F A N T A S T I C PRESENTA
En el ajedrez, es la pieza más importante del tablero.
Pero aunque tenga mucho peso,
solo se gana cuando capturas al rey.
Cuando la reina Amber descubra que Mia se ha llevado el premio...
¿quién quiere apostar...
...a que el juego se pone feo?
Estás guapa.
¿Guapa?
Guapa, no. Estupenda. Estás estupenda.
Ya lo sé.
Pero gracias.
Eres muy amable.
¿Quieres bailar?
Cielo...
...no te pases.
¡Tachán!
- ¿Qué? - ¿Ves eso?
Hay alguien detrás de la cabaña.
No hay nadie. Deja de distraerme.
Te he hecho una y te la vas a poner.
Ahuyentará los malos espíritus.
¿Puede protegerme de esta música tan básica?
Puedes fingir que no quieres estar aquí,
pero a mí no me engañas.
Esta noche nos divertiremos.
Hola.
¿Habéis visto a Dev?
Ya llegamos.
¿Y la fiesta?
¿Qué?
No nos estamos perdiendo nada.
Vamos, confía en mí.
Creo que ha ido a buscar una cosa.
Deberías llevar una diadema todos los días.
Qué música más mala. Me duele la cabeza.
Vamos, Jenna. Es una fiesta.
Esto no es una fiesta.
No hay para tanto con la fiesta del domingo.
La fiesta de verano. Es una noche especial.
Sí, para ti.
Eres la reina.
Sí, para mí. Pero también para los demás.
Solo tienes que sentirlo.
¿Bailamos?
Deberíamos bailar.
¿Estás de broma?
¿No te gusta esta canción?
No.
Dios mío. Sí.
¡Sí!
¡Me encanta!
Qué árbol tan bonito.
¿Por qué hemos dejado la fiesta para venir aquí?
Quizá me guste la naturaleza.
Solo sé tres cosas de ti, y una es que odias la naturaleza.
- Lo dejaste claro el primer día. - Me pillaste.
Vale, para serte sincera...
Me pareció que era romántico.
Siento lo de la fiesta.
Supongo que solo quería...
...estar contigo.
¿Solos tú y yo?
Lo vas pillando.
¡Ese disc-jockey! Hola, Zac.
Venga, ven a bailar.
Yo no bailo.
Pues yo sí.
Se llama divertirse.
Deberías probarlo.
Voy a por algo de beber.
¿Pasa algo conmigo?
¿Le pasa algo a mi cara?
Era superromántico.
Era como...
...el momento perfecto con Zac y...
...se ha ido.
Si quieres saber si le gustas, finge que te gusta otra persona.
Ponlo celoso.
Eso le hará reaccionar.
Es hora de elegir al rey.
¡Rey!
¿Dónde está Dev?
¿Aún no ha vuelto?
- ¿Dónde está Mia? - ¿Verdad?
Se fue hace rato.
¿Adónde? ¿Qué está haciendo?
Ella y Dev se esfumaron por ahí.
Vaya.
No tenías que saberlo.
No tenía que habértelo dicho.
¿Adónde va? ¿Ya ha elegido al rey?
No, porque es obvio que voy a ser yo.
Vamos a bailar.
¿Aún quieres volver a la fiesta?
¿Qué fiesta?
¿De qué va ese?
Solo es uno de los chicos. ¿Estás bien?
¡No! Quería asustarnos.
- Lo habrá enviado Amber. - ¿Amber?
Sabía que no soportaría que nos fuésemos.
Esa chica no necesita una corona. Ya es una diva total.
¿Qué?
¿Por eso estamos aquí?
¿Porque es su fiesta?
- ¿Qué? - Es por eso, ¿no?
No se trata de nosotros, sino de vosotras.
¿En serio?
Dev, ¡espera!
- Le estás dando demasiada importancia. - No soy tonto.
Me gustas, Mia.
Pero esto es solo un juego entre Amber y tú.
- No cuentes conmigo. - ¡Espera!
No es eso.
No es un juego.
También...
...me gustas.
Está bien.
Pues tendremos una cita y yo decidiré la hora y el sitio.
¿Una cita?
- ¿Vendrás a recogerme con una rosa? - No.
Quedamos mañana en el puente.
A mediodía. No tardes.
- Eres un poco creído, ¿sabes? - Sí.
Hola.
Bienvenidos al infierno.
Esto está a tope.
¿Ese es Brendan?
Voy a hablar con Zac.
Creía que estarías escribiendo cosas de vampiros.
Ojalá pudiera estar en otro sitio.
Pero si me voy, alguien podría quemar el bosque.
