirlo
siempre y cuando no lastime a tus amigos?
No se avergüence.
El camino es nuevo para ti.
Lo he caminado durante siglos
y todavía es difícil.
Me recuerdas a mi hijo Reese.
Fue en busca de la Llama.
Nunca lo volví a ver.
Creo que mi hija lo mató.
Nunca lo sabré con seguridad.
Bueno, si puedo conseguir la llama
y tu hija realmente está ahí,
Puedes averiguarlo.
Todo bien. Si puedes conseguirlo
y si podemos repararlo
y si contiene el código de la última guerra,
tus amigos serán absueltos.
Es tan bueno verlos a los dos.
Echo, tu cara.
Cuéntanos que esto es una broma.
Esta ropa, la forma en que nos traicionaste con Cadogan.
Díganos que esto es parte de algún plan.
Manten tu voz baja. Estan escuchando,
- y no tenemos mucho tiempo. - Aquí está la parte
donde nos digas lo jodidos que estamos.
Muy. Vas a ser ejecutado.
Hay una cosa que puede detenerlo, la Llama.
¿La Llama que le dijiste a Cadogan que destruimos?
Creemos que se puede reparar.
¿Nosotros?
No se donde esta.
Cuervo, estabas allí.
¿Quién lo tomó después de que salió de Madi?
No lo se, y si lo supiera
No te lo diría.
Si.
Lleva este a M-Cap.
Bellamy, ¡no!
Suéltame, no me toques.
Demasiado para la familia.
Moverse.
¿Quien diablos eres tú?
Soy el hombre que amas
El hombre que amo no estaría de acuerdo con torturar a Raven.
No es una tortura.
Lo es si luchas contra él.
Conozco a esta gente, Bellamy.
Me entrené durante 5 años para pasar como uno.
Luego pasé otros 3 meses,
y de hecho me convertí en uno,
todo para poder salvarte
y luego vengarte.
Lamento que hayas pasado por eso.
¿Es usted?
Porque me parece que mientras estaba afuera
haciendo todo lo que pude para llegar a ti
me estabas olvidando,
olvidando a tus amigos,
quién es tu familia.
Marqué mi propia cara para recordarme
de quien era yo y de donde vengo
para no perderme mientras los dejo jugar con mi mente.
Te has perdido, Bellamy.
Este no eres tú.
Estoy tratando de salvarlos a todos.
¿Y qué pasa si no encuentras la Llama?
Solo te quedarás parado y mirarás
como nos ejecutan?
Sabes que no quiero eso.
Eso no es lo que pregunté.
Que haces cuando crees
en algo con todo tu corazón
que la gente que amas piensa que es una locura?
No lo sé.
Míranos morir a todos, supongo.
¿Es esto en lo que crees?
realmente tan importante?
¿Es más importante que nosotros?
Si.
El fin de la guerra
no más muerte sin sentido
o matar.
El Pastor puede entregarnos allí, Eco.
Todos nosotros,
para toda la humanidad.
_
¿No es así, Indra?
¿Perdóneme?
Oh, me escuchaste. Escuchas todo.
¿Y su hija?
Gaia. Ella está entre los desaparecidos.
Creemos que ella está en el bosque con un grupo.
dirigido por Clarke Griffin.
Están armados y son extremadamente peligrosos.
Indra encabezó un grupo de búsqueda para encontrarla.
Yo estaba en eso.
No hay rastro de ellos
pero vimos esto.
_
¿Por qué tienes el libro de Madi?
Tenemos un trato.
Me arrodillo ante ti, el niño se salva.
Bueno, eso fue antes de que se escondiera con mis enemigos.
- ¿Eres mi enemigo, Indra? - No.
Dime donde esta ella.
No lo sé.
Haz que Trikru limpie este desastre.
Tú, convicto.
Ven.
_
Hacerse el muerto.
La costa está clara. Puedes salir ahora.
Está bien.
Conseguimos ropa y suministros médicos.
Jackson dijo que solo cambiara los vendajes más groseros.
Prioriza los antibióticos. Solo las fiebres más altas, ¿entiendes?
No hay comida.
Estamos trabajando en eso.
Jackson nos traerá algo de pan.
Quizás deberíamos arrodillarnos.
¿Qué? No. Trey, todos los de abajo, incluido tú
gente perdida en el gran debut de Sheidheda.
Él lo sabe.
Tienes miedo, pero si te deja vivir
eventualmente ese miedo se convertirá en ira.
Vas a querer venganza y con razón.
Te matará para evitarlo.
¿Que se supone que hagamos?
No podemos escondernos ahí abajo para siempre.
También estamos trabajando en eso, lo prometo.
Y confiamos en ti.
Vamos, Trey. Pasemos estas cosas.
Tenía razón al creer en ti.
Yo también estoy orgulloso de ti.