Pagaría por que hubiera un adulto.
¿Has visto a Amber?
¿Y de qué serviría Amber?
Ni se te ocurra.
- ¿Y Amber? - ¡Mia!
Te echaba de menos.
Vale, ¿qué está pasando?
Nada. Esta noche es especial.
Tiene un rollo especial. ¿No lo notas?
Vale, estás demasiado eufórica ahora mismo.
¿Y cómo es que ahora eres la mejor amiga de Harry?
Es mono, ¿no? En plan ñoño.
¡Harry!
Acabo de decir que eres mono.
¡Era mía!
¡Suéltame!
¿Qué está pasando?
¡Una sonrisa!
¡Chicos! ¡Jenna ha besado a Harry!
¡Jenna ha besado a Harry!
Se están peleando por mí.
¡Pelea!
Jenna, ¿estás bien?
No me toques.
Pétalo, ¿qué haces?
- Déjame. - ¡Pues para!
Para tú. No me des órdenes. Ni siquiera me conoces.
Sé que no eres así. Eso no mola.
¿Sabes qué? Si tanto te cuesta estar en esta fiesta,
¿por qué no te vas?
Nadie te quiere aquí.
Sí, eso es. ¡Eres una pringada!
¡Piérdete!
Hola, Amber. ¿Me has echado de menos?
Lo siento, me llevé al rey. Espero que no te importe. Ya ha vuelto.
No necesito un rey.
Nadie te echó de menos. La fiesta siguió sin ti.
Sí. Y parece todo un éxito.
Todos están gritando y llorando.
Hay gente que no sabe pasárselo bien.
Pareces tensa. ¿Estás bien?
Qué amable que te preocupes por mí.
Deberías.
No llores.
¿Amber?
No pasa nada.
Sí que pasa.
No entiendo qué ha pasado.
¿Lo has visto?
Todo el mundo lo ha visto.
Todos se han reído.
Hasta tus amigos, incluso Mia.
No pasa nada.
Duele, pero puedo liberarte del dolor para que nadie se ría de ti nunca más.
¿Cómo?
Estarás conmigo.
Eso es lo que quieres, ¿no?
Eres muy guapa.
Hola.
¿Qué tal esa conciencia?
¿Estás bien?
- ¿Quieres hablar de anoche? - No.
Estoy bien.
Háblame de Dev.
Estuvo bien.
Muy bien.
- Tenemos una cita. - ¿Dónde?
En el puente.
- ¿Cuándo? - Hola, Jenna.
¿Estás bien?
Dios mío, capta la indirecta.
Es vergonzoso.
Aunque no estuviera con Stefan, no me interesarías, ¿vale?
Ve a molestar a otra.
¡Largo!
Has sido muy cruel.
Estoy bien.
¿Lista para hacer de poli malo?
Por supuesto.
Muy bien, escuchad.
¡Silencio!
Decir que estamos decepcionados...
...sería quedarse corto.
Confiamos en vosotros.
Y habéis traicionado nuestra confianza...
...al portaros como niños irresponsables.
Pero podéis compensárnoslo.
Limpiando toda esta porquería.
¡Vamos! ¡Rápido!
Alex...
Lo siento.
No iba en serio.
- ¿Por qué lo dijiste? - No lo sé.
No sé por qué lo dije.
No creo que seas una pringada.
Eres la que me cae mejor de este sitio.
Pero estaba muy enfadada.
- Sé que no es excusa... - Sí.
No lo es.
Si me matas,
me volveré más poderoso de lo que puedas imaginar.
Duele.
Eres un idiota.
Sí. Ya lo sé.
Oye, yo...
Lo siento.
No pasa nada.
- Yo también. - ¿Sí?
Sí.
Ayúdanos.
Si preguntan dónde estoy, cúbreme.
ODIO A MIA
Si esperas a Dev...
...no va a venir.
Eso lo dirás tú.
Perdona si no me lo creo.
¿Qué está pasando?
Alguien debía decirte que te han plantado.
No te estarás rayando por un chico, ¿no?
No se trata de mí.
No se trata de Dev.
Jen, ¿se lo has dicho?
Claro que sí.
Es mi amiga. ¿Verdad, Jenna?
Claro.
No tienes tantas amigas como crees.
Si son así de falsas, paso.
El que avisa no es traidor.
Te has pasado de la raya, Mia.
Eso significa...
...que no vas a tener un final feliz.
¿Podría tener un final?
Porque me aburre oírte hablar.
El orgullo precede a la caída.
¿Quién es?
¿Hola?
¿Me oyes? ¿Estás bien?
No hagas ruido.
Subtítulos: Olga Garrido