¿Si? ¿Para qué?
Trey tiene razón. Esperando que sobrevivamos
el tiempo suficiente para que nuestros amigos vengan y nos salven
no es un plan.
Estas sonriendo
Je. Lo siento. Es solo ...
no estás preocupado por ti mismo,
y encuentro que ...
increíblemente sexy.
Hmm. Comportamiento que aumenta enormemente
nuestro riesgo de muerte es sexy para ti?
- ¿Quien sabe? - Si.
- ¡Ooh! - Oh, ay.
Ha! Ow.
No es un castillo. ¡Jaja!
No.
Incluso una cueva ... garaje ...
contigo, todos son castillos.
¿Es Jackson de nuevo?
No lo creo. Quédate aquí.
Indra.
¿Qué demonios es eso? ¿Qué tienes?
Sheidheda mató a los Hijos de Gabriel.
No se arrodillaron.
¿Todos ellos?
Casi todos.
Oye. Oye. Está bien.
Está bien. Te tengo, chico. Vamos vamos.
Oye.
¿Puedes protegerlo?
Creo que podríamos conocer un lugar.
Estás a salvo ahora. Venga.
Oye. Si. OKAY.
Hay más.
Sheidheda está buscando a Madi.
Si la encuentra, también te matará.
Si. Créame, estoy consciente.
¿Tienes armas?
¿Recuento de reactores nucleares?
Estoy orgulloso de ti, Murphy.
Si. Ponerse en línea.
Hmm.
OKAY. Aquí vamos.
¿Que pasó?
No es su sangre.
Llévalo a la ducha de descontaminación, límpialo.
No lo presione para que hable.
Ayer perdió a sus padres biológicos
y hoy, su gente fue asesinada.
¿Qué puedo hacer por él?
Solo esté allí, sea su amigo.
Indra?
No, pero ella dijo que podías esconderme.
¿Ella ahora?
Porque creo que Indra me conoce mejor que eso.
Ocultar a la gente de un dictador asesino en masa de un solo ojo
no es realmente un movimiento de superviviente.
Ninguno de los dos no me está invitando a entrar. Déjalo.
Sheidheda me pidió que la siguiera.
Estoy tan contento de que me haya traído aquí.
- Abra la puerta del reactor. - No conozco el código.
- El primero va en tu pierna. - Bien. Fácil fácil.
OK OK OK.
- 1 ... - No dispares.
2...
Manos donde pueda verlas.
Agradable y lento.
Bote.
Oye. ¿Cómo me vería en la cámara?
Oh Dios.
- ¿Ella siguió a Indra? - Si.
Sabes, estoy empezando a extrañar ser un cobarde vivo.
Podría ayudar hablar de ello.
No somos amigos.
¿Por qué iba a hablar contigo?
Buena pregunta.
Tal vez porque soy el único aquí ...
o tal vez porque no tienes amigos,
con el que puedo relacionarme totalmente.
Me crié solo en una nave espacial.
Te criaste solo en un planeta.
Ambos escuchamos historias sobre todas las personas
ahora estamos rodeados de
pero no son nuestros amigos.
Cuando tenía 10 años, la gente de aquí
secuestró a mi mamá ya Octavia.
Me quedé solo,
y vino un hombre, un prisionero,
y era mi amigo.
Él me crió.
Él me entrenó. Nosotros...
los íbamos a rescatar.
Lo hice matar porque tenía demasiado miedo para matar
y juré que nunca volvería a cometer ese error ...
Y yo no ...
hasta el momento en que maté a mi propia madre,
¿Sigues pensando que somos iguales?
Tu mamá murió como un héroe.
No estabas ahí.
Ella salvó a todos aquí
pero dudo que sea por eso que lo hizo.
¡Tú no estabas ahí!
Ella lo hizo para salvarte.
Ojalá no lo hubiera hecho.
Ella no lo hizo para salvar tu vida, Hope.
Ella lo hizo para salvar tu alma.
Yo c ...
Oye.
Está bien.
Ohh. ¿Por qué?
No lo sé.
Yo no.
Oh, duele.
Déjalo salir.
Algo gracioso?
Porque no veo nada gracioso en esto.
Estoy sonriendo porque me di cuenta
Finalmente te entiendo.
De Verdad? ¿Cómo es eso?
Tienes a Madi, yo tengo a Hope.
Haría cualquier cosa para mantenerla a salvo.
¿Cuánto tiempo estuvo en Penitencia?
Lo llamamos Skyring.
10 años. Buenos.
¿Qué?
Hace un par de días, ella era solo nuestra niña.
Ahora está arruinada como el resto de nosotros.
¿Necesitas respaldo para hablar con nosotros ahora?
Está bien.
Ya es hora.
He estado devanando mi cerebro
tratando de averiguar cómo le dices a Cadogan
la verdad sobre la Llama nos ayuda.
¿Sabes lo que se me ocurrió?
No es así.
No podía mentirle.
De Verdad?
Por qué no?
Tuve una experiencia
algo que me cambió a mi esencia,
algo que explica
por qué todavía estamos aquí y hacia dónde vamos.
Me vino en una visión.
Mamá estaba ahí.
El Pastor me condujo hasta ella
y había una luz, y era hermosa
y cálido y pacífico,
y lo elegí
y cuando abrí los ojos ya había pasado la tormenta
así.
- Bellamy ... - Clarke, yo ...
Sé cómo suena esto, pero es real.
Se acerca una guerra
la última guerra que lucharemos.
Ganarlo,
y nos convertimos en la luz.
¿Es eso lo que te dijo el líder de la secta?
¿Te dijo lo que pasa si perdemos?
- No lo haremos. - Nos convertimos en cristal,
aniquilado
como Medusa convirtiendo a la gente en piedra.
Es el final de todo.
No todo, solo nosotros.
Si te dijera la IA que destruyó la Tierra
estaba almacenando nuestras mentes en la Ciudad de la Luz,
¿Sería eso más creíble?
¿Qué pasa con un grupo de astronautas que se convierten en dioses?
transfiriendo sus mentes a los cuerpos
de sus propios seguidores para vivir para siempre?
OKAY. Si. Hemos visto nuestra parte de locura
pero eso no cambia el hecho de que pelear alguna guerra
Convertirse en la luz es tan ridículo
como la ropa que llevas puesta.
Hay una forma de averiguarlo.
Dime dónde está la Llama.
No.
Clarke, ayer lo estabas ofreciendo
a cambio de un pasaje seguro.
Ayer estuve fanfarroneando.
Hice un trato para salvar a mis amigos
sabiendo muy bien que no tenía intención
de seguir adelante con él.
Hoy estoy frente a mi mejor amigo
quien pensé que estaba muerto,
y ni siquiera lo reconozco.
Clarke, soy la misma persona
quien te trajo de entre los muertos,
que se negó a renunciar a ti.
Hay mucho más en juego aquí de lo que crees,
y sé que no crees en la trascendencia,
pero te digo que es real
y te pido que creas en mí.
Incluso si tienes razón
incluso si todo lo que dices es cierto
No ayudaré a ese hombre a comenzar su guerra.
Dime dónde está la Llama.
¿O que?
Decenas de discípulos han muerto
incluido el primer discípulo Anders.
Si, y cada uno de ellos
ha tratado de evitar que salvemos a nuestros amigos.
Y ahora estoy tratando de salvarlos a todos ustedes.
Clarke, si no me dices dónde está,
los ejecutarán a todos.
Por favor déjame ayudarte
Ve a flotar tú mismo.
Guardias.
Lleva este a M-Cap.
¡¿Qué?!
Venga. Vamonos.
Oye. Espere.
Bellamy, ¿qué estás haciendo?
Lo que tengo que hacer.
Todos me odian.
No saben lo que sabemos nosotros.
Cuando trascendemos
ellos entenderán.
Para toda la humanidad.
Nuestro invitado está despierto.
Sí, y ronca peor que tú.
Oye. Está bien. Ella no puede lastimar a nadie.
Sabes, en realidad, me he estado preguntando sobre algo.
¿Crees que Hatch se habría arrodillado?
Apuesto a que lo habría hecho.
Creo que probablemente incluso hubiera hecho
Sheidheda cree que estaba trabajando para él.
Sin embargo, en realidad no habría hecho el trabajo, ¿verdad?
Si. Es lo que pensaba.
¿Ves ese parche de allí?
Hatch y yo soldamos eso en su lugar.
Mira, él ya sabía que iba a morir.
Todos sus hombres estaban caídos, y Cuervo,
en uno de sus momentos más cuestionables
que sin embargo respeto,
me encerró aquí con él.
Ella no pensó que iba a terminar el trabajo
una vez lo supo, pero lo hizo.
¿Sabes por qué?
Para salvarte.
Eso es lo que él dijo.
Ahora ... ejem ... si no dejas de enloquecer,
vamos a tener que sostenerte en el centro,
donde la radiación del reactor
que ayudó a evitar derretirse
eventualmente te matará.
Su sacrificio será inútil.
Personalmente, no quiero que eso suceda. ¿Vos si?
Bueno. Mira. Cuando todo esto termine
beberemos por él en la taberna, ¿de acuerdo?
OKAY.
Todo bien. Soy increíble.
Disculpas, mi Pastor,
pero el vínculo neuronal no se involucrará con su lucha de esta manera.
Sigue intentándolo.
Clarke, dinos dónde está la Llama.
Señor, está peligrosamente cerca de sufrir una hemorragia.
Señor,
No creo que ella lo sepa.
Ella hace...
O ella no estaría peleando.
Apágalo.
Lo siento, Bellamy. Hiciste lo que pudiste.
Envía a la primera de sus amigas a Penance.
Espere.
Te llevaré
pero solo una vez que todos mis amigos estén a salvo.
Hecho.
Bellamy.
No tenía por qué ser así.
Sí lo hizo.
Deja que los demás hagan eso, Indra.
Le ordenaste a Trikru que limpiara la sangre.
Soy Trikru.
No me lo recuerdes.
Cuando termines, límpiate.
Las festividades están a punto de comenzar.
Heda, para ti.
Oh, mi caballero.
Hmm.
Es perfecto.
Hay más, Heda.
Tráelo dentro.
Deja lo mejor para el final.
El preso que tenías que seguir a Indra ha desaparecido.
Afortunadamente, me lo encargué
para que ese convicto siguiera.
Multa.
Entonces tampoco comeremos.
Después de la ola de la muerte
No comí durante más de dos semanas.
Deathwave?
Una ola de fuego radiactivo más alta que cualquier árbol.
El fuego saltó nuestro valle.
La radiación no lo hizo.
Todos los que conocí murieron.
Mis padres.
Estuve solo durante 58 días.
Todavía sueño con eso a veces ...
pero Clarke me ayudó a superarlo.
Los amigos también pueden ser buenos en eso.
Ojalá te conociera de niño.
¿Qué tal si volvemos arriba?
terminar lo que empezamos?
¡Juan!
¿Crees que tienen problemas con el motor?
- Aquí. - ¿Qué?
- Quédate aquí. - No. Voy contigo.
Esperará vernos a los dos.
Entonces nos peleamos. Saliste a caminar.
No se preocupe. Yo lo vendo.
¿Y si no lo haces?
Estarás en el lado equivocado de la puerta.
Estarás del lado derecho.
Tengo esto.
Estoy volviendo.
Oh, gracias a Dios que has vuelto. YO...
Hmm. No eres Emori.
¿Podemos entrar?
Es un poco tarde.
- Él sabe. - Si. Lo supuse.
Hmm.
Abrelo.
¿Qué, el reactor?
Me gustas, john,
pero nuestra relación está en una encrucijada.
Abre esa puerta
y tú y tu novia Frikdreina viven.
Te dije que no la llamaras así.
Oye. Cíclope.
- Hmm. - Si. Así es.
Si algo le pasa a John,
Exploto el reactor.
Si intentas entrar aquí, adivina qué.
Exploto el reactor.
Están fanfarroneando, Heda.
¿Son ellos?
Todos allí saben que están muertos
el segundo que se abre la puerta.
En la vida, eso se llama no tener nada que perder.
En el ajedrez, creo que eso se llama ...
Estancamiento.
El juego aún no ha terminado, John.
¡El rey toma caballero!
Quédate aquí, espéralos.
Cuando se abra la puerta, mátalos a todos.
¿Por qué todavía están restringidos?
Teniamos un trato.
Clarke, ¿qué es esto? ¿Que trato?
Nos libera a todos,
y lo llevo a la Llama.
Me perdonarás si tengo problemas de confianza
en lo que a ti respecta.
Quite las restricciones una a la vez.
Cualquier violencia
se encontrará con fuerza letal.
Nadie se está volviendo violento. Es algo bueno.
Estás siendo liberado.
Casco puesto para proteger su memoria.
¿Estás bien con esto?
Casco puesto.
Vamonos.
Ahora tu.
Casco puesto.
Manos arriba.
Enviar a los luchadores primero, ¿es eso?
No se puede tener mucho cuidado.
Muévelo.
Vamonos.
Adelante. Paso a través.
Próximo.
¿Qué estás haciendo?
Asegurándote de mantener tu parte del trato.
No los envió a Sanctum.
Correcto y gracias por demostrar
por qué no te envié con ellos.
Sabemos cómo funciona la Piedra.
También correcto.
¿Dónde están?
Están a salvo como prometí que estarían.
No dije nada sobre liberarlos en Sanctum.
¿Sabías de esto?
No sabe dónde están. Solo yo.
Te lo dije, Clarke, no confío en ti.
Sin embargo, sí confío en el amor que sientes por tus amigos,
y una vez que tenga la llave y comience la última guerra,
todos serán liberados
en ese momento cada uno de ustedes será bienvenido
para luchar junto a nosotros,
y si eliges no hacerlo, bueno,
te salvaremos de todos modos.
Eso es lo que queremos decir cuando decimos
"para toda la humanidad."
Su movimiento, mi Lieja.
Algo está pasando.
Míralo, míralo.
Fácil.
¿Qué diablos pasó aquí?
Oh caramba. Dónde empezar.
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -